Sentence
stringlengths 9
580
| IndicXlit
stringlengths 11
698
| IndicTrans
stringlengths 10
581
| Hybrid
stringlengths 11
678
|
|---|---|---|---|
స్టోయినిస్‌, మాక్స్‌వెల్‌ వంటి వారికి మంచి ఆరంభం లభించినా భారీ స్కోరులుగా మరల్చలేకపోతున్నారు. | stoinis, maakswell vanti vaariki manchi arambham labhinchinaa bhaarii skorulugaa maralchalekapotunnaru. | stoinis, makswel vanti wariki manchi aaranbha labhinchina bhari skoruluga maralchalekapotunnar. | stoinis, మాక్స్‌well vanti variki manchi arambham labhinchinaa bhaaree skorulugaa maralchalekapotunnaru. |
ఆ డబ్బు చెల్లించడంలో దస్తానే విఫలం అయ్యాడు.
| aaa dabbu chellinchadamlo dastane viphalam ayyadu. | aa dabbu chellinchalo dastaane vifalam ayyad.
| aaa dabbulu chellinchadamlo dastane viphalam ayyadu. |
మొత్తంగా జగన్ సీఎం అయిన తర్వాత తిరుమలలో కొత్త రచ్చ చోటుచేసుకోవడం ఖాయంగానే కనిపిస్తోంది.
| mottamgaa jagan cm ayina tarvaata tirumalalo kotta raccha chotuchesukovadam khayamgane kanipistondi. | mottanga jagan sita ayin tarvat tirumallo kott rachch chotuchesukovada khayangane kanipistondi.
| mottamgaa ysjagan seeyam ayina tharvaatha thirumalalo kottha rachha chotuchesukovadam khayamgane kanipistondi. |
ఓపెనర్లు హేలీ(22, 20బంతుల్లో 4×4), మూనీ(14, 15బంతుల్లో 1×4) జట్టుకు శుభారంభం ఇచ్చారు.
| openarlu hayley(22, 20banthullo 4×4), mooney(14, 15banthullo 1×4) jattuku subhaarambham icchaaru. | openrg heley(22, 20bantull 4×4), moni(14, 15bantull 1×4) jattuku shubharanbha ichcharu.
| openarlu hayley(22, 20banthullo 4×4), mooney(14, 15banthullo 1×4) jattuku shubhaarambham icchaaru. |
ఈ సందర్భంగా కెరీర్‌లో అత్యుత్తమ ర్యాంకుకు చేరుకోవడం వెనుక జట్టులోని సహచర క్రీడాకారిణులు, సహ యక సిబ్బంది ప్రోత్సాహం ఉందని ట్విటర్‌ ద్వారా పేర్కొంది. | eee sandarbhamgaa kereerloe atyuttama ryaankuku cherukovadam venuka jattulooni sahachara kreedaakaarinulu, saha yaka sibbandi prothsaaham undani tweeter dwara perkondi. | i sandarbhanga keriro atyuttam ryankuku cherukovada venuk jattuloni sahachar kridakarinulu, sah yak sibbandi protsahan undani twitor dwara perkondi. | yea sandarbhanga కెరీర్‌loe atyuttama ryankuku cherukovadam venuka jattulooni sahachara kreedaakaarinulu, saha yaka sibbamdi prothsaaham undhani tweeter dwara perkondi. |
మే 23న లోక్‌సభ ఎన్నికల ఫలితాలు వెలువడనున్నాయి.
| mae 23naa loaksabha ennikala phalitaalu veluvadanunnayi. | me 23na loksabh annikal falital valeuvadnunnai.
| mae 23naa లోక్‌sabha ennikala phalithaalu veluvadanunnayi. |
కుటుంబసభ్యులతో కలిసి వారం రోజుల పాటు విదేశీ పర్యటనకు వెళ్లే ఆలోచనలో చంద్రబాబు ఉన్నట్లు విశ్వసనీయవర్గాల ద్వారా తెలిసింది.
| kutumbasabhyulato kalisi vaaram rojula paatu videshee paryatanaku velle aalochanalo chandrababu unnatlu vishwasaneeyavargaala dwara telisindi. | kutubasabhyulatho kalisi varan rojul pat videshi paryapanku vagle aalochanalo chandrababu unnti vishvasaniyavargal dwara telisindi.
| kutumbasabhyulato kalisi vaaram roojula paatu videeshee paryatanaku vellay aalochanalo chandhrabaabu unnatlu viswasaneeyavargaala dwara telisindi. |
41 ఏళ్ల మేకతోటి సుచరిత స్వస్థలం ఫిరంగిపురం.
| 41 yella mekathoti sucharita swasthalam phirangipuram. | 41 ell mekatoti sucharith swasthilam firangipuram.
| 41 yella mekathota sucharitha swasdhalam phirangipuram. |
వెస్టిండీస్‌ ఘోర పరాజయం. | westindies ghora parajayam. | westindis ghor parajayam. | westindies ghora parajayam. |
ఎట్టకేలకు ఆదివాసీల పోరాటానికి గెలుపు లభించింది.
| ettakelaku aadivaaseela pooraataaniki gelupu labhinchindi. | attakelku adivasil poratanii gelupu labhinchindi.
| ettakelaku aadivaaseela porataniki gelupu labhinchindi. |
పౌరసేవల్లో టెక్నాలజీ వాడకంలో విూసేవ ఎంతో కృషిచేసిందని కొనియాడారు | pourasevallo technology vaadakamlo viuusaeva entho krushichesindani koniyaadaaru | paurasevall teknalaji wadkanlo visev anto krishichesindni koniadar | pourasevallo teqnology vaadakamlo viuusaeva yento krushichesindani koniyaadaaru |
సో తగ్స్‌ అఫ్‌ హిందూస్తాన్‌ నిర్మాత యాంగిల్‌ లో పాస్‌ అయినట్టే. | soe tags aff hindustan nirmaata angle loe paas ayinatte. | so tags af hindoostan nirmat angle lo pass ayintte. | soe tags aff hindustan nirmaatha angle loe paas ayinatte. |
రానా, మొత్తం చిత్ర బ_x005F_x007f_ందానికి అభినందనలు. | raana, mottam chitra baba_x005f_x007f_ndaaniki abhinandanalu. | rana, motta chitra bu_x005F_x007f_daniki abhinandanlu. | raanaa, mottham chitra బ_x005f_x007f_ndaaniki abhinandanalu. |
తొలుత బ్యాటింగ్‌కు దిగిన టీమిండియాకు రోహిత్‌ శర్మ (0) ఆదిలోనే షాకిచ్చాడు. | toluta battingkuu digina teamindiaku rohit sharma (0) aadilone shakichadu. | tolut bating digin teamindiaku rohit sharma (0) adilone shakicchadu. | toluta బ్యాటింగ్‌kuu dhigina teamindiaku rohit sarma (0) aadilone shakichadu. |
ఎన్నికలకు ముందు చంద్రబాబు, జగన్, కేసీఆర్.
| ennikalaku mundu chandrababu, jagan, kcr. | annikalku mundu chandrababu, jagan, kesiar.
| ennikalaku mundhu chandrababu, jagan, kcr. |
ఢిల్లీ చుట్టూ చంద్రబాబు ప్రదక్షణలు చేసే బదులు ఏపీలో ఓట్ల కోసం గట్టి కృషి చేసుంటే ఆయనకు మరికొన్ని సీట్లైనా దక్కేవని ఎద్దేవా చేశారు.
| dhhillee chuttoo chandrababu pradakshanalu chese badulu epeelo otla kosam gatti krushi chesunte aayanaku marikonni seatlina dakkevani eddeva chesaaru. | delhi chuttu chandrababu pradakshani chese badulu epil ots kos gatti krishi chesunte ayanku marikonni sitlaina dakkevni addeva cheshar.
| delhi chuttuu chandhrabaabu pradakshanalu chese badhulu epeelo ootla kosam gatti krushi chesunte aayanaku marikonni seatlina dakkevani eddeva chesaaru. |
వారిని వెంబడించిన పోలీసులు,తిరుచానూరు సమీపంలోని తనపల్లి క్రాస్ వద్ద సంబంధిత వాహనాలను అడ్డగించారు | vaarini vembadinchina pooliisulu,tiruchanuru sameepamloni tanapalli cross vadda sambandhita vahanalanu addaginchaaru | varini vembadinchin policeulu,thiruchanuru sameepanloni tanulli cross vadd sambandhit vahanase addgincharu | vaarini vembadinchina పోలీసులు,tiruchanuru samipamloni tanapalli cross vadda sambandhita vaahanaalanu addaginchaaru |
అది నిర్ధారణగా ఎవరూ చెప్పలేదు కానీ కాస్త బలంగా ఈ న్యూస్‌లో ఫిలిం నగర్‌ ప్రచారంలో నలిగింది. | adhi nirdhaaranagaa evaruu cheppaledu conny kaasta balamgaa eee nyuusloe philim nagar prachaaramlo naligindi. | adi nirdharanga everu cheppaledu kani kast balanga i neuslo filim nagar pracharanlo naligindi. | adi nirdhaaranagaa avaruu cheppalaydhu koney kastha balangaa yea న్యూస్‌loe philim nagar pracharamlo naligindi. |
ఇన్ని ఏళ్లుగా వీరంతా ప్రభుత్వ విభాగాలలో పని చేస్తున్నా తగిన వేతనం ఇవ్వడంలేదు.
| inni ellugaa veeranta prabhutva vibhagalalo pani chestunna tagina vetanam ivvadamledu. | inni elluga viranta prabhutva vibhagala pani chestunna tagin vetana ivvadaledu.
| ini ellugaa viiramtaa prabhutva vibhagalalo pania chestunna thagina vetanam ivvadamledu. |
24 మందికి గాయాలయ్యాయి | 24 mandiki gayalayyayi | 24 mandiki gayalayyai | 24 mandhiki gaayaalayyaayi |
రెండు తెలుగు రాష్ట్రాలకు గవర్నర్ గా గత కొంతకాలంగా నరసింహన్ పనిచేస్తున్న సంగతి తెలిసిందే | rendu telugu raashtraalaku governor gaa gatha kontakaalamgaa narasimhan panichestunna sangati telisinde | rend telegu rashtralku governor ga gat kontakalanga narsinghan panichestunn sangati telisinde | rendu thelugu raashtraalaku govarnor gaaa gata konthakalanga narasimhan panichesthunna samgathi thelisinde |
నిరుద్యోగ సమస్య పెరగడానికి కారణాలు కూడా చెప్పాలని అన్నారు | nirudyoga samasya peragadaaniki kaaranaalu kooda cheppalani annaru | nirudyog samasya peragdaniki karnas kuda cheppalani annar | nirudyoga samasya peragadaaniki kaaranalu kuudaa cheppalani annaaru |
ఈ కేసులో ఇర్ఫాన్, అషిఖ్ ఇక్బాల్ అలియాస్ ఫరూక్, షకీల్ అహ్మద్, మహ్మద్ నసీమ్, మహ్మద్ అజీజ్ తదితరులను అరెస్ట్ చేశారు | eee kesulo irrfan, ashikh ikbal alias farooq, shakeel ahmed, mahmad naseem, mahmad aziz taditarulanu arrest chesaaru | i kesulo irphan, ashikh ikball alias furuk, shakil ahmad, mahmad naseem, mahmad ajis taditarus arest cheshar | yea caseloo irrfan, ashikh iqbal aaliaas farooq, shakeel ahmed, mahamadh naseem, mahamadh azeez taditarulanu arrest cheshaaru |
ప్రతీ మ్యాచ్‌లో మేం చాలా అవకాశాలు చేజార్చుకున్నాం. | pratee matchloe maem chaalaa avakaasaalu chejarchukunnam. | prati machlo men chala avakashalu chejarchukunnan. | pratii మ్యాచ్‌loe maem chaalaa avakaasaalu chejarchukunnam. |
మరో ఐదేళ్లలో కాశీ ప్రపంచ స్థాయి నగరంగా మారబోతోందని బీజేపీ జాతీయ అధ్యక్షుడు అమిత్ షా అన్నారు.
| maroe aidellalo kaashee prapancha sthaayi nagaramgaa marabotondani bjp jaateeya adhyakshudu amith shaa annaru. | maro aideclalo kashi prapanch sthai naggaranga marbotondni bijepi jaatiya adhyaksh amith sha annar.
| mro ideellhaloo kaashi prapancha stayi nagaramgaa marabotondani bjp jaatheeya adhyakshudu amith shaw annaru. |
ముందుగా కేజ్రీవాల్‌ హవాలా మనీ కుంభకోణాలనుంచి బైటపడాలని, అప్పుడు ఢిల్లి అభిృద్ధి చెందుతుందని మనోజ్‌ అన్నారు.
| mundugaa kejriwal hawala manee kumbhakonalanunchi baitapadalani, appudu dhilli abhruddhi chendutundani manoj annaru. | mundugakesrival havala mani kumbhakonalanuchi bitpadalani, app delhi abhiddhi chendutundani manoj annar.
| ముందుగా kejriwal hawala money kumbhakonalanunchi baitapadaalani, appudu deali abhiruddhi chenduthundani manoj annaru. |
‘కల్కి’గా రాజశేఖర్‌. | ‘kalki’gaa rajasekhar. | ‘kalki’ga rajshekhar. | ‘కల్కి’gaa rajasekhar. |
స్వేదాన్ని రక్తంగా మార్చి శ్రమించే కార్మిక సోదరులందరికీ మే డే సందర్భంగా జన సైనికుల తరఫున శుభాకాంక్షలు తెలియ‌జేసింది జ‌న‌సేన‌జ ఈ మేర‌కు ఓ ప్ర‌క‌ట‌న విడుదల చేస్తూ, శ్రమను గుర్తించి.
| swedaanni raktamgaa marchi shraminche kaarmika sodarulandarikee mae day sandarbhamgaa jana sainikula tarafuna subhaakaankshalu teliyajesindi jaanaasaenajaa eee maerakuu oo prakaatuughnaa vidudala chestu, sramanu gurtinchi. | swedanni raktanga march shraminche karmik sodarulandariki me de sandarbhanga jan sainikul tarfun shubhakankshalu teliajasindi janasenaj i mereku o prakathan vidudal chestu, shramanu gurtenchi.
| swedaanni raktamgaa marchi shraminche kaarmika sodarulandarikee mae day sandarbhanga jana sainikula taraphuna shubaakankshalu తెలియjesindi జ‌న‌సేనjaa yea మేరkuu oa ప్ర‌క‌టnaa విడుదla chestu, sramanu gurtinchi. |
అందుకే లోటు బడ్జెట్ లో కూడా చంద్రబాబు దీనికి డబ్బులు కేటాయించారు.
| anduke lotu budget loe kooda chandrababu dheeniki dabbulu ketaayinchaaru. | anduke lot budget lo kuda chandrababu diniki dabbulu ketoincharu.
| anduke loetu badjet loe kuudaa chandhrabaabu dheeniki dabbulu ketaayinchaaru. |
బుధవారం కుటుంబంతో కలిసి యూరప్ ట్రిప్‌కు బయల్దేరి వెళ్లారు.
| budhavaram kutumbamtho kalisi eurup tripkuu bayalderi vellaaru. | budhwar kutubanto kalisi europe tripku bayalderi vetalar.
| budhavaaram kutumbamtho kalisi yoorap ట్రిప్‌kuu bayaldeeri vellaaru. |
ప్రస్తుతం దీనికి సాహిత్యాన్ని అందించే ప్రక్రియ కొనసాగుతోంది. | prastutam dheeniki saahityaanni andinche prakriya konasagutondi. | present diniki sahityanni andinche prakria konsagutondi. | prastutam dheeniki saahityaanni amdinche procedure konasagutondi. |
రేపు ఉదయం వైసీపీ పార్లమెంటరీ పార్టీ, నీతి ఆయోగ్ సమావేశాల్లో జగన్ పాల్గొననున్నారు.
| repu udayam ycp parliamentary party, neethi ayog samavesallo jagan palgonanunnaru. | repe udyam vaisipi parliamentry party, niti ayog samaveshall jagan palgonanunnar.
| reepu udayam ycp paarliaamentari party, neeti ayog samavesallo ysjagan palgonanunnaru. |
క్రాస్ ఓటింగ్, త్రిముఖ పోరు కారణంగానే ఓడిపోయామని.
| cross oating, trimukha poru kaaranamgaane odipoyaamani. | cross oting, trimukh por karnangane odipoyamani.
| cross oating, trimukha poeru kaaranamgaane odipoyaamani. |
ఓ భారీ షాట్‌కు యత్నించిన కిషన్‌, రైనాకు దొరికిపోయాడు. | oo bhaarii shaatkuu yatninchina kishan, rainaku dorikipoyadu. | o bhari shatku yatninchin kishan, rainaku dorikipoad. | oa bhaaree షాట్‌kuu yatninchina kishan, rainaku dorikipoyadu. |
ఇంతవరకూ ఎప్పుడూ రాని భిన్నమైన కథాంశంతో తెరకెక్కిన ‘అ!’ చిత్రం విమర్శల ప్రశంసలందుకుంది. | intavarakuu eppuduu raani bhinnamaina kathaamsamthoo terakekkina ‘aaa!’ chitram vimarsala prasamsalandukundi. | intavraku appudu rani bhinnamin kathanshanto terakekkin ‘a!’ chitra vimarshal prashansalandukundi. | intavarakuu eppuduu rani bhinnamaina kathaanshamto terakekkina ‘aaa!’ chithram vimarshala prasamsalandukundi. |
సమ్మోహనం అనే టైటిల్‌తోనే ఆకట్టుకున్న దర్శకుడు ఇంద్రగంటి మోహనకృష్ణ కథా కథనాలతో సమ్మోహనం అనిపించేంత కాకున్నా ఓ మాదిరిగా ఓపిక చేసుకుని చూసుకోగలిగితే కొంత వరకు ఒప్పించే సినిమా ఇది.
| sammohanam anae taitilthone akattukunna darsakudu indraganti mohanakrishna kathaa kathanaalatho sammohanam anipinchenta kakunna oo maadirigaa opika chesukuni chusukogaligite kontha varaku oppinche cinema idhi. | sammohana ane titiltone okattukunn darshak indraganti mohankrishna katha kathanalatho sammohana anipinchent kakunna o madiriga opik chesukuni chusukogaligite kont varaku oppinche cinema idi.
| sammohanam aney టైటిల్‌thone aakattukunna darsakudu indraganti mohanakrishna kathaa kathanaalathoo sammohanam anipinchenta kakunna oa maadirigaa oopika chesukuni chusukogaligite kontha varaku oppinche cinimaa idhi. |
వినరు వర్మ, భారతి ఆనంద్‌, బెనర్జీ, కమెడియన్‌ సత్య తదితరులు ముఖ్య పాత్రలు పోషిస్తున్నారు. | vinaru varma, bharati anand, benerjea, comedian satya taditarulu mukhya paatralu pooshistunnaaru. | vinaru varm, bharti anand, benergy, kamedian satya taditrulu mukhya patral poshistunnar. | vinaru varma, bharathi anand, benerjea, comedian satya taditarulu mukhya paathralu pooshistunnaaru. |
ఈ సందర్భంగా సమావేశంలో బీజేపీ పార్టీ తరఫున నూతనంగా ఎన్నికైన ఎంపీటీసీలు, జడ్పీటీసీలను ఘనంగా సన్మానించారు | eee sandarbhamgaa samavesamlo bjp party tarafuna nootanamgaa ennikaina mptclu, jadpeeteeseelanu ghanamgaa sanmanincharu | i sandarbhanga samaveshlo bijepi party tarfun nuthananga annican ampitisis, jadpitisi ghananga sanmanincharu | yea sandarbhanga samavesamlo bjp paarty taraphuna noothanamga ennikina mptclu, jadpeeteeseelanu ghanangaa sanmaaninchaaru |
కాగా, ఈ దాడికి సంబంధించి ఇప్పటివరకూ ఎటువంటి లిఖితపూర్వక ఫిర్యాదు అందలేదని జీడీ నెల్లూరు ఎస్ఐ నాగసౌజన్య వెల్లడించారు.
| kaga, eee daadiki sambandhinchi ippativarakuu etuvanti likhitapurvaka firyadu andaledani gd nelluru si nagasoujanya velladinchaaru. | kaaga, i dadki sambandhinchi ippativarku atuvanti likhitapoorvak firyad andledani jidi nelluru esai nagsaujany valldincharu.
| kaga, yea dhadiki sambamdhinchi ippativarakoo etuvanti likhitapurvaka phiryadu andaledani gd nellore si nagasoujanya velladinchaaru. |
కోస్తా ఆంధ్రాలోని ప్ర‌ధానంగా ఆరు జిల్లాల్లో ఎండ‌లు ప్ర‌చండంగా ఉండనున్నాయి.
| kosta aandhraalooni pradhanamga aaru jillaallo endaluu prachandamgaa undanunnaayi. | kosta andhraloni pradhananga aaru jillall andle prachandanga undnunnai.
| costa aandhraalooni ప్రdhanamga aaru jillaallo ఎండluu ప్రchandamgaa undanunnaayi. |
ప్రభుత్వ పాలన ఎలా ఉందో ప్రజలు తెలుసుకోవడానికి సరైన వేదిక అసెంబ్లి అన్నారు.
| prabhutva paalana elaa undho prajalu telusukovadaaniki saraina vedika assembly annaru. | prabhutva paalan ela undo prajal telusukovadaniki sarin vedik asembli annar.
| prabhutva palana elaa undo prajalu thelusukovadaaniki saraina vaedika assembli annaru. |
తద్వారా కేంద్రంలో చక్రం తిప్పాలనుకున్న స్టాలిన్‌కు నిరాశే మిగిలింది.
| tadwara kendramlo chakram tippaalanukunna stallinkuu niraashe migilindi. | tadwara kentranlo chakra tippalkunn stalinku nirashe migilindi.
| tadwaaraa kendramlo chakram tippaalanukunna స్టాలిన్‌kuu niraashe migilindi. |
ఆంధ్రప్రదేశ్‌ రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి వైఎస్ జగన్మోహన్‌రెడ్డి ఢిల్లి పర్యటన ముగిసింది.
| andhrapradesh rashtra mukhyamantri ys jaganmohanreddy dhilli paryatana mugisindi. | andhrapradesh rashtra mukhyamantri vaies jaganmohanreddi delhi paryaton mugisindi.
| andhrapradesh rashtra mukyamanthri ys జగన్మోహన్‌reddy deali paryatana mugisindi. |
మహిళల 200 మీ టర్ల పరుగులో జయంతి బెహరా మూడో స్థా నంలో నిలిచి కాంస్యం దక్కించుకుంది.
| mahilala 200 mea turla parugulo jayanti behara moodo sthaa namlo nilichi kaamsyam dakkinchukundi. | mahill 200 me torle parugulo jayanti behra mudo stha natlo nilichi kansya dakkinchukundi.
| mahilala 200 mea turla parugulo zayanthi behra muudoo sthaa namlo nilichi kaamsyam dakkinchukundi. |
నెల్లూరు జిల్లా తీర ప్రాంతం కాలుష్యం కోరల్లో చిక్కుకుంది.
| nelluru jilla theera praantam kalushyam korallo chikkukundi. | nelluru jilla tir pranta kalushya corallo chikkukundi.
| nellore jalla theera praantham kalushyam korallo chikkukundi. |
కాంగ్రెస్ నేతలు అదేపనిగా బీజేపీని గెలిపించారని ప్రచారం కూడా ఉంది.
| congress nethalu adepanigaa beejepeeni gelipinchaarani pracharam kooda undhi. | kangress netal adepaniga bijepini gelypincharani prachara kuda undi.
| kaangress nethalu adepanigaa beejepeeni gelipinchaarani pracaaram kuudaa undhi. |
ఆసీస్‌, న్యూజిలాండ్‌లతో పోటీ పడే వన్డే జట్టులోనూ అలాగే న్యూజిలాండ్‌తో టీ20లో తలపడే జట్టులోనూ ధోనీకి స్థానం కల్పించారు.
| aasees, newzealandlatho pootii padee vande jattuloonuu alaage newzealandthoo tii20loe talapade jattuloonuu dhoneeki sthaanam kalpinchaaru. | asis, neusilandlato poty padde vande jattulonu alage neusilandto tea20lo talpate jattulonu dhoniki sthana kalpincharu.
| aasees, న్యూజిలాండ్‌latho potii padee vande jattuloonuu alaagee న్యూజిలాండ్‌thoo టీ20loe talapade jattuloonuu dhoneeki sthaanam kalpinchaaru. |
ఫస్ట్‌ లుక్‌ టీజర్‌ని గత ఏడాది విడుదల చేసిన చిత్ర యూనిట్‌ థియేట్రికల్‌ ట్రైలర్‌ విడుదల కోసం ప్లాన్‌ చేస్తోంది. | fust look teasernii gatha edaadi vidudala chesina chitra unit theatrical trailer vidudala kosam plaan chestondi. | fast luk tijarni gat edadi vidudal chacin chitra unit thietrical trailar vidudal kos plan chestondi. | fust look టీజర్‌nii gata yedadi vidudala cheesina chitra unit theatrical trailer vidudala kosam plaan chestondi. |
ఇదంతా ఒక ఎత్తు అయితే నరసింహన్ మరో రికార్డునుసొంతం చేసుకున్నారు.
| idantaa oka etthu ayithe narasimhan maroe recordunusontham chesukunnaru. | idanta ock attu ayite narsinghan maro ricardnusonta chesukunnar.
| idantaa oka etthu ayite narasimhan mro recordunusontham chesukunnaru. |
అదుపు తప్పిన ఓ కంటైనర్‌ వంతెన రైలింగ్‌ను ఢీకొట్టి దూసుకుపోయినా అదృష్టవశాత్తు కిందకి పడిపోక పోవడంతో డ్రైవర్‌, అతని సహాయకుడి ప్రాణాలు దక్కాయి.
| adupu tappina oo contehner vantena railingnuu dheekotti doosukupoyina adrushtavasaattu kindaki padipoka povadamtho dreover, athani sahayakudi praanaalu dakkai. | adupu tappin o kantinor vanten railing dhikotti dusukupoina adrushtvashattu kindaki paddypok povadanto driver, atani sahayakuri pranas dakkai.
| adhupu tappina oa contehner vantena రైలింగ్‌nuu dheekotti doosukupoyina adrushtavasaattu kindaki padipoka povadamtho dreover, atani sahayakudi praanaalu dakkai. |
సంతలో పశువుల్ని కొనుగోలు చేసినట్లు ప్రతిపక్షంలో ఉన్న వైసీపీ ఎమ్మెల్యేలను నాడు చంద్రబాబు కొనుగోలు చేశారని జగన్ మండిపడ్డారు.
| santalo pasuvulni konugolu chesinatlu pratipakshamlo unna ycp emmelyelanu naadu chandrababu konugolu chesaarani jagan mandipaddaaru. | santalo pashuulni konugol chessintt pratipakshanlo unn vaisipi ammelyes nadu chandrababu konugol chesharani jagan mandipaddar.
| santalo pasuvulni konugoolu cheesinatlu pratipakshamlo unna ycp emmelyelanu nadu chandhrabaabu konugoolu chesarani ysjagan mandipaddaaru. |
”అ! లాంటి సినిమా అందించినందుకు నిర్మాత నాని, దర్శకుడు ప్రశాంత్‌వర్మకు ధన్యవాదాలు. | ”aaa! lanty cinema andinchinanduku nirmaata naani, darsakudu prasanthvarmaku dhanyavaadaalu. | ”a! lanti cinema andinchinanduku nirmat naani, darshak prashantvarmaku dhanyavadal. | ”aaa! laanti cinimaa andinchinaduku nirmaatha naani, darsakudu ప్రశాంత్‌varmaku dhanyavaadaalu. |
మోదీ గత ప్రభుత్వంలో స్త్రీ, శిశు సంక్షేమ శాఖ, మైనార్టీ శాఖలకు సహాయ మంత్రిగా పనిచేశారు.
| modhee gatha prabhutvamlo stree, shishu sankshema saakha, minorty saakhalaku sahaya mantrigaa panicheesaaru. | modi gat prabhutvanlo stri, shishu sankshem shakh, mainarty shakhalku sahay mantriga panicheshar.
| modii gata prabhuthvamlo stree, shishu sankshema saakha, minorty saakhalaku sahaaya manthrigaa panicheesaaru. |
ఆ సమయంలో సాయిధరమ్‌ నాకు ఫోన్ చేసి నేనొక కథ విన్నాను, నాకు నచ్చింది. | aaa samayamlo saidharam naaku phone chesi nenoka katha vinnanu, naaku nachindi. | aa samayaulo saidharm naku phone chessi nenok kath vinnan, naku nachchindi. | aaa samayamlo saidharam naku phone chesi nonoc katha vinnanu, naku nachindi. |
ఆ సినిమాతో పాటు ఇంకా పలు సినిమాలు కూడా ఈ అమ్మడు కమిట్‌ అయ్యింది. | aaa sinimaatho paatu inca palu sinimaalu kooda eee ammadu kamit ayyindi. | aa cinemato pat inca palu cinemal kuda i ammadu kamit ayindi. | aaa cinimartho paatu enka palu cinimaalu kuudaa yea ammadu kamit ayyindi. |
ఈ ఏడాది ఇండియన్‌ ప్రేక్షకులంతా అత్యంత ఆసక్తితో. | eee edaadi indian prekshakulantaa atyanta aasaktito. | i edadi indian prekshakulanta atyant asaktito. | yea yedadi indian prekshakulanta athyantha aasaktito. |
ఉత్తరప్రదేశ్‌లోని సాహిబాబాద్ పోలీస్ స్టేషన్ లో ఓ దొంగ‌త‌నం జ‌రిగింది.
| uttarpradeshlooni sahibabad police station loe oo dongathanamm jaarigindi. | uttarpradeshloni sahibabad police stasion lo o dongatna jarigindi.
| ఉత్తరప్రదేశ్‌looni sahibabad poolees stetion loe oa దొంగ‌తnamm జrigindi. |
కానీ ఒక మాజీ ముఖ్యమంత్రికి కనీస గౌరవం ఇవ్వాల్సిన బాధ్యత గవర్నమెంటుకు ఉంది కదా.
| conny oka maajee mukhyamantriki kaneesa gowravam ivvaalsina baadhyata governamentuku undhi kadhaa. | kani ock maji mukhyamantrikki kanis gaurva ivvalsin badhyat governmentku undi kada.
| koney oka maajee mukhyamantriki kaniisa gouravam ivvalsina badhyata governamentuku undhi kadhaa. |
ముఖ్యమంత్రిపై అనుచిత వ్యాఖ్యలు చేసిన యామినిపై కేసు నమోదు చేయాలంటూ వైసీపీ నేతలు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారు | mukhyamantripai anuchita vyaakhyalu chesina yaminipai kesu namodu cheyalantu ycp nethalu pooliisulaku firyadu chesaaru | mukhyamantripai anuchit vyakhyal chacin yaminipai kesu namodu cheyalantu vaisipi netal polisulku firyad cheshar | mukhyamantripai anuchitha vyakhyalu cheesina yaaminipai kesu namodu cheyaalantoo ycp nethalu pooleesulaku phiryadu cheshaaru |
ఈ కష్టాలే నన్నో మెరుగైన మనిషిని చేశాయి. | eee kashtale nanno merugaina manishini chesaayi. | i kashtaale nanno merugan manishini cheshai. | yea kashtale nanno merugina manishini chesaayi. |
మరోవైపు మైత్రి వారు ‘రంగస్థలం’ సినిమాను సూపర్‌ హిట్‌ చేసినందుకు సుకుమార్‌కు రెమ్యునరేషన్‌ కాకుండా మరో 7 కోట్ల రూపాయలను అదనంగా ఇచ్చారట. | marovaipu maitri vaaru ‘rangasthalam’ sinimaanu suupar hitt chesinanduku sukumarkuu remuneration kakunda maroe 7 kotla roopaayalanu adanamgaa icchaarata. | marovapu maitri vaaru ‘rangosthalam’ cinema super hit chessinanduku sukumark remyunaresion kakunda maro 7 kots rups adnanga ichcharat. | marovaipu maitri vaaru ‘rangasthalam’ cinimanu suupar hitt cheesinanduku సుకుమార్‌kuu remuneration kaakunda mro 7 kotla roopayalanu adanamgaa icchaarata. |
ఆ జట్టు ఒకే రంగు జెర్సీతో టోర్నీ మొత్తం ఆడాల్సి ఉంటుంది | aaa jattu oke rangu jerseetho torney mottam adalsi untundi | aa jattu one rangu jersito torni motta adalsi untundi | aaa jattu oke rangu jerseetho tourney mottham adalsi untundi |
సన్‌ రైజర్స్‌ ఆరంభమైన 2013 నాటి నుంచి మంచి విజయాలు సాధిస్తూ, అభి మానులు హృదయాలు గెలుచుకుంటూ వచ్చింది. | sunn risers aarambhamaina 2013 naati nunchi manchi vijayalu saadhistuu, abhi maanulu hrudayaalu geluchukuntu vachindi. | sun ravers aarambhamin 2013 nati nuchi manchi vijayal sadhistu, abhi manulu hridayal geluchukuntu vachchindi. | sunn risers aarambhamaina 2013 naati nunchi manchi vijayalu saadhistuu, abhi maanulu hrudayalu geluchukuntu vachindi. |
ఈ తరువాత ఓపెనర్‌ ఫఖార్‌ జామాన్‌కు బాబార్‌ అజామ్‌ జత కలిశాడు | eee taruvaata openar fakhar jamankuu babar azam jatha kalisaadu | i taruvat openor fakhar jamanku babar ajam jat kalishadu | yea tharuvaatha openar fakhar జామాన్‌kuu babar azam jatha kalisadu |
ఢిల్లిలో ఇవాళ సోనియా గాంధీ అధ్యక్షతన కాంగ్రెస్ పార్లమెంటరీ పార్టీ భేటీ కానుంది | dhillilo ivaala sonia gandhi adhyakshatana congress parliamentary party bhetee kaanundi | delhilo ival sonia gandhi adhyakshatan kangress parliamentry party bheti kanudi | dhillilo ivala soina gaandhe adhyakshthana congress paarliaamentari paarty bhetee kaanundhi |
రైజర్స్‌ కెప్టెన్‌ భువీ బౌలింగ్‌లో భారీ షాట్‌ కొట్టిన రోహిత్‌ శర్మ హాఫ్‌ సైడ్‌లో బౌండరీ లైన్‌ వద్ద క్యాచ్‌ పట్టుకునే అవకాశాన్ని సిద్ధార్థ కౌల్‌ జారవిడుచుకున్నాడు. | risers kepten bhuvee bowlingloe bhaarii shaat kottina rohit sharma haaph sideloe boundary line vadda catch pattukune avakaasaanni siddhartha kaul jaraviduchukunnadu. | ravers captain bhuvi balling bhari shot kottin rohit sharma half sidlo boundari line vadd kach pattukune avakashanni siddharth kaul jarviduchukunnad. | risers kepten bhuvi బౌలింగ్‌loe bhaaree shaat kottina rohit sarma haaph సైడ్‌loe boundary line vadda catch pattukunee avakaashaanni siddhaartha kaul jaraviduchukunnadu. |
వరుస నష్టాల నుంచి దేశీయ మార్కెట్లు కాస్త కోలుకున్నాయి | varusa nashtaala nunchi desheeya marketlu kaasta kolukunnayi | varus nashtal nuchi deshiya markett kast kolukunnai | varusa nashtaala nunchi deesheeya marketlu kastha kolukunnayi |
దీంతో పసారిని అరెస్ట్ చేసి కోర్టు బోనులో నిలబెడతాడు శివాజీ.
| dheentho pasaarini arrest chesi kortu bonulo nilabedataadu shivaji. | dinto pasarini arest chessi cort bonulo nilbedtadu shivaji.
| deentho pasaarini arrest chesi koortu bonulo nilabedataadu shivaji. |
విశాఖపట్నం నుంచి భువనేశ్వర్ వెళ్తున్న ఒడిశా సీఎస్ ఠాకూర్‌ను పలాస మండలం లక్ష్మీపురం టోల్‌గేట్ వద్దకు రాగానే అక్కడి సిబ్బంది ఆయనను అవమానించారు.
| visakhapatnam nunchi bhuvneshwar veltunna odisha cs thakurnuu palasa mandalam lakshmipuram tollgate vaddaku raagaane akkadi sibbandi aayananu avamaaninchaaru. | vishakhapatna nuchi bhubaneswar valetunn oreesha sies thakur palas mandala lakshmipuram tolgate vaddaku ragane akkdi sibbandi ayann avamanincharu.
| visakhapatnam nunchi bhubaneswar velthunna odisha cs ఠాకూర్‌nuu palasa mandalam lakshmipuram టోల్‌gate vaddaku raagaane akkadi sibbamdi ayananu avamanincharu. |
రాజస్థాన్‌ ఓపెనర్‌ బట్లర్‌ వీర విహారం చేయగా, చివర్లో ఉత్కంఠ పోరులో రాయల్స్‌ 3 బంతులు మిగిలుండగానే లక్ష్యాన్ని అందుకుని సీజన్‌లో రెండో విజయం సాధించింది. | rajasthan openar butler veera viharam cheyagaa, chivarlo utkanta porulo royals 3 bantulu migilundagaane lakshyanni andukuni seasonloe rendo vijayam saadhinchindi. | rajasthan openor batler veer vihara cheyaga, chivarlo utkanth porulo rails 3 bantulu migilundgane lakshyanni andukuni sijanlo rendo vijaya sadhinchindi. | rajasthan openar butler viira viharam cheyagaa, chivarlo utkantha porulo royals 3 banthulu migilundagaane lakshyaanni amdukuni సీజన్‌loe rendo vijayam saadhinchindi. |
జడ్పీ చైర్మన్, వైస్ చైర్మన్‌ల ఎన్నిక ప్రశాంతంగా జరగడంతో అధికార యంత్రాంగం ఊపిరి పీల్చుకుంది | jadpi chairman, vais chairmanla ennika prasaantamgaa jaragadamtho adhikara yantraangam oopiri peelchukundi | jadpi chairman, wais chirmans annik prashantanga jargaunto adhikaar yantranga upiri pilchukundi | jadpi chairman, wise చైర్మన్la ennika prashaanthamgaa jaragadamtho adhikara yantraangam upiri peelchukundi |
ఆ తరువాత ‘కొడాలి నాని తనని మంత్రిని చేసిన దేవినేని ఉమాకి జీవితాంతం కృతజ్ఞుడిగా ఉండాలి’ అంటూ గుడివాడ వైకాపా ఎమ్మెల్యే కొడాలి శ్రీవెంకటేశ్వరరావు(నాని)పై ఫేస్‌బుక్‌ ఖాతాలో పోస్టు చేశారు.
| aaa taruvaata ‘kodali naani tanani mantrini chesina devineni umaki jeevitaantam krutagnudigaa undaali’ antuu gudiwada vaikapa emmelye kodali srivenkateswararao(naani)paie facesbook khaataalo poestu chesaaru. | aa taruvat ‘kodali naani tanni mantrini chacin devineni umaki jivitanta krithaudiga undali’ antu gudivad vaikapa ammelye kodali shrivenkateshwarra(naani)pai fesbuk khatalo post cheshar.
| aaa taruvaata ‘kodali naani tanani mantrini cheesina devineni umaki jeevitaamtam krutagnudigaa undaali’ antuu gudivada vaikapa emmelye kodaali శ్రీవెంకటేశ్వరరావు(నాని)paie ఫేస్‌book khaathaalo postu chesaaru. |
అభిమానుల్లో ముఖాల్లో ఆందోళన ఆవరించింది.
| abhimaanullo mukhaallo aandolana aavarinchindi. | abhimanullo mukhall andolan aavarinchindi.
| abhimaanullo mukhaallo aandoolhana aavarinchindi. |
అక్కడ క్లిక్ చేస్తే సంబంధిత అధ్యాపకుల ఫోన్ నంబర్లు ఉంటాయి.
| akkada click chesthe sambandhita adhyaapakula phone numberlu untaayi. | akkd clic cheste sambandhit adhyapakul phone numbers untai.
| akkada click cheste sambandhita adhyapakula phoon numberlu untaayi. |
రేపు ఉదయం 11:49 గంటలకు ఈ కార్యక్రమం ఉంటుంది.
| repu udayam 11:49 gantalaku eee karyakramam untundi. | repe udyam 11:49 gantalku i karyakram untundi.
| reepu udayam 11:49 gantalaku yea karyakramam untundi. |
అవి నాకు ఎన్నో సందర్భాల్లో ఉపయోగపడ్డాయి.
| avi naaku enno sandarbhaallo upayogapaddaayi. | avi naku anno sandarbhall upyogapaddai.
| avi naku enno sandarbhallo upayogapaddaayi. |
స్టేడియంలోపలికి రాలేకపోయిన అభిమానులు ప్రమాణ స్వీకార కార్యక్రమాన్ని వీక్షించేందుకు వీలుగా 14 ఎల్‌ఈడీ తెరలను ఏర్పాటు చేశారు.
| staediyamloopaliki raalekapoyina abhimanulu pramaana sweekaara karyakramanni veekshinchenduku veelugaa 14 elleedee teralanu erpaatu chesaaru. | stadiyamlopaly ralekapoin abhimanulu praman sweekaar karyakramanni vikshinchenduku viluga 14 elidi teral erpat cheshar.
| staediyamloopaliki raalekapoyina abhimanulu pramaanha sweekaara karyakramanni veekshinchenduku veelugaa 14 ఎల్‌eedee teralanu eerpaatu chesaaru. |
32 జెడ్పీ చైర్మన్లు, వైస్ చైర్మన్లు, కో ఆప్షన్ సభ్యుల పదవులను ఏమాత్రం పోటీలేకుండా ఏకగ్రీవంగా కైవసం చేసుకున్నది | 32 jedpy chairmanlu, vais chairmanlu, koo option sabhyula padavulanu ematram potilekunda ekagreevamgaa kaivasam chesukunnadi | 32 jedpi chirmany, wais chirmany, ko aapshan sabhyul padvus yematra potilekunda ekagrivanga kaivas chesukunnadi | 32 jp chairmanlu, wise chairmanlu, koo option sabhyula padavulanu aemaathram potilekunda ekagrivamga kaivasam chesukunnadi |
శ్రీలంక తరపున జయసూర్య 110 టెస్టులాడి 6,973 పరుగులు చేశాడు.
| srilanka tarapuna jayasurya 110 testulady 6,973 parugulu chesaadu. | srilanka tarpun jayasoorya 110 testuladi 6,973 parugulu cheshad.
| srilanka tarapuna jayasuurya 110 testulady 6,973 parugulu chesaadu. |
ప్రతి ఇంట్లోనూ వాన నీటి నిల్వకు ప్రత్యేక ఏర్పాటు చేసుకునేలా ప్రజలకు సదుపాయాలు కల్పించండి అంటూ ప్రధాని మోదీ తన లేఖల్లో పేర్కొన్నారు | prati intloonuu vaana neeti nilvaku pratyeka erpaatu chesukunela prajalaku sadupayalu kalpinchandi antuu pradhani modhee thana lekhallo paerkonnaaru | prati intlonu van niti nilvaku pratyek erpat chesukunela prajalku sadupayal kalpinchandi antu pradhani modi tan lekhall perkonnar | prathi intloonoo vaana neeti nilwaku pratyaeka eerpaatu cheesukuneelaa prajalaku sadupaayalu kalpinchandi antuu pradhaani modii thana lekhallo perkonnaaru |
ఇలాంటి ఫేక్‌ న్యూస్‌ను స_x005F_x007f_ష్టించిన వారిని క్షమించబోనని.
| ilanti fake nyuusnuu saa_x005f_x007f_shtinchina vaarini kshaminchabonani. | ilanti fak neus s_x005F_x007f_shtinchin varini kshaminchabonani.
| ilaanty fake న్యూస్‌nuu స_x005f_x007f_shtinchina vaarini kshaminchabonani. |
ఎప్పుడూ చూసే అత్త అల్లుళ్ళ మధ్య కామెడీ కూడా ఈ చిత్రంలో కనిపించదు. | eppuduu chuse attha allulla madhya comedy kooda eee chitramlo kanipinchadu. | appudu chuse att allula madhya kamedi kuda i chitranlo kanipinchadu. | eppuduu chuse aunt allulla madhya kaamedi kuudaa yea chithramlo kanipinchadu. |
ఇదే ఉత్సాహంలో ‘సాంద్‌ కీ ఆంఖ్‌’ అనే సినిమాకు సైన్‌ చేసి అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచారు. | idhe utsaahamlo ‘saand kii aankh’ anae sinimaaku saine chesi andarinee aascharyaparicharu. | ide utsahanlo ‘sand kii ankh’ ane cinemaku sain chessi andrini ashcharyaparicharu. | edhe utsaahamlo ‘saand kii aankh’ aney cinimaku saine chesi andharinii aascharyaparichaaru. |
మొదట క్వాలిటీ ఇన్‌ రెసిడెన్సీ 143 పరుగులు చేసింది | modata quality inn residency 143 parugulu chesindi | modat quality in residency 143 parugulu chassindi | modata kwality inn residency 143 parugulu chesindhi |
వీవీ ప్యాట్‌ స్లిప్పుల లెక్కింపు రివ్యూ పిటిషన్‌పై వివిధ పార్టీల నేతలతో ఆయన చర్చించనున్నారు.
| vv pyaat slippula lekkimpu review petitionpaie vividha paarteela nethalatho ayana charchinchanunnaaru. | vivi fat slippul lekkimpu rivyu pitishanpai vividh partil netalto aayan churchinchanunnar.
| vv pyaat slippula lekkimpu riview పిటిషన్‌paie vividha paartiila nethalatho aayana charchinchanunnaaru. |
లండన్‌ నేపథ్యంలో సాగే ఈ కథలో ప్రభుదేవా పాత్ర చాలా ఆసక్తిగా ఉంటుందట. | london nepathyamlo saage eee kathalo prabhudeva paatra chaalaa aasaktigaa untundata. | london nepathyalo sage i kathalo prabhudeva patra chala asaktiga untundat. | london neepadhyamloo saagae yea kathaloo prabhudevaa patra chaalaa aasaktigaa untundata. |
రేణిగుంట సమీపంలోని గాజులమండ్యంలో మల్లాది డ్రగ్స్ ఆండ్ ఫార్మాసిటికల్స్ లిమిటెడ్ ఉంది.
| renigunta sameepamloni gaajulamandyamlo malladi drugs aand pharmaceticals limited undhi. | renigund sameepanloni gajulmandyamlo malladi drug and farmasiticls limited undi.
| raenhigumta samipamloni gaajulamandyamlo mallaadi drugs and pharmaceticals limeted undhi. |
వరుణుడు ఆట మొదలు. | varunudu aata modalu. | varun aat mughal. | varunudu aata modalu. |
సీఎం డాష్ బోర్డు అంటే ఏంటో తెలియని వైఎస్ కి ఆయన డాష్ బోర్డ్ వినియోగించారని చెప్పటం సిగ్గుమాలిన తనమన్నారు.
| cm daash boardu antey ento teliyani ys kii ayana daash board viniyoginchaarani cheppatam siggumalina tanamannaru. | sita dash board ante ento teleani vaies ki aayan dash board vineogincharani cheppata siggumalin tanmannar.
| seeyam dash boardu ante yentoo teliyani ys kii aayana dash board viniyoginchaarani cheppatam siggumalina tanamannaru. |
వివరాల్లోకి వెళితే, చెన్నైలోని ప్రముఖ రోహిణి థియేటర్లో విశ్వాసం 50 రోజులు పూర్తి చేసుకున్న సందర్భంగా స్పెషల్‌ షోలు వేశారు. | vivaraalloki velithe, chennailooni pramukha rohini theatres vishwaasam 50 rojulu puurti chesukunna sandarbhamgaa special sholu vaesaaru. | vivaralloki valite, chennailoni pramukh rohini thietar vishvasa 50 rozulu phurti chesukunn sandarbhanga speshal sholu veshar. | vivaraalloki velithe, chennailooni pramukha rohinhi thiyetarlo viswaasamgaa 50 rojulu puurti cheesukunna sandarbhanga special showlu vaesaaru. |
కాస్ట్ ఫెయిల్యూర్ అని టాక్ | cast failure anie tock | cast failur ani talk | caaste failure anie tac |
మార్పుడు రాజకీయాలను ప్రారంభించిందే కాంగ్రెస్ అని విరుచుకుపడ్డారు కేటీఆర్ | marpudu rajakeeyaalanu praarambhinchinde congress anie viruchukupaddaru ktr | marp rajkiyas prarambhinchinde kangress ani viruchukupaddar ketiar | maarpudu rajakeeyalanu praarambhinchinde kaangress anie viruchukupaddaaru ktr |
2013 బెంగళూరులో ఆసీస్‌తో జరిగిన వన్డేలో భారత్‌ ఆరు వికెట్ల నష్టానికి 383 పరుగులు చేసింది.
| 2013 bengalurulo aaseesthoo jarigina vandelo bharat aaru viketla nashtaniki 383 parugulu chesindi. | 2013 bangalorulo asistho jarigin vandelo bharat aaru wicket nashtanii 383 parugulu chassindi.
| 2013 bengaloorulo ఆసీస్‌thoo zarigina vandelo bharat aaru viketla nashtaaniki 383 parugulu chesindi. |
ఎవరిది పైచేయి..?. | evaridi paicheyi..?. | averidi pachei..?. | evaridi paicheyi..?. |
ఇవన్నీ దేని గురించో ప్రత్యేకంగా చెప్పనవసరం లేదు | ivanni dheni gurincho pratyaekamgaa cheppanavasaram ledhu | ivanni deni gurincho pratyekanga cheppanavasaram ledu | ivanni dheni gurincho pratyaekamgaa cheppanavasaram laedhu |
అయితే వర్మ తాజా మూవీ ఆఫీసర్‌లో చాలా భావోద్వేగాలు ఉన్నాయట. | ayithe varma taja movie officerloe chaalaa bhavodvegalu unnayata. | ayite varm taaja movie offisaro chala bhavodvegal unnayato. | ayite varma thaaza moovee ఆఫీసర్‌loe chaalaa bavodvegalu unnayata. |
మహి ఒకప్పట్లా 17 ఓవర్లకు చెన్నై స్కోరు 4 వికెట్లకు 115 మాత్రమే | mahi okappatla 17 ovarlaku chennai skoru 4 viketlaku 115 matrame | mahi okappatla 17 ovarlku chennai skoru 4 wicketku 115 matrame | mahi okappatla 17 ovarlaku chennai skoru 4 viketlaku 115 maathrame |
ఆ డైలాగ్‌ని బ‌య‌టా వాడేస్తున్నాడు విశ్వక్‌ | aaa dyloguenii babayayataa vaadestunnaadu vishwak | aa dilagni bayata wadestunnad vishvak | aaa డైలాగ్‌nii బ‌యtaa vaadestunnaadu vishwak |
న్యూజిలాండ్‌ జట్టు 137 పరుగులకే ఐదు వికెట్లు కోల్పోయి కష్టాల్లో పడింది | newzealand jattu 137 parugulake aidu viketlu kolpoyi kashtaallo padindi | neusiland jattu 137 parugulke aidu wickett colpoi kashtall padindi | newzealand jattu 137 parugulake aidhu viketlu koolpooe kashtallo padimdi |
2009లో బోథా నేత_x005F_x007f_త్వంలోని దక్షిణాఫ్రికా జట్టు నంబర్‌వన్‌ ర్యాంకును సొంతం చేసుకుంది.
| 2009loe botha netha_x005f_x007f_tvamlooni dakshinaafrikaa jattu numbervann ryaankunu sontam chesukundi. | 2009lo botha net_x005F_x007f_tvanloni dakshinafrica jattu numbervan ryankunu sonta chesukundi.
| 2009loe botha నేత_x005f_x007f_tvamlooni dakshinaaphrikaa jattu నంబర్‌vann ryaankunu sontham chesukundi. |