instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 0
177
| output
stringlengths 0
184
|
|---|---|---|
Translate the input from Sinhala to English | වලිගයේ අවසානය දැනට විද්‍යාඥයෝ බලලා තියෙන දුරටත් වඩා වැඩියි | the end of the tail is longer than scientists have ever seen |
Translate the input from Sinhala to English | දිග පැකට් | long packets |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයා යන්න කලින් මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද | can i see you before you go |
Translate the input from Sinhala to English | මෙහේ කිරි පැකට් විකුනන්නේ නෑ | milk packets are not sold here |
Translate the input from Sinhala to English | අයියෝ නියමයි | come on great |
Translate the input from Sinhala to English | පන්ඩිත් ජී | pandit ji |
Translate the input from Sinhala to English | කට | the mouth |
Translate the input from Sinhala to English | ඒයි මාව නිදහස් කරනවා | hey release me |
Translate the input from Sinhala to English | හැම අවුරුද්දේම ඔයා හොරෙන් යන්න හදනවා මම නවත්තනවා | every year you try to sneak away and i stop you |
Translate the input from Sinhala to English | ආහ් පාහරයා | ah the thief |
Translate the input from Sinhala to English | 1925 දී ඇයගේ විවාහ මංගල්‍යයට කලින් | before her wedding in 1925 |
Translate the input from Sinhala to English | ඇයි එහෙම ගොරවන්නේ | why do you roar like that |
Translate the input from Sinhala to English | බූම් බූම් | boom boom |
Translate the input from Sinhala to English | ඉතින් නයිනා මාටින් එකේ මේසයක් බුක් කරලා | so naina has booked a table at martin |
Translate the input from Sinhala to English | යන්න කාර්තිකා යන්න | go kartika go |
Translate the input from Sinhala to English | මම කොහොමද රෑ කෑම ගත්තේ සහ මිත්‍රකම් පැවැත්වුයේ මේ මිනිස්සු එක්ක අවුරුදු ගානක් | how had i dined and befriended these people for so many years |
Translate the input from Sinhala to English | මම කාවවත් මැරුවේ නෑ පිස්සෝ පිලිකාවෙන් මැරුනේ | i didn't kill anyone freak died of cancer |
Translate the input from Sinhala to English | එය පුරුද්දක් බවට පත් කරගන්නම් | make it a habit |
Translate the input from Sinhala to English | මට බෑ | i can't |
Translate the input from Sinhala to English | අන්තිමට එකග උනේමම මගේ ඉගෙනීමට විතරක් අවධානේ දෙන්නම් කියපු නිසා | finally agreedbecause i said that i will focus only on my studies |
Translate the input from Sinhala to English | ලී පතුරකින් පුච්චපු කෙනෙක් | a person burned with a piece of wood |
Translate the input from Sinhala to English | මට ගිහින් ඒක ගැන බලන්න වුනා | i had to go look it up |
Translate the input from Sinhala to English | හරි මම ජනප්‍රිය වෙන්නම් හරි | okay i will be popular ok |
Translate the input from Sinhala to English | එයා එහෙට ගිහිල්ලා දෙවියනේ ඔයා ජීවත් වෙනවා | he went there god you live |
Translate the input from Sinhala to English | මේකයි අපි ඒක පැහැදිලිව දැක්කේ නැහැ | this is what we did not see clearly |
Translate the input from Sinhala to English | හලෝ | hello |
Translate the input from Sinhala to English | හරි ඒ ඒක හදලා තියෙන විදිය | ok that's the way it's made |
Translate the input from Sinhala to English | මේක ඔයාට මගෙන් | this is from me to you |
Translate the input from Sinhala to English | අලියා පස්සේ යන්න | go after the elephant |
Translate the input from Sinhala to English | ඒත් ප්‍රෙස්කොට් කෙනෙක් වීම හැමතිස්සේම අපිට ඕන දේ ලැබෙන එක නෙමෙයි | but being a prescott doesn't always mean we get what we want |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයා තමයි මායාකාරයා | you are the magician |
Translate the input from Sinhala to English | ඒක හදිසි අනතුරකින් වෙච්ච දෙයක් කියලා මම දන්නවා | i know it was an accident |
Translate the input from Sinhala to English | මට විශ්වාසයි ඔයා දන්නවා | i'm sure you know |
Translate the input from Sinhala to English | මම දන්නේ නෑ සමහරවිට එයාලා අපිව හිර කරලා | i don't know maybe they locked us up |
Translate the input from Sinhala to English | සර් ඔයාගෙ ටිෆින්ස් | sir your tiffins |
Translate the input from Sinhala to English | එයාගෙ ඔක්සිජන් ටැංකිය හිල් වෙලා | his oxygen tank is punctured |
Translate the input from Sinhala to English | ඒක වුණේ හුඟ කාලෙකට කලින් | it happened a long time ago |
Translate the input from Sinhala to English | මේක තමයි මේ ලෝකේ හැමෝම ඔයාව කරන්න හදන්නේ | this is what everyone in this world is trying to do to you |
Translate the input from Sinhala to English | මමත් එහෙම හිතුවා | i thought so too |
Translate the input from Sinhala to English | හරි මට තේරුණා | ok i understood |
Translate the input from Sinhala to English | මට ගොඩක් සතුටුයි අන්තිමේදී අපිට එකිනෙකාට අවංක වෙන්න ලැබීම ගැන | i'm so glad we finally got to be honest with each other |
Translate the input from Sinhala to English | කැමති නෑ ඕකෙන් අළු වෙලා යන්න ඕකෙන් එන ලේසර් වලින් | i don't want to be grayed out by the lasers coming from it |
Translate the input from Sinhala to English | ඔහොම ඉන්න ඒයිඒයි | hold on heyhey |
Translate the input from Sinhala to English | ඒත් ඔයාල දිගටම මේ විදිහට සතුටෙන් ඉන්න | but you continue to be happy like this |
Translate the input from Sinhala to English | වොන්ඩර් වුමන් මගේ අම්මට සමානයි | wonder woman looks like my mom |
Translate the input from Sinhala to English | ලික්විඩ් හයිඩ්‍රිජන් බොහෝ ලෙස අඩුයි | liquid hydrogen is very rare |
Translate the input from Sinhala to English | චොක්ලේට් තෙරෙපි තියෙනවා රෙටේයිල් තෙරෙපි තියෙනවා | there is chocolate therapy and retail therapy |
Translate the input from Sinhala to English | ඒක ලොකු දෙයක්නේ | that's a big thing |
Translate the input from Sinhala to English | සන්සුන් වෙන්න ඇයි එයාලා මම වෙනුවෙන් ආවේ නැත්තේ | calm down why didn't they come for me |
Translate the input from Sinhala to English | දන්නවානේ කැමතියි කියලා | you know you like it |
Translate the input from Sinhala to English | නෑ යාළුවා | no friend |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයාට කිව්වානේ මම සෙල්ලමට දුර්වලයි ඔව් | i told you that i am weak at playing yes |
Translate the input from Sinhala to English | ඇත්ත කිව්වොත් | to tell the truth |
Translate the input from Sinhala to English | පොඩ්ඩක් ඉන්න පොඩ්ඩක් ඉන්න මොන මිනිස්සුද | just wait just wait what people |
Translate the input from Sinhala to English | විහිළුවක් නෙමෙයි | not a joke |
Translate the input from Sinhala to English | නගින්න තෝවූ | climb up thovu |
Translate the input from Sinhala to English | බෙත් | beth |
Translate the input from Sinhala to English | ඔව් මම ඔයාගෙ පස්සට ගහන්න වේගවත් | yes i'm quick to kick your ass |
Translate the input from Sinhala to English | ඒක විහිළුවක් | that's a joke |
Translate the input from Sinhala to English | ගමන් පථය සූදානම් සහායක නියමු සූදානම් | the trajectory is ready copilot ready |
Translate the input from Sinhala to English | පරීක්ෂා කරගන්න | check it out |
Translate the input from Sinhala to English | මෙයා අපිත් එක්ක ටික කාලයක් ඉන්නවා | he will be with us for a while |
Translate the input from Sinhala to English | පදම් ඔයාව පරිස්සමට අරන් එන්න ඇති නේ | padam must have taken care of you |
Translate the input from Sinhala to English | ඉතුරු අපි කට්ටිය යනවා | the rest of us are going |
Translate the input from Sinhala to English | ගෝෂා ඉස්සරහා බලාගෙන වැටෙයි | gosha looking ahead falls |
Translate the input from Sinhala to English | යන්න ගෙදර යන්න | go go home |
Translate the input from Sinhala to English | බලන්න වට පිටාවේ ඉව අල්ලන්නේ නැතුව හිටියොත් කොහොමද | look what if you don't touch the surrounding area |
Translate the input from Sinhala to English | ෂෙරිෆ් මේ ෆෙඩරල් සේනාධිපති | sheriff this is the federal marshal |
Translate the input from Sinhala to English | දෙවියනේ | my goodness |
Translate the input from Sinhala to English | එයා වරදක් කරලා නැත්තම් බයවෙන්න ඕනෙ නැහැනේ | there is no need to be afraid if he has not done anything wrong |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයාට ගොඩක් මහන්සිනම් | if you are very tired |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයාට දැනෙනවාද මට දැනෙනවා | do you feel i feel |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයාට මැරෙන්නද ඕනේ | do you want to die |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයාට මොකද්ද ලැබුනේ | what did you get |
Translate the input from Sinhala to English | ෆ්‍රෙඩී ෆ්‍රෙඩී ෆ්‍රීමන් | freddie freddie freeman |
Translate the input from Sinhala to English | එක පාරක් ඇතුලට ගියොත්සිරුරවත් හම්බවෙන එකක් නෑ | if you go inside once you won't even find the body |
Translate the input from Sinhala to English | මගේ තුවක්කුව නැති වුනා | my gun lost |
Translate the input from Sinhala to English | මාරයි මම ඔව් | am i crazy yes |
Translate the input from Sinhala to English | බලන්න | see |
Translate the input from Sinhala to English | මොකක් | what |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයාට කොහොමද ඔව් හොඳයි | how are you they are good |
Translate the input from Sinhala to English | අපි ඉවර නෑ | we're not done |
Translate the input from Sinhala to English | මිසයිල | missiles |
Translate the input from Sinhala to English | අනිත් අය කොහෙද | where are the others |
Translate the input from Sinhala to English | Drසහානී Drෆාරුකී | dr sahani dr faruqi |
Translate the input from Sinhala to English | මම විශ්වාස කරනවා | i believe |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයාලා අත්අඩංගුවට ගන්නේ නෑ | you will not be arrested |
Translate the input from Sinhala to English | හරි ඒත් එ්ක කොහෙද | ok but where is it |
Translate the input from Sinhala to English | දෙවිඳුණේ | god bless |
Translate the input from Sinhala to English | ඒක ඉහල මට්ටමේ පර්යේෂණයක් | it is high level research |
Translate the input from Sinhala to English | යාළුවෙක් කියන්නේ එක් කෙනෙක් | a friend is someone |
Translate the input from Sinhala to English | තාත්තේ මං කතා කරනවා ඇහෙනවාද | dad can you hear me talking |
Translate the input from Sinhala to English | කෝ මයිකල් | where is michael |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයා ඒක කිව්වේ මාව විහිළුවකට අරන් දෙවියනේ | you said that kidding me my goodness |
Translate the input from Sinhala to English | ජීසස් පොඩ්ඩක් හිතන්නකෝ | jesus think about it |
Translate the input from Sinhala to English | මම කොහොමද ඒක හදන්නේ | how do i fix it |
Translate the input from Sinhala to English | ටච් ස්ක්‍රීන් තියෙන ෆෝන්ද | touch screen phones |
Translate the input from Sinhala to English | ඔයාගෙ පුද්ගලික ජිවිතේ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ | nothing is known about your personal life |
Translate the input from Sinhala to English | හෙලවෙන්න එපා ඔහොම්ම ඉන්න | don't move stay there |
Translate the input from Sinhala to English | මොකද අපිට එකතුවෙන්න පුලුවන් නිසා | because we can come together |