Datasets:

hlhdatscience

/

test_cazalla

like 0

[ "y", "que", "lo", "trató", "con", "el", "mencionado", "Padre", "Francisco", "dos", "ó", "tres", "veces" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "lo", "que", "trató", "y", "oyó", "decir", "al", "Doctor", "Cazalla", "que", "ya", "lo", "tiene", "declarado", ",", "y", "que", "en", "lo", "que", "toca", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", "que", "ella", "declarará", "lo", "que", "con", "él", "pasó", "en", "otro", "de", "los", "testigos", "de", "la", "dicha", "publicación", "que", "está", "adelante", "etc", ".", "Preguntada", "qué", "es", "lo", "que", "acerca", "de", "ello", "ha", "creído", ".", "Dijo", ":", "que", "lo", "que", "esta", "confesante", "ha", "creído", "acerca", "de", "la", "justificación", "es", "lo", "que", "dice", "el", "testigo", "noveno", "en", "orden", "de", "su", "publicación", "y", "que", "aquello", "se", "lo", "dijo", "Pedro", "de", "Cazalla", ".", "Fuele", "encargado", "que", "de", "palabra", "refiera", "lo", "que", "acerca", "de", "ello", "ha", "tenido", "particularizándolo", ".", "Dijo", ":", "que", "ella", "se", "ha", "hallado", "en", "dos", "tiempos", ",", "es", "a", "saber", ",", "porque", "de", "antes", "trataba", "y", "hablaba", "a", "esta", "confesante", "un", "Pero", "Conde", ",", "que", "era", "un", "hombre", "que", "cualquier", "cosilla", "le", "increpaba", "mucho", ",", "y", "esta", "confesante", "estaba", "muy", "fatigada", "porque", "se", "confesaba", "con", "él", "y", "le", "hacia", "entender", "que", "era", "sacrilegio", "dormirse", "en", "el", "coro", ",", "y", "otras", "cosas", "a", "este", "modo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "con", "el", "dicho", "Doctor", "lo", "comunicó", "en", "Valladolid", "y", "con", "Fray", "Domingo", "en", "Pedrosa", "del", "mismo", "tiempo", "a", "esta", "parte" ]

[ 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 1, 2, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 9, 0 ]

[ "y", "que", "este", "documento", "refirió", "también", "esto", "al", "dicho", "Juan", "de", "Valencia,", "el", "cual", "dijo", "que", "Martinez", "tenía", "gran", "razón" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0 ]

[ "y", "una", "biblia", "de", "Roberto", "Estephano", ",", "de", "tres", "traslaciones", ",", "y", "que", "se", "la", "dio", "un", "fraile", "por", "corregida", ",", "que", "era", "de", "este", "confesante", ",", "que", "se", "la", "dio", "para", "corregir" ]

[ 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "del", "cual", "el", "dicho", "Señor", "Inquisidor", "recibió", "juramento", ",", "en", "forma", "debida", "de", "derecho", ",", "so", "cargo", "del", "cual", "dijo", ":", "que", "puede", "haber", "dos", "o", "tres", "años", ",", "poco", "más", "ó", "menos", ",", "que", "predicó", "en", "la", "iglesia", "del", "Señor", "San", "Miguel", "de", "esta", "villa", "un", "comisario", "una", "bula" ]

[ 0, 0, 11, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 7, 8, 6, 9, 6, 6, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0 ]

[ "porque", "en", "la", "primera", "confesión", "dice:", "sabiendo,", "tornose", "a", "decir,", "que", "da", "a", "entender", "que", "Señor", "Juan", "no", "quedó", "reducido", "en", "lo", "de", "el", "purgatorio,", "por", "lo", "que", "allí", "pasó", "con", "el", "dicho", "Padre", "Francisco", "de", "Miranda,", "y", "que", "en", "la", "audiencia", "de", "hoy", "dice", "que", "el", "dicho", "Señor", "Juan", ":", "quedó", "reducido", "en", "aquello", "de", "el", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "la", "dicha", "Doña", "Beatriz", "escribió", "a", "su", "madre", "de", "Vivero", "una", "carta", "en", "que", "la", "decía", "que", "estaba", "buena", ",", "y", "que", "esperaba", "en", "Dios", "que", "presto", "se", "vería", "el", "provecho", "que", "hacia", ",", "y", "otras", "palabras", "semejantes", "a", "estas", ",", "de", "lo", "cual", "quedó", "este", "confesante", "confuso", "por", "no", "saber", "qué", "era" ]

[ 0, 11, 0, 1, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "las", "obras", "de", "penitencias", ",", "ni", "ayunos", ",", "ni", "oraciones", ",", "ni", "ninguna", "abstinencia", "eran", "meritorias", ",", "ni", "aprovechaban", "para", "salvación", "de", "los", "pecadores", ",", "diciendo", "que", "ya", "estaban", "justificados", "por", "la", "pasión", "y", "muerte", "de", "Jesucristo", ",", "en", "el", "sentido", "siguiente", ":", "que", "creía", "que", "la", "penitencia", "había", "de", "contener", "en", "si", "aborrecimiento", "del", "pecado", "y", "dolor", "de", "él", ",", "que", "es", "lo", "que", "los", "escolásticos", "llaman", "contrición", ",", "y", "el", "conocer", "estar", "imposibilitado", "para", "salir", "dél", ",", "y", "ser", "libre", "de", "los", "daños", "que", "acarrea", ",", "sino", "fuese", "por", "la", "pasión", "y", "muerte", "de", "Jesucristo", ",", "nuestro", "Señor" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "le", "parece,", "y", "no", "se", "acuerda", "bien,", "si", "en", "una", "copa", "echó", "agua,", "juntamente", "con", "el", "vino,", "y", "lo", "repartió", "a", "los", "que", "allí", "están,", "que", "era", "Carlos", "de", "Valencia,", "Doña", "Maria", "de", "Gomez,", "mi", "mujer,", "y", "otras", "dos", "doncellas", "que", "estaban", "allí,", "vecinas", "de", "Pedrosa,", "que", "la", "una", "se", "dice", "Ana", "de", "Mendoza", "y", "la", "otra", "Lucia", "Perez", "y", "este", "confesante" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 9, 10 ]

[ "y", "las", "obras", "que", "hiciésemos", "habían", "de", "ser", "como", "hijos", "en", "agradecimiento", ",", "y", "que", "esto", "no", "era", "meritorio", ",", "es", "a", "saber", ",", "el", "dolor", "y", "contrición", "para", "la", "justicia", ",", "sino", "disposición", "para", "recibirla", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "como", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "hablando", "con", "las", "dichas", "personas", ",", "tornó", "a", "hablar", "de", "la", "justificación", "y", "dijo", ":", "que", "según", "la", "razón", "de", "la", "fe", "no", "hallaba", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "también", "con", "el", "Doctor", "Cazalla", ",", "su", "hermano", ",", "en", "particular", "a", "solas" ]

[ 0, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 9, 9, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "también", "lo", "oyó", "decir", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "no", "se", "acuerda", "si", "delante", "de", "alguno", ".", "Al", "catorceno", "capítulo", "respondió", ":", "que", "confiesa", "haber", "hecho", "la", "dicha", "comunión", "en", "la", "manera", "que", "en", "sus", "confesiones", "tiene", "declarado", ",", "y", "en", "aquellas", "veces", "que", "fueron" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "esto", "dijo", "dos", "o", "tres", "veces", "delante", "de", "Catalina", "Román", "y", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "Juan", "Sánchez", ",", "y", "Antón", "Domínguez", ",", "estando", "en", "Pedrosa", ",", "en", "casa", "de", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "habrá", "más", "de", "año", "y", "medio", ",", "porque", "era", "Corregidor", "entonces", "en", "Toro", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "doce", "días", "del", "mes", "de", "junio", "del", "dicho", "año", ",", "estando", "los", "Señores", "Doctor", "Riego", "y", "Licenciados", "Guigelmo", "y", "Diego", "González", ",", "Inquisidores", ",", "en", "su", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "fue", "presente", "la", "dicha", "Isabel", "de", "Estrada", ",", "y", "entre", "otras", "cosas", "que", "dijo", "y", "declaró", ",", "debajo", "del", "dicho", "juramento", ",", "que", "tiene", "hecho", "dijo", "lo", "siguiente", ".", "Dijo", "que", "después", "de", "esto", "que", "dicho", "tiene", ",", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "iba", "muchas", "veces", "a", "Toro", ",", "hablar", "al", "dicho", "Don", "Carlos", ",", "que", "era", "Corregidor", "porque", "se", "escribían", "el", "uno", "al", "otro" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 1, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 1, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 9 ]

[ "y", "viéndose", "tan", "atribulado", "con", "esto", ",", "y", "con", "saber", "que", "otra", "cierta", "persona", "estaba", "preso", "en", "Zamora", ",", "se", "acostó", "muy", "triste", "y", "empezó", "a", "llorar", "y", "sollozar", "en", "muy", "gran", "manera" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "este", "confesante", "tuvo", "con", "él", "gran", "familiaridad", ",", "por", "ser", "hermano", "de", "su", "ama", "la", "Marquesa", "de", "Alcañices" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 10 ]

[ "poco", "más", "o", "menos", ",", "del", "cual", "el", "dicho", "Señor", "Inquisidor", "recibió", "juramento", ",", "en", "forma", "debida", "de", "derecho", ",", "so", "cargo", "del", "cual", "dijo", ":", "que", "luego", "la", "noche", "que", "prendieron", "a", "otro", "día", "adelante", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "cura", ",", "y", "estando", "preso", "en", "casa", "de", "este", "testigo", "y", "afligiéndose", ",", "dijo", ":", "bendito", "seas", "tu", "mi", "Dios", ",", "que", "me", "llevas", "por", "los", "pasos", "que", "llevaste", "a", "tu", "hijo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "también", "se", "acuerda", "que", "habrá", "un", "año", "que", "este", "confesante", "y", "el", "Doctor", "Cazalla", "fueron", "a", "Toro", ",", "a", "veer", "a", "la", "mujer", "de", "Herrezuelo", ",", "y", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "particularidad", "que", "entonces", "pasase" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9, 1, 2, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "antes", "de", "esto", "este", "declarante", "había", "oído", "decir", "a", "la", "dicha", "Maria", "de", "Gonzalez,", "que", "allá", "do", "estaban", "los", "luteranos", "no", "comulgaban", "como", "acá,", "sino", "decir", "misa", "y", "con", "pan" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "allí,", "en", "Toro,", "se", "vieron", "este", "confesante", "y", "el", "dicho", "Don", "Juan", "de", "Perez", "y", "el", "Maestro", "Gonzalez", "y", "el", "dicho", "Doctor", "Rodrigo,", "y", "estuvieron", "juntos,", "obra", "de", "una", "hora,", "en", "la", "posada", "de", "el", "dicho", "Don", "Juan" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 2, 0, 1, 1, 2, 0, 9, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2 ]

[ "Calvino", ",", "sobre", "muchas", "epístolas", "de", "San", "Pablo", ",", "Lutero", ",", "sobre", "el", "canticum", "gradum", ",", "en", "latín" ]

[ 1, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 1, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "Pedro", "de", "Cazalla", "los", "dio", "a", "Doña", "Costanza", ",", "su", "hermana", ",", "y", "que", "luego", "se", "fue", "este", "confesante", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "26", "de", "octubre", "del", "dicho", "año", ",", "se", "ratificó", "en", "forma", "el", "dicho", "Daniel", "de", "la", "Cuadra", ",", "como", "parece", "por", "su", "proceso", ".", "19", ".", "-", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "catorce", "días", "del", "mes", "de", "octubre", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "estando", "los", "Señores", "Licenciado", "de", "Baltodano", ",", "del", "Consejo", ",", "y", "Guigelmo", ",", "Inquisidor", ",", "en", "su", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "mandaron", "traer", "ante", "sí", "Antón", "Domínguez", ",", "preso", "en", "estas", "cárceles", ",", "y", "como", "fue", "presente", "juró", "en", "forma", "de", "derecho", "que", "diría", "verdad" ]

[ 0, 11, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 7, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "vio", "este", "testigo", "que", "el", "mencionado", "Profesor", "Ramirez", "estaba", "en", "esta", "mencionada", "doctrina", "de", "la", "justificación,", "porque", "este", "testigo", "le", "trajo", "al", "mencionado", "Profesor", "una", "carta", "de", "Juan", "de", "Ramirez,", "su", "hermano,", "cura", "de", "Pedrosa,", "y", "la", "leyó", "delante", "de", "este", "testigo,", "y", "de", "que", "la", "hubo", "leído", "platicó", "con", "este", "testigo", "en", "la", "mencionada", "doctrina", "de", "la", "justificación,", "y", "este", "testigo", "con", "él" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 9, 9, 1, 2, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9 ]

[ "nombró", "a", "Luis", "de", "Madrid" ]

[ 0, 0, 1, 2, 2 ]

[ "y", "habiéndole", "dicho", "otras", "muchas", "cosas", "buenas,", "le", "dijo", "también", "que", "no", "había", "purgatorio,", "y", "que", "el", "mencionado", "individuo", "le", "dijo", "que", "cómo", "podía", "ser", "aquello", "que", "era", "contra", "nuestra", "santa", "fe", "católica" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "si", "acaso", "los", "tenía", "estarían", "con", "otras", "cosas", "de", "mano", ",", "y", "que", "los", "dichos", "sermones", "andaban", "de", "mano" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "y", "nunca", "de", "ellos", "traté", ".", "Ítem", "digo", ":", "que", "las", "personas", "con", "quien", "particularmente", "traté", "de", "esta", "materia", "fue", "con", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "y", "con", "el", "Bachiller", "Herrezuelo", ",", "un", "letrado", "de", "Toro", ",", "no", "para", "que", "yo", "se", "la", "enseñase", ",", "sino", "estando", "él", "en", "ello", "comunicó", "conmigo", "lo", "de", "la", "justificación" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 11, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12 ]

[ "y", "habiéndose", ",", "para", "el", "dicho", "efecto", ",", "leído", "todas", "las", "declaraciones", "que", "ha", "hecho", "y", "depuesto", "en", "el", "dicho", "proceso", ",", "contra", "las", "personas", "siguientes", "y", "cada", "una", "de", "ellas", ",", "es", "a", "saber", ":", "El", "Reverendísimo", "Don", "Fray", "Bartolomé", "de", "Miranda", ",", "Arzobispo", "de", "Toledo", ".", "El", "Licenciado", "Mérida", ",", "canónigo", "de", "Palencia", ".", "Fray", "Hernando", "del", "Castillo", ",", "de", "la", "Orden", "de", "Santo", "Domingo", ".", "Lo", "que", "tiene", "declarado", "en", "la", "audiencia", "de", "cuatro", "de", "mayo", "del", "año", "pasado", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", ",", "en", "una", "declaración", "que", "presentó", "escrita", "de", "su", "mano", ",", "y", "examen", "que", "sobre", "ella", "se", "le", "hizo", "en", "las", "hojas", "ochenta", "y", "cinco", "y", "ochenta", "y", "seis", "y", "ochenta", "y", "siete" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 2, 2, 2, 0, 9, 10, 5, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 11, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "así", "ha", "entendido", "que", "se", "entiende", "lo", "que", "el", "mismo", "Apóstol", "dice", ":", "que", "traigan", "los", "presbíteros", "y", "ministros", "y", "oren", "y", "unjan", "sobre", "el", "enfermo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "otro", "día", ",", "de", "mañana", ",", "vio", "este", "testigo", "como", "el", "dicho", "predicador", "y", "otras", "personas", "se", "juntaron", "en", "cierta", "parte", ",", "y", "con", "ellas", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "tenían", "la", "mesa", "puesta", "con", "unos", "manteles", ",", "y", "un", "pan", "encima", "de", "la", "mesa", ",", "y", "un", "vidrio", "con", "su", "tapador", ",", "en", "que", "tenían", "vino" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 10, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "estando", "todos", "juntos", "hincados", "de", "rodillas", ",", "y", "el", "dicho", "predicador", "en", "pié", ",", "el", "cual", "dijo", "a", "una", "de", "las", "personas", "que", "allí", "estaban", ":", "llegaos", "vos", "acá", "también", ",", "y", "hincaos", "de", "rodillas", ",", "y", "veréis", "lo", "que", "nunca", "vistes" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "luego", "el", "mismo", "día,", "porque", "ella", "se", "quiso", "despedir", "e", "irse,", "esta", "confesante", "y", "la", "dicha", "Maria", "González", "se", "salieron", "a", "las", "eras" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "también", "le", "dijo", "que", "había", "poco", "que", "en", "la", "iglesia", "había", "memoria", "de", "purgatorio", ",", "y", "que", "era", "revelación", "de", "un", "santo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "también", "lo", "trató", "con", "todas", "las", "personas", "que", "tiene", "declaradas", "que", "trató", "lo", "de", "el", "infierno" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Brencio", ",", "sobre", "San", "Juan", "y", "San", "Lucas", ",", "en", "latín" ]

[ 1, 0, 0, 5, 1, 0, 5, 6, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "siente", "cosa", "que", "de", "ella", "pueda", "decir", "con", "conciencia.", "Y", "con", "tanto", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "mí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "me", "mandó", "le", "llamase", "ante", "su", "Excelencia", "y", "todos", "tres", "juntos", "tratamos", "del", "negocio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "primera", "confesión", "era", "solamente", "a", "Alá" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "del", "susodicho", "no", "sabía", "decir", "si", "tiene", "creído", "o", "ha", "entendido", "algo", "de", "lo", "susodicho", ",", "ni", "se", "acuerda", "haberle", "oído", "decir", "cerca", "de", "ello", "cosa", "particular", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "21", "de", "octubre", "del", "dicho", "año", ",", "se", "ratificó", "en", "forma", "la", "dicha", "Catalina", "Román", ",", "como", "parece", "por", "su", "proceso", ".", "Rubrica", ".", "-", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "nueve", "días", "del", "mes", "de", "noviembre", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "ante", "el", "Señor", "Licenciado", "de", "Baltodano", ",", "del", "Consejo", ",", "María", "de", "Miranda", ",", "monja", "del", "Monasterio", "de", "Belén", "de", "esta", "villa", ",", "mediante", "juramento", ",", "respondiendo", "a", "la", "publicación", "de", "testigos", "que", "le", "fue", "dada", ",", "dijo", "y", "declaró", "lo", "siguiente", ",", "y", "de", "primero", "tiene", "declarado", "ser", "de", "edad", "de", "veinte", "y", "dos", "años", ",", "poco", "más", "y", "menos", ".", "Al", "sexto", "capítulo", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "las", "personas", "con", "quienes", "esta", "confesante", "ha", "platicado", "y", "tratado", "es", "principalmente", "con", "el", "Doctor", "Cazalla", ",", "como", "se", "sabe", ",", "y", "algunas", "veces", "con", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "su", "hermano", ",", "y", "con", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "y", "que", "lo", "que", "con", "ellos", "platicaba", "era", "la", "materia", "de", "la", "justificación" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 2, 0, 0, 7, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 9, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12 ]

[ "y", "que", "las", "obras", "de", "penitencias", ".", "ni", "ayunos", ",", "ni", "oraciones", ",", "ni", "otra", "ninguna", "abstinencia", ",", "no", "son", "meritorias", "ni", "aprovechan", "para", "la", "salvación", "de", "los", "pecadores", ",", "diciendo", "que", "ya", "estaban", "justificados", "por", "la", "pasión", "y", "méritos", "de", "Jesucristo", ".", "Ítem", "digo", ":", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "ha", "tenido", "y", "creído", "y", "afirmado", "que", "en", "la", "otra", "vida", "no", "hay", "lugar", "de", "purgatorio", "donde", "las", "ánimas", "de", "los", "difuntos", "purguen", "y", "satisfagan", "enteramente", "por", "sus", "pecados", ".", "Ítem", "digo", ":", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "teniendo", "y", "creyendo", "este", "error", "y", "herejía", "de", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "así", "mismo", "ha", "tenido", "y", "creído", "y", "afirmado", "que", "los", "sacrificios", "y", "ofrendas", "y", "oraciones", "y", "sufragios", "que", "se", "hacen", "y", "ofrecen", "en", "la", "Iglesia", "Católica", "por", "los", "difuntos", "no", "les", "aprovechan", "ni", "relievan", "de", "cosa", "alguna" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "él" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "cuatro", "o", "cinco", "libros", "pequeños", "de", "el", "Capuchino", ",", "en", "toscano", ",", "que", "todo", "era", "de", "sermones", "y", "consideraciones" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0 ]

[ "el", "cual", "dijo:", "que", "el", "sabe", "poco", "de", "negocios,", "y", "que,", "si", "la", "probanza", "satisface", "a", "Sus", "Mercedes.", "que", "Carlos", "no", "tiene", "más", "que", "allegar" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "dijo,", "con", "gran", "Dónde", "la", "referencia", "de", "Juan", "pena,", "que", "quería", "hartarse", "otro", "día", "de", "predicar,", "porque", "no", "sabe", "si", "predicaría", "más" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "le", "parece", "que", "lo", "relataba", "validándolo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "lo", "de", "las", "bullas", "este", "testigo", "oyó", "decir", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "hablando", "con", "algunas", "personas", ",", "que", "tomasen", "las", "bullas", "de", "la", "cruzada", ",", "que", "aquellas", "duraban", "tres", "años", ",", "y", "que", "nadie", "podía", "estar", "sin", "ellas", ",", "y", "que", "aquellas", "les", "bastaban", "por", "el", "dicho", "trienio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0 ]

[ "y", "Miguel", "Hernández", "y", "Ramírez", "estaban", "en", "ello", "por", "que", "ellos", "se", "lo", "dijeron" ]

[ 0, 1, 2, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "ello", "se", "afirmaba", "y", "ratificaba", "y", "si", "es", "necesario", "lo", "decía", "de", "nuevo", ",", "contra", "cada", "uno", "de", "los", "susodichos", ",", "estando", "a", "ello", "presentes", ",", "por", "honestas", "personas", ",", "los", "Reverendos", "Licenciado", "Salgado", "y", "Bachiller", "Lumbreras", ",", "clérigos", ",", "presbíteros", ",", "los", "cuales", "tienen", "jurado", "el", "secreto" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "que", "fuera", "de", "esto", "no", "trató", "con", "el", "otra", "situación" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "si", "hay", "alguna", "otra", "persona", ",", "que", "dándole", "alguna", "significación", "lo", "declarará", ".", "Al", "cuarto", "capítulo", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "estas", "cosas", "primeras", "solas", "que", "pasó", "con", "el", "maestro", "Miranda", ",", "sobre", "el", "negocio", "de", "Don", "Carlos", ",", "y", "que", "a", "ello", "se", "refiere" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 1, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "lo", "3.", "º", "que", "se", "me", "ofreció", "fue", "acordárseme", "del", "poco", "ó", "ningún", "escrúpulo", "que", "el", "Doctor", "Martínez", "había", "hecho", "del", "caso", "que", "con", "su", "Excelencia", "comuniqué,", "ni", "ponerme", "obligación", "a", "denunciar", "del", "dicho", "Don", "Fernando,", "sabiendo", "su", "Excelencia", "que", "había", "yo", "entendido", "no", "quedar,", "el", "dicho", "Don", "Fernando,", "reducido,", "en", "aquel", "caso", "de", "la", "plática", "que", "allí", "pasó" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "por", "esto", "los", "hombres", "no", "se", "han", "de", "encomendar", "a", "las", "Santos", "ni", "a", "Nuestra", "Señora", "la", "Virgen", "María,", "porque", "no", "les", "aprovecha", "de", "nada", "para", "salvarse.", "Al", "cuarto", "capítulo", "que", "le", "fue", "leído,", "dijo:", "que", "nunca", "estuvo", "en", "esto", "firme,", "aunque", "lo", "significó", "Fray", "Carlos,", "en", "Pedrosa,", "en", "principio", "de", "la", "cuaresma", "pasada,", "cuando", "estuvo", "allí", "Fray", "Carlos,", "pero", "que", "este", "declarante,", "cuando", "lo", "oyó,", "no", "replicó", "nada" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "lo", "que", "a", "cada", "uno", "de", "ellos", "respondió", "es", "lo", "siguiente", ".", "Al", "primero", "capítulo", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "es", "cristiano", "bautizado", "y", "que", "en", "lo", "de", "la", "descendencia", "que", "no", "lo", "sabe", "ni", "lo", "ha", "oído", ",", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "hecho", "tiene", ",", "y", "que", "antes", "se", "tiene", "por", "cristiano", "viejo", ".", "Al", "segundo", "capítulo", "respondió", "que", "se", "refiere", "cerca", "de", "esto", "a", "lo", "que", "tiene", "confesado", ",", "conviene", "a", "saber", ":", "que", "este", "confesante", "ha", "creído", "y", "sentido", "que", "la", "pasión", "y", "muerte", "de", "Jesucristo", "es", "nuestra", "vida", "y", "nuestro", "tesoro", "y", "que", "por", "ella", "somos", "reconciliados", "con", "el", "padre", "y", "se", "abrió", "por", "ella", "la", "puerta", "del", "cielo", ",", "en", "el", "cual", "no", "pudo", "entrar", "ningún", "justo", "hasta", "que", "el", "muriese" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "dos", "doseles,", "uno", "de", "raso", "azul", "y", "otro", "de", "damasco", "verde", "y", "cortinas", "de", "telillas", "de", "plata,", "para", "cubrir", "el", "baúl" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "también", "las", "trataba", "con", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "cura", "de", "Pedrosa", ",", "y", "con", "Juan", "de", "Ulloa", "Pereyra", ",", "y", "no", "se", "acuerda", "si", "también", "con", "otra", "persona" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "como", "cosa", "correlativa", "de", "que", "no", "había", "purgatorio", "creyó", "y", "tuvo,", "y", "comunicó", "con", "muchas", "de", "las", "dichas", "personas,", "que", "los", "sacrificios,", "ofrendas,", "oraciones", "y", "sufragios", "que", "se", "hacían", "y", "ofrecían", "en", "la", "iglesia", "ortodoxa", "por", "los", "difuntos,", "no", "les", "aprovechaban", "ni", "relevaban", "de", "cosa", "alguna,", "y", "que", "los", "tales", "sufragios", "eran", "superfluos", "y", "de", "ningún", "fruto" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "habiéndole", "mandado", "traer", "ante", "sí", ",", "como", "fue", "presente", ",", "le", "fue", "dicho", "que", "el", "alcaide", "ha", "dicho", "que", "pide", "audiencia", ",", "que", "vea", "para", "qué", "la", "quiere", ".", "Dijo", ":", "que", "él", "pidió", "la", "dicha", "audiencia", "para", "ser", "proveído", "de", "algunas", "cosas", "que", "ha", "menester" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "tercera", "confesión", "era", "confesarse", "al", "sacerdote,", "de", "la", "cual", "se", "seguían", "muchas", "utilidades,", "pero,", "según", "se", "acuerda,", "el", "dicho", "Doctor", "Perez", "dijo", "allí", "que", "no", "era", "necesidad,", "y", "que", "estaban", "presente", "la", "dicha", "Doña", "Isabel", "de", "Gomez,", "la", "cual", "por", "ser", "sorda", "cree", "que", "no", "lo", "debía", "de", "entender,", "la", "cual", "estaba", "en", "la", "cama,", "y", "allí", "estaban", "Doña", "Maria", "de", "Lopez", "y", "Doña", "Sofia", "Gonzalez", "y", "Doña", "Carmen", "de", "Gomez,", "y", "no", "sabe", "si", "alcanzó", "esta", "plática", "Juan", "de", "Gomez,", "porque", "entraba", "y", "salia", "muchas", "veces,", "y", "que", "esto", "fue", "por", "Cuaresma" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 1, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "por", "ende", "que", "declare", "si", "de", "ello", "se", "acuerda", ".", "Dijo", "que", "no", "se", "acuerda", ",", "y", "que", "nombrándole", "la", "persona", "dirá", "lo", "que", "se", "le", "acordare" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "lo", "demás", "que", "la", "pregunta", "dice", ",", "que", "este", "testigo", "no", "lo", "sabe", ".", "A", "la", "tercera", "pregunta", "dijo", "que", "no", "lo", "sabe", ",", "y", "que", "se", "refiere", "a", "un", "dicho", "que", "tiene", "dicho", "cerca", "de", "ello", ",", "ante", "el", "Señor", "Doctor", "Riego" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 1, 2 ]

[ "y", "levantase", "testimonio", "a", "Jesús", "llamándole", "salvador,", "pues", "no", "quita", "mas", "de", "la", "culpa" ]

[ 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "del", "tratar", "de", "ello", "entendió", "este", "testigo", "estar", "todos", "los", "susodichos", "en", "la", "misma", "creencia", "que", "la", "dicha", "persona", ".", "Al", "quinto", "capítulo", "del", "dicho", "testigo", "respondió", ":", "que", "acerca", "de", "ello", "le", "parece", "que", "oyó", "decir", "algunas", "cosas", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "que", "el", "crédito", "que", "a", "ellas", "dio", "es", "el", "que", "tiene", "declarado", "y", "a", "las", "otras", "cosas", ".", "Ítem", "dijo", ":", "el", "dicho", "testigo", "séptimo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "como", "estando", "Juan", "de", "Vivero", ",", "y", "otras", "personas", "que", "declaró", ",", "juntas", "en", "Pedrosa", ",", "hablando", "en", "estas", "cosas", ",", "una", "de", "las", "personas", "que", "allí", "estaban", "dijo", ":", "que", "había", "nueve", "o", "diez", "años", "que", "había", "oído", "hablar", "en", "esto", "a", "cierta", "persona", "de", "religión", "y", "letras" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "nombró", "a", "Miguel", "de", "Bilbao" ]

[ 0, 0, 1, 2, 2 ]

[ "y", "lo", "otro", "porque", "yo", "siempre", "he", "tenido", "y", "creído", "que", "la", "fe", "sin", "obras", "no", "justifica", ",", "y", "que", "es", "muerta", ",", "conforme", "a", "la", "doctrina", "del", "Apóstol", "Santiago" ]

[ 0, 0, 9, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0 ]

[ "diciendo", "a", "la", "dicha", "persona", "que", "era", "más", "tener", "deseo", "de", "recibir", "el", "sacramento", "que", "no", "recibirle" ]

[ 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 1, 11, 0, 0, 0 ]

[ "sobre", "el", "artículo", "de", "la", "justificación", ",", "según", "dicen", "que", "le", "supo", "y", "entendió", "Martín", "Lutero", ",", "y", "no", "según", "lo", "declara", "y", "entiende", "nuestra", "santa", "madre", "iglesia", ",", "lo", "cual", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "declaraba", ",", "y", "de", "ello", "le", "infirió", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "y", "lo", "que", "demás", "se", "infiere", ",", "que", "las", "bulas", "y", "indulgencias", "no", "tenían", "valor" ]

[ 0, 11, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "y", "como", "ya", "tengo", "dicho", "no", "quiero", "que", "ésto", "sirva", "para", "que", "yo", "me", "excuse", "de", "ninguna", "de", "mis", "maldades", "y", "pecados", ",", "sino", "para", "que", "V", ".", "S", ".", "ª", "entienda", ",", "con", "verdad", ",", "que", "este", "dicho", "Zamora", "es", "uno", "de", "los", "más", "abominables", "y", "malos", "hombres", "que", "se", "puede", "pensar", ",", "de", "lo", "cual", ",", "estando", "V", ".", "S", ".", "advertido", "e", "informado", ",", "no", "rehúso", "que", "el", "dicho", "Zamora", "en", "toda", "verdad", "sirva", "de", "testigo", "contra", "mí", ",", "siendo", "cual", "es", ",", "pues", "yo", "estoy", "presto", "de", "decir", "verdad", "en", "lo", "que", "me", "fuere", "preguntado", ".", "Pedro", "de", "Cazalla", ".", ".", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "dieciséis", "días", "del", "mes", "de", "junio", "del", "dicho", "año", ",", "ante", "los", "Señores", "Inquisidores", "Doctor", "Riego", "y", "Licenciado", "Guigelmo", ",", "presentó", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "digo", "que", "el", "Alcaide", "la", "trajo", "a", "la", "audiencia", ",", "diciendo", "habérsela", "dado", "Pedro", "de", "Cazalla", ".", "Los", "dichos", "Señores", "Inquisidores", "lo", "mandaron", "poner", "en", "el", "proceso", ".", "Por", "ante", "mí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 9, 10, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "fuera", "de", "esto", "no", "trató", "con", "el", "otra", "problema" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "otros", "dos", "libros", "de", "consideraciones", "de", "Valdés", ",", "en", "toscano" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0 ]

[ "solo", "quiero", "que", "sirva", "para", "que", "vs", ",", "ms", ".", "conozcan", "que", "oigo", "verdad", "y", "refiero", "fielmente", "todas", "las", "particularidades", "que", "se", "me", "ofrecen", "en", "el", "caso" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "que", "allí", "dijo,", "a", "este", "confesante,", "que", "tenía", "muy", "grande", "pena", "porque", "hablaba", "muy", "libremente,", "y", "que", "tenía", "errores", "de", "Calvino,", "según", "que", "lo", "colegía", "de", "sus", "palabras,", "porque", "hablaba", "en", "lo", "de", "la", "justificación", "como", "Calvino" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1 ]

[ "y", "no", "se", "acuerda", "haberlo", "tratado", "en", "Valencia", "con", "los", "de", "allí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "después", "que", "soy", "sacerdote", "he", "realizado", "ceremonia", "los", "días", "que", "me", "encontraba", "en", "condición,", "arrepintiéndome", "y", "preparándome,", "antes", "que", "la", "pronunciase,", "como", "devoto", "creyente" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "tanto", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel", ".", "Por", "ante", "mí", ",", "Sebastián", "de", "Landeta", ",", "Notario", ".", "El", "dicho", "su", "letrado", "volvió", "la", "publicación", ",", "porque", "no", "era", "menester", ".", "Rúbrica", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "diez", "y", "siete", "días", "del", "mes", "de", "diciembre", "de", "el", "dicho", "año", ",", "ante", "el", "Señor", "Licenciado", "de", "Valtodano", ",", "del", "Consejo", ",", "estando", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "con", "parecer", "de", "el", "dicho", "su", "letrado", ",", "dijo", "que", "hacia", "y", "hizo", "presentación", "de", "un", "escrito", ",", "en", "respuesta", "a", "la", "publicación", ",", "que", "es", "el", "siguiente" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 2, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "yo", "le", "dije", "si", "había", "el", "tratado", "aquello", "y", "ella", "respondió", "que", "como", "ella", "lo", "había", "tratado", "no", "lo", "habían", "entendido", "aquellas", "mujeres" ]

[ 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "también", "con", "el", "Doctor", "Martinez,", "su", "hermano,", "en", "particular", "a", "solas" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "una", "noche", "estando", "presente", "Herrezuelo", ",", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "Juan", "de", "Vivero", "y", "su", "mujer", "y", "no", "sé", "que", "otra", "persona", "del", "lugar", ",", "les", "prediqué", "mucho", "de", "este", "beneficio", ",", "y", "ante", "que", "cenásemos", "les", "di", "con", "la", "misma", "intención", "el", "pan", "y", "el", "vino", ",", "y", "queriéndome", "partir", "de", "allí", ",", "almorzando", "hice", "lo", "mismo", ",", "con", "toda", "la", "simplicidad", "que", "tengo", "dicho", ".", "Pedro", "de", "Cazalla", "me", "dijo", "que", "sabía", "que", "Padilla", "había", "hablado", "en", "esta", "materia", "en", "un", "lugar", "cerca", "de", "Zamora", ",", "que", "se", "dice", "Aldea", "del", "Palo", ",", "en", "casa", "de", "un", "Sotelo", "y", "no", "sé", "mas", "en", "esto", ".", "Preguntado", "si", "dio", "a", "entender", "esta", "dicha", "materia", "de", "la", "certidumbre", "de", "gracia", ",", "de", "otra", "manera", "que", "el", "Concilio", "Tridentino", "lo", "determina", ",", "dijo", "que", "a", "estas", "personas", "que", "ha", "dicho", "que", "no", ".", "Preguntado", "declare", "si", "lo", "trató", "con", "otras", "y", "de", "qué", "manera", ",", "dónde", "y", "cuanto", "tiempo", "ha", ",", "dijo", "que", "Don", "Carlos", "y", "el", "Bachiller", "Herrezuelo", "y", "el", "Doctor", "Cazalla", "y", "su", "hermano", "Pedro", "de", "Cazalla", "creían", "que", "la", "fe", "viva", ",", "de", "que", "muchas", "veces", "ha", "tratado", ",", "era", "una", "revelación", "de", "Dios", "y", "un", "llamamiento", "cierto", "para", "la", "bienaventuranza" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 11, 1, 2, 0, 9, 1, 2, 0, 9, 9, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 11, 12, 12, 11, 12 ]

[ "y", "luego", "recordó", "poco", "a", "poco", "y", "con", "un", "sudor", "grande", "y", "no", "pasó", "mas.", "Ítem", "dijo:", "que", "por", "la", "pascua", "de", "flores", "que", "ahora", "pasó,", "vinieron", "a", "buscar", "a", "Gonzalez", "a", "Pedrosa,", "de", "lo", "cual", "se", "alborotó", "Juan", "de", "Martinez", "y", "esta", "confesante,", "y", "enviaron", "luego", "a", "Toro,", "con", "una", "carta", "de", "Juan", "de", "Martinez,", "a", "saber", "del", "Bachiller", "Fernandez,", "qué", "causa", "era", "para", "que", "andaban", "a", "buscar", "a", "Gonzalez" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1 ]

[ "cuyo", "tenor,", "aquí", "repetido,", "digo", "que", "V.", "S.", "ª", "y", "Isabel", "no", "deben", "mandar", "hacer", "cosa", "alguna", "de", "lo", "en", "la", "dicha", "acusación", "contenido", "y", "pedido,", "por", "lo", "siguiente:", "lo", "primero", "porque", "la", "dicha", "acusación", "no", "fue,", "ni", "es", "puesta", "por", "parte", "bastante,", "ni", "en", "tiempo", "ni", "en", "forma" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "Señor", "Licenciado", "Castro", "y", "el", "Señor", "Licenciado", "Villagomez", "y", "el", "Señor", "Licenciado", "Muñatones", "de", "Birviesca", "y", "el", "Señor", "Regente", "Figueroa", "y", "el", "Señor", "Obispo", "de", "Ciudad", "y", "el", "Señor", "RodrigoLicenciado", "Guijelmo", "y", "el", "Señor", "Licenciado", "Francisco", "Vaca", "y", "el", "Señor", "Licenciado", "de", "Valtodano", ",", "dijeron", ":", "que", "su", "voto", "y", "parecer", "es", "el", "mismo", "que", "el", "del", "dicho", "Señor", "Doctor", "Simancas", ".", "El", "Señor", "Inquisidor", "Doctor", "Riego", "dijo", ":", "que", "atento", "que", "la", "mayor", "parte", "de", "todos", "los", "dichos", "Señores", "tienen", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "por", "simulado", "confidente", ",", "que", "también", "su", "voto", "y", "parecer", "es", "que", "sea", "degradado", "y", "relajado", ",", "con", "confiscación", "de", "bienes", ".", "El", "Señor", "Obispo", "de", "Palencia", "dijo", ":", "que", "su", "voto", "y", "parecer", "es", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "sea", "recibido", "a", "reconciliación", ",", "con", "hábito", "irremisible", "y", "cárcel", "perpetua", ",", "y", "degradado", "de", "todas", "órdenes" ]

[ 0, 11, 9, 1, 1, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 11, 9, 1, 2, 2, 2, 0, 11, 9, 0, 1, 0, 11, 9, 10, 0, 5, 0, 11, 9, 0, 1, 0, 11, 9, 1, 1, 2, 0, 11, 9, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 0, 9, 2, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "levantase", "testimonio", "a", "Cristo", "llamándole", "redentor", ",", "pues", "no", "quita", "mas", "de", "la", "culpa" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "que", "de", "esta", "esperanza", "para", "ser", "viva", "y", "justificativa,", "habían", "de", "seguirse", "obras", "cristianas,", "conviene", "a", "saber:", "la", "observancia", "de", "los", "mandamientos" ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "estando", "bueno", "luego,", "vino", "a", "Madrid", "y", "contaba", "esto,", "y", "decía", "que", "el", "perder", "la", "hacienda", "ni", "la", "honra", "ni", "la", "vida", "no", "era", "trabajo,", "ni", "se", "igualaba", "con", "perder", "la", "esperanza", "y", "la", "confianza", "de", "su", "salvación,", "que", "este", "era", "el", "trabajo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "lo", "del", "poner", "por", "intercesores", "a", "los", "profetas", "que", "no", "le", "declaró", "mas", "de", "que", "por", "Moisés", "lo", "alcanzaríamos", "más", "aina" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "de", "esa", "manera", "levantase", "testimonio", "a", "Cristo", ",", "afirmando", "que", "es", "redentor", "entero", ",", "pues", "no", "quita", "mas", "de", "la", "culpa" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "Postil", "de", "nosotros", "mismos", "sobre", "todos", "los", "evangelios", "de", "fiestas", "y", "domingos", "de", "el", "año" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "luego", "el", "lunes", "adelante", "se", "partió", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "con", "su", "hermano", "Gonzalo", "Pérez", ",", "a", "esta", "villa", ".", "Y", "así", "mismo", "dijo", "a", "esta", "confesante", "Pedro", "de", "Cazalla", "que", "en", "Belén", "había", "seis", "o", "siete", "monjas", ",", "y", "le", "nombró", "a", "Doña", "Francisca", "y", "de", "ZúñigaDoña", "Catalina", "de", "Reinoso", "y", "Fulana", "de", "Miranda", "y", "otras", "tres", "o", "cuatro", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "catorce", "días", "del", "mes", "de", "julio", "del", "dicho", "año", ",", "ante", "los", "Señores", "Inquisidores", "Doctor", "Riego", "y", "Licenciado", "Diego", "González", ",", "estando", "en", "el", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "apareció", "presente", "la", "dicha", "Isabel", "de", "Estrada", ",", "y", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "tiene", "hecho", ",", "entre", "otras", "cosas", "que", "dijo", ",", "declaró", "lo", "siguiente", ".", "Y", "que", "después", "de", "esto", ",", "que", "podrá", "haber", "un", "año", "que", "el", "dicho", "Padilla", "fue", "a", "Pedrosa", "a", "conocer", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "que", "una", "tarde", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "llevó", "al", "dicho", "Padilla", "a", "casa", "de", "esta", "confesante", ",", "y", "esta", "confesante", "llamó", "a", "Catalina", "Román", ",", "para", "que", "también", "le", "conociese", ",", "y", "que", "allí", "no", "se", "hablaron", "en", "ninguna", "cosa", "de", "estas", "opiniones", ",", "por", "estar", "su", "madre", "de", "esta", "confesante", "delante" ]

[ 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 9, 1, 2, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 1, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 9, 10, 0 ]

[ "y", "he", "tenido", "gran", "vigilancia", "en", "que", "ninguno", "de", "mis", "feligreses", "se", "muriese", "sin", "que", "recibiese", "los", "sacramentos", "que", "había", "de", "recibir,", "teniendo", "para", "esto", "a", "mi", "costa,", "aunque", "no", "soy", "obligado,", "dos", "sacerdotes", "que", "me", "ayuden" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0 ]

[ "y", "estando", "en", "pié", ",", "vuelto", "hacia", "donde", "las", "dichas", "personas", "estaban", ",", "todos", "se", "pusieron", "de", "rodillas", ",", "al", "derredor", "de", "la", "mesa", ",", "y", "el", "dicho", "sacerdote", "tomó", "el", "pan", "en", "las", "manos", ",", "y", "lo", "bendijo", ",", "y", "partiolo", "en", "pedazos", ",", "y", "tomó", "él", "mismo", "el", "primer", "bocado", ",", "y", "comió", ",", "y", "dio", "a", "todos", "los", "demás", ",", "que", "estaban", "alrededor", "de", "la", "mesa", ",", "sendos", "bocados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0 ]

[ "y", "lo", "que", "ha", "expresado", "es", "la", "realidad", "para", "el", "compromiso", "que", "realizado", "tenía" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "absolución", "que", "creía", "deber", "hacer", "el", "ministro", "era", "la", "predicación", "de", "el", "evangelio", ",", "conviene", "a", "saber", ":", "consolando", "al", "penitente", "con", "anunciarle", "lo", "que", "Dios", "había", "hecho", "para", "remedio", "del", "pecado" ]

[ 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "este", "testigo", "tiene", "y", "tuvo", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "por", "buen", "cristiano", "y", "temeroso", "de", "Dios", ",", "y", "como", "tal", "le", "ha", "visto", "hacer", "buenas", "obras", "y", "decir", "sus", "misas", ",", "como", "tiene", "declarado" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "él", "me", "dijo", "también", "que", "había", "poco", "que", "en", "la", "iglesia", "había", "memoria", "de", "purgatorio", ",", "y", "que", "era", "revelación", "de", "un", "santo", ".", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "diez", "y", "seis", "días", "del", "mes", "de", "junio", "de", "el", "dicho", "año", ",", "ante", "los", "Señores", "Inquisidores", "Doctor", "Diego", "García", "del", "Riego", "y", "Licenciado", "Guigelmo", ",", "estando", "en", "el", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "apareció", "la", "dicha", "Doña", "Francisca", "de", "Zúñiga", "y", "entre", "otras", "cosas", "dijo", "y", "confesó", ",", "debajo", "del", "dicho", "juramento", ",", "dijo", "lo", "siguiente", ".", "Dijo", "Fray", "Domingo", "que", "se", "había", "holgado", "en", "Pedrosa", ",", "y", "que", "había", "predicado", "y", "que", "había", "comulgado", "a", "la", "iglesia", ",", "que", "eran", "los", "que", "tenían", "esta", "opinión", ",", "con", "pan", "y", "vino" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 11, 10, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 12, 11 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "alguien" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "si", "pensaba", "que", "el", "Obispo", "las", "podía", "conceder,", "dijo:", "que", "a", "los", "que", "pensaba", "estar", "incorporados", "en", "Jesús", "y", "habérseles", "comunicado", "el", "beneficio", "de", "su", "pasión,", "pensaba", "este", "confesante", "no", "tener", "otra", "necesidad", "de", "indulgencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "me", "dijo", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "que", "serian", "siete", "personas", "las", "que", "así", "habían", "comulgado", ".", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "treinta", "días", "del", "mes", "de", "junio", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "estando", "los", "Señores", "Licenciado", "Valtodano", ",", "del", "Consejo", ",", "y", "Doctor", "Riego", "y", "Licenciado", "Guigelmo", ".", "Inquisidores", ",", "en", "el", "Audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "apareció", "presente", "la", "dicha", "Doña", "Francisca", "de", "Zúñiga", ",", "presa", ",", "y", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "hecho", "tiene", ",", "entre", "otras", "cosas", "que", "declaró", ",", "dijo", "lo", "siguiente", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "podrá", "haber", "ocho", "meses", ",", "poco", "más", "o", "menos", "que", "cuando", "Juan", "Sánchez", "dijo", "a", "esta", "confesante", "lo", "del", "purgatorio", ",", "quiso", "denunciar", "de", "él", "esta", "confesante", ",", "y", "se", "escandalizó", "mucho", ".", "Y", "Pedro", "de", "Cazalla", "supo", "esto", ",", "no", "sabe", "de", "quien" ]

[ 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 7, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "antes", "que", "Pedro", "le", "apuntase", "el", "artículo", "del", "purgatorio", "me", "salió", "a", "ello", "y", "estaba", "en", "ello" ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "es", "así", "que", "el", "proverbio", "Juan", "de", "Valencia", "las", "ha", "tenido", "y", "creído", "y", "afirmado,", "con", "pertinacia", "y,", "ánimo", "de", "hereticar,", "dogmatizándolas", "y", "enseñándolas", "a", "otras", "muchas", "personas,", "siendo", "pervertidor", "de", "los", "fieles", "cristianos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "ha", "creído", "no", "se", "hacer", "nada", "conforme", "a", "lo", "que", "dice", "Jesucristo", ":", "el", "espíritu", "es", "el", "que", "vivifica", "a", "la", "carne", "e", "la", ".", "carne", "no", "aprovecha", "de", "nadaY", "que", "en", "el", "sacramento", "de", "la", "penitencia", "ha", "creído", "que", "el", "espíritu", "y", "verdad", "que", "la", "ceremonia", "exterior", "de", "la", "confesión", "de", "los", "pecados", "y", "de", "el", "enjugar", "de", "la", "forma", "de", "la", "absolución", "figura", "y", "representa", ",", "es", "la", "justificación", "del", "alma" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 12, 0, 11, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0 ]

[ "ni", "tampoco", "quiero", "dar", "por", "disculpa", "de", "mi", "pecado", "el", "fruto", "exterior", "que", "siempre", "he", "dado", "consolando", "y", "animando", "mis", "feligreses", ",", "con", "palabras", "y", "hacienda", ",", "lo", "cual", "no", "hay", "necesidad", "que", "yo", "lo", "diga", "porque", "hasta", "los", "niños", "lo", "testificarán", ",", "de", "lo", "cual", "todo", "doy", "gracias", "a", "Dios", ",", "padre", "de", "nuestro", "Señor", "Jesucristo", ",", "a", "quo", "omne", "donum", "optimum", "et", "omne", "donum", "perfectum", "in", "me", "autem", "non", "gloriamur", "nisi", "in", "infirmitatibus", "meis", "ut", "inhabitet", "in", "me", "virtus", "Christi", ".", "Teniendo", "pues", "atención", "a", "lo", "que", "de", "mí", "y", "contra", "mí", "confieso", ",", "creo", "ser", "esta", "la", "causa", "de", "mi", "prisión" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 0 ]