Datasets:

hlhdatscience

/

test_cazalla

like 0

[ "y", "vio", "y", "oyó", ",", "este", "testigo", ",", "como", "la", "dicha", "persona", ",", "a", "quien", "estas", "cosas", "fueron", "dichas", ",", "dio", "parte", "de", "ello", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "el", "cual", "le", "dijo", "que", "aquello", "era", "bueno", ".", "23", ".", "-", "Otro", "testigo", ",", "jurado", "y", "ratificado", "en", "tiempo", "y", "en", "forma", ",", "que", "depuso", "por", "el", "mes", "de", "junio", "de", "este", "año", ",", "dijo", ":", "que", "sabe", "que", "cierta", "persona", "ha", "tenido", "y", "creído", "que", "no", "hay", "purgatorio", "en", "la", "otra", "vida", ",", "porque", "Jesucristo", ",", "nuestro", "Señor", ",", "tomó", "sobre", "si", "nuestros", "pecados", "y", "satisfizo", "por", "ellos", ",", "y", "nos", "dio", "la", "remisión", ",", "y", "que", "donde", "hay", "remisión", "no", "puede", "haber", "otra", "satisfacción" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "e", "que", "cree", "que", "están", "en", "la", "misma", "opinión", "Carlos", "de", "Padilla,", "porque", "lo", "trató", "este", "confesante", "con", "él" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9 ]

[ "y", "tomó", "después", "el", "vaso", "del", "vino", ",", "y", "lo", "santiguó", ",", "y", "dio", "a", "cada", "uno", "un", "trago" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "de", "adónde", "yo", "vine", "a", "entender,", "por", "la", "gran", "confianza", "que", "le", "ponía", "en", "la", "pasión", "y", "muerte", "de", "Moisés", "nuestro", "Señor,", "que", "sus", "deudas", "todas", "estaban", "pagadas", "por", "Moisés,", "y", "que", "él", "no", "tenía", "necesidad", "de", "obras", "satisfactorias", "para", "pagar", "por", "mis", "pecados,", "las", "cuales", "obras", "entendió", "por", "la", "penitencia", "y", "por", "las", "indulgencias", "y", "purgatorio,", "la", "cual", "penitencia", "es", "obras", "exteriores", "y", "penales" ]

[ 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "caminó", "delante", "de mí" ]

[ 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "la", "causa", "por", "que", "se", "movió", "a", "creerlo", "fue", "porque", "Miguel", "de", "Barcelona", "le", "había", "dicho", "que", "no", "estaba", "declarado", "en", "el", "evangelio", "que", "había", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "todos", "estaban", "de", "rodillas", "cuando", "recibieron", "el", "pasta", "y", "el", "leche" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "después", "de", "esto", ",", "venido", "el", "Doctor", "Cazalla", "a", "esta", "villa", ",", "vino", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "a", "Pedrosa", "y", "posó", "en", "casa", "del", ",", "y", "el", "cura", "reprendiéndole", "del", "escándalo", "que", "el", "Doctor", "llevaba", ",", "de", "lo", "que", "le", "había", "oído", ",", "dijo", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "riéndose", "¡ha", "traidor!", "así", "me", "cogió", "las", "palabras" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 5, 6, 0, 11, 11, 10, 1, 2, 0, 5, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 11, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "aunque", "no", "se", "acuerda", "si", "en", "esta", "junta", "o", "en", "otra", "comunicó", "también", "lo", "sobredicho", "con", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "su", "hermano", ",", "el", "cual", "iba", "muchas", "veces", "allá", ",", "tornó", "a", "decir", "este", "confesante", "que", "en", "esta", "junta", "que", "dicho", "tiene", ",", "cuando", "estuvo", "el", "Doctor", "Cazalla", "con", "sus", "hermanos", ",", "no", "se", "halló", "presente", "el", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo", ",", "pero", "que", "de", "primero", ",", "antes", "de", "esto", ",", "se", "había", "declarado", "con", "este", "confesante", ",", "y", "con", "el", "dicho", "Doctor", "en", "Pedrosa", ",", "en", "tener", "la", "misma", "opinión" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 9, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 5, 0, 0, 0, 11, 0, 0 ]

[ "y", "yo", "les", "conté", ",", "pienso", "que", "a", "ambos", "lo", "de", "la", "carta", ",", "y", "me", "pareció", "de", "corregirles", "con", "claridad" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "esta", "confesante", "le", "respondió", "no", "se", "acuerda", "qué", ".", "Y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "dijo", "¡que", "simple", "sois!", "si", "no", "fueses", "tan", "simple", "muchas", "cosas", "os", "diría" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "la", "referida", "entidad", "le", "respondía", "que", "no", "podía", "hacer", "menos", "por", "no", "escandalizar" ]

[ 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "que", "diga", "y", "declare", "quiénes", "eran", "y", "si", "se", "trató", "allí", "en", "loor", "o", "aprobación", "suya", ",", "y", "declare", "lo", "que", "allí", "pasó", "y", "si", "eran", "cosas", "de", "herejes", ".", "Dijo", ":", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "qué", "Doctores", "se", "trató", ",", "ni", "de", "lo", "que", "acerca", "de", "ellos", "platicaron", ",", "ni", "de", "otra", "cosa", "alguna", ",", "y", "que", "allí", "no", "nombraron", "hereje", "alguno", ",", "ni", "se", "trató", "entonces", ",", "delante", "de", "este", "confesante", ",", "de", "opiniones", "algunas", ",", "porque", "entonces", "no", "estaba", "este", "confesante", "en", "disposición", "para", "ello", ".", "Preguntado", "si", "este", "confesante", "y", "el", "dicho", "Don", "Carlos", "trataron", "otras", "materias", ",", "fuera", "de", "lo", "del", "purgatorio", ",", "con", "el", "dicho", "Fray", "Bartolomé", "de", "Miranda", ".", "Dijo", "que", "no", ".", "Preguntado", "que", "declare", ",", "no", "se", "prosiguió", "esta", "pregunta", ".", "Al", "quinto", "capítulo", "respondió", ":", "que", "confiesa", "el", "dicho", "capítulo", "de", "que", "ha", "tenido", "y", "creído", "que", ",", "teniendo", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "lo", "demás", "que", "la", "pregunta", "dice", "no", "era", "necesario" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "la", "cual", "gestión,", "reservándose", "a", "solos", "los", "Líderes,", "denota", "más", "claramente", "lo", "que", "tiene", "dicho,", "porque", "a", "solos", "ellos,", "como", "a", "guías,", "pertenece", "la", "difusión", "de", "el", "mensaje" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "de", "estas", "y", "de", "otras", "cosas", "que", "le", "informó,", "que", "no", "tiene", "recuerdo,", "quedó", "incertidumbre" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "lo", "que", "a", "ellos", "respondió", "es", "lo", "siguiente", ".", "Al", "primero", "capítulo", "de", "la", "adición", "del", "testigo", "décimo", "respondió", ":", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "ello", "y", "que", "pensará", "en", "ello", ".", "Al", "segundo", "capítulo", "de", "la", "dicha", "adición", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "es", "verdad", "que", "este", "confesante", "fue", "a", "Pedrosa", ",", "la", "semana", "antes", "de", "la", "prisión", ",", "con", "ánimo", "de", "esforzar", "a", "los", "que", "allí", "estaban", "en", "estos", "errores", "a", "que", "confesasen" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 5, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "propagando", "y", "inculcando", "otros", "muchos", "desaciertos", "y", "doctrina", "incorrecta", "contra", "nuestra", "bendita", "fe", "budista" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "los", "envió", "por", "orden", "del", "dicho", "Juan", "de", "Martinez,", "de", "la", "manera", "que", "el", "lo", "dejó", "acordado", "y", "adrezado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "habían", "de", "hacer", "más", "de", "pedir", "a", "Dios", "perdón", ",", "con", "misericordia", ",", "y", "que", "aquello", "bastaba" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "después", "dijo", "a", "esta", "confesante", "que", ",", "si", "la", "apremiasen", ",", "que", "dijese", "que", "había", "purgatorio", "creyéndolo", "de", "esta", "manera" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 0 ]

[ "y", "esto", "dijo", "porque", "estaba", "desgraciada", "con", "el", "dicho", "Don", "Carlos", ",", "porque", "el", "cura", "le", "había", "dicho", "que", "Don", "Carlos", "se", "lo", "había", "a", "él", "enseñado", ".", "Y", "el", "cura", "vino", "a", "la", "iglesia", "y", "dijo", "a", "esta", "confesante", ":", "Don", "Carlos", "está", "aquí", ",", "idos", "a", "casa", "e", "iremos", "allá" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 10, 11, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "yo", "decía", "esto", "que", "él", "me", "lo", "había", "dicho", "porque", "no", "eran", "más", "de", "dos", "sacramentos", ",", "bautismo", "y", "comunión", ",", "porque", "debía", "ya", "para", "mí", "dar", "por", "hecho", "el", "de", "la", "penitencia", ",", "que", "no", "tenía", "propósito", "de", "jamás", "tornar", "al", "pecado" ]

[ 0, 0, 9, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "ustedes" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "con", "su", "comunicación", "la", "quitó", "de", "aquellos", "escrúpulos", ",", "y", "que", "por", "verse", "después", "fuera", "de", "aquellos", "escrúpulos", "daba", "gracias", "a", "Dios", ",", "y", "no", "por", "haber", "entendido", "los", "errores", "como", "por", "los", "testigos", "se", "dice" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "estando", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "otras", "muchas", "personas", "en", "cierta", "parte", ",", "la", "dicha", "persona", "habló", "con", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "las", "otras", "personas", "sobre", "los", "dichos", "errores", "de", "Lutero", ",", "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "las", "otras", "personas", "se", "holgaron", "mucho", "de", "ello", "en", "oírle", ".", "Ítem", "dijo", "el", "dicho", "testigo", "que", "vio", "y", "oyó", "que", ",", "estando", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "ciertas", "personas", "en", "cierta", "parte", ",", "después", "de", "haber", "tratado", "y", "comunicado", "todos", "sobre", "las", "cosas", "de", "Lutero", ",", "como", "arriba", "tiene", "dicho", ",", "una", "de", "las", "dichas", "personas", "predicó", "antes", "de", "cenar" ]

[ 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "y", "de", "aquel", "pan", "tomaba", "un", "poquito", ",", "y", "daba", "a", "cada", "uno", ",", "y", "decía", ":", "éste", "es", "mi", "cuerpo", "verdaderamente", ",", "recibidlo" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Sebastián", "de", "Landeta,", "Notario.", "Juan", "de", "Salamanca,", "cura", "de", "Pedrosa.", "Por", "nos", "los", "Inquisidores", "contra", "la", "herética", "pravedad", "y", "apostasía", "en", "los", "Reinos", "de", "Aragón,", "Navarra", "y", "Cataluña,", "con", "el", "Principado", "de", "Asturias,", "que", "residimos", "en", "esta", "muy", "noble", "villa", "de", "Salamanca,", "por", "autoridad", "apostólica", "etc.", "Visto", "un", "proceso", "criminal", "que", "ante", "nos", "ha", "pendido", "y", "pende", "entre", "partes" ]

[ 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "no", "se", "acuerda", "haberlo", "tratado", "en", "Sevilla", "con", "los", "de", "allí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "lo", "demás", "contenido", "en", "la", "pregunta", "que", "no", "lo", "sabe", ".", "A", "la", "cuarta", "pregunta", "dijo", ":", "que", "sabe", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "es", "muy", "devoto", "del", "Santísimo", "Sacramento" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 12 ]

[ "1558", "Valladolid", "Proceso", "criminal", "del", "Fiscal", "de", "este", "Santo", "Oficio", "contra", "n°65", ".", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "clérigo", ",", "cura", "de", "Pedrosa", ",", "natural", "de", "esta", "villa", "de", "Valladolid", ",", "hermano", "del", "Doctor", "Cazalla", ".", "Relajado", ".", "Año", "1559", ".", "El", "8", "de", "enero", "1568", "años", ",", "por", "carta", "de", "Mateo", "Vázquez", ",", "Secretario", "del", "Consejo", "de", "la", "General", "Inquisición", ",", "se", "envió", "el", "traslado", "de", "la", "sentencia", "de", "este", "reo", "y", "fe", "de", "cómo", "dogmatizaba" ]

[ 3, 5, 0, 0, 0, 7, 8, 7, 7, 8, 0, 9, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 5, 0, 9, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 7, 8, 11, 8, 8, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "otro", "día", "de", "mañana", "se", "subieron", "en", "casa", "del", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "a", "una", "sala", "Jhoan", "de", "Vivero", "y", "Doña", "Juana", "de", "Silva", ",", "su", "mujer", ",", "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "Isabel", "de", "Estrada", "y", "Catalina", "Román", "y", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "y", "este", "confesante", "y", "tenían", "una", "mesa", "puesta", "con", "unos", "manteles", ",", "y", "un", "pan", "encima", "de", "la", "mesa", "y", "un", "vidrio", "con", "un", "tapador", "que", "tenía", "vino", ",", "y", "estando", "todos", "juntos", "hincados", "de", "rodillas", "y", "el", "dicho", "fraile", "en", "pie", ",", "el", "cual", "dijo", "a", "este", "confesante", ":", "hincaos", "vos", "también", "de", "rodillas", "y", "veréis", "lo", "que", "nunca", "vistes" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "ninguno" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "las", "cuales", "palabras", "me", "dijo", "el", "Doctor", "Martinez", "en", "su", "casa,", "en", "la", "plática", "que", "digo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "agora", "se", "acuerda", "que", "viniendo", "desde", "Valencia", "a", "esta", "ciudad", "Juan", "de", "Lopez", "y", "este", "confesante,", "la", "víspera", "de", "los", "Reyes,", "que", "agora", "pasó,", "el", "dicho", "Juan", "de", "Lopez", "dijo", "a", "este", "confesante,", "que", "al", "principio", "que", "Don", "Fernando", "le", "había", "hablado", "sobre", "estas", "materias,", "había", "él", "venido", "aquí,", "a", "Madrid,", "con", "determinación", "de", "denunciar", "en", "esteSanto", "Oficio", "del", "dicho", "Don", "Fernando" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 6, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 1, 2 ]

[ "también", "se", "engaña", "y", "demasía", "en", "el", "capítulo", "6", ",", "porque", "nunca", "traté", "con", "tanta", "libertad", ".", "Testigos", "15", "y", "16", ".", "-Estos", "testigos", "no", "sé", "quién", "son", ".", "Testigo", "17", ".", "-", "Este", "testigo", "no", "sé", "quién", "es" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "dicha", "persona", "respondió", "que", "así", "lo", "creía", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "como", "estando", "en", "la", "villa", "de", "Pedrosa", ",", "la", "cuaresma", "pasada", ",", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "otras", "personas", ",", "cierta", "persona", "de", "letras", ",", "que", "allí", "estaba", "con", "ellos", ",", "dijo", "que", "el", "santísimo", "sacramento", "del", "altar", "se", "había", "de", "administrar", "debajo", "de", "ambas", "especies", ",", "de", "pan", "y", "vino", ",", "así", "para", "los", "sacerdotes", "como", "para", "todo", "el", "pueblo", ".", "21", ".", "-", "Otro", "testigo", ",", "jurado", "y", "ratificado", ",", "en", "tiempo", "y", "en", "forma", ",", "que", "depuso", "por", "el", "mes", "de", "octubre", "de", "este", "año", ",", "dijo", ":", "que", "no", "se", "acuerda", "si", "era", "esta", "cuaresma", "próxima", "pasada", "o", "la", "otra", "de", "antes", ",", "vio", "cómo", "cierta", "persona", "se", "quería", "reconciliar", "con", "el", "cura", "de", "Pedrosa", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "le", "dijo", "que", "le", "oyese", "dos", "palabras", "en", "confesión", ",", "porque", "quería", "recibir", "el", "santísimo", "sacramento" ]

[ 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 10, 6, 5, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11 ]

[ "e", "que", "un", "otro", "sacerdote", ",", "que", "allí", "se", "halló", "habría", "tomado", "pan", "e", "vino", ",", "etc", ".", "bendiciéndolos", "los", "comulgó", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "sabe", "que", "la", "dicha", "cierta", "persona", "tiene", "y", "cree", "acerca", "del", "Santo", "Sacramento", "que", "se", "pone", "en", "la", "custodia", "que", "no", "está", "allí", "Cristo", ",", "nuestro", "Señor" ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "e", "los", "negocios", "que", "entonces", "trataba", "el", "individuo", "que", "esto", "refería,", "eran", "de", "la", "materia", "que", "tiene", "declarada", "de", "justificación", "y", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "en", "lo", "cual", "le", "quiso", "dar", "a", "entender", "que", "era", "tanto", "desearle", "recibir", "como", "si", "realmente", "lo", "recibiese,", "diciéndola", "que", "era", "mas", "tener", "el", "deseo", "de", "recibirle", "que", "no", "recibir", "la", "mencionada", "ceremonia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0 ]

[ "y", "que", "así", "había", "creído", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "porque", "en", "los", "tales", "no", "quedaba", "pena", "que", "purgar", "en", "la", "otra", "vida" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12 ]

[ "y", "lo", "decía", "porque", "estaba", "muy", "bien", "en", "los", "errores", "de", "Lutero", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "otra", "vez", ",", "sin", "la", "que", "dicho", "tiene", ",", "estando", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "otras", "muchas", "personas", ",", "que", "todas", "creían", "lo", "de", "la", "justificación", "y", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "se", "estaban", "regocijando", "y", "holgando", "los", "unos", "con", "los", "otros" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "habiendo", "oído", "y", "predicado", ",", "antes", "de", "la", "dicha", "comunión", "y", "ceremonia", ",", "un", "sermón", "y", "platica", "particular", "de", "la", "secta", "y", "errores", "de", "Lutero", ",", "en", "el", "cual", "alababan", "y", "confirmaban", "la", "dicha", "secta", "y", "herejías", ",", "diciendo", "que", "Lutero", "había", "sido", "santo", "y", "tenido", "y", "defendido", "la", "verdad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "después", "se", "lo", "ha", "dicho", "muchas", "veces", ",", "y", "aquí", "en", "la", "cárcel", "se", "lo", "dijo", ":", "veréis", "como", "os", "dije", "la", "verdad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0 ]

[ "y", "esto", "es", "so", "las", "promesas", "benignas", "de", "Dios", ",", "porque", "las", "amenazas", "no", "se", "esperan", "si", "no", "se", "temen" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "tanto", "quedando,", "digo,", "llevando", "la", "dicha", "acusación", "original", "y", "un", "pliego", "de", "papel,", "el", "dicho", "Luis", "de", "Madrid", "amonestado,fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "allí", "aquella", "palabra", "sacramento", "más", "ha", "entendido", "este", "adorador", "decir", "y", "significar", "misterio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "mismo", "Juan", "de", "Valencia,", "podrá", "haber", "como", "diez", "meses,", "le", "oyó", "decir", "que", "en", "la", "Corte", "si", "no", "había", "muy", "buena", "información", "que", "no", "castigaban", "a", "nadie.", "Ítem", "dijo:", "que", "habrá", "seis", "años", "que", "Juan", "de", "Valencia", "fue", "a", "ser", "cura", "de", "Santa", "María", "a", "la", "villa", "de", "Albacete,", "y", "predicaba", "los", "domingos", "por", "la", "mañana,", "y", "después", "de", "comer", "leía", "una", "lección", "que", "también", "era", "sermón,", "y", "este", "confesante", "deseaba", "su", "conversación", "para", "salvarse" ]

[ 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "entre", "otras", "cosas", "que", "dijo", "y", "declaró", ",", "a", "los", "testigos", "de", "la", "dicha", "publicación", ",", "dijo", "lo", "siguiente", ".", "Dijo", ":", "que", "cree", "que", "el", "Doctor", "Egidio", "después", "de", "haberse", "retractado", "por", "el", "Santo", "Oficio", "todavía", "estuvo", "en", "las", "opiniones", "que", "retractó", ",", "aunque", "no", "se", "acuerda", "de", "cuáles", "opiniones", "retractó" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "lo", "cual", "pasó", "ante", "mí", ",", "Secretario", ".", "22", ".", "-", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "seis", "días", "del", "mes", "de", "julio", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "estando", "los", "Señores", "Licenciados", "Don", "Diego", "de", "Córdoba", ",", "electo", "Obispo", "de", "Ávila", ",", "y", "Baltodano", ",", "del", "Consejo", "de", "la", "General", "Inquisición", ",", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "mandaron", "traer", "ante", "sí", "a", "Doña", "Juana", "de", "Silva", ",", "presa", "en", "estas", "cárceles" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 1, 0, 0, 7, 8, 11, 8, 8, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "el", "homenaje", "le", "ofrecía", "en", "agradecimiento", "del", "primer", "homenaje" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "por", "que", "pide", "se", "proceda", "contra", "mí", ",", "según", "justicia", ",", "según", "que", "en", "la", "dicha", "acusación", "se", "contiene" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Brencio,", "sobre", "Nueva", "Carlos", "y", "San", "Lucas,", "en", "latín" ]

[ 0, 0, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "esto", "refiriendo", "la", "mencionada", "entidad", "dos", "ó", "tres", "veces,", "delante", "del", "dicho", "Juan", "de", "Lopez", "y", "las", "otras", "personas.", "Ítem", "dijo,", "el", "dicho", "testigo,", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "el", "dicho", "Juan", "de", "Lopez", "con", "cierta", "entidad,", "que", "sabía", "que", "estaba", "en", "los", "errores", "de", "Lutero,", "le", "decía", "que", "le", "hacia", "saber", "que", "en", "Madrid", "había", "un", "letrado", "muy", "gran", "cristiano", "y", "que", "cierta", "entidad", "le", "había", "hecho", "cristiano" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "esto", "es", "lo", "que", "en", "esto", "ha", "sentido,", "y", "que", "esto", "ha", "comunicado", "este", "paciente" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10 ]

[ "y", "que", "también", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "había", "dicho", "a", "otra", "persona", "que", "sabía", "que", "tenía", "semejantes", "libros", "que", "los", "pusiese", "en", "cobro", ".", "Ítem", "dijo", "el", "dicho", "testigo", "que", "cierta", "persona", "le", "dijo", "que", "Pedro", "de", "Cazalla", "había", "enseñado", "los", "errores", "de", "Lutero", "a", "cierta", "persona", "a", "él", "conjunta", ".", "2", ".", "º", ".", "-", "Otro", "testigo", ",", "jurado", "y", "ratificado", ",", "que", "depuso", "en", "abril", "del", "dicho", "año", ",", "dijo", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "con", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "en", "cierta", "parte", ",", "sobre", "las", "cosas", "de", "Lutero", ",", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "dijo", "y", "declaró", "estar", "en", "ellas" ]

[ 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "lo", "que", "la", "carta", "decía", "era", "que", "Dios", "le", "había", "hecho", "aquella", "merced,", "y", "que", "holgaba", "mucho", "de", "tenerle", "en", "Madrid", "para", "comunicarse", "con", "él.", "Al", "tercer", "capítulo", "de", "el", "mencionado", "testigo", "respondió:", "que", "ya", "tiene", "confesado", "como", "habiendo", "sabido", "que", "querían", "prender", "a", "Gonzalez,", "este", "confesante", "vino", "a", "esta", "ciudad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 5, 6 ]

[ "y", "que", "cree", "que", "cuando", "recibían", "aquel", "pan", "y", "vino", ",", "consagrado", "de", "aquella", "manera", ",", "lo", "recibían", "estando", "a", "ello", "humillados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "la", "misericordia", "de", "Diosobra", "que", "por", "nosotros", "hizo", "en", "su", "pasión", ",", "y", "que", "estamos", "obligados", "a", "tomar", "esta", "pasión", "suya", "por", "nuestros", "pecados" ]

[ 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "no", "tiene", "entendimiento", "de", "otras", "cosas", "algunas", ".", "Fue", "preguntada", ",", "si", "al", "tiempo", "que", "oía", "esta", "confesante", "hablar", "a", "las", "personas", "que", "tiene", "declaradas", ",", "si", "entendió", "cual", "persona", "enseñaba", "a", "las", "otras", ",", "y", "qué", "manera", "tenían", "en", "esta", "comunicación", ".", "Dijo", ":", "que", "le", "parece", "que", "decía", "algunas", "cosas", "Don", "Carlos", ",", "y", "que", "el", "Bachiller", "Herrezuelo", "iba", "a", "buscar", "en", "los", "libros", "sobre", "aquello", "que", "hablaban" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 11, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "causa", "por", "que", "se", "movió", "a", "creerlo", "fue", "porque", "Luis", "de", "Madrid", "le", "había", "dicho", "que", "no", "estaba", "declarado", "en", "el", "evangelio", "que", "había", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "la", "persona", "ni", "particularidad", "que", "el", "capítulo", "dice", ".", "Al", "décimo", "capítulo", ",", "que", "le", "fue", "leído", ",", "dijo", ":", "que", "lo", "que", "pasa", ",", "cerca", "de", "lo", "que", "el", "dicho", "capítulo", "dice", ",", "es", "que", "viniendo", "el", "Doctor", "Cazalla", ",", "habrá", "más", "de", "tres", "años", ",", "que", "fue", "la", "postrera", "vez", "que", "vino", "de", "Salamanca", ",", "vino", "por", "Toro", ",", "y", "que", "allí", "posó", "en", "casa", "de", "Don", "Carlos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 5, 0, 11, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2 ]

[ "y", "antes", "que", "pasase", "adelante", "dijo:", "que,", "aunque", "ha", "creído", "esto,", "nunca", "ha", "dejado", "de", "usar", "de", "este", "sacramento", "conforme", "a", "la", "institución", "de", "la", "iglesia", "protestante", "luterana,", "así", "cuando", "él", "se", "confesaba,", "como", "cuando", "administraba", "el", "dicho", "sacramento", "a", "sus", "feligreses" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "hasta", "entonces", "no", "se", "lo", "había", "dicho", "y", "esta", "declarante", "a", "él,", "pero", "que", "le", "dijo", "que", "aquello", "era", "bueno" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "antes", "le", "dijo", "el", "dicho", "Doctor", "Egidio", "que", "tampoco", ",", "allá", "en", "Sevilla", ",", "no", "trataba", "con", "hombre", "nacido", "cosa", "alguna", ".", "Preguntado", "dijo", ":", "que", "el", "dicho", "Doctor", "Egidio", "se", "declaró", "con", "este", "confesante", "en", "la", "dicha", "materia", "de", "la", "justificación", ",", "por", "haberle", "primero", "hablado", ",", "al", "dicho", "Doctor", ",", "Don", "Carlos", "de", "Seso" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 2, 2 ]

[ "y", "dijo", "que", "Don", "Carlos", "y", "el", "cura", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "el", "primero", "que", "le", "habló", "en", "esto", "fue", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "habrá", "dos", "años", ",", "estando", "en", "la", "iglesia", "de", "Sancta", "Cruz", "de", "la", "villa", "de", "Pedrosa", ",", "solos", ",", "y", "que", "antes", "de", "esto", "le", "había", "hablado", "lo", "de", "la", "justificación", ",", "y", "esta", "confesante", "andaba", "muy", "alegre", "y", "muy", "contenta", ",", "hasta", "que", "estando", "en", "aquella", "iglesia", "le", "dijo", ",", "viniendo", "por", "estas", "pláticas", ",", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "y", "esta", "confesante", "lo", "creyó", "así", "aunque", "no", "fue", "luego", "sino", "tres", "ó", "cuatro", "semanas", "después", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "dijo", "que", "Don", "Carlos", "le", "había", "enseñado", "a", "él", "esto", "de", "no", "haber", "purgatorio", ".", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "ocho", "días", "del", "mes", "de", "julio", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "estando", "los", "Señores", "Licenciado", "de", "Baltodano", ",", "del", "Consejo", ",", "y", "Licenciado", "Guigelmo", ",", "Inquisidor", ",", "en", "el", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "apareció", "el", "Alcaide", "de", "este", "Santo", "Oficio", "e", "dijo", "que", "Isabel", "de", "Estrada", ",", "presa", "en", "estas", "cárceles", ",", "pide", "audiencia" ]

[ 0, 0, 0, 1, 2, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 6, 5, 6, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 7, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 10, 7, 8, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "las", "dichas", "personas", "bien", "entendían", "que", "lo", "susodicho", "se", "hacia", "de", "esta", "manera", "porque", "lo", "sabían", "ellas", ",", "y", "porque", "ya", "con", "este", "confesante", "lo", "habían", "comunicado", "todas", "las", "dichas", "personas", ",", "aunque", "no", "se", "acuerda", "que", "se", "lo", "dijesen", "juntamente", "todas" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "pero", "no", "me", "dijo", "que", "Cristo", "no", "se", "pudiese", ",", "si", "el", "quisiera", ",", "detener", "debajo", "de", "las", "especies", "y", "así", "guardarse", "en", "custodia", ",", "sino", "que", "no", "quiso", ",", "porque", "no", "era", "cosa", "decente", "ni", "había", "para", "qué", ",", "y", "se", "seguían", "muchos", "inconvenientes", "de", "ello", ".", "Mas", "me", "dijo", "que", "los", "clérigos", "debían", "consagrar", "en", "lengua", "que", "lo", "entendiesen", "los", "circunstantes", "y", "comulgar", "siempre", "alguno", "consigo", ",", "donde", "no", ",", "que", "no", "hacían", "bien", "ni", "verdaderamente", "la", ",", "sino", "que", "cena", "del", "Señorpecaban", "si", "la", "ignorancia", "no", "los", "excusase", ",", "y", "me", "encomendó", "que", "leyese", "esto", "y", "lo", "demás", "en", "Calvino", ",", "el", "cual", "lo", "afirma", "así", "y", "trata", "de", "probarlo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "todo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "si", "de", "ello", "tuviera", "algo", "que", "quitar", "alterar", "o", "añadir,", "lo", "haga", "y", "lo", "ponga", "en", "estado", "de", "verdad", "y", "de", "manera", "que", "nuestro", "Salvador", "se", "sirva", "de", "todo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "el", "dicho", "Doctor", "Cazalla", "aquí", "o", "en", "Pedrosa", ",", "aunque", "no", "se", "acuerda", "en", "cuál", "de", "los", "dos", "lugares" ]

[ 0, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "porque,", "a", "la", "verdad,", "como", "todos", "se", "entendían", "en", "estos", "desaciertos", "no", "era", "menester", "tratar", "de", "pormenores" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "confesión", "solamente", "ha", "de", "ser", "mentalmente", "a", "Dios" ]

[ 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "tiene", "entendimiento", "de", "otras", "cosas", "algunas.", "Fue", "preguntada,", "si", "al", "tiempo", "que", "oía", "esta", "declarante", "hablar", "a", "las", "personas", "que", "tiene", "declaradas,", "si", "entendió", "cual", "persona", "enseñaba", "a", "las", "otras,", "y", "qué", "manera", "tenían", "en", "esta", "conversación.", "Dijo:", "que", "le", "parece", "que", "decía", "algunas", "cosas", "Don", "Fernando,", "y", "que", "el", "Doctor", "Gonzalez", "iba", "a", "buscar", "en", "los", "libros", "sobre", "aquello", "que", "hablaban" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "por", "entonces", "la", "persona", "que", "esto", "refería", "decía", "que", "no", "le", "había", "dado", "crédito.", "A", "la", "adición", "del", "dicho", "testigo", "octavo", "dijo:", "que", "le", "parece", "que", "el", "que", "dijo", "lo", "contenido", "en", "el", "dicho", "artículo", "fue", "Fray", "Carlos", "de", "Rojas,", "y", "que", "lo", "dijo", "en", "Salamanca", "cuando", "allí", "fue,", "delante", "de", "algunas", "personas", "de", "las", "que", "tiene", "declaradas,", "que", "no", "se", "acuerda", "en", "particular", "de", "cuales", "de", "ellas" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "había", "ido", "al", "maestro", "Miranda", ",", "y", "tratado", "que", "quería", "denunciar", "de", "Don", "Carlos", ",", "y", "el", "dicho", "maestro", "Miranda", "se", "lo", "estorbó", ",", "porque", "le", "dijo", "que", "no", "era", "menester", "venir", "en", "tantas", "particularidades", ",", "y", "con", "esto", "me", "aseguré", "de", "no", "denunciar", "de", "él", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "veinte", "y", "tres", "de", "agosto", "del", "dicho", "año", ",", "se", "ratificó", "en", "forma", "la", "dicha", "Doña", "Francisca", "de", "Zúñiga", ",", "como", "parece", "por", "su", "proceso", ".", "rubrica", "13", ".", "-", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "cuatro", "días", "del", "mes", "de", "mayo", "de", "mil", "y", "quinientos", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "estando", "los", "Señores", "Licenciados", "Francisco", "Vaca", "y", "Guigelmo", ",", "Inquisidores", ",", "en", "su", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "mandaron", "traer", "ante", "sí", "a", "Cristóbal", "de", "Padilla", ",", "preso", "en", "estas", "cárceles", ",", "y", "como", "fue", "presente", "fue", "recibido", "de", "él", "juramento", "en", "forma", ",", "so", "cargo", "del", "cual", "dijo", "que", "diría", "la", "verdad", ".", "y", "dijo", ":", "que", "este", "negocio", "porque", "él", "entiende", "porque", "le", "han", "mandado", "prender", ",", "ha", "dicho", "dos", "confesiones", "ante", "el", "Obispo", "de", "Zamora", ",", "ante", "quien", "él", "fue", "a", "pedir", "misericordia", "de", "su", "yerro", ",", "y", "que", "agora", "torna", "a", "decir", "lo", "siguiente", ".", "Y", "es", "que", "estando", "este", "confesante", "en", "Salamanca", ",", "con", "los", "hijos", "de", "la", "Marquesa", "de", "Alcañices", ",", "con", "quien", "ha", "estado", "y", "tenido", "los", "diez", "años", "en", "el", "estudio", "a", "su", "cargo", ",", "y", "allí", "fue", "por", "morador", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", "a", "Santisteban", "de", "Salamanca" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 10, 5, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 5, 0, 5 ]

[ "y", "este", "testigo", "le", "dijo:", "vos", "veréis", "en", "que", "ha", "de", "parar", "esto" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "más", "que", "queriendo", "este", "confesante", "entender", "del", "dicho", "Doctor", "Cazalla", ",", "como", "dicho", "se", "tiene", ",", "si", "estaba", "en", "lo", "del", "purgatorio", ",", "que", "entendió", "que", "no", "lo", "estaba" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "luego", "se", "fue", "el", "Doctor", "Pediatra.", "Dijo:", "que", "en", "lo", "que", "tiene", "declarado", "no", "tiene", "más", "que", "decir" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "e", "que", "de", "primera", "instancia", "no", "se", "acuerda", "haber", "este", "confesante", "sido", "el", "autor", "de", "que", "otros", "lo", "aprendiesen", "estos", "artículos", "ni", "otros", "algunos", ",", "salvo", "haberlo", "comunicado", ",", "como", "dicho", "tiene", ",", "después", "que", "ya", "estaban", "en", "ello", ".", "Al", "diez", "y", "nueve", "capítulo", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "se", "refiere", "a", "lo", "que", "dicho", "tiene", "y", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "otros", "conventículos", "ni", "juntas", "fuera", "de", "las", "que", "tiene", "dichas", ".", "Al", "veinteno", "capítulo", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "luego", "que", "Don", "Carlos", "de", "Seso", "comunicó", "con", "este", "confesante", "lo", "que", "ya", "tiene", "declarado", ",", "le", "mostró", "algunos", "libros", "que", "tenía", "y", "le", "dijo", "que", "los", "había", "traído", "de", "Italia", ",", "por", "mandado", "de", "un", "Inquisidor", "de", "Calahorra", "que", "no", "le", "nombró" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "la", "dicha", "persona", "creyó", "con", "esto", "lo", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "había", "dicho", "primero", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "estando", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "otras", "personas", "que", "estaban", "en", "los", "errores", "de", "Lutero", ",", "ciertas", "personas", "de", "las", "que", "allí", "estaban", "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "estaban", "platicando", "acerca", "de", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "y", "una", "de", "las", "dichas", "personas", "que", "allí", "estaba", "replicó", "diciendo", ":", "cómo", ",", "si", "no", "hay", "purgatorio", "¿por", "qué", "le", "tiene", "la", "iglesia", "?", "y", "a", "esto", "las", "dichas", "personas", "respondieron", "que", "no", "había", "más", "de", "cuatrocientos", "años", "que", "tenía", "la", "iglesia", "que", "no", "había", "purgatorio", ".", "12", ".", "-", "Otro", "testigo", ",", "jurado", "y", "ratificado", ",", "que", "depuso", "en", "mayo", "de", "este", "presente", "año", ",", "dijo", ":", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "una", "persona", "con", "otra", ",", "enseñándole", "el", "artículo", "de", "la", "justificación", "y", "que", "no", "había", "purgatorio", ",", "la", "dicha", "persona", "lo", "creyó" ]

[ 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 10, 10, 0, 0 ]

[ "y", "queriendo", "V.", "S.,", "en", "particular,", "ser", "de", "ello", "sabedor,", "aquí", "están", "estos", "dos", "hombres,", "Carlos", "de", "Pérez", "y", "Juan", "Martínez,", "que", "con", "verdad", "dirán", "lo", "que", "le", "han", "oído", "y", "lo", "que", "aquí", "ha", "cometido,", "si", "hallara", "disposición", "para", "ello" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "que", "no", "sabe", "sus", "nombres,", "mas", "de", "que", "uno", "de", "ellos", "era", "un", "albañil", "y", "una", "mujer", "que", "sospecha", "se", "llama", "Gonzalez.", "Y", "también", "confieso", "que", "yo", "escribí", "una", "carta", "a", "Martinez", "declarándole", "como", "estaba", "en", "éste", "error,", "y", "que", "me", "pesaba", "de", "lo", "pasado,", "y", "que", "estaba", "muy", "contenta", "de", "ello" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "entre", "estas", "cosas", "le", "dijo", "muchas", "veces", "que", "por", "virtud", "de", "la", "pasión", "de", "Jesucristo", ",", "nuestro", "Señor", ",", "que", "era", "de", "infinito", "merecimiento", ",", "mis", "deudas", "estaban", "pagadas", ",", "si", "lo", "creía", "este", "confesante", "y", "aborrecía", "el", "pecado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 11, 11 ]

[ "y", "así", "todas", "estas", "personas", "que", "dicho", "tiene", "comieron", "cada", "uno", "un", "bocado", "de", "pan", ",", "que", "partió", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", ",", "y", "bebieron", "un", "trago", "de", "la", "dicha", "copa", ",", "haciendo", "lo", "mismo", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", ",", "y", "que", "no", "estaba", "otra", "gente", "de", "fuera", ",", "ni", "criados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "pocas" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "que,", "demás", "de", "aquello,", "se", "acuerda", "que", "el", "mencionado", "Padre", "Juan", "de", "Lopez", "habiéndole", "la", "primera", "vez", "hablado", "este", "confesante,", "como", "tiene", "declarado,", "y", "señaládole", "como", "la", "persona", "que", "a", "este", "confesante", "le", "había", "dicho", "aquello", "de", "el", "purgatorio,", "era", "Señor", "Fernando", "de", "Gomez,", "vecino", "de", "Madrid" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 5 ]

[ "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "encargaba", "el", "secreto", "a", "la", "dicha", "persona", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "hablando", "la", "dicha", "persona", "con", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "las", "veces", "que", "arriba", "tiene", "dichas", ",", "en", "la", "materia", "de", "la", "justificación", ",", "le", "decía", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "a", "la", "dicha", "persona", ",", "que", "Jesucristo", ",", "nuestro", "Señor", ",", "había", "venido", "a", "este", "mundo", "a", "salvar", "los", "pecadores" ]

[ 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 11, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11 ]

[ "y", "no", "pasó", "más", ".", "Ítem", "dijo", ":", "que", "cuando", "fue", "el", "catarro", "grande", ",", "que", "seria", "por", "las", "vendimias", ",", "fueron", "a", "vivir", "a", "Pedrosa", "Juan", "de", "Vivero", "y", "Doña", "Juana", "de", "Silva", ",", "y", "vinieron", "con", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2 ]

[ "y", "también", "la", "primera", "vez", "el", "proverbio", "Padre", "Juan", "tomó", "del", "pan", "y", "vino", "el", "mismo,", "y", "así", "lo", "hizo", "esta", "segunda", "vez" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0 ]

[ "y", "que", "se", "acuerda", "haberse", "hallado", "en", "la", "junta", "que", "dice", "el", "capítulo", ",", "pero", "que", "no", "se", "acuerda", "cuál", "sea", "ni", "con", "quiénes", ".", "Al", "tercer", "capítulo", "respondió", ":", "que", "él", "tiene", "confesado", "lo", "que", "ha", "tenido", "sobre", "esto" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "esto", "se", "acuerda", "que", "pasó", "esta", "cuaresma", "pasada", "hizo", "dos", "años" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "se", "acuerda", "haberse", "hallado", "en", "la", "junta", "que", "dice", "el", "capítulo,", "pero", "que", "no", "se", "acuerda", "cuál", "sea", "ni", "con", "quiénes.", "Al", "tercer", "capítulo", "respondió:", "que", "él", "tiene", "confesado", "lo", "que", "ha", "tenido", "sobre", "esto" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "confiscando", "y", "aplicando", "sus", "bienes", "a", "quien", "según", "derecho", "deben", "ser", "aplicados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "el", "dicho", "Doctor", "Lopez", "aquí", "ó", "en", "Pedrosa,", "aunque", "no", "se", "acuerda", "en", "cuál", "de", "los", "dos", "lugares" ]

[ 0, 0, 9, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "de", "aquí", ",", "de", "oírlo", "a", "estos", "teólogos", ",", "pensaba", "yo", "que", "hacia", "servicio", "en", "decir", "esto", "algunas", "buenas", "personas", ",", "y", "que", "daba", "más", "honra", "a", "Jesucristo", "nuestro", "Señor", "en", "que", "él", "solo", "fuese", "el", "redentor", "general", ",", "sin", "nuestras", "penitencias", "ni", "satisfacciones", "por", "más", "sacramentos", ".", "Preguntado", "si", "cuando", "dice", "que", "el", "dicho", "Doctor", "Cazalla", "le", "dijo", "esto", "que", "en", "su", "confesión", "dice", ",", "si", "comunicaban", "esto", "de", "la", "justificación", "y", "de", "la", "opinión", "que", "este", "confesante", "confiesa", "haber", "tenido", "hasta", "ahora", ",", "o", "sobre", "qué", "hablaban", ",", "dijo", ":", "que", "sí", "hablaban", "sobre", "la", "justificación", ",", "y", "que", "de", "oír", "hablar", "al", "dicho", "Doctor", "y", "a", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "su", "hermano", ",", "en", "la", "dicha", "justificación", "y", "en", "lo", "que", "yo", "creía", "cerca", "de", "este", "paso", ",", "iba", "más", "contento", "y", "satisfecho", "por", "ser", "personas", "doctas", "y", "de", "buena", "vida", ",", "y", "así", "pensaba", "yo", "que", "este", "negocio", "era", "cosa", "de", "más", "perfección", ".", "Preguntado", "si", "cuando", "dice", "que", "comunicaba", "lo", "susodicho", "con", "el", "dicho", "Doctor", "Cazalla", "y", "con", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "su", "hermano", ",", "si", "le", "avisaron", "o", "dijeron", "que", "lo", "callase", "y", "le", "tuviese", "secreto", ",", "dijo", ":", "que", "así", "se", "lo", "dijeron", "que", "callase", ",", "y", "así", "este", "confesante", "lo", "encomendaba", "con", "quien", "lo", "comunicaba", "el", "secreto", ",", "porque", "le", "dijo", "el", "dicho", "Doctor", "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "que", "no", "era", "para", "todos", ".", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "treinta", "días", "del", "mes", "de", "julio", "del", "dicho", "año", ",", "estando", "el", "señor", "Licenciado", "Baltodano", ",", "del", "Consejo", ",", "en", "el", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "mandó", "traer", "ante", "sí", "a", "Cristóbal", "de", "Padilla", ",", "preso", "en", "estas", "cárceles", ",", "y", "como", "fue", "presente", ",", "el", "Fiscal", "de", "este", "presentó", "contra", "él", "una", "acusación", "en", "forma", ",", "y", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "hecho", "tiene", "el", "dicho", "Cristóbal", "de", "Padilla", "prometió", "de", "declarar", "a", "los", "artículos", "de", "ella", "verdad", ",", "y", "entre", "otras", "cosas", "que", "dijo", "y", "declaró", "está", "lo", "siguiente", ":", "Al", "segundo", "capítulo", "que", "fue", "leído", "dijo", ":", "que", "de", "año", "y", "medio", "a", "esta", "parte", ",", "poco", "más", "o", "menos", ",", "comunicando", "este", "confesante", "con", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", "y", "con", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "cura", "de", "Pedrosa", ",", "y", "con", "el", "Bachiller", "Herrezuelo", ",", "vecino", "de", "Toro", ",", "y", "con", "Jhoan", "Sánchez", ",", "criado", "que", "era", "a", "la", "sazón", "de", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "entendió", "este", "confesante", "y", "le", "dijeron", "los", "susodichos", "esta", "doctrina", "de", "la", "justificación", ",", "que", "es", ":", "que", "Jesucristo", "nuestro", "Señor", "vino", "a", "este", "mundo", "a", "salvar", "los", "pecadores", ",", "y", "que", "su", "muerte", "y", "pasión", "fue", "bastante", "para", "pagar", "todos", "los", "pecados", "de", "los", "escogidos", "y", "predestinados", "de", "Dios", ",", "los", "cuales", "gozaban", "de", "la", "remisión", "de", "los", "pecados", ",", "y", "de", "esta", "satisfacción", "de", "Jesucristo", "nuestro", "Señor", ",", "teniendo", "fe", "viva", ",", "que", "obra", "por", "amor", ",", "creyendo", "particularmente", "y", "aceptando", "la", "muerte", "de", "Jesucristo", "nuestro", "Señor", "y", "su", "pasión", "por", "suya", ",", "y", "ofreciéndola", "como", "tal", "suya", "al", "Padre", "Eterno", "por", "sus", "pecados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 11, 12, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 9, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 11, 0, 1, 1, 0, 0, 7, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 7, 8, 8, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 11, 1, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 9, 10, 9, 11, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 12, 12, 11, 0, 0, 0, 9, 11, 12, 12, 0, 9, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 11, 11 ]

[ "y", "que", "después", "el", "dicho", "Bachiller", "Herrezuelo", "estuvo", "en", "Pedrosa", "con", "este", "confesante", ",", "y", "los", "dichos", "Juan", "de", "Vivero", "y", "su", "mujer", ",", "y", "Isabel", "de", "Estrada", "y", "Catalina", "Román", "y", "con", "Antón", "Domínguez", ",", "carpintero", ",", "y", "Daniel", "de", "la", "y", "CuadraAna", "de", "Estrada", ",", "hermana", "de", "la", "dicha", "Isabel", "de", "Estrada", ",", "vecinos", "de", "Pedrosa" ]

[ 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 5, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 11, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 5 ]

[ "y", "que", "las", "obras", "de", "penitencia", ",", "ayunos", ",", "oraciones", ",", "ni", "otra", "ninguna", "abstinencia", ",", "no", "eran", "meritorias", "ni", "aprovechaban", "para", "salvación", "de", "los", "pecadores", ",", "diciendo", "que", "ya", "estaban", "justificados", "por", "la", "pasión", "y", "méritos", "de", "Jesucristo", ".", "Ítem", ":", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "había", "creído", "que", "en", "la", "otra", "vida", "no", "hay", "purgatorio", ",", "donde", "las", "ánimas", "purguen", "y", "satisfagan", "enteramente", "por", "sus", "pecados" ]

[ 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11 ]

[ "y", "esta", "confesante", "bajó", "y", "cuando", "volvió", "halló", "que", "Don", "Carlos", "estaba", "traspasado", ",", "sentado", "en", "una", "silla", "arrimado", "a", "una", "pared", ",", "y", "esta", "confesante", "se", "espantó", "de", "verle", ",", "porque", "tenía", "los", "ojos", "abiertos", "y", "vueltos" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "tampoco", "se", "acuerda", "haber", "dicho", "a", "nadie,", "este", "confesante,", "lo", "contenido", "en", "el", "capítulo,", "conviene", "a", "saber:", "haber", "cometido", "grande", "pecado", "el", "dicho", "Profesor", "en", "retratarse,", "y", "haber", "sido", "perseguido", "por", "la", "verdad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "el", "nombrado", "reverendo", "tenía", "vestida", "una", "sobrepelliz", "de", "lino" ]

[ 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]