tokens
sequencelengths 3
669
| ner_tags
sequencelengths 3
669
| index
int64 0
2.24k
|
---|---|---|
[
"y",
"que",
"la",
"primera",
"confesión",
"era",
"solamente",
"a",
"Zeus"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,000 |
[
"y",
"el",
"proverbio",
"Hermano",
"Francisco",
"tomó",
"el",
"pan",
"en",
"las",
"manos",
"y",
"bendijo",
"y",
"partió",
"en",
"pedacitos",
"y",
"tomó",
"él",
"mismo,",
"el",
"primero,",
"un",
"bocado"
] | [
0,
9,
10,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,001 |
[
"y",
"a",
"lo",
"que",
"expresa",
"en",
"el",
"capítulo",
"9",
"no",
"lo",
"puedo",
"admitir,",
"ni",
"lo",
"admito,",
"porque",
"no",
"se",
"me",
"recuerda,",
"ni",
"he",
"instruido",
"los",
"mencionados",
"errores",
"a",
"otras",
"personas",
"más",
"de",
"las",
"expuestas",
"en",
"mi",
"declaración"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,002 |
[
"y",
"por",
"no",
"conocerle",
"yo",
",",
"me",
"encomendé",
"a",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"que",
"tenía",
"por",
"muy",
"su",
"amigo",
"y",
"por",
"hombre",
"fiel",
"y",
"cristiano",
",",
"que",
"le",
"avisase",
",",
"y",
"lo",
"hizo"
] | [
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,003 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"ustedes"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,004 |
[
"y",
"por",
"esto",
"avisaba",
"San",
"Pablo",
":",
"non",
"regnet",
"peccatum",
"in",
"vestro",
"mortali",
"corpore",
"etc"
] | [
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,005 |
[
"y",
"allí",
"aquella",
"palabra",
"sacramento",
"más",
"ha",
"entendido",
"este",
"creyente",
"decir",
"y",
"significar",
"misterio"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0
] | 1,006 |
[
"e",
"de",
"aquí",
"habrán",
"venido",
"a",
"decir",
"que",
"negaba",
"las",
"religiones",
"y",
"que",
"si",
"de",
"otra",
"cosa",
"particularmente",
"se",
"acordare",
"lo",
"vendrá",
"a",
"decir"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,007 |
[
"y",
"conforme",
"a",
"aquella",
"declaración",
"creía",
"que",
"había",
"muchos",
"verdaderos",
"ministros",
"y",
"prelados"
] | [
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,008 |
[
"y",
"que",
"tampoco",
"no",
"trató",
"con",
"el",
"dicho",
"Doctor",
"Cazalla",
"acerca",
"de",
"el",
"beneficio",
"de",
"Jesucristo",
",",
"más",
"que",
"lo",
"que",
"dicho",
"tiene",
",",
"y",
"que",
"sobre",
"esto",
"platicaron",
"diversas",
"veces",
",",
"platicando",
"con",
"él",
",",
"este",
"confesante",
",",
"acerca",
"de",
"sermones",
"que",
"el",
"dicho",
"Doctor",
"hacia"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
1,
2,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
9,
10,
0
] | 1,009 |
[
"y",
"que",
"lo",
"demás",
"contenido",
"en",
"la",
"pregunta",
"que",
"no",
"lo",
"sabe.",
"A",
"la",
"cuarta",
"pregunta",
"dijo:",
"que",
"sabe",
"que",
"el",
"dicho",
"Fernando",
"de",
"Barcelona",
"es",
"muy",
"devoto",
"del",
"Santísimo",
"Sacramento"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,010 |
[
"y",
"que",
"sabía",
"que",
"Señora",
"Isabel",
"de",
"Castro",
"estaba",
"en",
"ello",
"mismo,",
"aunque",
"no",
"sabe",
"cómo",
"se",
"certificó",
"en",
"ello,",
"y",
"con",
"todas",
"las",
"monjas",
"de",
"Jerusalén",
"que",
"tiene",
"declaradas",
"arriba"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0
] | 1,011 |
[
"ni",
"aprovecha",
",",
"para",
"el",
"perdón",
"ni",
"absolución",
"de",
"los",
"pecados",
"diciendo",
"que",
"la",
"confesión",
"no",
"ha",
"de",
"ser",
"sino",
"mental",
"a",
"solo",
"Dios",
".",
"Ítem",
"digo",
":",
"que",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"ha",
"dicho",
"y",
"afirmado",
"que",
"la",
"confesión",
"vocal",
",",
"de",
"que",
"usa",
"la",
"iglesia",
",",
"no",
"es",
"sacramento",
"ni",
"tiene",
"virtud"
] | [
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0
] | 1,012 |
[
"y",
"luego",
"tomó",
"la",
"taza",
"y",
"dio",
"a",
"cada",
"uno",
"un",
"sorbo",
"de",
"ese",
"jugo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,013 |
[
"y",
"no",
"se",
"acuerda",
"de",
"las",
"palabras",
"que",
"dijo",
"el",
"dicho",
"sacerdote",
".",
"Ítem",
"dijo",
",",
"el",
"dicho",
"testigo",
",",
"que",
"vio",
"y",
"oyó",
"como",
"una",
"persona",
",",
"podía",
"haber",
"tres",
"años",
",",
"platicaba",
"con",
"otra",
"persona",
",",
"diversas",
"veces",
",",
"dándole",
"a",
"entender",
"que",
"por",
"sola",
"la",
"fe",
"éramos",
"justificados"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11
] | 1,014 |
[
"y",
"lo",
"restante",
"de",
"la",
"penitencia",
",",
"como",
"es",
"disciplina",
"y",
"ayunos",
"y",
"satisfacción",
"y",
"otras",
"obras",
"semejantes",
",",
"que",
"siempre",
"entendió",
"ser",
"necesarias",
"todas",
"las",
"veces",
"que",
"el",
"negocio",
"lo",
"requiriese",
",",
"conviene",
"a",
"saber",
":",
"la",
"disciplina",
"para",
"el",
"castigo",
"de",
"la",
"carne",
"cuando",
"hace",
"rebelión",
"contra",
"el",
"espíritu",
",",
"y",
"la",
"satisfacción",
"cuando",
"el",
"prójimo",
"estuviese",
"injuriado"
] | [
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
11,
12,
12,
12,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
11,
0,
0,
0
] | 1,015 |
[
"y",
",",
"como",
"fue",
"presente",
"le",
"fue",
"dicho",
"que",
",",
"so",
"cargo",
"del",
"juramento",
"que",
"tiene",
"hecho",
",",
"que",
"en",
"todo",
"lo",
"que",
"dijere",
"diga",
"la",
"verdad",
",",
"dijo",
":",
"que",
"suplicaba",
"a",
"su",
"señoría",
"que",
"le",
"despachasen",
"y",
"que",
"él",
"es",
"enfermo",
"de",
"perlesía",
"de",
"la",
"cabeza",
"y",
"tiene",
"congojas",
"en",
"el",
"corazón",
",",
"que",
"tenía",
"necesidad",
"de",
"una",
"lamparica",
"de",
"noche",
"para",
"alumbrarle",
".",
"Fuele",
"dicho",
"que",
"se",
"proveerá",
"en",
"esto",
"todo",
"lo",
"más",
"que",
"se",
"pudiere",
".",
"Fue",
"amonestado",
"en",
"forma",
",",
"según",
"que",
"otras",
"veces",
",",
"que",
"por",
"amor",
"de",
"Dios",
"descargue",
"su",
"conciencia",
"enteramente",
",",
"porque",
"su",
"negocio",
"haya",
"brevedad",
",",
"dijo",
":",
"que",
"no",
"siente",
"que",
"confesar",
"más",
"de",
"lo",
"dicho",
"y",
"con",
"esto",
"cesó",
"el",
"audiencia",
"y",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel",
".",
"Pasó",
"ante",
"mí"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,016 |
[
"y",
"que",
"así",
"se",
"ha",
"de",
"administrar",
"a",
"todos",
"los",
"fieles",
"y",
"no",
"como",
"lo",
"administra",
"ni",
"usa",
"la",
"iglesia",
"protestante.",
"Ítem",
"digo:",
"que",
"el",
"dicho",
"Juan",
"de",
"Valencia",
"ha",
"hecho",
"la",
"comunión",
"de",
"la",
"cena,",
"juntamente",
"con",
"otras",
"muchas",
"personas,",
"tomando",
"y",
"recibiendo",
"un",
"poco",
"de",
"pan",
"y",
"vino,",
"según",
"y",
"como",
"lo",
"hacen",
"y",
"acostumbran",
"hacer",
"los",
"calvinistas,",
"lo",
"cual",
"hacia",
"y",
"ha",
"hecho",
"el",
"dicho",
"Juan",
"de",
"Valencia",
"muchas",
"y",
"diversas",
"veces"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0
] | 1,017 |
[
"y",
"que",
"lo",
"sabe",
"porque",
"este",
"espectador",
"le",
"veía",
"decir",
"muchas",
"veces",
"misa",
"del",
"Santísimo",
"Sacramento"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,018 |
[
"y",
"que",
"con",
"los",
"de",
"Pedrosa",
"se",
"entienda",
"que",
"este",
"confesante",
"lo",
"comunicó",
"en",
"aquella",
"villa",
"de",
"Pedrosa"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5
] | 1,019 |
[
"y",
"para",
"esto",
"se",
"me",
"ofrecieron",
"algunas",
"razones:",
"orden",
"argumental",
"del",
"pensamiento",
"del",
"infierno",
"la",
"primera",
"que",
"creyendo",
"no",
"le",
"haber,",
"confesábamos",
"de",
"Zeus",
"haber",
"recibido",
"mayor",
"misericordia",
"y",
"ser",
"la",
"pasión",
"de",
"Apolo",
"abundante",
"para",
"toda",
"remisión"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,020 |
[
"y",
"por",
"tal",
"cristiano",
"este",
"testigo",
"le",
"ha",
"tenido",
"y",
"tiene",
",",
"aunque",
"en",
"el",
"ayunar",
"este",
"testigo",
"no",
"lo",
"sabe",
".",
"A",
"la",
"tercera",
"pregunta",
"dijo",
":",
"que",
"lo",
"que",
"de",
"ello",
"sabe",
"es",
"que",
"puede",
"haber",
"dos",
"años",
",",
"poco",
"más",
"o",
"menos",
",",
"que",
"se",
"publicó",
"un",
"jubileo",
"en",
"la",
"dicha",
"villa",
"de",
"Pedrosa",
",",
"de",
"vivos",
"y",
"difuntos",
",",
"y",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"dijo",
"en",
"el",
"púlpito",
"la",
"orden",
"y",
"manera",
"como",
"le",
"habían",
"de",
"ganar",
"los",
"vivos",
"y",
"por",
"los",
"difuntos",
",",
"y",
"la",
"limosna",
"que",
"habían",
"de",
"dar",
",",
"y",
"los",
"animaba",
"a",
"que",
"todos",
"se",
"confesasen",
"e",
"le",
"ganasen"
] | [
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
11,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,021 |
[
"damos",
"y",
"pronunciamos",
"su",
"intención",
"por",
"bien",
"probada,",
"y",
"que",
"la",
"mencionada",
"María",
"de",
"Valencia",
"no",
"probó",
"sus",
"excepciones",
"y",
"defensiones"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,022 |
[
"y",
"cuando",
"lo",
"daba",
"el",
"vino",
"tomó",
"el",
"Maestro",
"el",
"cáliz",
"en",
"la",
"mano",
"y",
"dijo:",
"tomad",
"y",
"bebed",
"que",
"este",
"es",
"mi",
"cáliz"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,023 |
[
"y",
"que",
"los",
"tales",
"sufragios",
"son",
"superfluos",
"y",
"de",
"ningún",
"fruto",
".",
"Ítem",
"digo",
":",
"que",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"ha",
"dicho",
"y",
"afirmado",
"y",
"tiene",
"por",
"opinión",
"que",
"los",
"cristianos",
"que",
"tuvieren",
"fe",
"no",
"han",
"de",
"rogar",
"ni",
"hacer",
"oración",
"a",
"los",
"Santos"
] | [
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12
] | 1,024 |
[
"a",
"todo",
"lo",
"cual",
"estaban",
"presentes",
",",
"por",
"personas",
"honestas",
"y",
"religiosas",
",",
"los",
"reverendos",
"el",
"Bachiller",
"Alonso",
"Guerrero",
"y",
"el",
"Bachiller",
"Francisco",
"González",
",",
"clérigos",
",",
"los",
"cuales",
"tienen",
"jurado",
"el",
"secreto"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
1,
2,
2,
0,
11,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0
] | 1,025 |
[
"y",
"entre",
"medias",
"de",
"esto",
"vino",
"allí",
"a",
"Valencia",
"Don",
"Juan,",
"Corregidor",
"de",
"Toro,",
"y",
"la",
"dicha",
"Maria",
"de",
"Estrada,",
"según",
"dijo",
"a",
"este",
"confesante,",
"le",
"había",
"dicho",
"al",
"dicho",
"Don",
"Pedro",
"que",
"había",
"hecho",
"allí",
"un",
"cristiano,",
"que",
"le",
"hablase"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,026 |
[
"en",
"manera",
"que",
"esta",
"penitencia",
"y",
"conocimiento",
"no",
"le",
"ponía",
"como",
"meritorio",
"de",
"la",
"justicia,",
"sino",
"como",
"disposición",
"para",
"recibirla"
] | [
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,027 |
[
"observe",
"cada",
"uno",
"si",
"desea",
"establecer",
"diferente",
"precio",
"en",
"todo",
"ni",
"en",
"parte"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,028 |
[
"y",
"que",
"después",
"le",
"escribió",
"el",
"Doctor",
"Cazalla",
",",
"su",
"hermano",
",",
"no",
"con",
"mensajero",
"proprio",
"sino",
"con",
"otro",
"que",
"se",
"ofreció",
",",
"pero",
"que",
"a",
"lo",
"que",
"se",
"acuerda",
"que",
"no",
"le",
"escribió",
"en",
"ella",
"lo",
"que",
"el",
"testigo",
"dice",
".",
"Luego",
"Su",
"Señoría",
"dijo",
":",
"que",
"mandaba",
"y",
"mandó",
"dar",
"copia",
"y",
"traslado",
"de",
"la",
"dicha",
"publicación",
",",
"para",
"que",
"lo",
"vea",
"y",
"recorra",
"sobre",
"ello",
"su",
"memoria",
",",
"el",
"cual",
"dijo",
"que",
"no",
"tiene",
"necesidad",
"de",
"ello"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
9,
1,
2,
0,
9,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,029 |
[
"y",
"que",
"no",
"se",
"acuerda",
"haber",
"en",
"ello",
"tratado",
"con",
"alguna",
"persona",
"desconocida"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
10
] | 1,030 |
[
"y",
"que",
"así",
"mismo",
"sabe",
"que",
"ha",
"tenido",
"el",
"capellán",
"que",
"la",
"pregunta",
"dice.",
"Ítem:",
"que",
"lo",
"susodicho",
"es",
"público",
"y",
"notorio",
"y",
"pública",
"voz",
"y",
"fama",
"y",
"verdad,",
"para",
"el",
"juramento",
"que",
"hizo,",
"y",
"firmolo",
"de",
"su",
"nombre"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,031 |
[
"lo",
"cual",
"pasó",
"ante",
"mí.",
"Pedro",
"de",
"Valencia,",
"Secretario..",
"En",
"la",
"villa",
"de",
"Albacete,",
"a",
"veinte",
"y",
"cinco",
"días",
"del",
"mes",
"de",
"octubre",
"de",
"mil",
"y",
"quinientos",
"y",
"cincuenta",
"y",
"ocho",
"años,",
"ante",
"el",
"dicho",
"Señor",
"Juez",
"apareció",
"presente",
"Carlos",
"Gomez,",
"vecino",
"de",
"esta",
"dicha",
"villa",
"de",
"Albacete,",
"de",
"edad",
"que",
"dijo",
"ser",
"de",
"sesenta",
"años,",
"poco",
"más",
"ó",
"menos,",
"el",
"cual",
"dijo",
"que",
"venia",
"a",
"descargar",
"su",
"conciencia"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
9,
10,
10,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,032 |
[
"y",
"luego",
"el",
"dicho",
"sacerdote",
"partió",
"una",
"rebanada",
"de",
"pan",
",",
"y",
"tomando",
"una",
"copa",
"chica",
"con",
"vino",
",",
"y",
"diciendo",
"las",
"palabras",
"que",
"dicho",
"tiene",
"que",
"Jesucristo",
"dijo",
",",
"dando",
"del",
"pan",
"y",
"del",
"vino",
"a",
"los",
"que",
"allí",
"estaban",
",",
"todos",
"comulgaron",
",",
"tomando",
"un",
"poco",
"de",
"aquel",
"pan",
"y",
"vino"
] | [
0,
0,
11,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
11
] | 1,033 |
[
"y",
"que",
"luego",
"este",
"declarante",
"se",
"partió",
"luego",
"para",
"Almendralejo,",
"y",
"que",
"cree",
"que",
"así",
"lo",
"hizo,",
"y",
"que",
"no",
"tiene",
"otra",
"cosa",
"que",
"decir"
] | [
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,034 |
[
"y",
"que",
"el",
"dicho",
"Señor",
"Juan",
"sacó",
"un",
"papel",
"en",
"el",
"cual",
"traía",
"escritas",
"ciertas",
"razones",
"y",
"fundamentos",
"en",
"que",
"se",
"fundaba",
"para",
"decir",
"que",
"no",
"había",
"purgatorio"
] | [
0,
0,
9,
10,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,035 |
[
"Sebastián",
"de",
"Landeta",
",",
"Notario",
".",
"Sacado",
"del",
"original",
"por",
"mí",
",",
"el",
"dicho",
"Sebastián",
"de",
"Landeta",
",",
"Notario",
".",
".",
"En",
"la",
"villa",
"de",
"Valladolid",
",",
"a",
"veinte",
"y",
"dos",
"días",
"del",
"mes",
"de",
"febrero",
"de",
"mil",
"y",
"quinientos",
"y",
"cincuenta",
"y",
"nueve",
"años",
",",
"habiendo",
"visto",
"y",
"examinado",
"este",
"proceso",
"tocante",
"a",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"cura",
"de",
"Pedrosa",
",",
"los",
"Señores",
"Licenciados",
"Diego",
"de",
"los",
"Cobos",
"y",
"Sancho",
"López",
"de",
"Otálora",
"y",
"Doctor",
"Andrés",
"Pérez",
",",
"de",
"el",
"Consejo",
"de",
"la",
"general",
"Inquisición",
",",
"y",
"el",
"Señor",
"Doctor",
"Rivadeneyra",
",",
"de",
"el",
"Consejo",
"de",
"las",
"Ordenes",
",",
"y",
"los",
"Señores",
"Licenciado",
"Birviesca",
"y",
"Doctor",
"Vázquez",
",",
"de",
"el",
"Consejo",
"de",
"las",
"Indias",
",",
"y",
"el",
"Señor",
"Licenciado",
"Diego",
"González",
",",
"Inquisidor",
"de",
"esta",
"villa",
",",
"en",
"presencia",
"del",
"Ilustrísimo",
"Señor",
"Arzobispo",
"de",
"Sevilla",
",",
"Inquisidor",
"general",
",",
"y",
"platicado",
"entre",
"si",
"sobre",
"ello",
",",
"todos",
"dichos",
"Señores",
",",
"en",
"conformidad",
",",
"dijeron",
"que",
"su",
"voto",
"y",
"parecer",
"es",
"que",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"sea",
"degradado",
"en",
"forma",
"de",
"las",
"órdenes",
"que",
"tiene",
",",
"y",
"relajado",
"a",
"la",
"justicia",
"y",
"brazo",
"seglar",
",",
"en",
"forma",
"y",
"con",
"confiscación",
"de",
"bienes",
"y",
"en",
"privación",
"de",
"Oficios",
"y",
"beneficios"
] | [
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
5,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
11,
7,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
11,
9,
1,
2,
0,
0,
11,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
11,
7,
8,
8,
8,
0,
0,
11,
9,
1,
1,
2,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,036 |
[
"y",
"también",
"el",
"Bachiller",
"Herrezuelo",
",",
"por",
"haberlo",
"tratado",
"con",
"él"
] | [
0,
0,
11,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,037 |
[
"y",
"la",
"dicha",
"carta",
"decía",
"como",
"la",
"carta",
"que",
"él",
"había",
"recibido",
"la",
"había",
"abierto",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"en",
"Pedrosa",
",",
"y",
"la",
"había",
"llevado",
"personalmente",
"a",
"la",
"dicha",
"persona",
".",
"Ítem",
"dijo",
"el",
"dicho",
"testigo",
"que",
"oyó",
"decir",
"a",
"dicha",
"persona",
"que",
"cuando",
"se",
"prendió",
"cierta",
"persona",
"en",
"Zamora",
",",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"vino",
"a",
"Valladolid",
"y",
"trajo",
"ciertos",
"libros",
"prohibidos",
",",
"y",
"los",
"dio",
"a",
"la",
"dicha",
"persona",
"y",
"le",
"dijo",
"que",
"los",
"quemase"
] | [
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
9,
0,
0,
11,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
5,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
10,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
11,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,038 |
[
"y",
"que",
"este",
"declarante",
"vino",
"a",
"Madrid,",
"de",
"ahí",
"a",
"ocho",
"ó",
"diez",
"días,",
"y",
"le",
"habló",
"dos",
"ó",
"tres",
"veces",
"en",
"su",
"hospedaje",
"a",
"solas,",
"que",
"vivía",
"en",
"la",
"Alameda"
] | [
0,
0,
9,
10,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6
] | 1,039 |
[
"y",
"que",
"si",
"nos",
"pareciere",
"que",
"hubiéremos",
"hecho",
"buenas",
"obras",
"que",
"no",
"estribásemos",
"en",
"que",
"por",
"ellas",
"teníamos",
"ganado",
"el",
"cielo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11
] | 1,040 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"todos"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,041 |
[
"y",
"así",
"la",
"afirmación",
"Juan",
"de",
"Valencia,",
"delante",
"de",
"Su",
"Señoría,",
"comunicó",
"con",
"la",
"afirmación",
"su",
"abogado",
"lo",
"que",
"le",
"pareció",
"que",
"le",
"convenían"
] | [
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,042 |
[
"y",
"hablando",
"primero",
"con",
"el",
"dicho",
"Juan",
",",
"en",
"esta",
"villa",
",",
"también",
"me",
"declaró",
"que",
"el",
"dicho",
"SánchezPedro",
"de",
"Cazalla",
"estaba",
"en",
"esto",
",",
"y",
"por",
"eso",
"le",
"dijo",
"que",
"le",
"hablase",
"y",
"también",
"al",
"Bachiller",
"Herrezuelo",
",",
"en",
"Toro",
".",
"Preguntando",
"si",
"en",
"esta",
"materia",
"y",
"opinión",
",",
"que",
"este",
"confesante",
"tiene",
"dicho",
",",
"ha",
"escrito",
"algunas",
"cartas",
"algunas",
"personas",
",",
"y",
"que",
"declare",
"las",
"personas",
"y",
"lo",
"que",
"las",
"cartas",
"contenían",
",",
"dijo",
":",
"que",
"sí",
"escribió",
"al",
"dicho",
"Juan",
"Sánchez",
"y",
"al",
"Bachiller",
"Herrezuelo",
"y",
"a",
"Pedro",
"de",
"Sotelo",
"ciertas",
"veces"
] | [
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0
] | 1,043 |
[
"y",
"después",
"me",
"llevó",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"una",
"carta",
"de",
"Don",
"Diego",
"de",
"Rojas",
"en",
"que",
"mostraba",
"estar",
"satisfecho",
"del",
"escándalo",
"y",
"me",
"dijo",
",",
"según",
"me",
"parece",
",",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"o",
"el",
"Marqués",
"de",
"Alcañices",
"juntamente",
",",
"que",
"le",
"habían",
"dado",
"los",
"padres",
"de",
"la",
"santa",
"Inquisición",
"su",
"penitencia",
".",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"me",
"dijo",
"esta",
"cuaresma",
"ciertas",
"palabras",
",",
"pocas",
"fueron",
",",
"de",
"esperar",
"en",
"Dios",
"y",
"de",
"la",
"fe",
",",
"que",
"no",
"me",
"escandalizaron"
] | [
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
11,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
7,
0,
11,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,044 |
[
"el",
"cual",
"dijo:",
"que",
"el",
"sabe",
"poco",
"de",
"negocios,",
"y",
"que,",
"si",
"la",
"probanza",
"satisface",
"a",
"Sus",
"Mercedes.",
"que",
"Juan",
"no",
"tiene",
"más",
"que",
"allegar"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,045 |
[
"y",
"que",
"este",
"acusado",
"trataba",
"este",
"artículo",
"con",
"todas",
"las",
"personas",
"que",
"conocía",
"y",
"sabía",
"que",
"estaban",
"en",
"esta",
"opinión.",
"Y",
"que",
"es",
"verdad",
"que",
"después",
"que",
"creyó",
"esto",
"dejó",
"de",
"rezar",
"sus",
"horas",
"e",
"todo",
"lo",
"aborreció,",
"y",
"le",
"apareció",
"mal",
"los",
"clérigos",
"y",
"frailes",
"y",
"las",
"iglesias",
"y",
"retablos",
"después",
"que",
"lo",
"creyó,",
"y",
"las",
"campanas",
"y",
"los",
"cantos",
"y",
"todo"
] | [
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,046 |
[
"y",
"dijo",
"a",
"la",
"dicha",
"Catalina",
"Román",
"¿sabéis",
"a",
"que",
"me",
"parece",
"esto?",
"como",
"cuando",
"Cristo",
"hizo",
"la",
"cena",
"con",
"sus",
"discípulos",
"y",
"se",
"fue",
"a",
"orar",
",",
"y",
"después",
"de",
"la",
"oración",
"le",
"prendieron",
"y",
"todos",
"los",
"discípulos",
"se",
"escandalizaron"
] | [
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,047 |
[
"y",
"que",
"han",
"de",
"tener",
"los",
"hombres",
"fe",
"viva,",
"con",
"esperanza",
"y",
"caridad",
"y",
"penitencia,",
"pero",
"no",
"que",
"satisfaga",
"en",
"Maria"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,048 |
[
"y",
"que",
"la",
"manera",
"por",
"donde",
"este",
"confesante",
"vino",
"a",
"saber",
"que",
"habían",
"denunciado",
"dél",
",",
"fue",
"que",
"este",
"confesante",
",",
"temiendo",
"que",
"habían",
"denunciado",
"de",
"él",
",",
"se",
"fue",
"a",
"Pedrosa",
",",
"y",
"de",
"allí",
",",
"habiéndolo",
"dicho",
"a",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"se",
"vino",
"aquí",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"el",
"cual",
"supo",
"como",
"un",
"día",
",",
"comiendo",
"el",
"Doctor",
"Cazalla",
"con",
"el",
"Conde",
"Osorno",
",",
"dijo",
"en",
"la",
"mesa",
"un",
"cuñado",
"de",
"la",
"dicha",
"Doña",
"Juana",
",",
"que",
"no",
"sabe",
"quién",
"de",
"ellos",
",",
"que",
"en",
"Valladolid",
"había",
"luteranos",
",",
"y",
"que",
"lo",
"había",
"denunciado",
"la",
"dicha",
"Doña",
"Juana",
",",
"su",
"cuñada"
] | [
0,
0,
11,
0,
0,
0,
9,
10,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
11,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
1,
2,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
0,
9,
10
] | 1,049 |
[
"y",
"como",
"haya",
"visto",
"faltar",
"esta",
"canónica",
"y",
"jurídica",
"elección",
"en",
"los",
"tales",
"ministros",
",",
"ha",
"creído",
"que",
"aunque",
"se",
"hagan",
"todas",
"las",
"ceremonias",
"exteriores",
"que",
"se",
"hacen",
"no",
"ser",
"sacramento",
".",
"Y",
"que",
"en",
"el",
"sacramento",
"del",
"matrimonio",
"ha",
"creído",
"competirle",
"más",
"nombre",
"de",
"institución",
"divina",
"que",
"de",
"sacramento",
",",
"si",
"no",
"se",
"quiere",
"entender",
"lo",
"que",
"dice",
"el",
"Apóstol",
"San",
"Pablo",
":",
"que",
"este",
"es",
"gran",
"sacramento",
",",
"entiéndolo",
"entre",
"Cristo",
"y",
"la",
"Iglesia"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
1,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
8
] | 1,050 |
[
"y",
"las",
"acciones",
"que",
"realizamos",
"las",
"debemos",
"ejecutar",
"como",
"descendientes",
"de",
"Dios,",
"no",
"porque",
"nos",
"otorgue",
"el",
"paraíso,",
"ni",
"por",
"miedo",
"de",
"el",
"infierno,",
"sino",
"actuar",
"como",
"descendientes"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,051 |
[
"y",
"de",
"una",
"respuesta",
"de",
"mano",
"propria",
"a",
"la",
"publicación",
".",
"Aquí",
"la",
"petición",
"del",
"reo",
"y",
"respuesta",
"por",
"escrito",
"a",
"la",
"publicación",
".",
"Respuesta",
"a",
"los",
"testigos",
"que",
"deponen",
"contra",
"mi",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"clérigo",
".",
"Testigo",
"1",
".",
"-Este",
"testigo",
"es",
"Doña",
"Ana",
"Enríquez",
",",
"que",
"depone",
"por",
"relación",
"de",
"Francisco",
"de",
"Vivero",
"y",
"de",
"Doña",
"Beatriz",
",",
"mis",
"hermanos",
",",
"los",
"cuales",
"trataron",
"con",
"ella",
"cerca",
"de",
"estas",
"materias"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0
] | 1,052 |
[
"y",
"también",
"le",
"parece",
"que",
"trataba",
"el",
"libro",
"de",
"ese",
"día",
"de",
"esa",
"materia"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,053 |
[
"y",
",",
"entre",
"otras",
"cosas",
"contenidas",
"en",
"su",
"confesión",
",",
"so",
"cargo",
"del",
"dicho",
"juramento",
",",
"dijo",
"lo",
"siguiente",
".",
"Fue",
"preguntado",
"si",
"al",
"tiempo",
"que",
"el",
"dicho",
"Cristóbal",
"dijo",
"a",
"de",
"Padillaeste",
"confesante",
"que",
"no",
"había",
"purgatorio",
",",
"ni",
"era",
"menester",
"confesarse",
"los",
"hombres",
",",
"si",
"habían",
"comunicado",
"antes",
"sobre",
"esta",
"materia",
"de",
"purgatorio",
"y",
"confesión",
"y",
"justificación",
"y",
"otras",
"cosas",
"que",
"de",
"ello",
"se",
"siguen",
",",
"según",
"lo",
"trata",
"el",
"dicho",
"Padilla",
",",
"dijo",
":",
"que",
"sobre",
"el",
"purgatorio",
"y",
"confesión",
"no",
"había",
"tratado",
"antes",
",",
"pero",
"que",
"sobre",
"la",
"materia",
"de",
"la",
"justificación",
"habían",
"tratado",
"diciendo",
"que",
"éramos",
"justificados",
"por",
"la",
"pasión",
"de",
"nuestro",
"redentor",
".",
"Fue",
"preguntado",
"si",
"ha",
"leído",
"este",
"confesante",
"la",
"decisión",
"del",
"Concilio",
"tridentino",
"cerca",
"de",
"la",
"justificación",
",",
"dijo",
"que",
"si",
".",
"Fue",
"preguntado",
"si",
"trataban",
"la",
"dicha",
"materia",
"conforme",
"a",
"la",
"dicha",
"decisión",
",",
"dijo",
"que",
"él",
"no",
"es",
"teólogo",
",",
"ni",
"sabe",
"decir",
"más",
"particularidad",
"de",
"que",
"trataban",
"que",
"por",
"la",
"pasión",
"de",
"Jesucristo",
",",
"nuestro",
"Señor",
",",
"y",
"por",
"la",
"fe",
"con",
"caridad",
"eran",
"justificados",
".",
"En",
"la",
"villa",
"de",
"Valladolid",
",",
"a",
"siete",
"días",
"del",
"mes",
"de",
"junio",
"del",
"dicho",
"año",
",",
"los",
"Señores",
"Licenciados",
"de",
"Baltodano",
",",
"del",
"Consejo",
"de",
"la",
"General",
"Inquisición",
",",
"y",
"Doctor",
"Riego",
"y",
"Licenciado",
"Guigelmo",
",",
"Inquisidor",
",",
"estando",
"en",
"su",
"audiencia",
"de",
"la",
"mañana",
",",
"apareció",
"el",
"dicho",
"Bachiller",
"Herrezuelo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
11,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
11,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
11,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
0,
5,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
7,
8,
11,
8,
8,
0,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2
] | 1,054 |
[
"y",
"que",
"esta",
"confesión",
"es",
"en",
"declaración",
"del",
"capítulo",
"de",
"la",
"acusación",
"que",
"trata",
"de",
"la",
"justificación",
",",
"y",
"que",
"de",
"ésto",
"fue",
"la",
"comunicación",
"que",
"tenía",
"dicho",
"con",
"todas",
"las",
"personas",
"que",
"había",
"declarado"
] | [
0,
0,
9,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,055 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"nosotros"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,056 |
[
"y",
"que",
"este",
"confesante",
"cuando",
"comulgó",
"entendió",
",",
"no",
"una",
"hora",
"después",
"de",
"haber",
"comulgado",
",",
"por",
"lo",
"que",
"le",
"había",
"dicho",
"la",
"dicha",
"Isabel",
"de",
"Estrada",
",",
"que",
"aquella",
"era",
"comunión",
"de",
"luteranos",
".",
"Fue",
"preguntado",
"si",
"oyó",
"decir",
"que",
"hubiesen",
"comulgado",
"otra",
"vez",
"de",
"aquella",
"manera",
",",
"dijo",
"que",
"no",
".",
"Ítem",
"dijo",
":",
"que",
"después",
"de",
"esto",
"o",
"antes",
",",
"que",
"no",
"se",
"acuerda",
"bien",
",",
"estando",
"en",
"casa",
"del",
"dicho",
"cura",
"trabajando",
"estaba",
"allá",
"la",
"dicha",
"Isabel",
"de",
"Estrada",
"y",
"Catalina",
"Román",
"y",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"dijo",
",",
"delante",
"de",
"las",
"susodichas",
",",
"que",
"no",
"tenía",
"más",
"que",
"decirle",
"mas",
"de",
"que",
"en",
"la",
"misa",
"no",
"habían",
"de",
"creer",
"en",
"ella"
] | [
0,
0,
9,
10,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
9,
10,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,057 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"usted"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,058 |
[
"lo",
"cual",
",",
"cuando",
"me",
"lo",
"dijo",
"el",
"dicho",
"Fray",
"Domingo",
",",
"le",
"referí",
"lo",
"que",
"me",
"había",
"acaecido",
"con",
"su",
"Señoría",
"en",
"el",
"negocio",
"de",
"Don",
"Carlos",
".",
"Ítem",
"digo",
":",
"que",
"queriendo",
"tratar",
"yo",
"esta",
"materia",
"con",
"mi",
"hermano",
"el",
"Doctor",
"Cazalla",
",",
"porque",
"me",
"daba",
"gran",
"contento",
"su",
"doctrina",
",",
"nunca",
"me",
"consintió",
"hablar",
"en",
"más",
"del",
"beneficio",
"de",
"Jesucristo",
"y",
"en",
"el",
"tesoro",
"que",
"en",
"su",
"pasión",
"tenemos",
",",
"en",
"lo",
"cual",
"traté",
"con",
"él",
"y",
"lo",
"mismo",
"con",
"mis",
"hermanos",
"Francisco",
"de",
"Vivero",
"y",
"Doña",
"Beatriz",
"de",
"Vivero",
".",
"Ítem",
"digo",
":",
"que",
"algunos",
"labradores",
",",
"mis",
"amigos",
",",
"comunicaban",
"y",
"trataban",
"en",
"mi",
"casa",
",",
"con",
"las",
"cuales",
"hablé",
"muchas",
"veces",
"y",
"enseñé",
"a",
"que",
"fiasen",
"de",
"Dios",
",",
"por",
"medio",
"de",
"su",
"unigénito",
"hijo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
11,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
9,
0,
0,
0,
9,
9,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,059 |
[
"y",
"que",
"en",
"cuanto",
"era",
"acusado",
"por",
"el",
"dicho",
"fiscal",
"de",
"no",
"haber",
"confesado",
"enteramente",
"todo",
"aquello",
"en",
"que",
"era",
"culpado",
",",
"que",
"confesaba",
"ser",
"así"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,060 |
[
"y",
"habiéndole",
"hecho",
"las",
"moniciones",
"acostumbradas",
",",
"luego",
"el",
"dicho",
"fiscal",
"le",
"puso",
"la",
"acusación",
"en",
"que",
",",
"en",
"efecto",
",",
"dijo",
"que",
"descendiendo",
",",
"como",
"descendía",
",",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"de",
"linaje",
"y",
"casta",
"de",
"judíos",
"convertidos",
",",
"por",
"parte",
"de",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"su",
"padre",
",",
"por",
"todas",
"partes",
"y",
"por",
"parte",
"de",
"Doña",
"Leonor",
"de",
"Vivero",
",",
"su",
"madre",
",",
"por",
"ser",
"hija",
"de",
"Doña",
"Costanza",
"Ortiz",
",",
"abuela",
"materna",
"del",
"dicho",
"cura",
",",
"el",
"susodicho",
"tenía",
"por",
"opinión",
",",
"y",
"así",
"lo",
"había",
"enseñado",
"y",
"dogmatizado",
"a",
"otras",
"muchas",
"personas",
",",
"que",
"por",
"la",
"pasión",
"y",
"méritos",
"de",
"Nuestro",
"Redentor",
"Jesucristo",
"son",
"y",
"están",
"justificados",
"todos",
"los",
"pecadores",
",",
"sin",
"que",
"fuese",
"necesaria",
"de",
"su",
"parte",
"otra",
"ninguna",
"obra",
",",
"penitencia",
",",
"ni",
"satisfacción",
",",
"para",
"el",
"perdón",
"de",
"los",
"pecados",
"y",
"salvación",
"de",
"las",
"ánimas",
".",
"Ítem",
"que",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"había",
"dicho",
"y",
"tenía",
"por",
"opinión",
"que",
"sola",
"la",
"fe",
",",
"sin",
"las",
"obras",
"ni",
"otra",
"satisfacción",
",",
"justifica",
"a",
"los",
"creyentes"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
10,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
11,
12,
12,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
11,
12,
12,
12
] | 1,061 |
[
"En",
"Valladolid",
",",
"a",
"veinticinco",
"días",
"del",
"mes",
"de",
"mayo",
"del",
"dicho",
"año",
",",
"ante",
"el",
"Señor",
"Licenciado",
"Valtodano",
",",
"del",
"Consejo",
",",
"y",
"Licenciado",
"Guigelmo",
",",
"Inquisidor",
",",
"estando",
"en",
"su",
"audiencia",
"de",
"la",
"mañana",
",",
"pareció",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"preso",
"en",
"esta",
"cárcel",
",",
"porque",
"pedía",
"audiencia"
] | [
0,
5,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
3,
4,
4,
4,
0,
0,
11,
9,
1,
1,
0,
0,
7,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,062 |
[
"y",
"que",
"el",
"referido",
"clérigo",
"tenía",
"vestida",
"una",
"sobrepelliz",
"de",
"lino"
] | [
0,
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,063 |
[
"y",
"que",
"esto",
"dijo",
"el",
"dicho",
"Fray",
"Carlos,",
"deciéndolo",
"por",
"el",
"maestro",
"Fray",
"Juan",
"de",
"Gonzalez"
] | [
0,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2
] | 1,064 |
[
"se",
"le",
"encargó",
"el",
"secreto",
"y",
"lo",
"prometió",
".",
"El",
"Licenciado",
"Carrasco",
".",
".",
"Alonso",
"Carrasco",
".",
".",
"Francisco",
"Gómez",
",",
"clérigo",
",",
"vecino",
"de",
"la",
"dicha",
"villa",
"de",
"Pedrosa",
",",
"habiendo",
"jurado",
",",
"en",
"forma",
"debida",
"de",
"derecho",
",",
"y",
"siendo",
"preguntado",
",",
"dijo",
"lo",
"siguiente",
":",
"A",
"la",
"primera",
"pregunta",
"dijo",
"que",
"conoce",
"al",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"de",
"ocho",
"años",
"a",
"esta",
"parte",
",",
"poco",
"más",
"o",
"menos"
] | [
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,065 |
[
"y",
"que",
"no",
"se",
"acuerda",
"haber",
"en",
"ello",
"tratado",
"con",
"cierto",
"individuo",
"incógnito"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
10
] | 1,066 |
[
"incautando",
"y",
"utilizando",
"sus",
"activos",
"a",
"quien",
"según",
"ley",
"deben",
"ser",
"usados"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,067 |
[
"y",
"que",
"luego",
"el",
"mismo",
"día",
",",
"porque",
"él",
"se",
"quiso",
"despedir",
"e",
"irse",
",",
"esta",
"confesante",
"y",
"la",
"dicha",
"Catalina",
"Román",
"se",
"salieron",
"a",
"las",
"eras"
] | [
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
11,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,068 |
[
"el",
"cual",
"dijo:",
"que",
"el",
"sabe",
"poco",
"de",
"negocios,",
"y",
"que,",
"si",
"la",
"probanza",
"satisface",
"a",
"Sus",
"Mercedes.",
"que",
"Juan",
"no",
"tiene",
"más",
"que",
"allegar"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,069 |
[
"y",
"que",
"el",
"dicho",
"Fray",
"Domingo",
"de",
"Rojas",
"dijo",
"a",
"este",
"confesante",
"en",
"aquella",
"sazón",
",",
"que",
"un",
"Licenciado",
"Mérida"
] | [
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2
] | 1,070 |
[
"y",
"habiéndose",
"todo",
"ello",
"leído",
",",
"de",
"verbo",
"ad",
"verbum",
",",
"y",
"por",
"él",
"oído",
",",
"dijo",
":",
"que",
"todo",
"lo",
"contenido",
"en",
"las",
"dichas",
"sus",
"declaraciones",
",",
"así",
"en",
"las",
"dadas",
"por",
"escrito",
",",
"como",
"en",
"lo",
"demás",
"que",
"ha",
"declarado",
"en",
"las",
"audiencias",
"que",
"con",
"él",
"se",
"han",
"tenido",
",",
"es",
"verdad",
",",
"so",
"cargo",
"del",
"juramento",
"que",
"hecho",
"tiene"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,071 |
[
"y",
"Don",
"Carlos",
"habló",
"a",
"este",
"confesante",
"que",
"le",
"hablase",
"al",
"dicho",
"Herrezuelo",
",",
"y",
"así",
"le",
"habló"
] | [
0,
1,
2,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,072 |
[
"y",
"que",
"esto",
"no",
"fue",
"más",
"que",
"dos",
"veces",
".",
"Al",
"capítulo",
"segundo",
"del",
"dicho",
"testigo",
",",
"que",
"dice",
"lo",
"que",
"dicho",
"tiene",
"al",
"capítulo",
"antes",
"de",
"éste",
".",
"Al",
"capítulo",
"tercero",
"del",
"dicho",
"testigo",
"respondió",
":",
"que",
"aquel",
"que",
"dijo",
"aquello",
"podría",
"ser",
"Francisco",
"de",
"Vivero",
".",
"Al",
"veinte",
"y",
"tres",
"testigo",
"respondió",
"que",
"todo",
"lo",
"tiene",
"confesado",
".",
"Al",
"segundo",
"capítulo",
"del",
"dicho",
"testigo",
",",
"que",
"dice",
"lo",
"que",
"dicho",
"tiene",
".",
"Al",
"capítulo",
"tercero",
"del",
"dicho",
"testigo",
"respondió",
"y",
"dijo",
"que",
"dice",
"lo",
"que",
"dicho",
"tiene"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
9,
10,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,073 |
[
"y",
"no",
"lo",
"dice",
"por",
"odio",
"ni",
"mala",
"voluntad",
"que",
"a",
"nadie",
"tenga,",
"sino",
"por",
"alivio",
"de",
"su",
"conciencia"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,074 |
[
"y",
"que",
"la",
"orden",
"que",
"este",
"penitente",
"tenía",
"en",
"lo",
"susodicho",
"era",
"que",
"después",
"de",
"acabada",
"la",
"misa",
"echaba",
"vino",
"y",
"una",
"gota",
"de",
"agua",
"en",
"el",
"cáliz",
"y",
"lo",
"tornaba",
"a",
"consagrar"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,075 |
[
"entendí",
"que",
"el",
"Juan",
"de",
"Sevilla",
"había",
"años",
"que",
"estaba",
"en",
"esto",
"por",
"medio",
"de",
"Don",
"Alberto,",
"y",
"el",
"Miguel",
"de",
"Valencia",
"muy",
"poco",
"antes",
"de",
"Navidad,",
"por",
"medio",
"de",
"su",
"hermano",
"Juan"
] | [
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
9,
1
] | 1,076 |
[
"y",
"que",
"lo",
"que",
"este",
"declarante",
"oyó",
"al",
"dicho",
"Doctor",
"Carlos",
"de",
"Valenzuela,",
"desde",
"siete",
"años",
"que",
"ha",
"es",
"casada",
"con",
"el",
"dicho",
"Doctor",
"Valenzuela,",
"es",
"que",
"de",
"dos",
"años,",
"ó",
"más",
"tiempo,",
"a",
"este",
"parte,",
"le",
"decía",
"él",
"algunas",
"otras",
"cosas,",
"le",
"oía",
"platicar",
"con",
"otras",
"personas,",
"y",
"es",
"que",
"por",
"el",
"pecado",
"de",
"Eva",
"nacimos",
"condenados,",
"y",
"que",
"por",
"los",
"merecimientos",
"de",
"la",
"pasión",
"de",
"Moises",
"en",
"el",
"bautismo",
"nos",
"hacemos",
"hijos",
"de",
"Dios"
] | [
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,077 |
[
"y",
"que",
",",
"al",
"parecer",
"de",
"este",
"testigo",
",",
"era",
"devoto",
"del",
"Santísimo",
"Sacramento"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
11,
12
] | 1,078 |
[
"y",
"que",
"en",
"indicio",
"y",
"manifestación",
"de",
"que",
"esta",
"excusa",
"sea",
"así",
"han",
"de",
"ser",
"las",
"obras",
"de",
"caridad,",
"con",
"Dios",
"y",
"con",
"el",
"prójimo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,079 |
[
"los",
"dichos",
"Profesores",
"le",
"mandaron",
"traer"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,080 |
[
"y",
"que",
"sirviésemos",
"a",
"Poseidón",
"no",
"como",
"esclavos,",
"por",
"temor,",
"sino",
"como",
"hijos",
"suyos,",
"por",
"amor"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,081 |
[
"y",
"yo",
"he",
"pedido",
"muchas",
"veces",
"fuese",
"quitado",
"el",
"dicho",
"Zamora",
"de",
"mi",
"compañía",
"y",
"V",
".",
"S",
".",
"no",
"lo",
"han",
"proveído"
] | [
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,082 |
[
"y,",
"por",
"el",
"consiguiente,",
"Isaac",
"reputaba",
"por",
"suya",
"la",
"hacienda",
"del",
"alma,",
"su",
"esposa,",
"que",
"eran",
"los",
"pecados"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,083 |
[
"y",
"que",
"la",
"absolución",
"que",
"creía",
"deber",
"hacer",
"el",
"sacerdote",
"era",
"la",
"predicación",
"de",
"el",
"evangelio,",
"conviene",
"a",
"saber:",
"consolando",
"al",
"arrepentido",
"con",
"anunciarle",
"lo",
"que",
"Jehová",
"había",
"hecho",
"para",
"remedio",
"de",
"el",
"pecado"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,084 |
[
"pero",
"que",
"ha",
"entendido",
"y",
"creído",
"que",
"a",
"ninguno",
"aprovecha",
"la",
"dicha",
"pasión",
"y",
"muerte",
"de",
"Jesucristo",
",",
"sin",
"que",
"a",
"la",
"fe",
"que",
"en",
"ella",
"se",
"ha",
"de",
"tener",
"preceda",
"la",
"penitencia",
"cristiana",
",",
"conviene",
"a",
"saber",
":",
"conocimiento",
"del",
"pecado",
"y",
"la",
"confesión",
"de",
"él",
",",
"arrepentimiento",
"y",
"satisfacción"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
11,
0,
9,
0,
11,
0,
11
] | 1,085 |
[
"y",
"que",
"la",
"primera",
"confesión",
"era",
"solamente",
"a",
"Apolo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,086 |
[
"y",
"con",
"consejo",
"del",
"Doctor",
"Martinez,",
"su",
"letrado,",
"que",
"presente",
"estaba,",
"dijo:",
"que",
"concluía",
"y",
"concluyó",
"pidiendo",
"a",
"Dios",
"perdón",
"de",
"todo",
"lo",
"que",
"había",
"ofendido",
"contra",
"él,",
"como",
"tenía",
"pedido,",
"y",
"a",
"Sus",
"Mercedes",
"misericordia"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,087 |
[
"y",
"el",
"dicho",
"sacerdote",
"comulgó",
"también",
"tomando",
"del",
"pan",
"y",
"de",
"el",
"vino",
".",
"Ítem",
"dijo",
",",
"el",
"dicho",
"testigo",
",",
"que",
"vio",
"y",
"oyó",
"como",
"cierta",
"persona",
"comunicó",
"con",
"otra",
"persona",
"y",
"le",
"dijo",
"que",
"pensase",
"en",
"la",
"misericordia",
"de",
"Dios",
",",
"que",
"era",
"muy",
"grande",
",",
"y",
"que",
"tenemos",
"mucho",
"descuido",
"en",
"servirle",
"la",
"obra",
"que",
"por",
"nosotros",
"hizo",
"en",
"su",
"pasión"
] | [
0,
11,
10,
0,
11,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
12,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11
] | 1,088 |
[
"y",
"que",
"para",
"los",
"hijos",
"de",
"Dios",
"no",
"había",
"otro",
"purgatorio",
"sino",
"las",
"penas",
"que",
"se",
"padecen",
"en",
"este",
"mundo",
",",
"porque",
"a",
"los",
"hijos",
"suyos",
"les",
"da",
"Dios",
"en",
"esta",
"vida",
"muchos",
"trabajos",
",",
"lo",
"cual",
"no",
"hace",
"a",
"los",
"que",
"él",
"no",
"tiene",
"por",
"hijos",
"suyos"
] | [
0,
0,
0,
0,
11,
12,
12,
0,
0,
9,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,089 |
[
"y",
"entre",
"medias",
"de",
"esto",
"vino",
"allí",
"a",
"Pedrosa",
"Don",
"Carlos",
",",
"Corregidor",
"de",
"Toro",
",",
"y",
"la",
"dicha",
"Isabel",
"de",
"Estrada",
",",
"según",
"dijo",
"a",
"este",
"confesante",
",",
"le",
"había",
"dicho",
"al",
"dicho",
"Don",
"Carlos",
"que",
"había",
"hecho",
"allí",
"un",
"cristiano",
",",
"que",
"le",
"hablase"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
5,
1,
2,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0
] | 1,090 |
[
"y",
"que",
"nunca",
"entendió",
"esta",
"confesante",
"que",
"las",
"pláticas",
"que",
"hablaban",
"eran",
"errores",
"y",
"que",
"no",
"sabe",
"otra",
"cosa",
"que",
"decir",
"acerca",
"de",
"esto",
".",
"1",
"CAPÍTULO",
"9",
"T",
"Fray",
"Alonso",
"de",
"Orozco",
"PUBLICACIÓN",
"Fuele",
"dicho",
"que",
"el",
"dicho",
"testigo",
"noveno",
"dice",
"y",
"declara",
"la",
"materia",
"de",
"la",
"justificación",
"de",
"otra",
"manera",
"que",
"esta",
"confesante",
"lo",
"dice",
",",
"y",
"que",
"en",
"su",
"tiempo",
"se",
"le",
"leerá",
".",
"y",
"que",
"entonces",
"responderá",
"a",
"ello",
"más",
"particularmente",
".",
"Dijo",
"que",
"no",
"lo",
"sabe",
"declarar",
"como",
"lo",
"entendía",
"de",
"palabra",
".",
"Otro",
"testigo",
"jurado",
"y",
"ratificado",
"que",
"depuso",
"en",
"el",
"mes",
"de",
"octubre",
"de",
"este",
"presente",
"año",
"dijo",
":",
"que",
"vio",
"y",
"oyó",
"que",
"cierta",
"persona",
"comunicó",
"y",
"trató",
"con",
"María",
"de",
"Miranda",
",",
"y",
"con",
"otras",
"personas",
"que",
"declaró",
",",
"de",
"más",
"de",
"un",
"año",
"de",
"tiempo",
"hace",
",",
"el",
"artículo",
"de",
"la",
"justificación",
",",
"conviene",
"a",
"saber",
":",
"que",
"por",
"la",
"pasión",
"y",
"méritos",
"de",
"Jesucristo",
"somos",
"justificados",
"delante",
"del",
"padre",
",",
"y",
"que",
"para",
"esta",
"justificación",
"no",
"son",
"menester",
"obras",
"de",
"nuestra",
"parte",
",",
"sino",
"sola",
"la",
"confianza",
"y",
"fiducia",
"en",
"lo",
"susodicho"
] | [
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
11,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,091 |
[
"en",
"recompensa",
"de",
"esto",
"dad",
"vuestra",
"hacienda",
"por",
"Dios",
",",
"por",
"lo",
"mucho",
"que",
"por",
"vos",
"hizo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,092 |
[
"y",
"después",
"se",
"lo",
"ha",
"dicho",
"muchas",
"veces,",
"y",
"aquí",
"en",
"la",
"biblioteca",
"se",
"lo",
"dijo:",
"veréis",
"como",
"os",
"dije",
"la",
"verdad"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,093 |
[
"y",
"que",
"después",
"acá",
",",
"el",
"miércoles",
"de",
"las",
"ochavas",
"pasadas",
",",
"estando",
"yo",
"comiendo",
",",
"vino",
"a",
"mí",
"diciendo",
"que",
"el",
"martes",
"antes",
"se",
"había",
"predicado",
"un",
"sermón",
",",
"creo",
"que",
"dijo",
"por",
"el",
"Prior",
"de",
"Santo",
"Domingo",
"de",
"Zamora",
",",
"y",
"que",
"había",
"tratado",
"en",
"él",
"de",
"que",
"había",
"un",
"hereje",
"en",
"Zamora",
",",
"y",
"dijo",
"que",
"sospechaba",
"que",
"lo",
"decía",
"por",
"él",
",",
"y",
"que",
"unas",
"mujercillas",
"pensaba",
"que",
"habían",
"dicho",
"algo",
"de",
"él"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
11,
0,
9,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
10,
10,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,094 |
[
"y",
"siempre",
"le",
"recomendaba",
"que",
"rezara",
"a",
"menudo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,095 |
[
"y",
"le",
"condenamos",
"en",
"confiscación",
"y",
"perdimiento",
"de",
"todos",
"sus",
"activos,",
"los",
"cuales",
"aplicamos",
"a",
"quien",
"el",
"derecho",
"los",
"aplica"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,096 |
[
"y",
"que",
"estas",
"pláticas",
"pasaron",
"por",
"muchas",
"veces",
"en",
"la",
"catedral",
"de",
"San",
"Juan",
"de",
"Luz,",
"ó",
"camino",
"de",
"ella,",
"y",
"que",
"le",
"daba",
"para",
"esto",
"algunas",
"razones",
"de",
"que",
"no",
"se",
"acuerda"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
6,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,097 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"ellas"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,098 |
[
"y",
"que",
"aunque",
"cree",
"que",
"estaba",
"también",
"en",
"ello",
"Doña",
"Beatriz",
"de",
"Vivero",
",",
"por",
"estar",
"en",
"lo",
"mismo",
"Fray",
"Domingo",
",",
"no",
"se",
"acuerda",
"haber",
"tratado",
"de",
"ello",
"con",
"ella"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,099 |