Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

[INST] A girl is performing while dressed in a green and white striped sari. [/INST] Дівчина виступає, одягнена в зелене та біле смугасте сарі.

[INST] A white man on a phone sits at a very messy desk. [/INST] Білошкіра людина з телефоном сидить за дуже брудним столом.

[INST] A person in a yellow shirt sits on a sidewalk. [/INST] Людина в жовтій сорочці сидить на тротуарі.

[INST] A bicycler jumping over a barrier with his bike. [/INST] Велосипедист, перестрибуючи через бар'єр зі своїм велосипедом.

[INST] Cheerleaders and athletes pose with mascot for a photo. [/INST] Вболівальники та спортсмени позують з талісманом для фотографії.

[INST] A person with a blue hat and pants is lying down with their head on a piece of luggage. [/INST] Людина в блакитному капелюсі та штанах лежить, поклавши голову на багаж.

[INST] A man dressed as Santa Claus gets out of his Prius in front of Ruby's Diner. [/INST] Чоловік у костюмі Санта-Клауса виходить зі свого Prius перед Ruby's Diner.

[INST] One woman pushes a wheelbarrow while two others look on in a park [/INST] Одна жінка штовхає тачку, а дві інші дивляться на парк.

[INST] Local Muslims celebrate the opening of a new restaurant sponsored by Channel 1 news. [/INST] Місцеві мусульмани святкують відкриття нового ресторану, спонсором якого є Перший канал новин.

[INST] A girl in a red jacket playing a guitar at a fair or circus. [/INST] Дівчина в червоній куртці грає на гітарі на ярмарку або цирку.

[INST] A man and a woman in jeans are sitting on either side of a guitar. [/INST] По обидва боки гітари сидять чоловік і жінка в джинсах.

[INST] A parade is taking place and people are dressed with bright colors. [/INST] Проходить парад, і люди одягнені в яскраві кольори.

[INST] A large group of Asian people posing for a picture with a storm trooper [/INST] Велика група людей азіатської зовнішності позують для фотографії з штурмовим солдатом.

[INST] A woman in blue and a man in red are about to kiss with foliage nearby. [/INST] Жінка в синьому і чоловік у червоному збираються цілуватися з листям поруч.

[INST] A guy in a black jacket and blue jeans holding a large arrangement of roses while walking down the sidewalk. [/INST] Хлопець у чорній куртці та синіх джинсах тримає велику композицію з троянд, йдучи тротуаром.

[INST] One man is playing the drums while another is singing Karaoke. [/INST] Один чоловік грає на барабанах, а інший співає караоке.

[INST] Two woman with headdress talking in the foreground with two men in a different kind of headdress in the background. [/INST] Дві жінки в головних уборах розмовляють на передньому плані, два чоловіка в головних уборах іншого типу на задньому плані.

[INST] A smiling youth in a blue shirt is posing on some outdoor stairs. [/INST] Усміхнений хлопець у блакитній сорочці позує на відкритих сходах.

[INST] A young female gymnast is laying down on a mat while looking at a hula-hoop. [/INST] Молода гімнастка лежить на килимку, дивлячись на хулахуп.

[INST] A man is approaching a parachute that he might just have used to land on the ground. [/INST] Чоловік наближається до парашута, який він міг використати, щоб приземлитися на землю.

[INST] A couple talks to a man sitting with a hammer dulcimer. [/INST] Пара розмовляє з чоловіком, який сидить з молотком і цимбалами.

[INST] This little girl is laying in a pile of leaves. [/INST] Ця маленька дівчинка лежить у купі листя.

[INST] A girl in a black shirt is watching a chemical reaction. [/INST] Дівчина в чорній сорочці спостерігає за хімічною реакцією.

[INST] A teen boy doing a bicycle trick on a bike ramp [/INST] Хлопчик-підліток робить велосипедний трюк на велосипедній рампі.

[INST] A man in a brown hat is standing up in a group. [/INST] Чоловік у коричневому капелюсі стоїть у групі.

[INST] A woman covers her head while outside in the bright sunlight. [/INST] Жінка прикриває голову, перебуваючи надворі при яскравому сонячному світлі.

[INST] A man in a black shirt and jeans is walking by the sea. [/INST] Біля моря гуляє чоловік у чорній сорочці та джинсах.

[INST] A man holding a lighted candle with his head leaning on a statue. [/INST] Чоловік тримає запалену свічку, голова спирається на статую.

[INST] Two women, one in white-rimmed sunglasses and a green skirt, the other in a longer navy skirt, converse with each other. [/INST] Дві жінки, одна в сонцезахисних окулярах у білій оправі та зеленій спідниці, інша у довшій темно-синій спідниці, розмовляють одна з одною.

[INST] A girl sits at a table in front of a plate of food. [/INST] Дівчина сидить за столом перед тарілкою їжі.

[INST] Multiple musicians playing at a formal social gathering along with two dancers performing. [/INST] Кілька музикантів, що грають на офіційних світських зборах разом із двома танцюристами.

[INST] A man in a red shirt works on a white sculpture. [/INST] Чоловік у червоній сорочці працює над білою скульптурою.

[INST] Three ladies are standing in a room that looks like a work lounge. [/INST] Три дами стоять у кімнаті, яка схожа на робочу вітальню.

[INST] A young girl tries her hand at gardening. [/INST] Молода дівчина пробує свої сили в садівництві.

[INST] A woman in a batman shirt walks down the boardwalk. [/INST] Жінка в сорочці Бетмена проходить по набережній.

[INST] A man and a woman are sitting on a bench and are playing stringed instruments. [/INST] Чоловік і жінка сидять на лавці і грають на струнних інструментах.

[INST] People carrying bags walking on a street with a parked motorcycle. [/INST] Люди несуть сумки, що йдуть по вулиці з припаркованим мотоциклом.

[INST] A group of four girls meets with a group of elderly women. [/INST] Група з чотирьох дівчат зустрічається з групою літніх жінок.

[INST] Three seniors look out the window at the water. [/INST] Троє людей похилого віку дивляться у вікно на воду.

[INST] A white baby boy crying over a tipped over toy. [/INST] Білошкірий хлопчик плаче над перекинутою іграшкою.

[INST] People sitting on chairs in a room with one person standing. [/INST] Люди сидять на стільцях у кімнаті з однією людиною, що стоїть.

[INST] Waterskier holding line, mid-jump and almost turned upside down. [/INST] Воднолижник тримається за лінію в середині стрибка і майже перевернувся вниз головою.

[INST] A man and a woman are entering a bus and paying toll. [/INST] Чоловік і жінка заходять в автобус і платять за проїзд.

[INST] An elderly black man pushes his bike along a city sidewalk. [/INST] Літній темношкірий чоловік штовхає свій велосипед міським тротуаром.

[INST] A boy in blue and green pants lies against a wall. [/INST] Хлопчик у синьо-зелених штанах лежить біля стіни.

[INST] A girl in a pink shirt sitting on a red ball. [/INST] Дівчина в рожевій сорочці, сидячи на червоній кулі.

[INST] Three males on the edge of the water with fishing gear. [/INST] Троє чоловіків на краю води з рибальськими снастями.

[INST] A man reading a newspaper in a train. [/INST] Чоловік читає газету в поїзді.

[INST] A smiling child is swinging on a swing. [/INST] Усміхнена дитина гойдається на гойдалці.

[INST] Three young, athletic girls are dressed in black and blue leotards. [/INST] Три молоді спортивні дівчата одягнені в чорно-сині трико.

[INST] A group of musical performers are playing and a crowd of people is around them. [/INST] Грає група музичних виконавців, навколо них натовп людей.

[INST] A little girl is sitting on the sidewalk looking at colorful children's coloring books. [/INST] Маленька дівчинка сидить на тротуарі, дивлячись на барвисті дитячі книжки-розмальовки.

[INST] A man wearing a black shirt, and a man in a hat are performing in a concert. [/INST] Чоловік у чорній сорочці та чоловік у капелюсі виступають на концерті.

[INST] A bird's eye view of four people standing in the middle of tall rocks. [/INST] Чотири людини стоять посеред високих скель із висоти пташиного польоту.

[INST] Two joggers and two bicyclists vie for room on this city street. [/INST] Дві бігунки і дві велосипедистки змагаються за місце на цій міській вулиці.

[INST] A man in a unique costume is playing the bagpipes while some people stare at him. [/INST] Чоловік в унікальному костюмі грає на волинці, а люди дивляться на нього.

[INST] Several people stand outside, singing in blue and green clothing. [/INST] Кілька людей одягнені у синьо-зелений одяг, стоять надворі і співають.

[INST] A group of people wearing hats and using walking sticks are walking through a wooded area on a trail. [/INST] Група людей у ​капелюхах і з використанням палиць прогулюється лісистою місцевістю по стежці.

[INST] An older man wearing glasses is holding the door open of a red minivan. [/INST] Літній чоловік в окулярах тримає відчинені двері червоного мікроавтобуса.

[INST] Two people, with buildings behind them, are standing near a blue car with two doors open. [/INST] Двоє людей, із будівлями за ними, стоять біля синього автомобіля з відчиненими двома дверима.

[INST] A little girl riding a skateboard while a boy swings a toy at her. [/INST] Маленька дівчинка катається на скейтборді, а хлопчик махає на неї іграшкою.

[INST] An overweight man and woman are walking on a street past a Coffee & Tea shop. [/INST] Чоловік та жінка із зайвою вагою йдуть вулицею повз магазин кави та чаю.

[INST] A man is sitting on the street under an umbrella with the sewing machine and altering clothes. [/INST] Чоловік сидить на вулиці під парасолькою, зі швейною машиною і перешиває одяг.

[INST] This appears to be a work place or research location, possibly a farm, but a very damp one that has some funky looking green mold creeping up the walls. [/INST] Схоже, що це робоче місце або дослідницьке місце, можливо, ферма, але дуже волога, на стінах якої повзає якась дивовижна зелена цвіль.

[INST] A woman in yellow, and a woman in orange, both with handbags, look at the water in the background. [/INST] Жінка в жовтому та жінка в помаранчевому, обидві з сумочками, дивляться на воду на задньому плані.

[INST] Man in jeans and sweatshirt jumping in air on wet surface that shows reflection. [/INST] Чоловік в джинсах і світшоті, стрибає в повітрі,а на мокра поверхня показує відображення.

[INST] A blond-haired girl wearing a beanie blowing bubbles in a garden. [/INST] Світловолоса дівчина в шапочці пускає мильні бульбашки в саду.

[INST] There is a crowd of people on the busy corner of 18th St. outside Bank of America. [/INST] Натовп людей на жвавому розі 18-ї вулиці біля Банку Америки.

[INST] Numerous people are walking down the streets in front of a large, green statue. [/INST] Численні люди йдуть вулицями перед великою зеленою статуєю.

[INST] Two young women proudly pose with the snowman they completed. [/INST] Дві молоді жінки з гордістю позують зі сніговиком, який вони створили.

[INST] A man sleeping while sitting on a bus with his bag in his lap. [/INST] Чоловік спить, сидячи в автобусі з сумкою на колінах.

[INST] Two Asian students are trying to piece something back together. [/INST] Двоє студентів азіатської зовнішності намагаються щось зібрати разом.

[INST] A man wearing a brown leather vest and a woman dressed in red and black holding one another. [/INST] Чоловік, одягнений у коричневий шкіряний жилет, і жінка, одягнена в червоно-чорне, тримаючи один одного.

[INST] A man with glasses and a red backpack standing in front of a brick wall [/INST] Чоловік в окулярах і з червоним рюкзаком стоїть перед цегляною стіною.

[INST] A woman in a brown shirt sitting on a bench. [/INST] Жінка в коричневій сорочці сидить на лавці.

[INST] A person with pink hair and tattoos on their upper and lower back. [/INST] Людина з рожевим волоссям і татуюваннями на верхній і нижній частині спини.

[INST] A man with flowers looking out his second story window. [/INST] Чоловік із квітами дивиться у вікно свого другого поверху.

[INST] Two young men perform martial arts in front of a basketball hoop. [/INST] Двоє молодих чоловіків виконують єдиноборства перед баскетбольним кільцем.

[INST] A group of men wearing cowboy hats are sitting next to a horse. [/INST] Група чоловіків у ковбойських капелюхах сидить поруч із конем.

[INST] A boy kicks a ball in his living room. [/INST] Хлопчик штовхає ногою м'яч у своїй вітальні.

[INST] A woman in a one piece bathing suit splashing in the water. [/INST] Жінка в цілісному купальнику хлюпається у воді.

[INST] Old bald man with a beard sitting down playing the flute. [/INST] Літній, лисий чоловік з бородою сидить і грає на флейті.

[INST] A man rock climbing pauses to calculate his route. [/INST] Скелелаз робить паузу, щоб розрахувати свій маршрут.

[INST] A man with white hair, a long trench coat and an umbrella walks past a parking meter. [/INST] Чоловік із сивим волоссям, у довгому плащі та парасолькою, проходить повз паркомат.

[INST] A group of people are enjoying beers in the park. [/INST] Група людей насолоджується пивом у парку.

[INST] A black high jumper performing a jump over a pole. [/INST] Чорношкірий стрибун у висоту виконує стрибок через жердину.

[INST] Two women in coats look at a outdoor jewelry display. [/INST] Дві жінки в пальтах розглядають ювелірну виставку на відкритому повітрі.

[INST] A group of people are sitting under a sunshade in a grassy woodland clearing. [/INST] Група людей сидить під навісом на трав'янистій лісовій галявині.

[INST] A cowboy tries not to fall off of the bucking cow, while spectators, a man on a horse, and a rodeo helper observe. [/INST] Ковбой намагається не впасти з розлюченої корови, а глядачі, чоловік на коні та помічник родео спостерігають.

[INST] A man is placing his first foot into a box filled with water. [/INST] Чоловік ставить першу ногу в ящик, наповнений водою.

[INST] The man in the green shirt is smiling and holding an axe. [/INST] Чоловік у зеленій сорочці посміхається і тримає сокиру.

[INST] Tourists are standing a mountain viewpoint beneath a clear blue sky. [/INST] Туристи стоять на гірській оглядовій ділянці під чистим блакитним небом.

[INST] Two girls competing in a motocross race talking at the starting line. [/INST] Дві дівчини, які змагаються в гонці з мотокросу, розмовляють на стартовій лінії.

[INST] A very young girl is sitting in a grocery cart near a grocery store deli. [/INST] Дуже молода дівчина сидить у продуктовому візку в продуктовому магазині.

[INST] A man giving a presentation in front of a projected image. [/INST] Чоловік проводить презентацію перед проектованим зображенням.

[INST] A young man wearing a business suit, sitting on a bus with his head down. [/INST] Молодий чоловік у діловому костюмі сидить в автобусі, опустивши голову.

[INST] A group of people gather in front of a red house. [/INST] Група людей збирається перед червоним будинком.

[INST] A dark-haired woman in a black shirt is looking at a silver machine. [/INST] Темноволоса жінка в чорній сорочці дивиться на срібний верстат.

[INST] Two children wearing sunglasses sit outside of a plastic tent. [/INST] Двоє дітей у сонцезахисних окулярах сидять за межами пластикового намету.

[INST] An old woman wearing a white shirt and green shorts is standing on a sidewalk. [/INST] На тротуарі стоїть літня жінка в білій сорочці та зелених шортах.