Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 12

[INST] An older man in a gray sweater and blue pants is shaping something in a forge on an anvil. [/INST] Літній чоловік у сірому светрі та синіх штанах формує щось у кузні на ковадлі.

[INST] A little Asian girl is standing on the street, holding a red bag. [/INST] Маленька азіатська дівчинка стоїть на вулиці, тримаючи червоний мішок.

[INST] Here is a picture of an Asian woman drinking beer outside and sitting on a green bench. [/INST] Ось зображення азіатської жінки, яка п'є пиво надворі і сидить на зеленій лавці.

[INST] Two firefighters spray water from a black hose. [/INST] Двоє пожежників бризкають водою з чорного шланга.

[INST] A number of people standing on the sidewalk along side the front doors of a transit bus [/INST] Кілька людей стоять на тротуарі вздовж передніх дверей транзитного автобуса.

[INST] Two young girls dressed in winter clothes play in a mound of snow. [/INST] Дві молоді дівчата, одягнені в зимовий одяг, грають у сніговій купині.

[INST] Cars parked on the street at night. [/INST] Автомобілі, припарковані на вулиці вночі.

[INST] A female in yellow wearing a surgical mask is holding an infant. [/INST] Жінка в жовтому, в хірургічній масці, тримає немовля.

[INST] Two players in red white and blue football uniforms squat down on the field. [/INST] Двоє гравців у червоній біло-синій футбольній формі присідають на полі.

[INST] Two men working on farm equipment that is being pulled by two horses. [/INST] Двоє чоловіків працюють на сільськогосподарському обладнанні, яке тягнуть двоє коней.

[INST] Two people dressed in gorilla suits walking down a sidewalk. [/INST] Двоє людей, одягнених у костюми горили, йдуть тротуаром.

[INST] One person wearing a Chinese hat, gardening, while a group of people facing the opposite direction stand behind him. [/INST] Одна людина в китайському капелюсі займається садівництвом, а група людей, що дивляться в протилежний бік, стоїть позаду нього.

[INST] A brown and white dog has is mouth open ready to catch a green ball. [/INST] У коричнево-білого собаки відкритий рот, готовий зловити зелену кулю.

[INST] A crowd of people singing with four green strobe lights shining in the background. [/INST] Натовп людей співає з чотирма зеленими стробоскопами, що світяться на задньому плані.

[INST] People are lined up to take a yellow bus. [/INST] Люди стоять у черзі, щоб сісти в жовтий автобус.

[INST] A man in a red shirt is jumping from a large rock formation. [/INST] Чоловік у червоній сорочці стрибає з великої скелі.

[INST] A man with a hat but no shirt attaches something to a building's roof. [/INST] Чоловік у капелюсі, але без сорочки прикріплює щось до даху будівлі.

[INST] A man wearing a black and white checkered jacket and white paint around his eyes reaches toward the camera. [/INST] Чоловік, одягнений у чорно-білу картату куртку та з білою фарбою навколо очей, тягнеться до камери.

[INST] A man selling ice cream out of a cart to a small child on the street. [/INST] Чоловік продає морозиво з візка маленькій дитині на вулиці.

[INST] A man in sunglasses is writing on a pad with his bike leaned up against him. [/INST] Чоловік у сонцезахисних окулярах пише на майданчику, притулившись до нього велосипедом.

[INST] Five people are inspecting bicycles outside in a wooded area. [/INST] П'ятеро людей оглядають велосипеди надворі в лісистій місцевості.

[INST] A dining room full of people eating and a waiter serving them. [/INST] Їдальня, повна людей, які їдять, і офіціант, який їх обслуговує.

[INST] A woman in a white shirt and jeans holding two rakes as she walks down the street. [/INST] Жінка в білій сорочці та джинсах, що тримає два граблі, проходячи вулицею.

[INST] Two girls are playing softball and one is sliding to the home plate. [/INST] Дві дівчини грають у софтбол, а одна ковзає до домашньої тарілки.

[INST] Man cycles through diry bike path wearing white helmet and gloves [/INST] Чоловік їде на велосипеді брудною велосипедною доріжкою в білому шоломі та рукавичках.

[INST] A black woman holding a flannel jacket and paper bag walks down the street. [/INST] Вулицею йде темношкіра жінка, яка тримає фланелеву куртку та паперовий пакет.

[INST] A man playing with a ball toy with his brown dog. [/INST] Людина, що грає з м'ячем іграшкою зі своїм коричневим собакою.

[INST] A man at a vegetable market pointing at something. [/INST] Чоловік на овочевому ринку вказує на щось.

[INST] A person jumping in the air while holding onto a string attached to a large balloon as others watch. [/INST] Людина, що стрибає в повітрі, тримаючись за мотузку, прикріплену до великої повітряної кулі, поки інші спостерігають.

[INST] A woman in a white dress crouches in a crowd of people. [/INST] Жінка в білій сукні присідає в натовпі людей.

[INST] A little boy sits on his father's shoulders with balloons wearing a red sweatsuit. [/INST] Маленький хлопчик сидить на плечах батька з повітряними кульками, в червоному спортивному костюмі.

[INST] A man in a blue hat is standing next to a car with a shovel in the snow. [/INST] Чоловік у блакитному капелюсі стоїть біля машини з лопатою на снігу.

[INST] A girl taking a picture with her cellphone of a large group of people. [/INST] Дівчина фотографує за допомогою мобільного телефону велику групу людей.

[INST] An elderly woman in blue and red crosses the street in a crosswalk. [/INST] Літня жінка в синьому та червоному переходить вулицю пішохідним переходом.

[INST] A scene during a hockey game where the goalie is trying to keep the other player from scoring. [/INST] Сцена під час хокейного матчу, де воротар намагається не дати іншому гравцеві забити гол.

[INST] There is a group of people standing outside a small building in a village [/INST] Група людей стоїть біля маленької будівлі в селі.

[INST] Two men wearing helmets are knelt down among six traffic cones in the street. [/INST] Двоє чоловіків у шоломах стоять на колінах серед шести конусів на вулиці.

[INST] In this photo, men are getting honored for their bravery. [/INST] На цьому фото чоловіків відзначають за їх хоробрість.

[INST] A gathering of women wearing white and pink in a public square raising their arms. [/INST] Зібрання жінок, одягнених у біле та рожеве, на площі з піднятими руками.

[INST] A man wearing a cowboy hat, overalls, and a white shirt is pointing at his music sheet and looking at someone in confusion. [/INST] Чоловік у ковбойському капелюсі, комбінезоні та білій сорочці вказує на свій нотний аркуш і розгублено дивиться на когось.

[INST] A black woman and two black children are sitting in a thatched tent. [/INST] Чорношкіра жінка і двоє чорношкірих дітей сидять у солом'яному наметі.

[INST] Women in roller derby are in the middle of a bout. [/INST] Жінки в дербі на роликах перебувають у середині поєдинку.

[INST] Several people waiting to play musical instruments [/INST] Кілька людей чекають, щоб грати на музичних інструментах.

[INST] A young boy is playing with toy tools and wearing a name tag. [/INST] Молодий хлопчик грає з іграшковими інструментами та носить бирку.

[INST] A set of keys in the lock of an opened box on an outside pole. [/INST] Набір ключів у замку відкритої скриньки на зовнішньому стовпі.

[INST] A man in the background about to roll a die with army men and a die in the foreground [/INST] Чоловік на задньому плані збирається кинути кубик із армійцями та кубиком на передньому плані.

[INST] Little boy sitting outside looking at lit up jack-o-lanterns. [/INST] Маленький хлопчик сидить на вулиці, дивлячись на запалені ліхтарики.

[INST] A man laying on the ground with his arm under a car white a little boy is watching him. [/INST] Чоловік лежить на землі, підклавши руку під машину, білий маленький хлопчик спостерігає за ним.

[INST] A tour group sits on the second story of a double-decker tour bus in the middle of Times Square. [/INST] Екскурсійна група сидить на другому поверсі двоповерхового туристичного автобуса посеред Таймс-сквер.

[INST] A bearded man wearing a painter's cap is playing the xylophone on the side of a busy walkway. [/INST] Бородатий чоловік у кепці художника грає на ксилофоні на узбіччі жвавої доріжки.

[INST] Man in red t-shirt posing with two young women and three beer bottles. [/INST] Людина в червоній футболці позує з двома молодими жінками та трьома пляшками пива.

[INST] A man in a white shirt is walking hand in hand with a woman also wearing white. [/INST] Чоловік у білій сорочці йде рука об руку з жінкою в білому.

[INST] A man is in freefall from a point at which others are observing. [/INST] Людина перебуває у вільному падінні з точки, за якою спостерігають інші.

[INST] Two men, wearing hard hats and blue and yellow coats stand in front of a large machine and smile. [/INST] Двоє чоловіків у касках і синьо-жовтих пальтах стоять перед великою машиною і посміхаються.

[INST] An older man wearing a tan sweater is working on a painting. [/INST] Літній чоловік, одягнений у світло-коричневий светр, працює над картиною.

[INST] A man crossing the street during a cold winter day. [/INST] Чоловік переходить вулицю в холодний зимовий день.

[INST] A man wearing black is sitting by a lamp post smoking a cigarette. [/INST] Чоловік у чорному сидить біля ліхтарного стовпа і курить цигарку.

[INST] An Asian woman in a hat is measuring food from barrels with a ladle into a smaller metal pan. [/INST] Азіатська жінка в капелюсі відмірює їжу з бочок ковшем у меншу металеву каструлю.

[INST] A woman in a white uniform is sorting nuts behind a glass counter. [/INST] Жінка в білій уніформі сортує горіхи за скляним прилавком.

[INST] The blue team, Mustangs, are on a fast break, and are likely hoping to capitalize with some points. [/INST] Синя команда, Mustangs, швидко відривається та, ймовірно, сподівається заробити кілька очок.

[INST] An older woman in a kimono is listening to something with headphones. [/INST] Літня жінка в кімоно щось слухає в навушниках.

[INST] Two people are walking next to a wall with graffiti. [/INST] Двоє людей йдуть поруч із стіною з графіті.

[INST] Two men in white practicing fencing on a court. [/INST] Двоє чоловіків у білому тренуються у фехтуванні на майданчику.

[INST] A woman applies makeup to a man's face on the set. [/INST] Жінка накладає макіяж на обличчя чоловіка на знімальному майданчику.

[INST] A man in a green shirt and black hat playing a guitar on stage. [/INST] Людина в зеленій сорочці і чорному капелюсі, що грає на гітарі на сцені.

[INST] The child in the green shirt is on a machine with wheels. [/INST] Дитина в зеленій сорочці на машині з колесами.

[INST] A woman in a blue jacket rides a brown pony near water. [/INST] Жінка в блакитній куртці катається на коричневому поні біля води.

[INST] A man sitting at a table works on a computer. [/INST] Чоловік, який сидить за столом, працює за комп'ютером.

[INST] A man wearing a blue shirt operates a cash machine in a room with a picture of Fidel Castro hanging on the wall. [/INST] Чоловік у синій сорочці керує банкоматом у кімнаті, на стіні якої висить зображення Фіделя Кастро.

[INST] A man wearing an Alaska sweatshirt and a baseball cap is buying lottery tickets. [/INST] Чоловік, одягнений у футболку Аляска та бейсболку, купує лотерейні квитки.

[INST] A woman in a blue jacket is walking next to a poster of two green figures that look like men. [/INST] Поруч із плакатом із двома зеленими фігурами, схожими на чоловіків, йде жінка в синій куртці.

[INST] A little girl on a baseball field swinging at a baseball on a tee. [/INST] Маленька дівчинка на бейсбольному полі розмахує бейсбольним м'ячем.

[INST] Two boys are playing on very old architectural structures. [/INST] Два хлопчики грають на дуже старих архітектурних спорудах.

[INST] A man in a white tank top using a laptop sitting next to a tall pillar with a statue on top of it. [/INST] Чоловік у білій безрукавці з ноутбуком сидить біля високого стовпа зі статуєю на вершині.

[INST] A large busted woman in a yellow shirt has a pink shoulder bag on her shoulder. [/INST] Жінка з великим бюстом у жовтій сорочці має на плечі рожеву сумку.

[INST] Two people jousting with lances and shields on horses while people watch from under a tent and outside of the tent. [/INST] Двоє людей змагаються зі списами та щитами на конях, а люди спостерігають з-під намету та поза наметом.

[INST] Two figures stand in a snowy setting wearing white and hot pink outfits, gazing towards a mountain. [/INST] Дві фігури стоять на засніженому місці в білому та яскраво-рожевому вбранні та дивляться на гору.

[INST] Two pretty ladies show off the low cut backs of their dresses [/INST] Дві симпатичні леді демонструють низько вирізані спинки своїх суконь.

[INST] Two men wearing gray tank tops and khaki shorts are standing on scaffolding outside of a brick building. [/INST] Двоє чоловіків у сірих майках та шортах кольору хакі стоять на риштуваннях біля цегляної будівлі.

[INST] A gentleman laughs in his car while driving on the countryside. [/INST] Чоловік сміється у своїй машині, їдучи сільською місцевістю.

[INST] A lot of people are listening to a man with a microphone. [/INST] Багато людей слухає людину з мікрофоном.

[INST] A woman wearing a black and blue dress figure skating on one leg. [/INST] Жінка, одягнена в чорно-синю сукню на фігурному катанні, на одній нозі.

[INST] A man is walking down the sidewalk in front of the colorful building. [/INST] Чоловік йде тротуаром перед барвистою будівлею.

[INST] Two teams play a game of football; the yellow helmet team has possession of the ball and is advancing. [/INST] Дві команди грають у футбол; команда жовтих шоломів володіє м'ячем і йде вперед.

[INST] A young girl is driving a pink toy Cadillac car. [/INST] Молода дівчина за кермом рожевого іграшкового автомобіля Cadillac.

[INST] An elderly woman in tribal dress weaving brightly colored fabric. [/INST] Літня жінка в племінних сукнях, що ткала тканину яскравих кольорів.

[INST] A woman sitting on a bench in front of a large painting. [/INST] Жінка сидить на лавці перед великою картиною.

[INST] Two girls hugging in front of a giant American flag. [/INST] Дві дівчини обіймаються перед гігантським американським прапором.

[INST] A girl wearing a red short and a white shirt looking through a hole. [/INST] Дівчина в червоних шортах і білій сорочці дивиться крізь отвір.

[INST] A woman in a black shirt chases a little boy in an orange shirt. [/INST] Жінка в чорній сорочці переслідує маленького хлопчика в помаранчевій сорочці.

[INST] Two men sit in rounded green chairs on bright blue carpet. [/INST] Двоє чоловіків сидять у закруглених зелених кріслах на яскраво-синьому килимі.

[INST] Boy on skateboard riding in front of tall concrete statue with bronze statue on top. [/INST] Хлопчик на скейтборді катається перед високою, бетонною статуєю з бронзовою статуєю на вершині.

[INST] A very happy baby in a yellow shirt swinging on swing. [/INST] Дуже щаслива дитина в жовтій сорочці, яка гойдається на гойдалках.

[INST] A little girl peers out from a woven basket. [/INST] Маленька дівчинка визирає з плетеного кошика.

[INST] A photographer in blue shirt smoking in the middle of a street. [/INST] Фотограф у блакитній сорочці курить посеред вулиці.

[INST] The man with the bicycle is waiting for the car to pass so he can cross the street. [/INST] Чоловік з велосипедом чекає, поки машина проїде, щоб він міг перетнути вулицю.

[INST] A young man attempts to pole vault over a bar, barely inches away from it mid flight. [/INST] Молодий чоловік намагається стрибнути з жердиною через штангу, ледве дюйми від неї під час польоту.

[INST] There is an older man, ironing a shirt for his work. [/INST] Є старший чоловік, який прасує сорочку для своєї роботи.

[INST] Girl performing a jump in the air using a silk ribbon. [/INST] Дівчина виконує стрибок у повітрі за допомогою шовкової стрічки.

[INST] Four people are in some type of cement building with the number 93 painted on the wall. [/INST] Четверо людей знаходяться в якомусь цементному будинку з цифрою 93, намальованою на стіні.