id
stringlengths 1
5
| sentence1
stringlengths 22
480
| sentence2
stringlengths 10
482
| label
class label 2
classes |
|---|---|---|---|
48401 | 'A les llistes d'àlbums l'àlbum va arribar al número 1 a Suècia i a Noruega al número 16.' | 'A les llistes d'àlbums , l'àlbum va arribar al número 1 a Noruega i al número 16 a Suècia .' | 00
|
48402 | 'Per exemple , per dibuixar una línia vertical de 4 cm de longitud , n'hi ha prou amb escriure :' | 'Per exemple , per dibuixar una línia vertical de 4 cm de longitud , n'hi ha prou amb :' | 11
|
48403 | El professor Bandopadhyay està cooperant internacionalment amb el professor Yaroslav Senyshin , el pianista excepcional . | Actualment el professor Bandopadhyay està realitzant una excepcional col·laboració musical amb el professor Yaroslav Senyshin, el pianista internacional. | 00
|
48404 | 'El 30 de juny , el governador de Sant Agustí , Farris Bryant , va anunciar la formació d'un comitè biracial per restablir les comunicacions interracials a Florida .' | 'El 30 de juny , la governadora de Florida , Farris Bryant , va anunciar la creació d'un comitè biracial per restaurar les comunicacions interracials a San Agustín .' | 00
|
48405 | Mark Hambourg va néixer a Vorónej , Rússia , i era el germà mitjà del famós pianista Jan Hambourg . | En Jan Hambourg va néixer a Vorónej , Rússia , i era el germà mitjà del famós pianista Mark Hambourg ( n . | 00
|
48406 | És molt versàtil , molt pràctic i , sovint , fàcil de moure . | És versàtil , molt pràctic i , sovint , fàcil de moure . | 11
|
48407 | 'Els altres eren en Donald Carr de l'Escola Repton i en Luke White , d'Eton .' | 'Els altres eren en Luke White de l'Escola Repton i l'Etonian Donald Carr .' | 00
|
48408 | 'Les dones preferides eren la Sarah Hendrickson ( EUA ) , la Sara Takanashi ( Japó ) , la Coline Mattel ( França ) i l'Evelyn Insam ( Itàlia ) .' | Entre les dones , les preferides eren Sara Hendrickson ( EUA ) , Sara Takanashi ( Japó ) , Coline Mattel ( França ) i Evelyn Insam ( Itàlia ) . | 11
|
48409 | Va ser escollit en el 29è congrés dels Estats Units , càrrec que va ocupar des del 4 de març de 1845 fins al 3 de març de 1847 . | Va ser escollit com a candidat nord - americà al 29è Congrés dels Estats Units , que funciona del 4 de març de 1845 al 3 de març de 1847 . | 00
|
48410 | Va néixer a Gollnow , Brandenburg , i va morir a Dahme , Pomerània . | Va néixer a Gollnow , Pomerània , i va morir a Dahme , Brandenburg . | 00
|
48411 | He creat figures de Sidney Nolan en un paisatge de Francis Bacon inspirat en acrobàcies de Jean Cocteau . | He creat figures de Francis Bacon en un paisatge de Sidney Nolan inspirat en acrobàcies de Jean Cocteau . | 00
|
48412 | 'Com el lloc on Climent ensenyava , però el llenguatge d'Heracleon suggereix certa distància .' | 'Tal com indica el lloc on Climent ensenyava però la llengua d'Heracleon , hi ha certa distància .' | 11
|
48413 | 'Itàlia es va classificar per al Campionat d'Europa de Beisbol de 2009 a partir de la competició de 2007. Els altres classificats van ser els Països Baixos , Gran Bretanya , Espanya , Alemanya , França i Suècia .' | 'Itàlia es va classificar a partir de la competició de 2007 per al Campionat d'Europa de beisbol 2009.Els altres classificats eren els Països Baixos , Suècia , Espanya , Alemanya , França i Gran Bretanya .' | 11
|
48414 | El 1997 va fundar Equicore Beteiligungs GmbH i el 1998 va fundar Freiburger Vermögensmanagement GmbH. | El 1997 va fundar Equicore Beteiligungs GmbH i va cofundar Freiburger Vermögensmanagement GmbH el 1998. | 00
|
48415 | 'Va ser afegida el 6 d'abril de 2010 com a descàrrega digital i publicada el 5 de maig de 2010 per Modern Rock Radio als Estats Units.' | 'Va ser llançat el 6 d'abril de 2010 com a descàrrega digital i gravat el 5 de maig de 2010 a Modern Rock Radio als Estats Units.' | 00
|
48416 | 'El Bosc Nacional Siskiyou està situat a la Ruta 101 dels Estats Units entre l'Oceà Pacífic i Gold Beach , al nord de Port Orford i al sud de Bandon .' | 'Port Orford es troba a la Ruta 101 dels Estats Units entre l'Oceà Pacífic i el Bosc Nacional Siskiyou, al nord de Gold Beach i al sud de Bandon.' | 00
|
48417 | Garentiyadangi és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Es troba al tehsil de Berasia . | Garentiyadangi és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Es troba a Berasia tehsil . | 11
|
48418 | El CBE (nascut el 14 de desembre de 1940 ) és un administrador i exfutbolista escocès que va ser director del Caledonian MacBrayne . | Lex Gold , CBE (nascut el 14 de desembre de 1940 ) és un administrador i exfutbolista escocès que va ser director del Caledonian MacBrayne . | 11
|
48419 | "'""L'ensenyament teològic és ""reformat"" i la forma de govern és "" Presbiterià"".""'" | La doctrina presbiteriana és «reformada», i la forma de govern és «teològica». | 00
|
48420 | 'L'etapa muntanyosa 20 del Giro va començar als vessants de Les Deux Alpes , i la penúltima etapa va acabar l'endemà a la muntanya .' | 'L'etapa muntanyosa del Giro 20 va començar als vessants de Les Deux Alpes , i la penúltima etapa va acabar a la muntanya l'endemà .' | 11
|
48421 | 'La setmana anterior a l'incident amb els seguidors del Leicester , tretze homes van ser arrestats després d'uns enfrontaments entre els fans de Coventry i Norwich , en els quals alguns homes van patir ferides lleus .' | 'La setmana anterior a l'incident amb els fans de Coventry , tretze homes van ser arrestats després d'uns enfrontaments entre seguidors de Leicester i Norwich , en els quals alguns homes van patir ferides lleus .' | 00
|
48422 | La producció total de 483.593 unitats , va ser superada pel seu predecessor , el 9000 , dels quals es van construir 503.000 . | La producció total de 483.593 unitats va ser curta pel seu predecessor , el 9000 , dels quals es van construir 503.000 . | 11
|
48423 | 'L'equip de futbol del Chico State College de 1935 va representar els Chico State Wildcats durant la temporada de futbol universitària de 1935.' | 'L'equip de futbol del Chico State College de 1935 representa els Chico State Wildcats durant la temporada de futbol de la universitat de 1935.' | 11
|
48424 | 'Un equip d'informàtics del MIT i de la Universitat Rutgers ha dirigit la notabilitat a la Viquipèdia per crear una mesura de jerarquia en una xarxa social en línia que s'utilitza .' | 'Un equip d'informàtics del MIT i de la Universitat Rutgers ha dirigit la Viquipèdia per crear una mesura de jerarquia en una xarxa social en línia que s'utilitza .' | 11
|
48425 | Els noms de Sears Bay , Sears Crescent i Sears Place a Arbor Creek i Herbert S. Sears Park a Fairhaven van ser nomenats en el seu honor . | Sears Bay , Sears Crescent i Sears Place a Fairhaven i Herbert S. Sears Park a Arbor Creek van rebre aquest nom en honor seu . | 00
|
48426 | En Joe va néixer el 27 de març de 1929 a Quincy , Massachusetts , i va créixer a Somerville , Massachusetts . | En Joe va néixer a Somerville , Massachusetts , el 27 de març de 1929 i va créixer a Quincy , Massachusetts . | 00
|
48427 | 'Està situat al nord de New Square i New Hempstead , a l'est de Viola , al sud de Spring Valley i a l'oest de New City .' | 'Es troba al nord de New Square i New Hempstead , a l'est de Viola , al sud de Spring Valley i a l'oest de New City .' | 11
|
48428 | 'L'agència va ser fundada el 1976 a Chicago i va entrar al mercat de Nova York el 1998 , a Milwaukee el 2009 .' | 'L'agència va ser fundada el 1976 a Milwaukee , i va entrar al mercat de Chicago el 1998 i a Nova York el 2009 .' | 00
|
48429 | Va rebutjar George Meredith com a « rústic inofensiu » , però va admirar Thomas Hardy per la seva apreciació de la bellesa . | Va rebutjar Thomas Hardy com a « rústic inofensiu » , però va admirar George Meredith per la seva apreciació de la bellesa . | 00
|
48430 | 'Va morir a Wyandotte ( ara una part de Kansas ) , Kansas City , el 24 d'agost de 1878 .' | 'Va morir el 24 d'agost de 1878 a Wyandotte ( ara part de Kansas ) , Kansas City .' | 11
|
48431 | Va ser seguit per MassWIT a la ciutat de Nova York , NycWIT a Boston i CapitolWIT a Washington , D.C . | ChicWIT va ser seguit per MassWIT a la ciutat de Nova York , NycWIT a Boston , i CapitolWIT a Washington , D.C . | 11
|
48432 | La següent és una llista de totes les autopistes estatals de Texas del Departament de Transport de Texas que mantenen Totes les autopistes estatals del comtat de Waller ( Texas ) estan pavimentades . | La següent llista és una llista de totes les autopistes del comtat de Waller , Texas , que mantenen el Departament de Transport de Texas Totes les autopistes estatals de Texas estan pavimentades . | 00
|
48433 | 'Actualment Lothe viu a Odda amb la seva parella , la Randi . Té tres fills , l'Stian , l'Ida i la Vetle , d'una relació anterior .' | 'Actualment viu a Odda amb la seva parella Randi i té tres fills , la Lothe , l'Ida i la Vetle , d'una relació anterior .' | 00
|
48434 | 'El rècord Guinness professional va ser enregistrat el 16 d'octubre de 2005 per l'oficial Christopher Smith al Chicago Speedgolf Classic al Jackson Park Golf Course.' | 'El rècord Guinness oficial va ser gravat pel professional Christopher Smith al Chicago Speedgolf Classic al Jackson Park Golf Course el 16 d'octubre de 2005.' | 00
|
48435 | 'Els videojocs multijugador són aquells que es poden jugar de manera competitiva , de vegades en esports electrònics , o cooperativament utilitzant múltiples dispositius d'entrada , o fent servir hotseating .' | 'Els videojocs multijugador són aquells que es poden jugar de manera cooperativa en esports electrònics o competitiva , de vegades utilitzant diversos dispositius d'entrada o hotseating .' | 00
|
48436 | Va ser destruït el 1446 i reconstruït i abandonat el 1551 . | Va ser abandonada el 1446 i destruïda i reconstruïda el 1551 . | 00
|
48437 | Diloma radula és una espècie de cargol marí , un mol·lusc gastròpodes de la família dels tròquids , els cargols navals . | Diloma radula és una espècie de cargol de mar , un mol·lusc gastròpodes marí de la família Trochidae , els caragols superiors . | 00
|
48438 | 'Algunes abreviacions en hebreu i arameu no s'inclouen aquí , i d'altres es poden trobar a la llista d'abreviatures hebrees o a la llista d'abreviacions en arameu .' | 'És possible que no s'incloguin algunes abreviacions hebrees i arameu , i n'hi ha més a la llista d'abreviacions arameu o a la llista d'abreviacions hebrees .' | 11
|
48439 | Bagraj és un poble del districte de Berasia a Madhya Pradesh , Índia . Es troba a Bhopal Tehsil . | Bagraj és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Està situat al tehsil de Berasia . | 00
|
48440 | Mike Harthcock ( també conegut com a Mike Hart ) és un jugador de pòquer americà de Winter Haven , Florida . | Mike Harthcock és un jugador de pòquer americà de Winter Haven , Florida . | 11
|
48441 | Durant la seva visita al castell de Ned , a Hivèrnia , Arryn Ned va reclutar Robert per substituir - lo com a mà reial . | 'Durant la seva visita al castell de Ned , a Hivèrnia , l'Arryn recluta en Ned per substituir en Robert com la Mà del Rei .' | 11
|
48442 | 'Chinatown Gold Coast El districte de Chinatown és una part integral de la revitalització de Southport com a CDB internacional per a la Costa d'Or .' | 'Chinatown Southport El recinte de la Costa d'Or és una part integral de la revitalització de Chinatown com a CDB internacional per a la Costa d'Or .' | 00
|
48443 | "Després de la consolidació amb el ""Comercial "" el 1877 , el diari va ser rebatejat i llavors va ser conegut com ""Comercial Gazette "" ." | "Després de consolidar-se amb el ""Comercial "" el 1877 , el diari va ser rebatejat de nou i va ser llavors conegut com el ""Comercial Gazette "" ." | 11
|
48444 | Elena Dementieva va guanyar contra Alisa Kleybanova a la final 6 -- 3 , 6 -- 2 . | Alisa Kleybanova va guanyar 6 -- 3 , 6 -- 2 contra Elena Dementieva a la final . | 00
|
48445 | 'Els artistes locals han creat un oasi únic al Parc Comunitari d'Azalea amb el Jardí de Conservació de l'Aigua, una col·lecció de suculents i escultura creativa.' | 'Al Parc Comunitari d'Azalea , els artistes creatius han creat un oasi únic amb el Jardí de Conservació de l'Aigua , una col·lecció de plantes locals i suculents .' | 00
|
48446 | Entre els participants hi havia TJ Trinidad , Joem Bascon , Rico Robles , Rico Barrera , Jordan Hererra , Biboy Ramírez , Eric Fructuoso i Michael Roy Jornales . | Els participants van ser TJ Trinitat , Joem Bascon , Rico Robles , Rico Barrera , Jordan Hererra , Biboy Ramírez , Eric Fructuoso i Michael Roy Jornales . | 11
|
48447 | 'Un nét d'Henry Dennis era Frederick Herbert Wood Mus.Doc , qui des de 1918 fins a 1963 va ser l'organista de l'Església Parroquial Blackpool .' | 'Un nét d'Henry Dennis era Frederick Herbert Wood Mus.Doc , qui va ser organista de l'església parroquial de Blackpool des de 1918 fins a 1963 .' | 11
|
48448 | El resultat va ser una victòria per al candidat laborista Patrick Gordon Walker , qui va ocupar el seient còmodament amb una majoria lleugerament més gran i una participació una mica més reduïda . | El resultat va ser una victòria del candidat laborista Patrick Gordon Walker , qui va ocupar el seient amb una majoria lleugerament reduïda i va augmentar lleugerament la participació . | 00
|
48449 | On la fórmula 11 és la inclusió natural sobre el factor natural i la fórmula 12 és la primera projecció sobre el segon factor . | On la Fórmula 11 és la inclusió natural del factor natural i la Fórmula 12 és la primera projecció del segon factor. | 11
|
48450 | Ha servit com a fòrum per a oradors que van des de Tennessee Williams , des de Pete Seeger i Phil Donahue fins a Henry James , William Butler Yeats i William Jennings Bryan . | 'Ha servit com a fòrum per a oradors que van des d'Henry James , William Butler Yeats i William Jennings Bryan fins a Tennessee Williams , Pete Seeger i Phil Donahue .' | 00
|
48451 | 'A les eleccions generals de Hong Kong de 2007 , Alan Leong va participar amb èxit en la cursa contra l'actual Donald Tsang del Partit Cívic .' | 'A les eleccions al Cap de l'Executiu de Hong Kong de 2007 , Donald Tsang , del Partit Cívic , va participar amb èxit en la cursa contra l'actual Alan Leong .' | 00
|
48452 | 'Com a part d'una campanya de racionalització , la companyia va informar el gener de 2017 que tancaria tres cuines regionals restants a Atlanta , Landover i Everett .' | 'Com a part d'una campanya de racionalització , el gener de 2017 , la companyia va informar que tancaria tres cuines regionals que quedaven a Atlanta , Landover i Everett .' | 11
|
48453 | 'La popularitat d'aquest vestit tan alt al Japó ha portat a Bandai a crear una versió de 1,5 m de mòbil que es va posar a la venda al Japó el 2007 .' | 'La popularitat d'aquest vestit mòbil al Japó ha portat a Bandai a crear una versió de 1,5 m d'alçada , que es va posar a la venda al Japó l'any 2007.' | 00
|
48454 | 'La pel·lícula va ser escrita i produïda per AR Murugadoss i produïda per P. Madhan sota la bandera d'Escape Artists Motion Pictures .' | La pel·lícula va ser escrita i produïda per P. Madhan i produïda per AR Murugadoss sota la pancarta Escape Artists Motion Pictures . | 00
|
48455 | A més , un equip esquerrà va jugar dos partits més contra el MCC ( Marylebone Cricket Club ) . | A més , un equip esquerrà va jugar contra el MCC ( el Marylebone Cricket Club ) en dos partits més . | 11
|
48456 | 'El segon mètode s'utilitza quan el nombre d'elements de cada fila és el mateix i es coneix en el moment en què s'escriu el programa .' | 'El segon mètode s'escriu quan el nombre d'elements de cada fila és el mateix i es coneix en el moment de l'ús del programa .' | 00
|
48457 | Les vendes van començar a Amèrica del Nord el tercer trimestre del 2008 i a Europa a principis del 2009 com a model . | Les vendes van començar a Amèrica del Nord el tercer trimestre del 2008 i a Europa a principis del 2009 com a model per al 2010. | 11
|
48458 | 'El 28 de febrer de 2018 , Interoute va anunciar l'adquisició de GTT Communications per 2.300 milions de dòlars .' | 'El 28 de febrer de 2018 , GTT Communications va anunciar l'adquisició d'Interoute per 2.300 milions de dòlars .' | 00
|
48459 | 'Després de la mort d'en Fred Miller el 1998 i en John Paul Miller l'any 2000 , la Mary Miller va viure a la casa del sud de Cleveland .' | Després de la mort de Mary Miller el 1998 i de Fred Miller el 2000 , en John Paul Miller va continuar vivint a la casa , situada al sud de Cleveland . | 00
|
48460 | """ Robbers"" és una cançó de la banda de rock anglesa The 1975 , publicada com el sisè senzill del seu debut homònim el 26 de maig de 2014" | Robbers és una cançó de la banda anglesa de rock The 1975, que va aparèixer el 26 de maig de 2014 com el sisè senzill del seu debut homònim. | 11
|
48461 | Els grecs catòlics de ritu bizantí ( uniates ) són uns 6.000 a tot el país i la majoria viuen a Atenes . | Els grecs bizantins del ritu catòlic ( uniates ) són uns 6.000 habitants a tot el país i la majoria viuen a Atenes . | 00
|
48462 | 'El riu Slatina és l'afluent de Cochirleanca a Romania' | El riu Slatina és un afluent del riu Cochirleanca a Romania | 11
|
48463 | "'""Aquest article incorpora informació extreta de l'article ( "" Usuki-shi "" ) de la Viquipèdia en japonès , traduït abans del 28 de setembre de 2011 .""'" | "'""Aquest article conté informació de l'article ( "" Usuki-shi "" ) de la Viquipèdia en japonès , traduït abans del 28 de setembre de 2011 .""'" | 11
|
48464 | Jim Starlin va dibuixar la sèrie i la van escriure Ron Lim , Ian Laughlin , Al Milgrom , Jack Morelli i Christie Scheele . | La sèrie està escrita per Jim Starlin i Ron Lim , Ian Laughlin , Al Milgrom , Jack Morelli i Christie Scheele . | 11
|
48465 | 'L'Ivan Ivanov és un mestre i entrenador de kickboxing d'èxit i un famós productor a Rússia .' | 'Ivanov és un mestre i entrenador de kickboxing d'èxit i un productor famós a Rússia .' | 11
|
48466 | Björn Freiberg ( Isny im Allgäu , 28 de març de 1970 ) és un actor , pintor , escriptor , traductor i professor universitari alemany . | Björn Freiberg ( Isny im Allgäu , 28 de març de 1970 ) és un actor , pintor , autor , traductor i antic professor universitari alemany . | 00
|
48467 | El 1975 va tornar a Odibo i el 1977 es va mudar a Windhoek . | El 1975 es va mudar a Odibo , i el 1977 va tornar a Windhoek . | 00
|
48468 | El districte de Yauli és un dels dinou districtes de la província peruana a Huancavelica . | El districte de Yauli és un dels dinou districtes de la província peruana de Huancavelica . | 00
|
48469 | "Kossuth W. Duncan va néixer a Hindmarsh , el segon fill de R. B. Duncan , que va arribar a bord del "" Fitz James a Austràlia del Sud el 1855 ." | "Kossuth W. Duncan va néixer a Hindmarsh , el segon fill de R. B. Duncan que va arribar a Austràlia Meridional a bord del "" Fitzjames "" el 1855 ." | 11
|
48470 | 'Va començar a jugar a l'AA Frisco RoughRiders de la Lliga de Texas el 2014 i va ser nomenat per l'AAA Round Rock Express de la Lliga de la Costa del Pacífic.' | 'Va començar el 2014 amb l'AA Frisco RoughRiders de la Pacific Coast League i va ser ascendit a l'AAA Round Rock Express de la Lliga de Texas.' | 00
|
48471 | Al costat sud hi ha dues finestres semblants a les del costat nord . | Al costat sud hi ha dues finestres semblants a les del nord . | 11
|
48472 | Kalliyankattu Neeli és una pel·lícula de terror malaiàlam índia de 1979 , produïda per M. Krishnan Nair i dirigida per M Mani . | Kalliyankattu Neeli és una pel·lícula de terror malaiàlam índia del 1979, dirigida per M. Krishnan Nair i produïda per M Mani. | 00
|
48473 | 'Al principi era el segon lloc , i consistia en un quarter general i una bateria d'infanteria , companyia i morter , i a finals de 1940 s'hi va afegir una petita companyia d'infanteria .' | 'Al principi era petit i consistia en un quarter general , i una companyia d'infanteria i una bateria de morters , i més tard es va ampliar amb l'addició d'una segona companyia d'infanteria el 1940 .' | 00
|
48474 | "'"""" Havia de ser sexy i provocatiu , però d'una manera llarga , sexy , esvelta .""'" | "'"""" Havia de ser sexy i provocatiu , però d'una manera llarga , sexy , elegant . """"'" | 11
|
48475 | 'L'Exèrcit Popular d'Alliberament d'Angola ( FAPLA ) i les tropes angoleses van prendre la ciutat l'1 de febrer de 1976 durant la guerra civil cubana .' | 'Les Forces Armades Populars d'Alliberament d'Angola ( FAPLA ) i les tropes angoleses van prendre la ciutat l'1 de febrer de 1976 durant la Guerra Civil cubana .' | 11
|
48476 | Phaenomenella mokenorum és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Buccinidae , els cargols marins . | Phaenomenella mokenorum és una espècie de cargol de mar , un mol·lusc gastròpodes marí de la família Buccinidae , els veritables caragols . | 00
|
48477 | La NDA va obtenir 206 escons mentre que el RJD 22 va obtenir escons. | El RJD va guanyar 206 escons , mentre que el NDA 22 va guanyar . | 00
|
48478 | 'L'Alma Peter Crane i la Connie Chandler han estat nominats pel Partit Independent de Utah , i Crane i Chandler han rebut 1.101 vots .' | El Chandler i la Connie Chandler van ser nominats pel Partit Independent de Utah , Crane i Alma Peter Crane van rebre 1.101 vots . | 00
|
48479 | "Al març de 1799, el capità David Lloyd va substituir Boyle i va navegar el 4 de març amb "" Hyaena"" cap al Mediterrani." | El març de 1799 el capità Boyle substituí David Lloyd, i salpà amb Hyaena cap a la Mediterrània el 4 de març. | 00
|
48480 | 'L'endemà , el grup va escalar la muntanya Dana abans que Muir hagués de tornar a Martínez .' | 'L'endemà , el grup va pujar la muntanya Dana , abans que Martinez tornés a casa a Muir .' | 00
|
48481 | 'Tal com s'havia predit , des del 2015 només es reemborsa el 28% de l'import promès .' | 'Tal com s'havia promès , des del 2015 només s'ha retornat el 28% de l'import previst .' | 00
|
48482 | 'Per a la temporada 1951 , el circuit amb l'Arizona - Texas League es va fusionar per formar la Southwest International League .' | Per a la temporada de 1951 el circuit es va fusionar amb la Lliga Internacional Arizona - Sud - Oest per formar la Lliga de Texas . | 00
|
48483 | El 19 de gener de 2009 es va saber que Dave Hill tornaria al club per substituir Henderson com a entrenador . | El 19 de gener de 2009 es va anunciar que en Dave Hill tornaria al club per substituir en Henderson com a entrenador . | 11
|
48484 | Mornington House va ser la residència georgiana de la temporada social de Dublín als Earls of Mornington. | Mornington House va ser la temporada georgiana de la Residència Social dels Comtes de Mornington . | 00
|
48485 | Com que en Johnny li havia disparat , ara li toca a en Brad . | Com que li havia disparat a en Brad , ara li toca a en Johnny . | 00
|
48486 | 'Es coneixen ous de dinosaure de diverses capes a França , Espanya , Mongòlia , l'Índia , l'Argentina , Utah , Montana i el Canadà .' | 'Es coneixen ous de dinosaures de diverses capes en l'ordre del seu descobriment a França , Espanya , Mongòlia , l'Índia , l'Argentina , Utah , Montana i el Canadà .' | 11
|
48487 | Smith va ser guardonat amb el premi ISCB Senior Scientist Award i elegit ISCB Fellow el 2009 per la International Society for Computational Biology. | Smith va ser guardonat amb el premi ISCB Senior Scientist Award el 2009 i escollit ISCB Fellow per la International Society for Computational Biology. | 11
|
48488 | Udaan va ser la primera pel·lícula índia que va formar part de la secció oficial de Cannes en set anys. | Udaan va ser una pel·lícula oficial que va formar part de la primera secció índia de Cannes en set anys . | 00
|
48489 | "'""També va ser membre de l'organització ""escultures i monuments"", que va ser fundada el 1934 per donar suport als escultors locals que treballaven amb pedres britàniques.""'" | "'""També va ser membre de l'organització ""Escultures i Memorials"", que va ser fundada el 1934 per donar suport als escultors britànics que treballaven amb pedres locals.""'" | 00
|
48490 | Wulffius va anar a viure a Alemanya amb el seu fill fins que va fugir a Austràlia el 1953 . | Wulffius va anar amb el seu fill a Alemanya , on va viure a Austràlia fins que va fugir el 1953 . | 11
|
48491 | 'L'any 2010 es va revisar i ampliar la nova xarxa d'autobusos .' | 'L'any 2010 es va revisar i ampliar la nova xarxa d'autobusos .' | 11
|
48492 | Durant un trànsit , Mart seria visible des de la Terra com un petit disc negre que es movia a través de la cara del Sol . | Durant un trànsit , Mart seria visible des de la Terra com un petit disc negre que es movia a través de la cara del sol . | 11
|
48493 | 'El districte té una frontera terrestre amb l'Elizabeth i la Bayonne , a Nova Jersey , a l'illa dels tiradors deshabitada .' | 'El municipi té una frontera terrestre amb l'Elizabeth i l'illa de Shooters , a Bayonne , Nova Jersey , deshabitada .' | 00
|
48494 | 'El temple es conserva i va ser renovat al voltant de 2005 pel Servei Arqueològic de l'Índia , el Cercle de Bhubaneswar .' | 'El temple ha estat renovat i va ser mantingut al voltant de 2005 pel Servei Arqueològic de l'Índia , el Cercle de Bhubaneswar .' | 00
|
48495 | 'Al llarg de la costa sud d'Austràlia , es troba des de Shark Bay , a l'oest d'Austràlia , fins a Maroochydore , a Queensland , inclosa Tasmània .' | 'Es troba al llarg de la costa sud d'Austràlia , des de Shark Bay ( Queensland ) fins a Maroochydore ( Austràlia Occidental ) , incloent Tasmània .' | 00
|
48496 | Eoacmaea chamorrorum és una espècie de cargol de mar , un veritable mol·lusc gastròpodes de la família Eoacmaeidae , una de les famílies de les llagostes marines . | Eoacmaea chamorrorum és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Eoacmaeidae , una de les famílies de llagostes marines . | 11
|
48497 | "'""En paraules de Steinmeyer : "" més enllà de les preocupacions pràctiques , la imatge de la dona en perill es va convertir en una forma específica de l'entreteniment "" .""'" | "'""En paraules de Steinmeyer : "" més enllà de les preocupacions pràctiques , la imatge de la dona en perill es va convertir en una moda específica en l'entreteniment "" .""'" | 11
|
48498 | 'Els membres d'aquest grup donen una imatge incompleta però impressionant de l'amplitud dels actors que influeixen en la governança ambiental mundial .' | 'La pertinença a aquest grup ens proporciona una imatge encara incompleta però impressionant de l'amplitud dels actors que influeixen en la política mediambiental mundial .' | 11
|
48499 | Ell torna a contractar en Fred i el converteix en el seu nou company , i després va a la casa Cratchit on visita en Bob i augmenta els seus salaris . | Repeteix en Fred i el converteix en el seu nou company , i després va a la casa del cratchit , on visita en Bob i augmenta la seva remuneració . | 11
|
48500 | 'El jutge Felix Reginald Dias Bandaranaike II ( 17 de gener de 1891 - 26 d'octubre de 1951 ) va ser un jutge i advocat celonés .' | 'El jutge Felix Reginald Dias Bandaranaike II ( 17 de gener de 1891 - 26 d'octubre de 1951 ) va ser un jutge i advocat de Sri Lanka ( Ceilan ) .' | 11
|