id
stringlengths 1
5
| sentence1
stringlengths 22
480
| sentence2
stringlengths 10
482
| label
class label 2
classes |
|---|---|---|---|
48601 | Sara Zaker està casada amb Zaker , però també és una personalitat mediàtica , emprenedora i activista social . | En Zaker està casat amb la Sara Zaker , i també és una personalitat mediàtica , emprenedora i activista social . | 00
|
48602 | "El llibre és la base per a la pel·lícula de 2016 "" Als boscos de Sibèria"", dirigida per Safy Nebbou i amb Raphaël Personnaz." | El llibre és la base per a la pel·lícula de 2016 In the Forests of Siberia, dirigida per Safy Nebbou i protagonitzada per Raphaël Personnaz. | 11
|
48603 | 'Els terratrèmols són comuns al Perú , especialment a l'Arequipa , a la zona costanera del Perú .' | 'Els terratrèmols són comuns al Perú , especialment a la zona costanera d'Arequipa .' | 11
|
48604 | 'L'Easthope , nascut el 29 d'octubre de 1784 a Tewkesbury , era el fill gran d'en Thomas Easthope d'Elizabeth , filla d'en John Leaver d'Overbury , Worcestershire .' | 'L'Easthope , nascut a Tewkesbury el 29 d'octubre de 1784 , era el fill gran d'Elizabeth de Thomas Easthope , filla de John Leaver d'Overbury , Worcestershire .' | 00
|
48605 | "Donna entrevista que Fargo ara sembla ""més noble "" i la línia representa millor ." | "Donna entrevista que Fargo es veu ""més elegant"" ara i representa millor la línia ." | 00
|
48606 | En alguns casos , el dolor , o almenys les molèsties , és secundari , o més aviat insignificant , a la humiliació . | En alguns casos , el dolor o les molèsties són insignificants o secundàries a la humiliació . | 00
|
48607 | El meu germà és un gos (títol original en anglès: My Brother is a Dog ) és una pel·lícula dirigida per Peter Timm i protagonitzada per Maria Ehrich , Martin Lindow i Christine Newbauer . | El meu germà és un gos és una pel·lícula del 2004 dirigida per Peter Timm i Christine Newbauer , Martin Lindow i Maria Ehrich . | 00
|
48608 | La Martina Navràtilova va derrotar la Margaret Court 6 , 3 , 3 , 6 , 6 , 3 . | La Martina Navratilova va derrotar la Margaret Court amb 6 -- 3 , 3 - 6 , 6 -- 3 . | 11
|
48609 | Peter McNab va morir el 1960 quan va patir un atac de cor al golf , i el seu fill McNab va jugar més tard a la segona lliga americana de futbol . | El Peter McNab va morir el 1960 , quan va patir un atac de cor jugant al golf . Més tard , el seu fill , el McNab , va jugar a la segona lliga americana de futbol . | 11
|
48610 | "Sam Sam Raimi i Rob Tapert van produir juntament amb Campbell el remake de ""The Evil Dead""." | "Sam Raimi i Rob Tapert van produir el remake de ""The Evil Dead"", juntament amb Campbell." | 11
|
48611 | 'Segons Hernández , la TNA volia crear un estable més estereotipat , però Hernández es va negar a utilitzar l'argot mexicà , i per això va donar a la TNA les promocions a l'Anarquia .' | 'Segons Hernández , la TNA volia crear un estable més mexicà , però Hernández es va negar a utilitzar l'argot estereotipat , i la TNA va donar les promocions a Anarquia .' | 00
|
48612 | 'El 1951 , el Consell de Cogioba , amb seu a Bowling Green , es va fusionar amb el Consell de l'Àrea de West Kentucky per formar el Consell d'Audubon , que proporciona un bon terç de Kentucky .' | 'L'any 1951 , el Consell de l'Àrea de West Kentucky , amb seu a Bowling Green , es va fusionar amb el Consell d'Audubon per formar el Consell de Cogioba , que gestiona un bon terç de Kentucky .' | 00
|
48613 | 'Els estudiants d'aquest entorn reben una formació altament especialitzada per afrontar tant l'aprenentatge del comportament com les necessitats especials .' | 'Els estudiants d'aquest entorn reben una formació molt especialitzada per afrontar tant l'aprenentatge del comportament com les necessitats especials .' | 11
|
48614 | 'A causa de l'alt cost de l'estromectol , la fórmula de per vida Ivomec es pot utilitzar programes governamentals que es necessiten per ajudar els ciutadans a finançar medicaments veterinaris .' | 'A causa de l'alt cost de l'estromectol , la fórmula veterinària Ivomec es pot utilitzar programes governamentals que es necessiten per ajudar els ciutadans a finançar la medicació per a tota la vida .' | 00
|
48615 | 'Una de les millors i més prestigioses escoles d'Hatràs és l'interuniversitari de Sant Francesc , Aligarh carretera .' | 'El St Francis Inter College , a l'Aligarh Road , és una de les millors i més reconegudes escoles d'Hatràs .' | 11
|
48616 | Viu amb la seva dona Mabel i els seus fills , Noè i Lucy . | Viu amb la seva dona Mabel i els seus fills , Noè i Lucy . | 11
|
48617 | Chandos Leigh , 1r Baró Leigh ( 27 de juny de 1791 - 27 de setembre de 1850 ) va ser un terratinent menor i poeta britànic . | Chandos Leigh , 1r Baró de Leigh ( 27 de juny de 1791 - 27 de setembre de 1850 ) va ser un terratinent menor i poeta britànic . | 11
|
48618 | 'El 1862 , 1864 , es va publicar una edició completa a Edimburg , en set volums , de James Nichol , amb una biografia d'Alexander Grosart .' | 'El 1862 , es va publicar un número complet a Edimburg , en set volums , de James Nichol , amb una biografia d'Alexander Grosart .' | 11
|
48619 | "'""Com a part d'aquest procés , l'aerolínia es va dividir en dues parts , informalment conegudes com "" velles "" Varig i "" noves "" Varig .""'" | "'""Com a part d'aquest procés , l'aerolínia es va dividir en dues parts , informalment conegudes com "" velles "" Varig i "" noves "" Varig .""'" | 11
|
48620 | 'Joe Joe Newman va ser el cofundador de l'actual Associació Americana de Bàsquet amb Richard P. Tinkham.' | 'En col·laboració amb Joe Newman, Richard P. Tinkham va ser cofundador de l'actual Associació Americana de Bàsquet.' | 00
|
48621 | Va ser completat amb èxit primer per un americà de 12 anys , Tom Schaar , el 26 de març de 2012 . | Va ser completat amb èxit el 26 de març de 2012 per un americà de dotze anys, Tom Schaar. | 11
|
48622 | Patalpur és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Es troba al tehsil de Berasia , prop de Keetai Dewapura i Patalpani . | Patalpur és un poble de la regió de Bhopal , a Madhya Pradesh , Índia . Es troba a Berasia tehsil , prop de Keetai Dewapura i Patalpani . | 11
|
48623 | 'Es troba al nord d'Altha i a l'est de Blountstown a la riba oest del riu Apalachicola .' | 'Es troba al nord de Blountstown i a l'est d'Altha a la riba oest del riu Apalachicola ,' | 00
|
48624 | Virginia Wade va derrotar Betty Stöve 6 -- 4 , 7 -- 6 | La Betty Stöve va derrotar la Virginia Wade amb 6 -- 4 , 7 -- 6 . | 00
|
48625 | 'L'àlbum es va eliminar durant la descàrrega digital poc després que es publiqués el CD el 2008.' | 'L'àlbum es va eliminar en descàrrega digital el 2008 , poc després que es publiqués el CD .' | 11
|
48626 | Com a sènior el 2003 , va llançar 1.070 iardes i es va afanyar a 1.291 per guanyar el MVP del Districte 18-4A . | Com a sènior el 2003 , es va afanyar a guanyar 1.070 iardes i va tirar per 1.291 per guanyar els premis MVP del Districte 18-4A . | 00
|
48627 | "Atari també va actualitzar el disseny bàsic el 1986 amb el "" 1040ST "" (més tard escrit "" STF "" ) ." | "Atari més tard va millorar el disseny bàsic amb el "" 1040ST "" (també escrit "" STF "" ) el 1986 ." | 00
|
48628 | 'L'amistat entre ell i Duncan va acabar en una reunió de club el 1951 , quan no estaven d'acord en una reunió anual , i Greaves va informar que Duncan va dir :' | 'L'amistat entre ell i Duncan va acabar el 1951 en una reunió de club , quan tots dos van contradir una reunió anual , i Duncan va informar que Greaves va dir :' | 00
|
48629 | Aquestes inclouen rèpliques a Ramat Shlomo a Jerusalem i Kfar Habad a Israel . | 'Aquestes rèpliques inclouen el Shlomo Ramat d'Israel i el Kfar Habad de Jerusalem .' | 00
|
48630 | 'L'interès musical comú dels membres va ser un dels factors decisius per a la fundació de Coldrain .' | 'L'interès decisiu dels membres va ser un dels factors musicals més comuns per a la formació de Coldrain .' | 00
|
48631 | Ruben Aganbegyan ( Novossibirsk , Rússia , 1972 ) és un economista rus , president de Micex , fill del famós economista soviètic Abel Aganbegyan . | Abel Aganbegyan ( Novosibirsk , 1972 ) és un economista rus , president del Micex , fill del famós economista soviètic Ruben Aganbegyan . | 00
|
48632 | SystemVerilog ofereix, a més de la matriu associativa utilitzada en el disseny, també matrius estàtiques, matrius dinàmiques i cues. | A més de la matriu estàtica utilitzada en el disseny, SystemVerilog ofereix matrius dinàmiques, matrius associatives i cues: | 00
|
48633 | El Royal College of Music ha nomenat la Natàlia , juntament amb el mestre Peter Stark , professora de direcció . | El Royal College of Music ha nomenat la Natalia professora de direcció al costat del mestre Peter Stark . | 11
|
48634 | Va ser publicat el 1985 per Kids Can Press i imprès per Everbest a Hong Kong . | Va ser publicat per Kids Can Press el 1985 i va ser imprès per Everbest a Hong Kong . | 11
|
48635 | El dastan ( « conte » ) és un gènere , conegut no només en la poesia occidental , sinó també en la poesia tradicional ( inclosa la poesia popular oriental ) . | El dastan ( « conte » ) és un gènere conegut no només en la poesia oriental , sinó també en la poesia occidental ( incloent cançons populars tradicionals ) . | 00
|
48636 | 'L'ànima eslava inclou els temes musicals més bonics de nou països . Les cançons són tradicionals , clàssiques i populars , tot això amb nous arranjaments .' | 'L'ànima eslava inclou els temes més tradicionals , clàssics i populars de 9 països . Les cançons són boniques , tot això amb nous arranjaments .' | 00
|
48637 | Els titulars van ser reelegits Church , Tremain , Vanderpoel i Johnson , mentre que el titular , Richmond , va ser derrotat . | Els germans Church , Tremain , Vanderpoel i Johnson van ser derrotats . El titular Richmond va ser reelegit. | 00
|
48638 | La final va guanyar Petra Kvitová a la final , Dominika Cibulková , 6 -- 4 , 6 -- 1 . | La guanyadora del torneig va guanyar Dominika Cibulková a la final Petra Kvitová , 6 -- 4 , 6 -- 1 . | 00
|
48639 | La zona sud conté les muntanyes Tara i la zona nord està formada per planes obertes al llarg de la costa i la ciutat pròpiament dita . | La zona nord conté les muntanyes de Tara i la regió sud es compon de planes obertes al llarg de la costa i la ciutat actual. | 00
|
48640 | 'En Holt representa els habitants de Weakley , al comtat de Carroll , i forma part d'Obión .' | 'En Holt representa els habitants de Weakley , del comtat de Carroll i d'Obiion .' | 11
|
48641 | 'També es va formar a l'Acadèmia d'Art de Zuric , on ell i altres van aprendre musicalment a utilitzar l'ordinador per compondre música .' | 'Es va formar musicalment a l'Acadèmia d'Art de Zuric , on ell i altres també van aprendre a utilitzar l'ordinador per compondre música .' | 00
|
48642 | 'El 2007 va tornar a l'exterior per jugar amb l'equip del FC Ararat a Àsia ( Armènia ) .' | El 2007 va tornar a jugar amb el FC Ararat a Armènia ( Àsia ) . | 11
|
48643 | El problema de comprovar si un polinomi donat sobre un cos finit és un polinomi de permutació es pot resoldre en temps polinòmic . | El problema de comprovar si un polinomi donat és un polinomi de permutació sobre un cos finit es pot resoldre durant el temps polinòmic . | 11
|
48644 | El 4 de gener de 2015 , el Papa Francesc va anunciar que el 14 de febrer nomenaria el bisbe de Tonga , Soane Patita Paini Mafi , com a cardenal . | El 4 de gener de 2015 , el Papa Francesc va anunciar que nomenaria cardenal el bisbe de Tonga , Soane Patita Paini Mafi , el 14 de febrer . | 11
|
48645 | 'Es troba a uns cinc quilòmetres al sud - est de Jerseyville i a uns set quilòmetres al nord - oest de Godfrey , al llarg de l'Autopista 67 dels Estats Units .' | Es troba a uns cinc quilòmetres al nord - oest de Jerseyville i a uns set quilòmetres al sud - est de Godfrey , al llarg de la carretera 67 . | 00
|
48646 | La seva disputa va culminar el 3 de juliol , quan en Ganz i en Ricky Morton van derrotar en Paris i en Bobby Eaton . | El 3 de juliol , la seva disputa va culminar quan Ganz i Bobby Eaton van derrotar Paris i Ricky Morton . | 00
|
48647 | 'A Delaware , la llei només s'aplica als menors de 16 anys i a Carolina del Sud als menors de 17 anys .' | 'A Carolina del Sud , la llei només s'aplica als menors de 16 anys i a Delaware als menors de 17 anys .' | 00
|
48648 | "'""Per tant , l'equivalent complex donat - fórmula de transformació 5 d'una matriu hermítica "" H "" també és una matriu hermítica similar a "" H "" :""'" | "'""Per tant , la fórmula de transformació de Givens equivalent complexa _ 5 d'una matriu hermítica "" H "" també és una matriu hermítica similar a "" H "" :""'" | 11
|
48649 | 'Va ser desenvolupat originalment per grups d'erudits xinesos i russos de la Unió Soviètica i va ser utilitzat per immigrants xinesos fins que la majoria d'ells van abandonar el país .' | 'Va ser desenvolupat originalment per grups d'erudits xinesos i russos de la Unió Soviètica , i va ser utilitzat per immigrants xinesos fins que la majoria d'ells van marxar del país .' | 11
|
48650 | 'El mineral només es forma en el dipòsit de níquel Bon Accord a Sud-àfrica on s'ha trobat mitjançant la substitució de la cromita i rimada per trevorita .' | 'El mineral només es forma al dipòsit de níquel Bon Accord , a Sud - àfrica , on s'ha trobat substituint la cromita i la trevorita .' | 00
|
48651 | La Unión és una ciutat del Gran Buenos Aires , Argentina , al Partido Ezeiza . | 'La Unión és una ciutat d'Ezeiza Partido , al Gran Buenos Aires , Argentina .' | 11
|
48652 | 'De 1908 a 1912 , en Henry Tonks va estudiar a l'Escola de Belles Arts Slade de Londres , entre d'altres , a Spencer .' | 'De 1908 a 1912 , l'Spencer va estudiar a l'Escola de Belles Arts Slade de Londres , amb Henry Tonks i altres .' | 00
|
48653 | El 1962 es va construir un segon Guepah i el 1963 un tercer . | El 1962 es va construir un segon cofre i el 1963 el tercer . | 00
|
48654 | 'Les produccions de l'espectacle requereixen un escenari petit i un repartiment mínim de sis actors , així com un violinista solista que estigui present a l'escenari durant tota l'actuació .' | 'Les produccions de l'espectacle requereixen un escenari mínim i un repartiment petit de sis actors , així com un violinista solista que estigui present a l'escenari durant tot l'espectacle .' | 11
|
48655 | Rituparna Sengupta i Indrani Halder van compartir el Premi Nacional de Cinema a la Millor Actriu el 1998 per la pel·lícula. Ghosh va guanyar el Premi Nacional de Cinema al Millor Guió. | El 1998 , Rituparna Sengupta i Indrani Halder van guanyar el Premi Nacional de Cinema per la pel·lícula com a millor actriu , i Ghosh va compartir el Premi Nacional de Cinema com a millor guió . | 00
|
48656 | La Hine va néixer el 1936 a Nova Westminster ( Anglaterra - Colòmbia ) i va créixer a Burnaby . | 'La Hine va néixer a Burnaby l'any 1936 i va créixer a Nova Westminster , a la Colúmbia Britànica .' | 00
|
48657 | Els Longmen Wang eren una línia cadet de la dinastia Zhou que descendia de Taiyuan Wang i que portava Wang Yan i el seu nét Wang Tong fora de la seva línia cadet . | Els Longmen Wang eren una línia cadet de la dinastia Zhou descendent de Taiyuan Wang , i Wang Yan i el seu nét Wang Tong provenien de la seva línia cadet . | 11
|
48658 | Gregori ( 683 ) i Scrivener ( 868 ) van afegir el manuscrit a la llista de manuscrits del Nou Testament . | Scrivener ( 683 ) i Gregory ( 868 ) van afegir el manuscrit a la llista de manuscrits del Nou Testament . | 00
|
48659 | Love Generation és una cançó del DJ i productor musical francès Gary Pine amb la veu de Bob Sinclar. | Love Generation és una cançó del productor i DJ francès Gary Pine amb la veu de Bob Sinclar. | 11
|
48660 | 'Tot i que va ser derrotat i va presentar una petició , va ser nomenat el 27 d'abril de 1785 .' | 'Tot i que va ser derrotat , va fer una petició i va ser assegut el 27 d'abril de 1785 .' | 00
|
48661 | 'Compensació cinètica: un augment dels factors preexponencials tendeix a compensar l'augment de l'energia d'activació:' | 'Compensació cinètica : L'augment de factors preexponencials tendeix a compensar l'augment de l'energia d'activació .' | 11
|
48662 | 'Emu Park també era l'encreuament de la línia Central Western i la línia Rockhampton.' | Rockhampton també era la intersecció de la Central Western Line i la Emu Park Line. | 00
|
48663 | "Love Hurts és el primer episodi de la vintena temporada de "" House "" , que es va estrenar a la cadena Fox el 10 de maig de 2005." | """ Love Hurts "" és el vintè episodi de la primera temporada de "" House "" , que es va estrenar el 10 de maig de 2005 a la cadena Fox - ." | 00
|
48664 | 'Durant la Guerra Civil dels Estats Units , Corydon va ser el lloc de la batalla de Corydon , l'única batalla oficial a Indiana .' | 'Indiana va ser l'escenari de la batalla de Corydon durant la Guerra Civil dels Estats Units , l'única batalla oficial a Corydon .' | 00
|
48665 | 'Per exemple , un animal que es fa un regal s'ha de criar i no menjar .' | 'Per exemple , s'ha de criar un animal que es fa un regal , no menjar - lo .' | 11
|
48666 | Roy Elwood Cohn va néixer el 3 de març de 1922 a San José , Costa Rica , fill de Clemencia Montealegre Carazo i Felicia Cohn Montealegre . | Felicia Cohn Montealegre va néixer el 3 de març de 1922 a San José , Costa Rica , filla de Clemencia Montealegre Carazo i Roy Elwood Cohn . | 00
|
48667 | 'La ruta original va començar als Estats Units 410 a Touchet i va anar al nord d'Eureka i a l'est de SSH 3E a l'oest de Prescott .' | 'La ruta original va començar als Estats Units 410 a Eureka i va anar al nord a Touchet i a l'est a SSH 3E a l'oest de Prescott .' | 00
|
48668 | 'L'antiga estació de Mangalore estava situada al nord de Seymour a la cruïlla de les línies del nord - est i de Shepparton .' | 'L'antiga estació nord - est estava situada al nord de Seymour , a l'encreuament de les línies de Mangalore i Shepparton .' | 00
|
48669 | Teòricament , el TS es pot derivar per a objectius simples com esferes i cilindres , però a la pràctica es mesura principalment empíricament o es calcula amb models numèrics . | La TS es pot derivar teòricament per a objectius simples com esferes i cilindres , però a la pràctica , normalment es mesura empíricament o es calcula amb models numèrics . | 11
|
48670 | "Ahmet Kaya va ser acusat de plagiar la melodia de "" Million Years Ago "" de la cançó "" Acilara Tutunmak "" de la cantant Adele de 1985 ." | Adele va ser acusada de plagiar la melodia de Million Years Ago de la cançó Acilara Tutunmak de la cantant Ahmet Kaya el 1985. | 00
|
48671 | El setembre de 1994 , Anton Lesley es va casar amb Gray Anton . | 'L'Anton es va casar amb la Lesley Gray el setembre de 1994.' | 00
|
48672 | Scurria viridula és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Lottiidae , una de les famílies de les llagostes marines . | Scurria viridula és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Lottiidae , una de les famílies de les autèntiques llagostes . | 00
|
48673 | A partir del 1969 , la família vivia en cases llogades a Califòrnia , prop dels estudis de gravació de Los Angeles . | Des de 1969 , la família vivia en cases llogades a Califòrnia , prop dels estudis de gravació de Los Angeles . | 11
|
48674 | "El procediment de la constant de temps de circuit obert proporciona el terme lineal a "" j "" ω independentment de com de complexa sigui la xarxa RC." | "El procediment lineal per al temps de circuit obert proporciona el terme constant a "" j"" y , independentment de la complexitat de la xarxa RC." | 00
|
48675 | "'""A diferència dels astrònoms professionals , per a molts astrònoms aficionats , la investigació científica no sol ser l'""objectiu principal "" .""'" | 'La recerca científica no és sovint l'objectiu principal de molts astrònoms aficionats, a diferència dels astrònoms professionals.' | 11
|
48676 | "'""Giles ' ; Gòtic - Romà "" Jugant en Trànsit "" és una història èpica sobre un nen que està tractant d'ajudar a una tercera noia .""'" | "La tercera novel·la de Giles, "" Jugant en trànsit"", és una història èpica sobre un noi que intenta ajudar una noia gòtica." | 00
|
48677 | "Plutó va ser classificat com el planeta quan es va proposar la Gran Volta i va ser llançat en el moment "" New Horizons "" ." | "Nota : Plutó es va classificar com a planeta quan es va iniciar el Grand Tour i es va proposar en el seu moment "" New Horizons "" ." | 00
|
48678 | Altres Bastis ( pobles ) són Basti Ibrahim Khan , Basti Pir Dad Khan , Basti Shah Quli , Basti Daanishmandan i Basti Nau . | Altres baluards ( pobles ) eren Basti Ibrahim Khan , Basti Pir Dad Khan , Basti Shah Quli , Basti Daanishmandan i Basti Nau . | 11
|
48679 | 'Serà convenient establir el vector d'acceleració com a fórmula _ 26 i també escriure .' | 'Serà convenient escriure i també per configurar l'accelerador com Fórmula 26 .' | 00
|
48680 | El secretari del partit es va fer Hardie , mentre que en George Mitchell va ser el primer tresorer i en Cunninghame Graham el president . | Hardie es va convertir en el secretari del partit , mentre que Cunninghame Graham va ser el primer tresorer i George Mitchell el president . | 00
|
48681 | 'El 5 d'agost de 1875 es va casar amb lady Florence Jane Taylour , filla d'Amelia Thompson , 3a marquès de Headfort i Thomas Taylour .' | 'Es va casar amb lady Florence Jane Taylour , filla d'Amelia Thompson , 3a marquès de Headfort i Thomas Taylour , el 5 d'agost de 1875 .' | 11
|
48682 | El Looe Bay Holiday Park , un gran parc de vacances i càmping , es troba a Great Tree . | Great Tree , un gran parc de vacances i càmping , està situat a Looe Bay Holiday Park . | 00
|
48683 | La primera consonant de cada paraula va ser eliminada , la distribució de la sortida imprevista . | La primera consonant de cada paraula es va eliminar , deixant la distribució impredictible . | 11
|
48684 | Les disputes amb els líders de Marble Hill van convèncer el ferrocarril perquè es mogués per Lutesville . | Les disputes amb els líders de Marble Hill van convèncer el ferrocarril de traslladar la seva ruta a través de Lutesville . | 11
|
48685 | 'També la seva dona Gisela M. A. Richter i les seves filles Irma i Luise Marie Schwaab van ser historiadors de l'art .' | 'La seva dona Luise Marie Schwaab i les seves filles Irma i Gisela M. A. Richter també van ser historiadors de l'art .' | 00
|
48686 | No importa molt si els usuaris moderns saben que són clàssics o no . | Tant se val si els usuaris clàssics saben o no que són moderns . | 00
|
48687 | El repartiment inclou Ashwini Bhave , Nilu Phule , Sulabha Deshpandey , Savita Prabhune , Ashkok Saraf , Vikram Gokhale , Raja Mayekar , Chandu Parkhi , | El repartiment inclou Ashwini Bhave , Nilu Phule , Sulabha Deshpandey , Savita Prabhune , Ashok Saraf , Vikram Gokhale , Raja Mayekar , chandu parkhi , | 11
|
48688 | 'Segons l'Oficina del Cens dels Estats Units , Masontown té una superfície total de la qual hi ha terra i , és a dir , un 2, 10% , aigua .' | 'Segons l'Oficina del Cens dels Estats Units , Masontown té una superfície total de , dels quals terra i , és a dir , un 2, 10% , aigua .' | 11
|
48689 | El 4 de novembre de 2017 , la Mamun va anunciar oficialment a la premsa russa que la Irina Viner havia completat la seva carrera competitiva en gimnàstica rítmica . | El 4 de novembre de 2017 , la Irina Viner va anunciar oficialment a la premsa russa que la Mamun ha completat la seva carrera competitiva en gimnàstica esportiva rítmica . | 00
|
48690 | Va ser la primera acció política massiva a Ceilan i la primera gran crisi social després de la independència . | Va ser la primera gran acció social a Ceilan i la primera crisi política de masses després de la independència . | 00
|
48691 | Van descobrir raïms amb actes com Peter , Paul i Mary , Lenny Bruce ( amb qui va ser arrestat per obscenitat ) , Randy Newman i The Isley Brothers . | Weintraub va descobrir coses com Peter , Paul i Mary , Lenny Bruce ( amb qui va ser arrestat per obscenitat ) , Randy Newman i The Isley Brothers . | 00
|
48692 | El Japó és una presa a la presa de Tokiwa , acabada el 1941 . | La Prefectura de Nagano , al Japó , és una presa de la presa de Tokiwa , acabada el 1941 . | 00
|
48693 | 'La Comissió , sota la direcció nominal del general soviètic Vladislav Petrovich Vinogradov ( representat per Rodion Malinovsky ) , estava dominada pels líders de l'Exèrcit Roig .' | 'La Comissió , sota el lideratge nominal del general soviètic Vladislav Petrovich Vinogradov ( representat per Rodion Malinovski ) , estava dominada pels líders de l'Exèrcit Roig .' | 11
|
48694 | Barako , de San Francisco , va ser enviat de Manila a Batangas . | Barako , de San Francisco , va ser enviat a Batangas des de Manila . | 11
|
48695 | "'"""" Live : Legend 1999 & 1997 Apocalypse "" va ser llançat per primera vegada el 16 d'agost de 2014 , amb un tràiler oficial anunciat l'11 de setembre de 2014.""'" | "'"""" Live : Legend 1999 / 1997 Apocalypse "" va ser llançat el 16 d'agost de 2014 amb un tràiler oficial anunciat l'11 de setembre de 2014.""'" | 11
|
48696 | El 1992 , Perence Shiri va ser substituït per Tungamirai com a comandant de la força aèria . | El 1992 Tungamirai va ser substituït per Perence Shiri com a comandant de la Força Aèria. | 00
|
48697 | 'Clitarchus hookeri es troba des de Wellington fins a la regió de Northland al sud de l'illa del Nord de Nova Zelanda.' | "'"""" Clitarchus hookeri "" es troba des de Northland fins a la regió de Wellington al sud de l'Illa del Nord de Nova Zelanda .""'" | 00
|
48698 | 'Trenčianske Jastrabie és un poble i municipi de la regió de Trenčín al districte de Trenčín, al nord-oest d'Eslovàquia.' | 'Trenčianske Jastrabie és un poble i municipi de la regió de Trenčín al districte de Trenčín, al nord-oest d'Eslovàquia.' | 11
|
48699 | 'Es troba a 2 km a l'oest d'Agios Stefanos i a 20 km al nord-est del centre de la ciutat d'Atenes.' | 'Es troba a 2 km al nord-est d'Agios Stefanos i a 20 km a l'oest del centre de la ciutat d'Atenes.' | 00
|
48700 | 'Per obtenir un biomarcador per al diagnòstic , la mostra ha de ser el més fàcil d'utilitzar possible .' | Per obtenir un biomarcador per al diagnòstic , el material de la mostra ha de ser el més senzill possible . | 11
|