id
stringlengths 1
5
| sentence1
stringlengths 22
480
| sentence2
stringlengths 10
482
| label
class label 2
classes |
|---|---|---|---|
48901 | 'Una vàlvula de control mecànica converteix l'energia ( típicament en forma d'aire comprimit ) en moviment pneumàtic .' | 'Una vàlvula de control mecànica converteix l'energia ( típicament en forma d'aire comprimit ) en un moviment pneumàtic .' | 11
|
48902 | Alfred Gregson (2 de març de 1889 - març de 1968) fou un futbolista anglès que jugava a la Lliga de Futbol amb els clubs Grimsby Town i Bury. | Alfred Gregson ( 2 de març de 1889 - març de 1968 ) va ser un futbolista professional anglès que va jugar a la Grimsby Town i al Bury a la Football League . | 11
|
48903 | Els defensors del títol van ser Jana Novotná i Jim Pugh , però van perdre en segona ronda contra Zina Garrison i Sherwood Stewart . | Zina Garrison i Sherwood Stewart van ser les campiones defensores però van perdre en segona ronda contra Jana Novotná i Jim Pugh . | 00
|
48904 | 'Donald Randell Evans era el fill gran del Mariscal en Cap de l'Aire Sir Pauline Evans (1912-1975) i Nigel Randell Evans .' | 'Donald Randell Evans era el fill gran del cap de l'aire Marschall Sir Pauline Evans (1912-1975) i Nigel Randell Evans .' | 11
|
48905 | El Partit Independent de Utah va nominar Chandler i Connie Chandler. Crane i Alma Peter Crane van rebre 1.101 vots . | El Chandler i la Connie Chandler van ser nominats pel Partit Independent de Utah , Crane i Alma Peter Crane van rebre 1.101 vots . | 11
|
48906 | A finals dels anys setanta , en Willie Francis va viure al Canadà i va treballar diversos anys a Jamaica abans de tornar a Anglaterra . | A finals dels anys setanta , en Willie Francis va treballar a Anglaterra i va viure al Canadà uns quants anys abans de tornar a Jamaica . | 00
|
48907 | 6 -- 3 , 6 -- 4 La Billie va derrotar en Jean King . | 'L'Ann Jones va derrotar la Billie Jean King , 6 , 3 , 6 , 4 .' | 00
|
48908 | Jun-ki va bloquejar Dong-kwon al cotxe i el va descobrir amb les manilles . | Jun-ki va descobrir en Dong-kwon al cotxe i el va tancar amb les manilles . | 00
|
48909 | A la sèrie , el personatge de Chris Brown data un personatge interpretat a la quarta temporada de la popular estrella de música Willa Holland . | A la sèrie , el personatge de Willa Holland data un personatge interpretat per la popular estrella de música Chris Brown a la quarta temporada del programa . | 00
|
48910 | 'La temporada de cicló de l'Oceà Índic del 2005 va ser destructiva i mortal per al sud de l'Índia malgrat les tempestes febles .' | 'La temporada de cicló de l'oceà Índic del 2005 va ser destructiva i mortal per al sud de l'Índia , malgrat les tempestes febles .' | 11
|
48911 | Va estudiar tres anys de periodisme a Londres i té un màster en mitjans de comunicació de masses en una universitat de Nova York . | Va estudiar periodisme durant tres anys a la ciutat de Nova York i té un màster en mitjans de comunicació de masses en una universitat de Londres . | 00
|
48912 | 'Normalment, els sistemes de gestió de cupons de prepagament s'utilitzen amb sistemes externs basats en una xarxa intel·ligent.' | 'Normalment, els sistemes de gestió de cupons externs s'utilitzen amb sistemes de prepagament basats en una xarxa intel·ligent.' | 00
|
48913 | 'L'any 2012 va ser nomenada professora d'escriptura creativa a la Universitat de Bath Spa , on comparteix una oficina amb la professora Maggie Gee .' | 'L'any 2012 , la Maggie Gee es va convertir en professora d'escriptura creativa a la Universitat de Bath Spa , on comparteix despatx amb el professor Weldon .' | 00
|
48914 | Andrew Castle i Roberto Saad van guanyar 6 : 7 , 6 : 4 , 7 : 6 contra Gary Donnelly i Jim Grabb a la final . | 'En Gary Donnelly i en Jim Grabb van guanyar a la final 6 , 7 , 6 , 4 , 7 , 6 , contra l'Andrew Castle i en Roberto Saad .' | 00
|
48915 | Després de testificar en el cas Till , en Reed es va mudar a Chicago i va canviar el seu nom de Willie Reed a Willie Louis . | Després de provar el cas Till , en Reed es va mudar a Chicago i va canviar el seu nom de Willie Reed a Willie Louis . | 11
|
48916 | El vaixell va visitar Okinawa durant la segona setmana de setembre i va passar la resta del mes a Guam , a les Mariannes . | El vaixell va visitar Okinawa durant la segona setmana de setembre i després va passar la resta del mes a Guam , a les Mariannes . | 11
|
48917 | 'Per a la conferència del CPAC de 2012 , la junta de l'ACU va votar a favor de no convidar al GOProud ni a la Societat John Birch a la conferència del 2012.' | 'Per al CPAC - Conferència 2012 , la Junta Directiva de la Societat John Birch va acordar no convidar a GOProud o l'ACU a la conferència de 2012.' | 00
|
48918 | "Cassandra Peterson també va aparèixer a "" All about the Evil"" de Peaches Christ amb Patrick Bristow, Mink Stole i Brown." | Brown també va aparèixer a All About Evil de Peaches Christ amb Cassandra Peterson, Mink Stole i Patrick Bristow. | 00
|
48919 | La versió més coneguda de la cançó va ser gravada per Dick Rowe i produïda el 1953 per The Stargazers a Anglaterra. | Probablement la versió més famosa de la cançó va ser produïda per Dick Rowe i va ser gravada el 1953 per The Stargazers al Regne Unit . | 00
|
48920 | Els membres del grup de patents G.723.1 són Nokia, la Université de Sherbrooke, la Nippon Telegraph and Telephone Corporation, AudioCodes i France Telecom. | Els membres del grup de patents G.723.1 són AudioCodes, France Telecom, Université de Sherbrooke, Nippon Telegraph i Telephone Corporation i Nokia. | 11
|
48921 | Turner va néixer el 1932 i va jugar a la competició Brisbane Norths per la Brisbane Rugby League i el Redcliffe i també va entrenar el Redcliffe el 1968 i 1969. | Va néixer el 1932 i va jugar a la Brisbane Rugby League per Brisbane Norths i Redcliffe i també va entrenar al Redcliffe el 1968 i 1969. | 00
|
48922 | 'La nova secció de la porta Keppel de l'A18 Snaefell Mountain Road va ser construïda entre 1864 i 1866 .' | 'La nova secció de l'A18 Snaefell Mountain Road va ser construïda entre el 1864 i el 1866 .' | 11
|
48923 | 'Les Forces Armades Populars d'Alliberament d'Angola ( FAPLA ) i les tropes cubanes van prendre la ciutat l'1 de febrer de 1976 durant la Guerra Civil angolesa .' | 'L'Exèrcit Popular d'Alliberament d'Angola ( FAPLA ) i les tropes angoleses van prendre la ciutat l'1 de febrer de 1976 durant la guerra civil cubana .' | 00
|
48924 | 'El projecte de llei va aprovar la Cambra 32-8 el 2 d'abril de 2009 , i més tard el Senat 76-41 .' | 'El projecte de llei va aprovar el Senat 32-8 el 2 d'abril de 2009 i més tard la casa 76-41 .' | 00
|
48925 | Aquell mateix dia , tant el JMA com el JTWC han convertit la depressió en una tempesta tropical . | Aquell mateix dia , tant el JTWC com el JMA van convertir la depressió en una tempesta tropical . | 11
|
48926 | "'""Després d'un partit de 1905 , un periodista belga va escriure que tres futbolistes neerlandesos "" treballen com a diables "" .""'" | "'""Un reporter belga va escriure després d'un partit de 1905 que tres futbolistes holandesos "" treballen com a diables"".""'" | 11
|
48927 | The Fixer Uppers és un curtmetratge de 1935 amb Laurel i Hardy , dirigit per Charles Rogers i produït per Hal Roach . | The Fixer Uppers és un curt de Laurel i Hardy , produït per Charles Rogers i dirigit per Hal Roach . | 00
|
48928 | 'L'Escola d'Arts Aplicades només ofereix títols de postgrau, mentre que les altres tres escoles ofereixen tant títols de grau com de postgrau.' | 'L'Escola d'Arts Aplicades només ofereix títols de postgrau, mentre que les altres tres escoles ofereixen títols de grau i postgrau.' | 11
|
48929 | 'Estava casat amb la Dorothy Britton , qui havia traduït diversos llibres japonesos a l'anglès .' | 'La Dorothy Britton estava casada amb en Bouchier , qui havia traduït diversos llibres japonesos a l'anglès .' | 00
|
48930 | El riu és profund i el riu ample , Al·leluia ! | El riu és ample i el riu profund , Al·leluia ! | 11
|
48931 | 'En aquesta producció de 75 minuts , la cineasta Jocelyn Demers coneix en Dan Jason a l'illa de Salt Spring .' | En Jocelyn Demers , en aquesta producció de 75 minuts , coneix en Dan Jason a Salt Spring Island . | 11
|
48932 | 'L'exposició esperada ( EE ) s'utilitza de manera similar a la PFE , excepte que la mitjana està definida en lloc d'un cert quantil .' | 'L'exposició esperada ( EE ) es defineix de manera similar a la del PFE , excepte que s'utilitza la mitjana en lloc d'un quantil específic .' | 00
|
48933 | 'Des de 1953 , en Mourilyan Tanner va ser el responsable d'aquest departament , i en Frank Falkner .' | 'En Frank Falkner va ser el responsable d'aquest departament a partir de 1953 , i en James Mourilyan Tanner .' | 00
|
48934 | 'El Banc és propietat del Banc Unit de l'Índia i està patrocinat conjuntament pel Govern de l'Índia , el Govern de Tripura i UBI .' | 'El banc està patrocinat pel Banc Unit de l'Índia i és propietat conjunta del Govern de l'Índia, el Govern de Tripura i UBI.' | 00
|
48935 | 'El 1963 vaig conèixer en Felix Cavaliere ( un cantant de camioneta del circuit local de R'B ) i l'Eddie Brigati ( un pianista de formació clàssica ) .' | 'En Danelli va conèixer en Felix Cavaliere ( un cantant de pastilles del circuit local de R & B ) i l'Eddie Brigati ( un pianista de formació clàssica ) el 1963 .' | 11
|
48936 | 'L'Institut de Recerca d'Agricultura Orgànica es troba a Alemanya i Àustria , amb sucursals a Frick , Suïssa ( i projectes a tot el món ) .' | 'L'Institut de Recerca d'Agricultura Orgànica està situat a Alemanya i Àustria amb sucursals a Frick , Suïssa ( i projectes a tot el món ) .' | 11
|
48937 | 'El govern de l'estat ha construït una canonada de 187 milions de dòlars des de la presa de Wivenhoe fins a Toowoomba , que va començar les bombes d'aigua al llarg de la presa de Cressbrook el gener de 2010.' | 'El govern de l'estat ha construït una canonada de 187 milions de dòlars des de la presa de Cressbrook fins a Toowoomba . El gener de 2010 va començar el bombament d'aigua al llarg de la canonada fins a la presa de Wivenhoe .' | 00
|
48938 | Itamati té un grau universitari , una escola secundària , tres escoles primàries i sis instituts . | Itamati té un grau universitari , una universitat júnior , tres instituts i sis escoles primàries . | 00
|
48939 | 'Fèlix va investigar a Bielsko , Viena , Praga i Jerusalem . Entre 1927 i 1945 , va treballar a Londres per a l'organització mèdica Hadassah .' | 'En Fèlix va investigar a Bielsko , Viena , Praga i Jerusalem i va treballar per a l'Organització Mèdica Hadassah de Londres entre 1927 i 1945 .' | 11
|
48940 | 'Miranda cita Voltaire : « Si no trobem res nou , almenys trobarem alguna cosa agradable » , i mira amb ansietat a l'Oscar .' | "'""Miranda cita Voltaire , "" Si no trobem alguna cosa agradable almenys trobarem alguna cosa nova "" , i mira amb ansietat a l'Oscar .""'" | 00
|
48941 | Herefordshire ha guanyat el Campionat dels Comtats Menors per compartir el títol amb Norfolk el 2002. | Herefordshire ha guanyat el Campionat dels Comtats Menors una vegada , compartint el títol amb Norfolk el 2002 . | 11
|
48942 | "'""A diferència de l'equip de Bridgeport a "" Hoosiers "" , Indiana va perdre el partit del campionat , acabant la seva temporada amb un rècord de 33-2 .""'" | "'""A diferència de l'equip d'Indiana en "" Hoosiers "" va perdre Bridgeport el partit del campionat i va acabar la seva temporada amb un rècord de 33-2 .""'" | 00
|
48943 | 'Es troba als Estats Units ( des de Massachusetts i el sud de Wyoming fins al sud de Florida i el sud d'Arizona , Michigan i Nou Mèxic ) i el Canadà .' | 'Es troba als Estats Units ( des d'Arizona , Michigan , Nou Mèxic i el sud de Wyoming fins al sud de Massachusetts i el sud de Florida ) i el Canadà .' | 00
|
48944 | "'""El canvi fenotípic en Candida albicans s'utilitza sovint per referir-se al sistema de commutació epigenètic blanc a opac. ""C. albicans"" necessita aquest interruptor per a l'aparellament sexual.""'" | "'""La commutació epigenètica en Candida albicans s'utilitza sovint per referir-se al blanc opac al sistema d'intercanvi fenòpic "" C. albicans "" necessita aquest canvi per a l'aparellament sexual .""'" | 00
|
48945 | "'""Fins a principis del segle XX , Marans era famós per la "" mongeta local de Marans "" i les seves fires en honor d'aquests fesols especialment vermells .""'" | "Marans va ser famós fins a principis del segle XX per la "" mongeta vermella de Marans "" i les seves fires en honor a aquestes mongetes especialment locals ." | 00
|
48946 | San Lorenzo Axocomanitla és un municipi de Mèxic al sud-est de Tlaxcala. | Axocomanitla és un municipi del sud-est de Tlaxcala a Mèxic. | 11
|
48947 | "'""Els resultats d'un assaig clínic en persones amb metàstasis intractables procedents de diversos tumors sòlids es van publicar a "" Ciència "" el 2017 .""'" | "'""Els resultats d'un assaig clínic en persones amb diverses metàstasis sòlides derivades de tumors intractables es van publicar a "" Ciència "" el 2017 .""'" | 00
|
48948 | Més tard , va ser ateu , però es va fer creient en els primers moments . | Més tard , va ser ateu , però es va convertir en un creient en els primers moments . | 11
|
48949 | Va ser finalista del Premi Sidewise de 2002 a la millor història alternativa de llarga durada, i el Premi Memorial John W. Campbell de 2003. | Va ser finalista del Premi Sidewise de 2002 a la millor història alternativa de llarga durada i al John W. Campbell Memorial Award de 2003. | 11
|
48950 | El SR 164 va ser encarregat des de Youngstown fins a Salineville el 1923 . | 'L'SR 164 va ser encarregat el 1923 , i va ser enviat de Salineville a Youngstown .' | 00
|
48951 | 'Les valls estan formades per tres serralades : la serralada d'Alaska , les muntanyes Chugach i les muntanyes Talkeetna . La vall de Matanuska-Susitna va ser tallada per glaceres' | 'Les valls estan formades per tres serralades : la serralada d'Alaska , les muntanyes Chugach i les muntanyes Talkeetna . La vall de Matanuska-Susitna ha estat tallada per glaceres.' | 11
|
48952 | 'El municipi de Bogale és un municipi del districte de Pyapon a la regió d'Ayeyarwady de Birmània ( Myanmar ) .' | 'El municipi de Bogale és un municipi del districte de Pyapon a la regió d'Ayeyarwady de Myanmar ( Birmània ) .' | 11
|
48953 | 'L'any 1963 , Vogel va establir la Bioforce AG a Roggwil , a Thurgau , Suïssa . Va morir l'any 1996 a Feusisberg , a l'edat de 94 anys .' | El 1963 , Vogel va fundar la Bioforce AG a Feusisberg , a Thurgau , Suïssa , i va morir el 1996 a Roggwil , als 94 anys . | 00
|
48954 | "'""En la mitologia hawaiana , Mahina és una deïtat lunar , mare d'Hèmes . "" Mahina "" és també la paraula per a la lluna en hawaià .""'" | "'""En la mitologia hawaiana , Mahina és una deïtat lunar , mare d'Hemà . "" Mahina "" és també la paraula per a Lluna en hawaià .""'" | 11
|
48955 | "El 2016 va aparèixer la seva primera biografia completa: "" Ada Salter , Pioneer of Ethical Socialism "" de Graham Taylor ." | 'El 2016 va aparèixer la seva primera biografia completa : Graham Taylor , pioner del socialisme ètic , d'Ada Salter .' | 00
|
48956 | 'En Sam té un germà molt més jove que es diu Sam , que no és molt més gran que el fill gran d'en Hank Bennett .' | En Sam té un germà molt més jove , en Hank Bennett , que no és molt més gran que el fill gran del Sam . | 00
|
48957 | Peter Evatt va ser un remer olímpic , que es va convertir en campió nacional de scull el 1953 i va representar Austràlia en el rem als Jocs Olímpics de Melbourne el 1956 . | Peter Evatt va ser un remer olímpic que es va convertir en campió nacional de calavera el 1953 i va representar Austràlia mentre remava als Jocs Olímpics de Melbourne de 1956 . | 11
|
48958 | 'L'Alice Comyn , la seva neboda i hereva , es va casar amb l'Henry Beaumont , un noble francès que va servir a Anglaterra .' | 'L'Alice Comyn , la seva neboda i hereva , es va casar amb l'Henry Beaumont , un noble francès que va servir a Anglaterra .' | 11
|
48959 | 'A més , molts parlants d'angika han emigrat al Golf Pèrsic , als Estats Units , al Canadà , al Regne Unit i a altres països .' | 'A més , molts parlants d'angika del Golf Pèrsic , dels Estats Units , del Canadà , del Regne Unit i d'altres països han emigrat .' | 11
|
48960 | Ell va dir que Ichigo dirigeix la història i que els lectors la coneixen . | Ell va dir que Ichigo va presentar la història i va guiar els lectors . | 00
|
48961 | "Kossuth W. Duncan va néixer a Hindmarsh , el segon fill de R. B. Duncan que va arribar a Austràlia Meridional a bord del "" Fitzjames "" el 1855 ." | "Kossuth W. Duncan va néixer a Hindmarsh , el segon fill de R. B. Duncan , que va arribar a bord del "" Fitzjames "" a Austràlia del Sud el 1855 ." | 11
|
48962 | La formació actual és Johnny Wilson a la guitarra i veu, Forrest Bartosh a la bateria i Chris Fogal al baix i la cançó de fons. | La línia actual és Chris Fogal a la guitarra i veu , Forrest Bartosh a la bateria i Johnny Wilson al baix i les veus de fons . | 00
|
48963 | Ara bé , el vilà rus és una amenaça interessant i , de vegades , original . | "El vilà rus, però, és una amenaça original i de vegades interessant. """ | 00
|
48964 | 'L'estació va obrir les seves portes l'1 de juliol de 1903 a la línia de la companyia ferroviària Donegal de Glenties a Stranorlar.' | 'L'estació va ser inaugurada l'1 de juliol de 1903 en la línia de la companyia ferroviària Donegal de Glenties a Stranorlar.' | 11
|
48965 | "'""McClain va ser un dels pioners en la introducció de "" Ragtime Minstrelsy "" , que va obrir una gamma més àmplia d'estils en la vigília de l'era vaudevillitzada .""'" | "'""McClain va ser un dels pioners en la introducció de la ""ministrelsia vaudevillitzada "" , que va obrir una gamma més àmplia d'estils en la vigília de l'era Ragtime .""'" | 00
|
48966 | "'"""" Filla Prodigal "" és l'onzè episodi de la sèrie de televisió, el 161è episodi de :""'" | "'"""" Filla Prodigal "" és l'onzè episodi de la sèrie de televisió , el 161è episodi de la""'" | 11
|
48967 | Però els crítics van afirmar que Pershing estava al capdavant des de molt enrere i era crític amb els comandants que havien comandat personalment les tropes . | Però els crítics afirmaven que Perseu comandava des de darrere de les línies i era crític amb els comandants que dirigien les tropes a la batalla . | 11
|
48968 | 'Durant un parell d'anys , Daniel va anar a la mateixa escola que Björn Dixgård i va fundar una banda anomenada Butler juntament amb Björn a l'edat de quinze anys .' | Durant uns anys , en Björn va anar a la mateixa escola que en Daniel , i als quinze anys va fundar una banda anomenada Butler juntament amb en Björn Dixgård . | 00
|
48969 | Cortinarius rainierensis, descrita per Alex H. Smith i Daniel Elliot Stuntz a partir del material recollit Parc Nacional del Mont Rainier el 1950, és un sinònim. | Cortinarius rainierensis, recollit el 1950 per Alex H. Smith i Daniel Elliot Stuntz a partir del material descrit del Parc Nacional del Mont Rainier, és un sinònim. | 00
|
48970 | Té dues carreres : trucs , el primer contra els Edmonton Oilers i el segon contra els Vancouver Canucks el 8 de desembre de 2009. | Té dues carreres amb Hattricks , la primera contra els Vancouver Canucks i la segona contra els Edmonton Oilers el 8 de desembre de 2009. | 00
|
48971 | Terry Griffiths va guanyar a la final 9 - 8 contra Steve Davis . | Terry Griffiths va guanyar contra Steve Davis amb 9 : 8 a la final . | 11
|
48972 | 'Es troba a uns 100 km de Northern Motorway Auckland i aproximadament a 75 milles nàutiques dels Ports d'Auckland .' | 'Es troba a uns 100 km de l'autopista nord d'Auckland i a uns 75 milles nàutiques dels ports d'Auckland.' | 11
|
48973 | PremLata Singh es va casar amb Birender Singh el 9 de juny de 1970 . | El 9 de juny de 1970 , la Birender Singh es va casar amb la PremLata Singh . | 11
|
48974 | Warner Communications va formar una empresa amb American Express el 1979 anomenada Warner-Amex Satellite Entertainment, que va crear MTV, Nickelodeon i The Movie Channel. | El 1979 , Warner Communications va fundar una empresa anomenada Warner-Amex Satellite Entertainment , que va formar MTV , Nickelodeon i The Movie Channel amb American Express . | 11
|
48975 | El 1976 , la Debra Winger va aparèixer a la sèrie de televisió Drusilla una versió de Wonder Girl , anomenada Wonder Woman . | El 1976 , la Debra Winger va aparèixer a la sèrie de televisió Drusilla una versió de Wonder Girl , anomenada Wonder Woman . | 11
|
48976 | Molts altres grups de voluntaris van fer visites turístiques valuoses , inclosos els equips del Ferrocarril de Llangollen i del Ferrocarril de Mitja Cançó . | Molts altres grups de voluntaris van fer valuoses visites de seguiment, inclosos equips del Ferrocarril de Llangollen i del Ferrocarril de Mitja Cançó. | 00
|
48977 | """ Espoir "" va perdre el seu amo mort , i va tenir sis homes ferits , dels quals dos van resultar greument ferits ." | """ Espoir "" va perdre el seu amo mort i va tenir sis ferits , dos dels quals van ser greument ferits ." | 11
|
48978 | 'Els principals afluents són el Kilwinning i el Caaf Water , que s'uneixen al nord i al sud de Dalry respectivament , i el Lugton Water , que s'uneix al sud de Rye Water .' | 'Els principals afluents són l'Aigua de Kilwinning i Caaf , que uneixen el nord i el sud de Dalry , i l'Aigua de Lugton , que s'uneix al sud de l'Aigua de Sègol .' | 11
|
48979 | També per a Paul Cavanagh , en Nelson es va doblar . | Nelson també va doblar per Paul Cavanagh . | 11
|
48980 | Cedarbrae Mall és un centre comercial situat a la zona de Toronto , Ontario , Canadà , a la cantonada de Markham Road i Lawrence Avenue East . | Cedarbrae Mall és un centre comercial de la zona de Toronto , Ontario , Canadà , Scarborough , situat a la cantonada de Markham Road i Lawrence Avenue East . | 11
|
48981 | 'Aquest punt de vista s'utilitza al sud de l'Índia i al nord de l'Índia .' | 'Aquest punt de vista és comú al sud de l'Índia i al nord de l'Índia .' | 11
|
48982 | Després de la mort del seu pare , James Holman , el 4 de març de 1827 va ser elegit rei en presència del rei Jordi . | Després de la mort del seu pare , el rei Jordi , va ser elegit rei el 4 de març de 1827 en presència de James Holman . | 00
|
48983 | 'Durant el regnat d'Ali Adil Shah II de Bijapur Sultanat , Afzal Khan va ser una de les figures més importants de la cort .' | 'Afzal Khan va ser una figura de la cort durant el regnat d'Ali Adil Shah II del sultanat de Bijapur .' | 11
|
48984 | 'L'espectacle es basava en el personatge de Jackson Davies dels Beachcombers, el conestable John Constable.' | 'L'espectacle estava basat en el personatge de Jackson Davies Beachcombers, el conestable John Constable .' | 11
|
48985 | Va prestar serveis entre els centres següents : Brisbane , Bundaberg , Gladstone , Rockhampton , Mackay , Townsville , Blackwater , Thangool , Coolangatta i Newcastle . | Va prestar servei entre els centres següents : Brisbane , Bundaberg , Gladstone , Rockhampton , Mackay , Townsville , Blackwater , Thangool , Coolangatta i Newcastle . | 11
|
48986 | 'Després de marxar de la Speer Family el 1954 , l'Speer va deixar de cantar i es va mudar a Nashville i va tornar a Ohio el 1968 després de la mort del seu marit .' | 'Després de retirar - se de la família Spear el 1954 , l'Speer va deixar de cantar i es va mudar a Nashville el 1968 i va tornar a Ohio després de la mort del seu marit .' | 11
|
48987 | "'""El 24 de juliol de 2013 , el germà Ali va aparèixer com a "" Testimoni d'Experts "" al podcast de màxima diversió "" El jutge John Hodgman "" .""'" | "El 24 de juliol de 2013 , John Hodgman va aparèixer en el podcast ""Jutge Brother Ali"" com un ""Testimoni expert "" ." | 00
|
48988 | 'El 1958 va parlar per tot l'Àsia Oriental i Ghana i el 1961 a l'Europa del Nord i de l'Oest .' | 'El 1958 va parlar per tot l'Àsia Oriental i Europa Occidental , i el 1961 al nord de Ghana .' | 00
|
48989 | 'Té un fill , en Seamus , que es veu però que no s'esmenta mai a la sèrie .' | 'Té un fill , en Seamus , a qui s'esmenta , però que no es va veure mai a la sèrie .' | 00
|
48990 | El 28 de febrer de 2011 , Mikko Lehtonen , del Bruins , va ser traspassat amb Anton Khudobin a Minnesota Wild a canvi de Penner . | 'El 28 de febrer de 2011 , els Bruins van traspassar Penner juntament amb Mikko Lehtonen a Minnesota Wild a canvi d'Anton Khudobin .' | 00
|
48991 | Altres serralades que envolten la vall de Tucson són les muntanyes del Rincón , les muntanyes Tucson , les muntanyes Tortolita i les muntanyes de Santa Catalina . | Altres serralades que envolten la vall de Tucson són les muntanyes Rincon , les muntanyes Tucson , les muntanyes Tortolita i les muntanyes Santa Catalina . | 11
|
48992 | « Iain McKie and Michael Russell MSP : The Prize of Innocence » de Shirley McKie , published April 18 , 2007 . | « Iain McKie and Michael Russell MSP : The Price of Innocence » de Shirley McKie , published 18 April 2007 . | 11
|
48993 | Anteriorment havia jugat per als Wolverhampton Wanderers , Kidderminster Harriers , Mansfield Town , Lincoln City , Northampton Town , Chesterfield i Gateshead . | Anteriorment havia jugat per als Wolverhampton Wanderers , Kidderminster Harriers , Mansfield Town , Chesterfield , Northampton Town , Lincoln City i Gateshead . | 11
|
48994 | Nadhin Ratheesh Vega està vivint amb la seva dona Anu Ratheesh Vega i el seu fill Ratheesh a Thrissur . | Amb la seva dona Anu Ratheesh Vega i el seu fill Nadhin Ratheesh Vega viu a Thrissur. | 00
|
48995 | Jonas Björkman i Todd Woodbridge van guanyar a la final 6 -- 3 , 6 -- 4 , contra Wayne Black i Kevin Ullyett . | Jonas Björkman i Todd Woodbridge van guanyar contra Wayne Black i Kevin Ullyett a 6 : 3 , 6 : 4 a la final . | 11
|
48996 | 'El 16 de desembre de 2015 , es va celebrar una reunió entre els líders dels dos governs maltesos rivals a l'Auberge de Castille , a Valletta , Líbia .' | 'El 16 de desembre de 2015 , es va celebrar una reunió entre els líders dels dos governs rivals de Líbia a l'Auberge de Castille , a Valletta , Malta .' | 00
|
48997 | 'Ara trobeu la indiferència del preu de l'oferta resoldre per a la Fórmula 31' | 'Ara soluciona el preu de l'oferta d'indiferència per a la Fórmula 31 .' | 00
|
48998 | 'L'últim partit en què va representar Polònia es va celebrar a Dublín , el 13 de novembre de 1938 ( Irlanda - Polònia 3-2 ) .' | 'L'últim partit en què va representar Irlanda es va celebrar a Dublín el 13 de novembre de 1938 ( Polònia - Polònia 3 a 2) .' | 00
|
48999 | 'L'equip de futbol de 2012 de Central Connecticut Blue Devils va representar a la Central Connecticut State University en la temporada de futbol de la Divisió I de la NCAA 2012.' | 'L'equip de futbol de la Central Connecticut State University 2012 representa els Diables Blaus del Centre de Connecticut a la NCAA Division I FCS Football - Season 2012 .' | 00
|
49000 | 'Chabrian Jattan és un poble del districte de Mirpur al Caixmir d'Azad , Pakistan .' | Chabrian Jattan és un poble de Mirpur Tehsil , al districte de Mirpur , al Caixmir . | 11
|