Original
stringlengths 17
236
| Paraphrase
stringlengths 13
5.01k
|
|---|---|
The entrance to the Dusit Maha Prasat (Dusithallen) is guarded by two stone lions that are two hundred years old. | The entrance to Dusit Maha Prasat (Dusithallen) is guarded by two stone lions who are 200 years old. |
Thank you for choosing to play Thomas and friends on the site jocurios.ro where you will find the newest online games 2016. | Thank you for choosing to play Thomas and friends on the site jocurios.ro where you will find the latest online games 2016. |
Clicking on a value in the Quikset panel will not set the reels into motion. | By clicking on a value in the Quikset area, the reels are not moved. |
129 Radio Electronic Devices, Systems and Complexes 3400 3600 4500 5000 | 129 Radio Electronic equipment, systems and complexes 3400 3600 4500 5000 |
The detailed program, and more information on the Ocean Conference in Cascais can be found here: | The detailed program , as well as more information about the ocean conference in Cascais can be found here : |
9 most stressful American jobs 2018. | 9 most strenuous American jobs 2018. |
Very well run front and on the floor staff, free, soft drinks offered. very pretty spore very. the sea. | Very well managed front and on the floor staff, free, soft drinks offered. very nice sport very. the sea. |
Ritzor Hotel - Get low hotel rates and check availability in Latacunga and hotel reservations at Ritzor Hotel | Ritzor Hotel - Get low hotel rates and check availability in Latacunga and hotel reservations at Ritzor Hotel |
Appointment Booker - Work from home. | Appointment Booker - Work from home. |
After ripping created an ISO image to a disc, we can copy the installation files to your PC and install the VS. | After ripping creates an ISO image on a disc, we can copy the installation files to your PC and install the VS. |
We are focused on the individual requirements of our customers and help them to improve their competitiveness and their performance. | We focus on the individual requirements of our customers and help them strengthen their competitive position and performance. |
A team of 25 Helpers from the Club Wiesseer ensure, that the major event runs successfully used. | A well-established team of 25 helpers from the Wiesseer Club ensure that the major event runs as usual successfully. |
Since the house is surrounded with greenery, you can enjoy in the beautiful view from the terrace. | Since the house is surrounded by greenery, you can enjoy in the beautiful view from the terrace. |
To remove the false lashes, gently peel off and remove any glue residues with your fingers. | To remove the artificial eyelashes carefully and remove any adhesive residue with the fingers. |
Every student is welcome to join one’s favorite extracurricular activity: | Every student is welcome to join a favorite extracurricular activity: |
Our marketing strategy, covering targeted segments is based on the following concept: | Our marketing strategy, which is a targeted segment will be based on the following concept: |
My health is making it harder to find the way | My health makes it harder to find the way |
Beachfront accommodation in Middle Dalmatian islands ( 147 ) | Beachfront accommodation in Middle Dalmatian islands ( 147 ) |
For this reason, it is necessary that our contracted IT service providers have access to our systems, including your data. | For this, it is necessary that IT service providers bound to us have access to our systems, including your data. |
Aromatherapy – oils such as lemon and rose have been found to be useful in increasing blood circulation | Aromatherapy – oils such as lemon and rose have become useful in increasing blood circulation |
Almost half of the property blend is composed of Saponins , which have been proven to help lower cholesterol and significantly reduce heart disease . | Almost half of the property mixture consists of saponins that have been proven to help lower cholesterol and significantly reduce cardiovascular disease. |
Cheap hotels, hotel bookings, holiday reservations in Ribagnac, France and more - Top 10 hotels and hostels | Cheap hotels, hotel bookings, holiday reservations in Ribagnac, France and more - Explore hotels with pools and outdoor activities |
This lack of a memory error occurs most often in the pages with large images. | This lack of memory errors occurs most often in the pages with large images. |
After the morning briefing we all went quite smoothly escorted by police to the market in Cieszyn – Polish side. | After the morning meeting we all went pretty smoothly escorted by the police to the market in Cieszyn – Polish side. |
Let us be to give our children and grandchildren and also others the opportunity to live in our beautiful homeland. | Let us give our children and grandchildren and other opportunity to live in our beautiful home. |
- If you can not beat the drum, it emits a sound, if not clarify the truth, it becomes clear. | - If you don't beat the drum, make a tone, if you don't have the truth to clarify, becomes clear. |
one or two bedrooms, living room, fully equipped kitchen, one or two bathrooms | Kitchen with equipment, one or two bathrooms |
For cleaning up your garden GARDENA offers the mobile garden cart that can be pulled to wherever you need it in your garden. | For cleaning up in the garden there is the garden mobile, which you can comfortably move wherever it is needed. |
This website accepts forms of compensation from affiliate companies. | This website takes the form of compensation for Group companies. |
It was everything we could ever imagine… except Tess crying the whole way through, that was a shock for everyone. | It was all we could ever imagine... except Tess crying all the way through, that was a shock to everyone. |
Refusal or restriction to these requests may only occur when | The refusal or restriction to these requirements may only occur if: |
(d) any additional relevant documents; and | (d) any additional documents of relevance; |
These user pages have been visited 8422 times since 4/5/2011. | These user pages have been visited 8429 times since 4/5/2011. |
Best of all their platform was made mobile 1st. This gives you the option to study on your own time no matter where you are. | Best of all their platform has been made mobile first. This gives you the opportunity to study on your own time no matter where you are. |
Will you be willing to flood the iGoogle Personal Homepage forum and Google phone lines on those days with complaints? | Will you be ready to flood the Personal iGoogle Homepage Forum and Google phone lines these days with complaints? |
Your company has always used a locking revision control system in the past and there has been a management decision that “ locking is best ” . | Your company has always used a blocking version control system, and there is a management decision that " Locking is the best. |
Reduce heat, cover and simmer for about 30 minutes, stirring occasionally, until rice is tender. | Reduce heat, blankets and cook for over 30 minutes, stirring occasionally, until rice is soft. |
Now everyone wants to see the design-conscious clubs, lounge bars and outdoor bars. | Now everyone wants to see the design-conscious clubs, lounge bars and outdoor bars. |
The accommodation Apartment Nevenko 74491-A1 has a total surface of 55 m2. It is on the first floor. | The accommodation Apartment Nevenko 74491-A1 has a total surface of 55 m2. It is on the first floor. |
Poland Lotto numbers - Tuesday 20 September 2016 | Poland Lotto numbers - Tuesday 20 September 2016 |
Starts buildings and walls that can defend your village. | Start buildings and walls that defend your village. |
Izabel Goulart, is a Brazilian model. She is best known as one of the Victoria's Secret An... | Izabel Goulart, is a Brazilian supermodel. She is known as one of the Victoria's Secret a... |
Vinnytsia National Technical University is an educational establishment of the fourth level of accreditation well known both in Ukraine and far abroad. | Winnyzja National Technical University is an educational institution of the fourth level of accreditation known and far both in Ukraine and abroad. |
Wilhelm Reich: an apostate disciple of Freud’s, who substituted breathing and the manual release of muscular blocks for therapeutic conversation. | Wilhelm Reich: apostate student of Freud, who put breathing and manual relaxation of the muscular blockades by the therapist in the place of the therapeutic conversation. |
of our parish and other churches who have received special | our church and other churches that have received special |
If somehow you have problems with the game Barbie car racing try these solutions: | If somehow you have problems with the game Barbie Car Racing Try these solutions: |
As part of this process we are legally obligated to ensure that we verify our customers identity and address. | This includes that we are legally obliged to verify the identity and address of our customers. |
China (State Environmental Protection Administration - SEPA) | China (Chinese State Environmental Protection Agency SEPA) |
The EDPS is also responsible for advising Community institutions and bodies and Data Subjects on all matters concerning the processing of personal data. | Furthermore, the EDPS is responsible for advising the Community institutions and bodies and the data subjects in all matters relating to the processing of personal data. |
When you discover a technical problem, you are required to notify the seller as soon as possible but not later than two months. | If you discover a technical problem, you are obliged to inform the seller as soon as possible, but at the latest after two months. |
- Then, both seem to finally be able to afford to buy a summer home! | Then, both apparently finally able to afford a summer home! |
However, the limit only applies to fixed-term contracts concluded with less than 2 months between the contracts. | However, the maximum duration shall be limited to a period of less than two months between two successive fixed-term contracts. |
Hong Kong MarkSix lottery numbers - Thursday 6 October 2016 - Lotteries | Hong Kong MarkSix lottery numbers - Thursday 6 October 2016 - Lotteries |
How can I tell the status of a tournament and which ones to access for registration? | How do I recognise the status of a tournament and which tournaments I can sign up for? |
Tip: When you sign in to an account, the contacts in the account are automatically | Tip: If you log in to an account, the contacts of the account will be |
Please note that the spa and its treatments are on request and at additional costs. | Please note that the use of the wellness area and the treatments is on request and at an additional cost. |
Part of our air consists of water vapour — tiny molecules of water suspended in the air. | Part of our air is water vapor — tiny water molecules floating in the air. |
5) A more competitive and balanced food chain | 5) A more competitive and balanced food supply chain |
Swiss Lotto results - Saturday 30 July 2016 | Swiss Lotto results - Saturday 30 July 2016 |
Strategic planning covers time frames of five to ten years. | Strategic planning covers a timeframe of five to ten years. |
Communication – A Digital Single Market Strategy for Europe | Communication – A Strategy for a Digital Single Market for Europe |
dropThings = new user registration is inaccessible, replaced by Droptiles. | dropThings = new user registration is inaccessible, replaced by Droptiles. |
Popular browsers like Firefox, Chrome and Opera come with built-in website blocker tool in the form of plug-ins and extensions. | Common browsers such as Firefox, Chrome and Opera feature integrated website blocker tool in the form of plug-ins and extensions. |
The tourist route is very attractive and sought to explore the monotony of attractive multimedia feats, came too childish. | The tourist route is very attractive and tries to discover the monotony of the attractive multimedia talent, came too childish. |
In the bathroom is the next equipment: bath tub, toilet, bath towels, tiles. | The bathroom has the next equipment: bath tub, toilet, bath towels, tiles. |
Sure it's nice to have air-conditioned shops, but it is at the local markets as the finds made. | Certainly it is nice to have air-conditioned shops, but it is made in local markets as findings. |
Stopcontacten being facilitated on all areas of the house, candy you everywhere can talk to your household appliances. | Stopcontacten is made easier on all areas of the house, candy you can talk anywhere on your home appliances. |
The strategic plan of SDMSH 2016. the 2020. | The strategic plan of SDMSH 2016. 2020. |
I would like to generate a series of random numbers with the C preprocessor, and store them in variables for use of my program. | I want to create a series of random numbers with the C preprocessor, and save them to variables for using my program. |
Although progress was made in some of these areas the Commission was not in a position to recommend further steps for Albania this year. | Although progress has been made in some of these areas, the Commission has not been able to recommend any further steps for Albania this year. |
Home – Contains the most frequently used things in the user’s role. | Home page – Contains the most commonly used to put things into the role of the user. |
Having the knowledge to be an accounting firm’s go-to person is an essential step in becoming a senior auditor. | Being with knowledge is a auditing company Go-to-Person is an essential step on the path of a leading auditor. |
Field of use: aluminium, soft materials, steel, plastic, wood, alloyed steel, non-iron alloys | Applications: Aluminium, soft metals, steel, plastics, wood, alloy steel and non-ferrous metals. |
Distance from the nearest store : 500 m | Distance from the supermarket: : 500 m |
Great Rieslings from the Mosel in prime locations can be found here ... | Great Rieslings from top locations on the Moselle can be found here ... |
Greece deposits the instruments of ratification of the Treaty of Amsterdam. | Greece is depositing the instruments for ratification of the Treaty of Amsterdam. |
The course automatically monitors your progress and provides an overview of your performance. | The course automatically monitors your progress and gives an overview of your performance. |
Most Studies in Animals, Not People The effects on breast and prostate tissue were seen in baby rats. | Most studies in animals, not people's effects on the breast and prostate tissues were seen in baby rats. |
Online Stock Trading Best Online Trading The Forex Best Trading Platform | Online trading best online trading of Forex best trading platform |
The beautiful thing about adoption is that people who have no responsibility to somebody decide to take on responsibility. | The nice thing about the assumption is that people who have no responsibility for someone decide to take responsibility. |
If externally loop torrfilt and insects, we advise you on one vat towel over helmen for at least one minute for it being clean. | When external loop torrfilts and insects, we advise you on a bottle towel over helmets for at least a minute to be clean. |
If you are already a customer of bwin and a subscriber to our newsletters, be sure to read our messages. | If you are already a customer of bwin and recipient of our newsletter, please pay attention to our mailings. |
Staff will be happy to recommend the best local restaurants for dinner. | The staff will be happy to recommend the best regional restaurants for dinner. |
However, there is replacement for dianabol, it’s called D-Bal. Created by CrazyBulk company who focusing on muscle building supplements. | However, there is replacement for Dianabol, it is called D-Bal. Created by CrazyBulk company, the dietary supplements focus on muscle building. |
In order to use this system you will require Microsoft Word 2007 / 2010 / 2013 . | To use this system, you will need Microsoft Word 2007/2010/2013. |
Six tires standing on soft 17, 3/2 blackjack payout, no surrender. | Six tires on soft stand 17, 3/2 blackjack payout, no surrender. |
If DV Muxer is installed on your system, you may get *.DV format possibly. | If DV Muxer is installed on your system, you can get *.DV format, possible. |
The change of seasons is under the influence of two monsoons, each separated by a transition month. | The change of seasons is under the influence of two monsoons , each separated by a transitional month . |
In this case, both the Player and the Banker must stand. If the Player hand total is - | In this case, both the player and the banker will no longer draw. |
report quality / Atmosphere availability Quality Home delivery. | Report Quality / Atmosphere Availability Quality Delivery free of charge. |
These user pages have been visited 7897 times since 4/5/2011. | These user pages have been visited 8619 times since 4/5/2011. |
Australia Powerball lottery numbers - Thursday 7 April 2016 | Australia Powerball lottery numbers - Thursday 7 April 2016 |
Help - General Information - Can I change my personal question and answer combination? | Help - General Information - Can I change my personal security question/response combination? |
Primary source – information taken directly from the natural environment (or, in our case, existing system) – by means of observation, measurement, sampling etc. | Primary source – information taken directly from the natural environment (or in our case existing system) – by observation, measurement, sampling, etc. |
The minimally-abrasive technology provides an environmentally friendly cleaning, Paint removal and stripping surfaces. | The minimal-abrasive technology enables environmentally friendly cleaning, depainting and depainting of surfaces. |
Bulgarian inventor who developed an original method for cast iron production from raw materials in a rotating drum furnace. | Bulgarian inventor who invented a method for the production of cast iron from raw materials in a rotating furnace. |
I once took an inventory of thank you notes I received from my readers. | I once received an inventory of thanks to you I noticed from my readers. |
Both panels have two color theme for white and black schedules as it is pleasant to you. | Both plates have two color theme for white and black plans as it is pleasant for you. |
You don’t need your computer to access your work email, contacts, and calendar. | You do not need to access your professional emails, contacts and calendars |
The most recent booking for this hotel was made on 19 Jul at 16:35 from Germany. | The most recent booking for this hotel was made on 19 Jul at 16:35 from Germany. |