inputs
stringlengths 27
616
| targets
stringlengths 1
676
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai: يمكننا ايضاً ترخيص مقررات MOOC الى الجامعات الأخرى، وحينها تكون الايرادات من نماذج MOOCs، حين الجامعة المرخصة بذلك مع الأستاذ يمكنهم استعمال ذلك المقرر عن طريق الانترنت كمثلاً الجيل القادم من الكتب الورقية. | เรายังสามารถออกใบอนุญาตหลักสูตร MOOC เหล่านี้ให้กับมหาวิทยาลัยอื่นๆ ได้ และในนั้นก็มีรูปแบบรายได้สำหรับ MOOCs ซึ่งมหาวิทยาลัยที่ออกใบอนุญาตให้กับอาจารย์สามารถใช้หลักสูตรออนไลน์เหล่านี้ได้เหมือนตำรารุ่นต่อไป | [
250100,
259,
19689,
103906,
858,
17569,
1093,
766,
13567,
55230,
259,
42807,
7123,
11030,
28489,
259,
6698,
259,
48158,
722,
22178,
10027,
343,
259,
88162,
10149,
766,
9845,
402,
40576,
40455,
556,
17175,
2340,
1956,
11030,
28489,
263,
343,
259,
29407,
259,
48158,
445,
21504,
25308,
445,
614,
3971,
1491,
7708,
2936,
2340,
259,
19689,
64397,
259,
28656,
259,
3971,
32084,
31949,
1698,
259,
19227,
4786,
39207,
23791,
68925,
1093,
402,
19525,
63597,
633,
556,
402,
19692,
402,
96446,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36937,
170366,
23045,
42634,
237404,
99959,
11030,
28489,
259,
84083,
46865,
74634,
53195,
28118,
3324,
2361,
10907,
93133,
64657,
132192,
9513,
11030,
28489,
263,
11629,
74634,
1549,
23045,
42634,
222692,
4395,
124241,
192503,
99959,
17375,
84083,
2752,
45665,
209626,
30007,
52914,
71026,
1
] |
translate Arabic to English: يمكننا ايضاً ترخيص مقررات MOOC الى الجامعات الأخرى، وحينها تكون الايرادات من نماذج MOOCs، حين الجامعة المرخصة بذلك مع الأستاذ يمكنهم استعمال ذلك المقرر عن طريق الانترنت كمثلاً الجيل القادم من الكتب الورقية. | We can also license these MOOC courses to other universities, and therein lies a revenue model for MOOCs, where the university that licenses it with the professor can use these online courses like the next-generation textbook. | [
250101,
259,
19689,
103906,
858,
17569,
1093,
766,
13567,
55230,
259,
42807,
7123,
11030,
28489,
259,
6698,
259,
48158,
722,
22178,
10027,
343,
259,
88162,
10149,
766,
9845,
402,
40576,
40455,
556,
17175,
2340,
1956,
11030,
28489,
263,
343,
259,
29407,
259,
48158,
445,
21504,
25308,
445,
614,
3971,
1491,
7708,
2936,
2340,
259,
19689,
64397,
259,
28656,
259,
3971,
32084,
31949,
1698,
259,
19227,
4786,
39207,
23791,
68925,
1093,
402,
19525,
63597,
633,
556,
402,
19692,
402,
96446,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
738,
1607,
45505,
259,
3824,
11030,
28489,
259,
62510,
288,
1904,
259,
119486,
261,
305,
2108,
348,
131148,
259,
262,
259,
48142,
265,
2946,
332,
11030,
28489,
263,
261,
259,
3001,
287,
49951,
533,
259,
180761,
609,
514,
287,
15569,
738,
2225,
259,
3824,
862,
259,
62510,
1469,
287,
6844,
264,
96542,
7461,
4517,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เรายังสามารถออกใบอนุญาตหลักสูตร MOOC เหล่านี้ให้กับมหาวิทยาลัยอื่นๆ ได้ และในนั้นก็มีรูปแบบรายได้สำหรับ MOOCs ซึ่งมหาวิทยาลัยที่ออกใบอนุญาตให้กับอาจารย์สามารถใช้หลักสูตรออนไลน์เหล่านี้ได้เหมือนตำรารุ่นต่อไป | يمكننا ايضاً ترخيص مقررات MOOC الى الجامعات الأخرى، وحينها تكون الايرادات من نماذج MOOCs، حين الجامعة المرخصة بذلك مع الأستاذ يمكنهم استعمال ذلك المقرر عن طريق الانترنت كمثلاً الجيل القادم من الكتب الورقية. | [
250102,
36937,
170366,
23045,
42634,
237404,
99959,
11030,
28489,
259,
84083,
46865,
74634,
53195,
28118,
3324,
2361,
10907,
93133,
64657,
132192,
9513,
11030,
28489,
263,
11629,
74634,
1549,
23045,
42634,
222692,
4395,
124241,
192503,
99959,
17375,
84083,
2752,
45665,
209626,
30007,
52914,
71026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
19689,
103906,
858,
17569,
1093,
766,
13567,
55230,
259,
42807,
7123,
11030,
28489,
259,
6698,
259,
48158,
722,
22178,
10027,
343,
259,
88162,
10149,
766,
9845,
402,
40576,
40455,
556,
17175,
2340,
1956,
11030,
28489,
263,
343,
259,
29407,
259,
48158,
445,
21504,
25308,
445,
614,
3971,
1491,
7708,
2936,
2340,
259,
19689,
64397,
259,
28656,
259,
3971,
32084,
31949,
1698,
259,
19227,
4786,
39207,
23791,
68925,
1093,
402,
19525,
63597,
633,
556,
402,
19692,
402,
96446,
831,
260,
1
] |
translate Thai to English: เรายังสามารถออกใบอนุญาตหลักสูตร MOOC เหล่านี้ให้กับมหาวิทยาลัยอื่นๆ ได้ และในนั้นก็มีรูปแบบรายได้สำหรับ MOOCs ซึ่งมหาวิทยาลัยที่ออกใบอนุญาตให้กับอาจารย์สามารถใช้หลักสูตรออนไลน์เหล่านี้ได้เหมือนตำรารุ่นต่อไป | We can also license these MOOC courses to other universities, and therein lies a revenue model for MOOCs, where the university that licenses it with the professor can use these online courses like the next-generation textbook. | [
250103,
36937,
170366,
23045,
42634,
237404,
99959,
11030,
28489,
259,
84083,
46865,
74634,
53195,
28118,
3324,
2361,
10907,
93133,
64657,
132192,
9513,
11030,
28489,
263,
11629,
74634,
1549,
23045,
42634,
222692,
4395,
124241,
192503,
99959,
17375,
84083,
2752,
45665,
209626,
30007,
52914,
71026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
738,
1607,
45505,
259,
3824,
11030,
28489,
259,
62510,
288,
1904,
259,
119486,
261,
305,
2108,
348,
131148,
259,
262,
259,
48142,
265,
2946,
332,
11030,
28489,
263,
261,
259,
3001,
287,
49951,
533,
259,
180761,
609,
514,
287,
15569,
738,
2225,
259,
3824,
862,
259,
62510,
1469,
287,
6844,
264,
96542,
7461,
4517,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: نحن نتحدث عن اثيوبيا, لكن دعنا نتحدث عن النيجر أو ما تسمى بشمال نيجيريا حيث التقطت هذه الصورة | เรากำลังพูดถึงเอธิโอเปีย แต่มาพูดถึงไนเจอร์ -- หรือไนเจอร์ในภาษาอังกฤษของเรา -- ทางตอนเหนือของไนจีเรีย -- นั่นคือสถานที่ถ่ายภาพนี้ | [
250100,
38437,
586,
16705,
12164,
1698,
78363,
74460,
3552,
261,
259,
8173,
550,
71156,
16705,
12164,
1698,
113710,
7579,
2876,
1415,
11434,
45185,
614,
35425,
259,
4271,
88408,
3552,
1240,
8871,
3194,
10790,
636,
259,
376,
3741,
402,
30768,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
205927,
160405,
30356,
135570,
40423,
49678,
96662,
8378,
4728,
160405,
171742,
171335,
3093,
11440,
171742,
171335,
2361,
78749,
35946,
3093,
259,
9542,
61896,
97410,
1881,
171742,
66571,
125577,
3093,
259,
206877,
74590,
185259,
4682,
1
] |
translate Arabic to English: نحن نتحدث عن اثيوبيا, لكن دعنا نتحدث عن النيجر أو ما تسمى بشمال نيجيريا حيث التقطت هذه الصورة | We're talking about Ethiopia, but let's talk about Niger -- or Niger, in our English language -- north of Nigeria -- that's where this photograph was taken. | [
250101,
38437,
586,
16705,
12164,
1698,
78363,
74460,
3552,
261,
259,
8173,
550,
71156,
16705,
12164,
1698,
113710,
7579,
2876,
1415,
11434,
45185,
614,
35425,
259,
4271,
88408,
3552,
1240,
8871,
3194,
10790,
636,
259,
376,
3741,
402,
30768,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
277,
380,
259,
47244,
1388,
259,
43007,
261,
1156,
3256,
277,
263,
18383,
1388,
146310,
3093,
631,
146310,
261,
281,
1406,
5413,
17896,
3093,
54834,
304,
39011,
3093,
533,
277,
263,
259,
3001,
714,
39717,
639,
259,
27948,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เรากำลังพูดถึงเอธิโอเปีย แต่มาพูดถึงไนเจอร์ -- หรือไนเจอร์ในภาษาอังกฤษของเรา -- ทางตอนเหนือของไนจีเรีย -- นั่นคือสถานที่ถ่ายภาพนี้ | نحن نتحدث عن اثيوبيا, لكن دعنا نتحدث عن النيجر أو ما تسمى بشمال نيجيريا حيث التقطت هذه الصورة | [
250102,
259,
205927,
160405,
30356,
135570,
40423,
49678,
96662,
8378,
4728,
160405,
171742,
171335,
3093,
11440,
171742,
171335,
2361,
78749,
35946,
3093,
259,
9542,
61896,
97410,
1881,
171742,
66571,
125577,
3093,
259,
206877,
74590,
185259,
4682,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
38437,
586,
16705,
12164,
1698,
78363,
74460,
3552,
261,
259,
8173,
550,
71156,
16705,
12164,
1698,
113710,
7579,
2876,
1415,
11434,
45185,
614,
35425,
259,
4271,
88408,
3552,
1240,
8871,
3194,
10790,
636,
259,
376,
3741,
402,
30768,
1
] |
translate Thai to English: เรากำลังพูดถึงเอธิโอเปีย แต่มาพูดถึงไนเจอร์ -- หรือไนเจอร์ในภาษาอังกฤษของเรา -- ทางตอนเหนือของไนจีเรีย -- นั่นคือสถานที่ถ่ายภาพนี้ | We're talking about Ethiopia, but let's talk about Niger -- or Niger, in our English language -- north of Nigeria -- that's where this photograph was taken. | [
250103,
259,
205927,
160405,
30356,
135570,
40423,
49678,
96662,
8378,
4728,
160405,
171742,
171335,
3093,
11440,
171742,
171335,
2361,
78749,
35946,
3093,
259,
9542,
61896,
97410,
1881,
171742,
66571,
125577,
3093,
259,
206877,
74590,
185259,
4682,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
277,
380,
259,
47244,
1388,
259,
43007,
261,
1156,
3256,
277,
263,
18383,
1388,
146310,
3093,
631,
146310,
261,
281,
1406,
5413,
17896,
3093,
54834,
304,
39011,
3093,
533,
277,
263,
259,
3001,
714,
39717,
639,
259,
27948,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لا تتخلى علي. | อย่าทำให้ฉันผิดหวัง | [
250100,
1930,
766,
64069,
842,
6670,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
147718,
29443,
56921,
211993,
1
] |
translate Arabic to English: لا تتخلى علي. | Don't let me down. | [
250101,
1930,
766,
64069,
842,
6670,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
3256,
416,
5123,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: อย่าทำให้ฉันผิดหวัง | لا تتخلى علي. | [
250102,
147718,
29443,
56921,
211993,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
766,
64069,
842,
6670,
260,
1
] |
translate Thai to English: อย่าทำให้ฉันผิดหวัง | Don't let me down. | [
250103,
147718,
29443,
56921,
211993,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
3256,
416,
5123,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: عنوان البريد الإلكتروني: turvatalo.helsinki(at)redcross.fi | อีเมล: turvatalo.helsinki(ที่)redcross.fi | [
250100,
259,
7516,
402,
65713,
73832,
267,
50932,
52055,
260,
174033,
312,
523,
271,
4196,
40358,
260,
1726,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215317,
267,
50932,
52055,
260,
174033,
312,
1549,
271,
4196,
40358,
260,
1726,
1
] |
translate Arabic to English: عنوان البريد الإلكتروني: turvatalo.helsinki(at)redcross.fi | Email: turvatalo.helsinki(at)redcross.fi | [
250101,
259,
7516,
402,
65713,
73832,
267,
50932,
52055,
260,
174033,
312,
523,
271,
4196,
40358,
260,
1726,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13033,
267,
50932,
52055,
260,
174033,
312,
523,
271,
4196,
40358,
260,
1726,
1
] |
translate Thai to Arabic: อีเมล: turvatalo.helsinki(ที่)redcross.fi | عنوان البريد الإلكتروني: turvatalo.helsinki(at)redcross.fi | [
250102,
259,
215317,
267,
50932,
52055,
260,
174033,
312,
1549,
271,
4196,
40358,
260,
1726,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
7516,
402,
65713,
73832,
267,
50932,
52055,
260,
174033,
312,
523,
271,
4196,
40358,
260,
1726,
1
] |
translate Thai to English: อีเมล: turvatalo.helsinki(ที่)redcross.fi | Email: turvatalo.helsinki(at)redcross.fi | [
250103,
259,
215317,
267,
50932,
52055,
260,
174033,
312,
1549,
271,
4196,
40358,
260,
1726,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13033,
267,
50932,
52055,
260,
174033,
312,
523,
271,
4196,
40358,
260,
1726,
1
] |
translate Arabic to Thai: وقد أصيب بالخرف على كل حال. | เขาเป็นโรคสมองเสื่อมอยู่แล้ว | [
250100,
341,
5586,
60965,
9742,
174649,
52153,
259,
942,
2042,
4299,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
100199,
233151,
158115,
226164,
145304,
1
] |
translate Arabic to English: وقد أصيب بالخرف على كل حال. | He got dementia anyway. | [
250101,
341,
5586,
60965,
9742,
174649,
52153,
259,
942,
2042,
4299,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1669,
5666,
269,
20557,
262,
259,
90709,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เขาเป็นโรคสมองเสื่อมอยู่แล้ว | وقد أصيب بالخرف على كل حال. | [
250102,
100199,
233151,
158115,
226164,
145304,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
5586,
60965,
9742,
174649,
52153,
259,
942,
2042,
4299,
260,
1
] |
translate Thai to English: เขาเป็นโรคสมองเสื่อมอยู่แล้ว | He got dementia anyway. | [
250103,
100199,
233151,
158115,
226164,
145304,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1669,
5666,
269,
20557,
262,
259,
90709,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: إذا كان العمل خطراً بصورة واضحة فيمكن للعامل الإمتناع عن تأديته. | หากงานนั้นเป็นอันตรายอย่างชัดเจน พนักงานสามารถปฏิเสธที่จะทำได้ | [
250100,
2019,
4216,
5843,
11312,
8074,
12994,
1093,
614,
30768,
259,
34610,
7139,
575,
8784,
2008,
11678,
3901,
165334,
1923,
1698,
12536,
9202,
3234,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
62028,
12848,
210868,
130377,
11858,
162920,
259,
62397,
25314,
221926,
20118,
154270,
1
] |
translate Arabic to English: إذا كان العمل خطراً بصورة واضحة فيمكن للعامل الإمتناع عن تأديته. | If the work is clearly dangerous, an employee can refuse to do it. | [
250101,
2019,
4216,
5843,
11312,
8074,
12994,
1093,
614,
30768,
259,
34610,
7139,
575,
8784,
2008,
11678,
3901,
165334,
1923,
1698,
12536,
9202,
3234,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
287,
2404,
339,
14007,
484,
259,
102932,
261,
461,
76441,
738,
259,
88491,
265,
288,
342,
609,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: หากงานนั้นเป็นอันตรายอย่างชัดเจน พนักงานสามารถปฏิเสธที่จะทำได้ | إذا كان العمل خطراً بصورة واضحة فيمكن للعامل الإمتناع عن تأديته. | [
250102,
62028,
12848,
210868,
130377,
11858,
162920,
259,
62397,
25314,
221926,
20118,
154270,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2019,
4216,
5843,
11312,
8074,
12994,
1093,
614,
30768,
259,
34610,
7139,
575,
8784,
2008,
11678,
3901,
165334,
1923,
1698,
12536,
9202,
3234,
260,
1
] |
translate Thai to English: หากงานนั้นเป็นอันตรายอย่างชัดเจน พนักงานสามารถปฏิเสธที่จะทำได้ | If the work is clearly dangerous, an employee can refuse to do it. | [
250103,
62028,
12848,
210868,
130377,
11858,
162920,
259,
62397,
25314,
221926,
20118,
154270,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
287,
2404,
339,
14007,
484,
259,
102932,
261,
461,
76441,
738,
259,
88491,
265,
288,
342,
609,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وبكل وضوح هناك أيضا شيئاً عميقاً حول هذا الموضوع. | JS: เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างที่ยอดเยี่ยมมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ | [
250100,
9397,
20798,
113310,
35877,
259,
376,
17939,
1021,
17569,
8214,
48895,
1093,
16718,
217992,
1093,
259,
10725,
259,
2820,
25708,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
124180,
267,
259,
33523,
2752,
171126,
189914,
183894,
194448,
12659,
34518,
117301,
1
] |
translate Arabic to English: وبكل وضوح هناك أيضا شيئاً عميقاً حول هذا الموضوع. | JS: There's obviously also something really deeply great about this. | [
250101,
9397,
20798,
113310,
35877,
259,
376,
17939,
1021,
17569,
8214,
48895,
1093,
16718,
217992,
1093,
259,
10725,
259,
2820,
25708,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
124180,
267,
5258,
277,
263,
999,
84730,
1607,
9066,
259,
4940,
269,
219023,
3005,
1388,
714,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: JS: เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างที่ยอดเยี่ยมมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ | وبكل وضوح هناك أيضا شيئاً عميقاً حول هذا الموضوع. | [
250102,
124180,
267,
259,
33523,
2752,
171126,
189914,
183894,
194448,
12659,
34518,
117301,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
9397,
20798,
113310,
35877,
259,
376,
17939,
1021,
17569,
8214,
48895,
1093,
16718,
217992,
1093,
259,
10725,
259,
2820,
25708,
260,
1
] |
translate Thai to English: JS: เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างที่ยอดเยี่ยมมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ | JS: There's obviously also something really deeply great about this. | [
250103,
124180,
267,
259,
33523,
2752,
171126,
189914,
183894,
194448,
12659,
34518,
117301,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
124180,
267,
5258,
277,
263,
999,
84730,
1607,
9066,
259,
4940,
269,
219023,
3005,
1388,
714,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: عندما تبدأ العمل الجديد أرسل البطاقة الضريبية إلى رب العمل. | เมื่อคุณเริ่มงานใหม่ ให้ยื่นบัตรภาษีแก่นายจ้าง | [
250100,
1698,
22676,
7558,
34516,
11312,
19243,
1021,
95208,
50986,
18030,
21822,
42543,
831,
1736,
842,
19980,
11312,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215807,
54434,
12848,
11867,
34351,
151987,
73526,
128182,
70847,
51083,
114207,
1
] |
translate Arabic to English: عندما تبدأ العمل الجديد أرسل البطاقة الضريبية إلى رب العمل. | When you start a new job, submit a tax card to the employer. | [
250101,
1698,
22676,
7558,
34516,
11312,
19243,
1021,
95208,
50986,
18030,
21822,
42543,
831,
1736,
842,
19980,
11312,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
6397,
521,
3014,
259,
262,
1546,
8185,
261,
259,
18908,
259,
262,
11577,
10168,
288,
287,
259,
90837,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เมื่อคุณเริ่มงานใหม่ ให้ยื่นบัตรภาษีแก่นายจ้าง | عندما تبدأ العمل الجديد أرسل البطاقة الضريبية إلى رب العمل. | [
250102,
259,
215807,
54434,
12848,
11867,
34351,
151987,
73526,
128182,
70847,
51083,
114207,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1698,
22676,
7558,
34516,
11312,
19243,
1021,
95208,
50986,
18030,
21822,
42543,
831,
1736,
842,
19980,
11312,
260,
1
] |
translate Thai to English: เมื่อคุณเริ่มงานใหม่ ให้ยื่นบัตรภาษีแก่นายจ้าง | When you start a new job, submit a tax card to the employer. | [
250103,
259,
215807,
54434,
12848,
11867,
34351,
151987,
73526,
128182,
70847,
51083,
114207,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
6397,
521,
3014,
259,
262,
1546,
8185,
261,
259,
18908,
259,
262,
11577,
10168,
288,
287,
259,
90837,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: جزء آخر هو ليس فقط كيف تنتج المحتويات، لكن كم هي ذات صلة. | อีกส่วนหนึ่งไม่ได้เป็นเพียงวิธีการผลิตเนื้อหาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีสร้างความเกี่ยวข้องด้วย | [
250100,
16142,
4458,
8128,
3293,
259,
21684,
1189,
10790,
259,
17722,
766,
152049,
62443,
67874,
343,
259,
8173,
23791,
7383,
259,
19904,
28041,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
15789,
217025,
21834,
3682,
37159,
97667,
78411,
123714,
49432,
8378,
21746,
181066,
55028,
181831,
205459,
41853,
5095,
8084,
1
] |
translate Arabic to English: جزء آخر هو ليس فقط كيف تنتج المحتويات، لكن كم هي ذات صلة. | Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced. | [
250101,
16142,
4458,
8128,
3293,
259,
21684,
1189,
10790,
259,
17722,
766,
152049,
62443,
67874,
343,
259,
8173,
23791,
7383,
259,
19904,
28041,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
42464,
259,
34427,
339,
776,
2469,
2606,
259,
1299,
339,
14804,
285,
261,
1156,
2606,
108839,
541,
339,
14804,
285,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: อีกส่วนหนึ่งไม่ได้เป็นเพียงวิธีการผลิตเนื้อหาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีสร้างความเกี่ยวข้องด้วย | جزء آخر هو ليس فقط كيف تنتج المحتويات، لكن كم هي ذات صلة. | [
250102,
259,
15789,
217025,
21834,
3682,
37159,
97667,
78411,
123714,
49432,
8378,
21746,
181066,
55028,
181831,
205459,
41853,
5095,
8084,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
16142,
4458,
8128,
3293,
259,
21684,
1189,
10790,
259,
17722,
766,
152049,
62443,
67874,
343,
259,
8173,
23791,
7383,
259,
19904,
28041,
445,
260,
1
] |
translate Thai to English: อีกส่วนหนึ่งไม่ได้เป็นเพียงวิธีการผลิตเนื้อหาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีสร้างความเกี่ยวข้องด้วย | Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced. | [
250103,
259,
15789,
217025,
21834,
3682,
37159,
97667,
78411,
123714,
49432,
8378,
21746,
181066,
55028,
181831,
205459,
41853,
5095,
8084,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
42464,
259,
34427,
339,
776,
2469,
2606,
259,
1299,
339,
14804,
285,
261,
1156,
2606,
108839,
541,
339,
14804,
285,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: كان الرجل البالغ من العمر 64 عامًا من لا بلم دي سيلينتي، الذي عاد من رحلة إلى لومبارديا في 15 فبراير، إيجابيًا لمرض كورونا وعولج في مستشفى آنسي جينيفوا، إيبانيي- ميتز-تيسي. | ชายวัย 64 ปีจาก La Balme-de-Sillingy ซึ่งเดินทางกลับจากการเดินทางไปแคว้นลอมบาร์ดีเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ตรวจพบเชื้อ SARS-CoV-2 ในเชิงบวกและรับการรักษาใน Centre Hospitalier Annecy-Genevois, Épagny-Metz-Tessy | [
250100,
5843,
402,
38702,
402,
48385,
556,
259,
93479,
5464,
7491,
1093,
632,
556,
1930,
3923,
633,
5300,
1086,
33958,
30517,
343,
259,
4237,
38973,
556,
259,
45556,
445,
1736,
842,
259,
27352,
216863,
3552,
575,
670,
1189,
22476,
841,
343,
30674,
28618,
477,
1093,
632,
4239,
8865,
19924,
49377,
24985,
3904,
1956,
575,
259,
85651,
5287,
1512,
26241,
4556,
124534,
3363,
343,
30674,
49986,
477,
264,
6172,
83933,
264,
636,
56335,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
53959,
79160,
5464,
24250,
4348,
501,
162372,
265,
264,
368,
264,
399,
111919,
276,
11629,
65922,
49922,
71153,
185050,
57617,
9074,
73758,
7910,
74687,
121757,
8357,
136105,
670,
259,
103617,
259,
83350,
46944,
170457,
320,
50922,
264,
10305,
561,
4959,
21637,
96558,
161054,
2091,
15334,
123755,
2361,
10747,
12550,
7160,
12605,
2888,
264,
14982,
42594,
263,
261,
2679,
33451,
680,
264,
133903,
264,
12579,
86966,
1
] |
translate Arabic to English: كان الرجل البالغ من العمر 64 عامًا من لا بلم دي سيلينتي، الذي عاد من رحلة إلى لومبارديا في 15 فبراير، إيجابيًا لمرض كورونا وعولج في مستشفى آنسي جينيفوا، إيبانيي- ميتز-تيسي. | A 64-year-old man from La Balme-de-Sillingy, who returned from a trip to Lombardy on 15 February, tested positive for SARS-CoV-2 and was treated in Centre Hospitalier Annecy-Genevois, Épagny-Metz-Tessy. | [
250101,
5843,
402,
38702,
402,
48385,
556,
259,
93479,
5464,
7491,
1093,
632,
556,
1930,
3923,
633,
5300,
1086,
33958,
30517,
343,
259,
4237,
38973,
556,
259,
45556,
445,
1736,
842,
259,
27352,
216863,
3552,
575,
670,
1189,
22476,
841,
343,
30674,
28618,
477,
1093,
632,
4239,
8865,
19924,
49377,
24985,
3904,
1956,
575,
259,
85651,
5287,
1512,
26241,
4556,
124534,
3363,
343,
30674,
49986,
477,
264,
6172,
83933,
264,
636,
56335,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
94568,
12388,
264,
9859,
674,
702,
501,
162372,
265,
264,
368,
264,
399,
111919,
276,
261,
1866,
4649,
345,
702,
259,
262,
20534,
288,
143280,
276,
351,
670,
259,
4293,
261,
259,
84582,
18205,
332,
320,
50922,
264,
10305,
561,
4959,
305,
639,
259,
71063,
281,
10747,
12550,
7160,
12605,
2888,
264,
14982,
42594,
263,
261,
2679,
33451,
680,
264,
133903,
264,
12579,
86966,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ชายวัย 64 ปีจาก La Balme-de-Sillingy ซึ่งเดินทางกลับจากการเดินทางไปแคว้นลอมบาร์ดีเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ตรวจพบเชื้อ SARS-CoV-2 ในเชิงบวกและรับการรักษาใน Centre Hospitalier Annecy-Genevois, Épagny-Metz-Tessy | كان الرجل البالغ من العمر 64 عامًا من لا بلم دي سيلينتي، الذي عاد من رحلة إلى لومبارديا في 15 فبراير، إيجابيًا لمرض كورونا وعولج في مستشفى آنسي جينيفوا، إيبانيي- ميتز-تيسي. | [
250102,
259,
53959,
79160,
5464,
24250,
4348,
501,
162372,
265,
264,
368,
264,
399,
111919,
276,
11629,
65922,
49922,
71153,
185050,
57617,
9074,
73758,
7910,
74687,
121757,
8357,
136105,
670,
259,
103617,
259,
83350,
46944,
170457,
320,
50922,
264,
10305,
561,
4959,
21637,
96558,
161054,
2091,
15334,
123755,
2361,
10747,
12550,
7160,
12605,
2888,
264,
14982,
42594,
263,
261,
2679,
33451,
680,
264,
133903,
264,
12579,
86966,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5843,
402,
38702,
402,
48385,
556,
259,
93479,
5464,
7491,
1093,
632,
556,
1930,
3923,
633,
5300,
1086,
33958,
30517,
343,
259,
4237,
38973,
556,
259,
45556,
445,
1736,
842,
259,
27352,
216863,
3552,
575,
670,
1189,
22476,
841,
343,
30674,
28618,
477,
1093,
632,
4239,
8865,
19924,
49377,
24985,
3904,
1956,
575,
259,
85651,
5287,
1512,
26241,
4556,
124534,
3363,
343,
30674,
49986,
477,
264,
6172,
83933,
264,
636,
56335,
260,
1
] |
translate Thai to English: ชายวัย 64 ปีจาก La Balme-de-Sillingy ซึ่งเดินทางกลับจากการเดินทางไปแคว้นลอมบาร์ดีเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ตรวจพบเชื้อ SARS-CoV-2 ในเชิงบวกและรับการรักษาใน Centre Hospitalier Annecy-Genevois, Épagny-Metz-Tessy | A 64-year-old man from La Balme-de-Sillingy, who returned from a trip to Lombardy on 15 February, tested positive for SARS-CoV-2 and was treated in Centre Hospitalier Annecy-Genevois, Épagny-Metz-Tessy. | [
250103,
259,
53959,
79160,
5464,
24250,
4348,
501,
162372,
265,
264,
368,
264,
399,
111919,
276,
11629,
65922,
49922,
71153,
185050,
57617,
9074,
73758,
7910,
74687,
121757,
8357,
136105,
670,
259,
103617,
259,
83350,
46944,
170457,
320,
50922,
264,
10305,
561,
4959,
21637,
96558,
161054,
2091,
15334,
123755,
2361,
10747,
12550,
7160,
12605,
2888,
264,
14982,
42594,
263,
261,
2679,
33451,
680,
264,
133903,
264,
12579,
86966,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
94568,
12388,
264,
9859,
674,
702,
501,
162372,
265,
264,
368,
264,
399,
111919,
276,
261,
1866,
4649,
345,
702,
259,
262,
20534,
288,
143280,
276,
351,
670,
259,
4293,
261,
259,
84582,
18205,
332,
320,
50922,
264,
10305,
561,
4959,
305,
639,
259,
71063,
281,
10747,
12550,
7160,
12605,
2888,
264,
14982,
42594,
263,
261,
2679,
33451,
680,
264,
133903,
264,
12579,
86966,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وقد كان الحر شديداً حينها | มันร้อนมากจริงๆ | [
250100,
341,
5586,
5843,
16677,
3164,
29026,
1093,
259,
29407,
913,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
91213,
68477,
12659,
59889,
1
] |
translate Arabic to English: وقد كان الحر شديداً حينها | It was really, really hot. | [
250101,
341,
5586,
5843,
16677,
3164,
29026,
1093,
259,
29407,
913,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
639,
259,
4940,
261,
259,
4940,
6800,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: มันร้อนมากจริงๆ | وقد كان الحر شديداً حينها | [
250102,
91213,
68477,
12659,
59889,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
5586,
5843,
16677,
3164,
29026,
1093,
259,
29407,
913,
1
] |
translate Thai to English: มันร้อนมากจริงๆ | It was really, really hot. | [
250103,
91213,
68477,
12659,
59889,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
639,
259,
4940,
261,
259,
4940,
6800,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: منو؟ | ใคร? | [
250100,
259,
109688,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
156813,
291,
1
] |
translate Arabic to English: منو؟ | Who? | [
250101,
259,
109688,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
26104,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: ใคร? | منو؟ | [
250102,
156813,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1
] | [
259,
109688,
2273,
1
] |
translate Thai to English: ใคร? | Who? | [
250103,
156813,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1
] | [
26104,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: دعني أخذكم في جولة قصيرة. | ขอพาไปเที่ยวสักหน่อย | [
250100,
550,
107891,
1021,
22105,
9006,
575,
2680,
4817,
129544,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
75326,
30305,
212342,
73659,
101509,
1
] |
translate Arabic to English: دعني أخذكم في جولة قصيرة. | Let me take you on a little tour. | [
250101,
550,
107891,
1021,
22105,
9006,
575,
2680,
4817,
129544,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8672,
416,
3658,
521,
351,
259,
262,
7084,
11824,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ขอพาไปเที่ยวสักหน่อย | دعني أخذكم في جولة قصيرة. | [
250102,
75326,
30305,
212342,
73659,
101509,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
550,
107891,
1021,
22105,
9006,
575,
2680,
4817,
129544,
260,
1
] |
translate Thai to English: ขอพาไปเที่ยวสักหน่อย | Let me take you on a little tour. | [
250103,
75326,
30305,
212342,
73659,
101509,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8672,
416,
3658,
521,
351,
259,
262,
7084,
11824,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: والان انظروا جيداً على هذه الرسمة الحريرية التي صنعت بواسطة " زو زو " في عام 1368 | หรือดูม้วนไหมที่เขียนโดย ZhuZhou ในปี 1368 อย่างละเอียด | [
250100,
189002,
858,
19491,
3363,
1576,
29026,
1093,
259,
942,
259,
376,
3741,
55593,
4605,
16677,
123094,
259,
2704,
18223,
7773,
33025,
445,
313,
65661,
65661,
313,
575,
7491,
259,
159287,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
11440,
12976,
3945,
186382,
4388,
46519,
1549,
53719,
14785,
21965,
60457,
259,
93927,
259,
159287,
259,
11858,
188479,
1
] |
translate Arabic to English: والان انظروا جيداً على هذه الرسمة الحريرية التي صنعت بواسطة " زو زو " في عام 1368 | Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368. | [
250101,
189002,
858,
19491,
3363,
1576,
29026,
1093,
259,
942,
259,
376,
3741,
55593,
4605,
16677,
123094,
259,
2704,
18223,
7773,
33025,
445,
313,
65661,
65661,
313,
575,
7491,
259,
159287,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3294,
261,
4089,
1063,
11994,
344,
714,
88619,
108567,
3785,
455,
21965,
60457,
281,
259,
159287,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: หรือดูม้วนไหมที่เขียนโดย ZhuZhou ในปี 1368 อย่างละเอียด | والان انظروا جيداً على هذه الرسمة الحريرية التي صنعت بواسطة " زو زو " في عام 1368 | [
250102,
11440,
12976,
3945,
186382,
4388,
46519,
1549,
53719,
14785,
21965,
60457,
259,
93927,
259,
159287,
259,
11858,
188479,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
189002,
858,
19491,
3363,
1576,
29026,
1093,
259,
942,
259,
376,
3741,
55593,
4605,
16677,
123094,
259,
2704,
18223,
7773,
33025,
445,
313,
65661,
65661,
313,
575,
7491,
259,
159287,
1
] |
translate Thai to English: หรือดูม้วนไหมที่เขียนโดย ZhuZhou ในปี 1368 อย่างละเอียด | Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368. | [
250103,
11440,
12976,
3945,
186382,
4388,
46519,
1549,
53719,
14785,
21965,
60457,
259,
93927,
259,
159287,
259,
11858,
188479,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3294,
261,
4089,
1063,
11994,
344,
714,
88619,
108567,
3785,
455,
21965,
60457,
281,
259,
159287,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لكنني لاأستطيع الذهاب للشرق فأنا لاأجيد السواحلية | แต่ฉันไม่ไปทางทิศตะวันออก เพราะฉันไม่รู้ภาษาสวาฮิลี | [
250100,
259,
8173,
4271,
1930,
3595,
109883,
7591,
16028,
70185,
2008,
23916,
1189,
33305,
1930,
3595,
68893,
38292,
35087,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8378,
56921,
9112,
5269,
9542,
181308,
203625,
20875,
56921,
121161,
47533,
4552,
47701,
177621,
51100,
1
] |
translate Arabic to English: لكنني لاأستطيع الذهاب للشرق فأنا لاأجيد السواحلية | But I'm not going to the east, because I don't know Swahili. | [
250101,
259,
8173,
4271,
1930,
3595,
109883,
7591,
16028,
70185,
2008,
23916,
1189,
33305,
1930,
3595,
68893,
38292,
35087,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
336,
277,
282,
776,
259,
5846,
288,
287,
85589,
261,
259,
3361,
336,
2477,
277,
270,
3076,
320,
112522,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แต่ฉันไม่ไปทางทิศตะวันออก เพราะฉันไม่รู้ภาษาสวาฮิลี | لكنني لاأستطيع الذهاب للشرق فأنا لاأجيد السواحلية | [
250102,
8378,
56921,
9112,
5269,
9542,
181308,
203625,
20875,
56921,
121161,
47533,
4552,
47701,
177621,
51100,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
8173,
4271,
1930,
3595,
109883,
7591,
16028,
70185,
2008,
23916,
1189,
33305,
1930,
3595,
68893,
38292,
35087,
831,
1
] |
translate Thai to English: แต่ฉันไม่ไปทางทิศตะวันออก เพราะฉันไม่รู้ภาษาสวาฮิลี | But I'm not going to the east, because I don't know Swahili. | [
250103,
8378,
56921,
9112,
5269,
9542,
181308,
203625,
20875,
56921,
121161,
47533,
4552,
47701,
177621,
51100,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
336,
277,
282,
776,
259,
5846,
288,
287,
85589,
261,
259,
3361,
336,
2477,
277,
270,
3076,
320,
112522,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: والذي قمنا به هو اننا وضعنا مايلو في مأزق محرج | และสิ่งที่เราทำคือ เราต้องให้ปัญหาใหญ่นี้แก่ไมโล | [
250100,
341,
4237,
33818,
1482,
554,
3293,
1663,
1482,
259,
10620,
1482,
1415,
125171,
575,
259,
177676,
137479,
4018,
35564,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
82918,
18117,
12002,
21961,
259,
198376,
4188,
44270,
25889,
4682,
70847,
90983,
64402,
1
] |
translate Arabic to English: والذي قمنا به هو اننا وضعنا مايلو في مأزق محرج | And what we did was, we needed to give Milo this big problem. | [
250101,
341,
4237,
33818,
1482,
554,
3293,
1663,
1482,
259,
10620,
1482,
1415,
125171,
575,
259,
177676,
137479,
4018,
35564,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
2119,
787,
3031,
639,
261,
787,
19195,
288,
4550,
80166,
714,
5133,
3091,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และสิ่งที่เราทำคือ เราต้องให้ปัญหาใหญ่นี้แก่ไมโล | والذي قمنا به هو اننا وضعنا مايلو في مأزق محرج | [
250102,
3324,
82918,
18117,
12002,
21961,
259,
198376,
4188,
44270,
25889,
4682,
70847,
90983,
64402,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
4237,
33818,
1482,
554,
3293,
1663,
1482,
259,
10620,
1482,
1415,
125171,
575,
259,
177676,
137479,
4018,
35564,
1
] |
translate Thai to English: และสิ่งที่เราทำคือ เราต้องให้ปัญหาใหญ่นี้แก่ไมโล | And what we did was, we needed to give Milo this big problem. | [
250103,
3324,
82918,
18117,
12002,
21961,
259,
198376,
4188,
44270,
25889,
4682,
70847,
90983,
64402,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
2119,
787,
3031,
639,
261,
787,
19195,
288,
4550,
80166,
714,
5133,
3091,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: إنهُ يجلس على المَقعد. | เขานั่งอยู่บนม้านั่ง | [
250100,
5901,
376,
905,
259,
477,
25892,
259,
942,
1105,
508,
2278,
32379,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
100199,
66229,
204479,
135349,
66229,
1
] |
translate Arabic to English: إنهُ يجلس على المَقعد. | He's sitting on the bench. | [
250101,
5901,
376,
905,
259,
477,
25892,
259,
942,
1105,
508,
2278,
32379,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1669,
277,
263,
259,
55638,
351,
287,
102002,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เขานั่งอยู่บนม้านั่ง | إنهُ يجلس على المَقعد. | [
250102,
100199,
66229,
204479,
135349,
66229,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5901,
376,
905,
259,
477,
25892,
259,
942,
1105,
508,
2278,
32379,
260,
1
] |
translate Thai to English: เขานั่งอยู่บนม้านั่ง | He's sitting on the bench. | [
250103,
100199,
66229,
204479,
135349,
66229,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1669,
277,
263,
259,
55638,
351,
287,
102002,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: يجب إزالة جميع العقبات التي تحول دون تقديم المساعدات الإنسانية"، قالت المفوضة كارين كونينج أبو زيد. | อุปสรรคทั้งหมดในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจะต้องถูกขจัดออกไป” ผู้บัญชาการ Karen Koning AbuZayd กล่าว | [
250100,
23724,
1050,
2019,
36103,
445,
259,
9793,
37241,
14401,
259,
2704,
766,
10725,
17287,
766,
28520,
402,
25801,
722,
259,
33797,
831,
37399,
6190,
636,
46247,
23640,
445,
30565,
1372,
259,
9845,
196622,
32339,
259,
61623,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
193009,
211151,
4215,
25941,
17856,
4188,
231548,
28966,
3945,
204425,
97652,
6200,
52408,
73863,
21749,
20322,
37801,
88757,
365,
70546,
6581,
141944,
57741,
3755,
17059,
259,
227763,
13222,
11777,
276,
285,
259,
71927,
1
] |
translate Arabic to English: يجب إزالة جميع العقبات التي تحول دون تقديم المساعدات الإنسانية"، قالت المفوضة كارين كونينج أبو زيد. | All barriers to the provision of humanitarian aid must be removed," said Commissioner Karen Koning AbuZayd. | [
250101,
23724,
1050,
2019,
36103,
445,
259,
9793,
37241,
14401,
259,
2704,
766,
10725,
17287,
766,
28520,
402,
25801,
722,
259,
33797,
831,
37399,
6190,
636,
46247,
23640,
445,
30565,
1372,
259,
9845,
196622,
32339,
259,
61623,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1916,
259,
117362,
263,
288,
287,
58678,
304,
146405,
4325,
33856,
5150,
390,
19303,
285,
914,
2426,
22407,
295,
17059,
259,
227763,
13222,
11777,
276,
285,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: อุปสรรคทั้งหมดในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจะต้องถูกขจัดออกไป” ผู้บัญชาการ Karen Koning AbuZayd กล่าว | يجب إزالة جميع العقبات التي تحول دون تقديم المساعدات الإنسانية"، قالت المفوضة كارين كونينج أبو زيد. | [
250102,
259,
193009,
211151,
4215,
25941,
17856,
4188,
231548,
28966,
3945,
204425,
97652,
6200,
52408,
73863,
21749,
20322,
37801,
88757,
365,
70546,
6581,
141944,
57741,
3755,
17059,
259,
227763,
13222,
11777,
276,
285,
259,
71927,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
2019,
36103,
445,
259,
9793,
37241,
14401,
259,
2704,
766,
10725,
17287,
766,
28520,
402,
25801,
722,
259,
33797,
831,
37399,
6190,
636,
46247,
23640,
445,
30565,
1372,
259,
9845,
196622,
32339,
259,
61623,
260,
1
] |
translate Thai to English: อุปสรรคทั้งหมดในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจะต้องถูกขจัดออกไป” ผู้บัญชาการ Karen Koning AbuZayd กล่าว | All barriers to the provision of humanitarian aid must be removed," said Commissioner Karen Koning AbuZayd. | [
250103,
259,
193009,
211151,
4215,
25941,
17856,
4188,
231548,
28966,
3945,
204425,
97652,
6200,
52408,
73863,
21749,
20322,
37801,
88757,
365,
70546,
6581,
141944,
57741,
3755,
17059,
259,
227763,
13222,
11777,
276,
285,
259,
71927,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1916,
259,
117362,
263,
288,
287,
58678,
304,
146405,
4325,
33856,
5150,
390,
19303,
285,
914,
2426,
22407,
295,
17059,
259,
227763,
13222,
11777,
276,
285,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: تقاعد العملالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | เงินบำนาญที่เกี่ยวข้องกับรายได้ภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | [
250100,
766,
46955,
11312,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13191,
6581,
128876,
20475,
39932,
203086,
132192,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] |
translate Arabic to English: تقاعد العملالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | Earnings-related pensionFinnish _ Swedish _ English | [
250101,
766,
46955,
11312,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
41982,
12705,
264,
7403,
38453,
545,
143136,
259,
290,
259,
71132,
259,
290,
5413,
1
] |
translate Thai to Arabic: เงินบำนาญที่เกี่ยวข้องกับรายได้ภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | تقاعد العملالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | [
250102,
13191,
6581,
128876,
20475,
39932,
203086,
132192,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
766,
46955,
11312,
207307,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] |
translate Thai to English: เงินบำนาญที่เกี่ยวข้องกับรายได้ภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | Earnings-related pensionFinnish _ Swedish _ English | [
250103,
13191,
6581,
128876,
20475,
39932,
203086,
132192,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
41982,
12705,
264,
7403,
38453,
545,
143136,
259,
290,
259,
71132,
259,
290,
5413,
1
] |
translate Arabic to Thai: ما الذي تغير إذن؟ آنذاك، كان المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي يحظر على خاتمي التحدث مع الأميركيين. أما روحاني فقد تحرك على النقيض من ذلك بمباركة خامنئي. | ย้อนกลับไปในตอนนั้น อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ได้สั่งห้ามไม่ให้คาทามีพูดคุยกับชาวอเมริกัน ตรงกันข้าม โรฮานีกลับได้รับพรจากคาเมเนอี | [
250100,
1415,
259,
4237,
766,
26049,
2019,
60575,
2273,
1512,
4216,
1377,
343,
5843,
1105,
21256,
2578,
942,
1424,
831,
2383,
6670,
1804,
13727,
12012,
17824,
27104,
259,
942,
14545,
135081,
3194,
12164,
1491,
2578,
110746,
10864,
260,
259,
35908,
259,
74541,
477,
1189,
5586,
259,
86394,
259,
942,
56045,
23422,
556,
259,
3971,
11766,
59022,
445,
1804,
13727,
12012,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
174983,
138267,
2361,
227056,
259,
88057,
215189,
143277,
41259,
140434,
154021,
143399,
51100,
21035,
37070,
29849,
63098,
259,
172335,
74484,
1881,
60099,
18604,
147352,
4388,
28118,
70851,
121153,
156983,
43112,
58987,
5490,
196682,
4395,
62883,
11740,
37070,
49376,
7428,
259,
45281,
7428,
122657,
259,
42859,
86020,
92401,
49922,
38058,
56705,
4348,
43112,
37070,
29849,
63098,
1
] |
translate Arabic to English: ما الذي تغير إذن؟ آنذاك، كان المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي يحظر على خاتمي التحدث مع الأميركيين. أما روحاني فقد تحرك على النقيض من ذلك بمباركة خامنئي. | Back then, Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, had forbidden Khatami to speak with the Americans. Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei’s blessing. | [
250101,
1415,
259,
4237,
766,
26049,
2019,
60575,
2273,
1512,
4216,
1377,
343,
5843,
1105,
21256,
2578,
942,
1424,
831,
2383,
6670,
1804,
13727,
12012,
17824,
27104,
259,
942,
14545,
135081,
3194,
12164,
1491,
2578,
110746,
10864,
260,
259,
35908,
259,
74541,
477,
1189,
5586,
259,
86394,
259,
942,
56045,
23422,
556,
259,
3971,
11766,
59022,
445,
1804,
13727,
12012,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
10335,
4875,
261,
19255,
293,
263,
259,
165204,
29931,
261,
31479,
270,
191109,
3690,
134790,
96458,
261,
1425,
332,
316,
161950,
150697,
1708,
288,
42051,
514,
287,
6369,
263,
260,
35630,
37991,
261,
455,
35271,
261,
731,
199763,
514,
134790,
96458,
293,
263,
40677,
347,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ย้อนกลับไปในตอนนั้น อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ได้สั่งห้ามไม่ให้คาทามีพูดคุยกับชาวอเมริกัน ตรงกันข้าม โรฮานีกลับได้รับพรจากคาเมเนอี | ما الذي تغير إذن؟ آنذاك، كان المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي يحظر على خاتمي التحدث مع الأميركيين. أما روحاني فقد تحرك على النقيض من ذلك بمباركة خامنئي. | [
250102,
259,
174983,
138267,
2361,
227056,
259,
88057,
215189,
143277,
41259,
140434,
154021,
143399,
51100,
21035,
37070,
29849,
63098,
259,
172335,
74484,
1881,
60099,
18604,
147352,
4388,
28118,
70851,
121153,
156983,
43112,
58987,
5490,
196682,
4395,
62883,
11740,
37070,
49376,
7428,
259,
45281,
7428,
122657,
259,
42859,
86020,
92401,
49922,
38058,
56705,
4348,
43112,
37070,
29849,
63098,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1415,
259,
4237,
766,
26049,
2019,
60575,
2273,
1512,
4216,
1377,
343,
5843,
1105,
21256,
2578,
942,
1424,
831,
2383,
6670,
1804,
13727,
12012,
17824,
27104,
259,
942,
14545,
135081,
3194,
12164,
1491,
2578,
110746,
10864,
260,
259,
35908,
259,
74541,
477,
1189,
5586,
259,
86394,
259,
942,
56045,
23422,
556,
259,
3971,
11766,
59022,
445,
1804,
13727,
12012,
260,
1
] |
translate Thai to English: ย้อนกลับไปในตอนนั้น อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ได้สั่งห้ามไม่ให้คาทามีพูดคุยกับชาวอเมริกัน ตรงกันข้าม โรฮานีกลับได้รับพรจากคาเมเนอี | Back then, Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, had forbidden Khatami to speak with the Americans. Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei’s blessing. | [
250103,
259,
174983,
138267,
2361,
227056,
259,
88057,
215189,
143277,
41259,
140434,
154021,
143399,
51100,
21035,
37070,
29849,
63098,
259,
172335,
74484,
1881,
60099,
18604,
147352,
4388,
28118,
70851,
121153,
156983,
43112,
58987,
5490,
196682,
4395,
62883,
11740,
37070,
49376,
7428,
259,
45281,
7428,
122657,
259,
42859,
86020,
92401,
49922,
38058,
56705,
4348,
43112,
37070,
29849,
63098,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
10335,
4875,
261,
19255,
293,
263,
259,
165204,
29931,
261,
31479,
270,
191109,
3690,
134790,
96458,
261,
1425,
332,
316,
161950,
150697,
1708,
288,
42051,
514,
287,
6369,
263,
260,
35630,
37991,
261,
455,
35271,
261,
731,
199763,
514,
134790,
96458,
293,
263,
40677,
347,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام. | ไม่ต้องกังวล. ฉันไม่ได้บอกว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี? | [
250100,
1930,
9092,
26944,
260,
259,
172344,
33664,
572,
1412,
2042,
2239,
3821,
6144,
70508,
259,
942,
1415,
259,
477,
15877,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
152635,
169222,
260,
120194,
21834,
80267,
118233,
65211,
143579,
8357,
291,
1
] |
translate Arabic to English: لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام. | Don't worry. Didn't I say that everything would go well? | [
250101,
1930,
9092,
26944,
260,
259,
172344,
33664,
572,
1412,
2042,
2239,
3821,
6144,
70508,
259,
942,
1415,
259,
477,
15877,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
414,
78151,
260,
33833,
272,
277,
270,
336,
3385,
533,
14355,
259,
2220,
1002,
2857,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่ต้องกังวล. ฉันไม่ได้บอกว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี? | لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام. | [
250102,
152635,
169222,
260,
120194,
21834,
80267,
118233,
65211,
143579,
8357,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
9092,
26944,
260,
259,
172344,
33664,
572,
1412,
2042,
2239,
3821,
6144,
70508,
259,
942,
1415,
259,
477,
15877,
260,
1
] |
translate Thai to English: ไม่ต้องกังวล. ฉันไม่ได้บอกว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี? | Don't worry. Didn't I say that everything would go well? | [
250103,
152635,
169222,
260,
120194,
21834,
80267,
118233,
65211,
143579,
8357,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5659,
277,
270,
414,
78151,
260,
33833,
272,
277,
270,
336,
3385,
533,
14355,
259,
2220,
1002,
2857,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: ونحن نحتاج ان نفتخر ونحترم كل الاطراف الرجال والنساء والمجتمع كجزء من هذا الكوكب وعلينا ان نستمر بهذا على جميع الاصعدة | เราต้องการมัน. เราเคารพและเฉลิมฉลองซึ่งกันและกันในฐานะชายและหญิง ในฐานะชุมชนและเป็นส่วนหนึ่งของโลกใบนี้ และเราจำเป็นต้องดำเนินการต่อไป | [
250100,
259,
1715,
21535,
38437,
22379,
1663,
31152,
217495,
259,
1715,
3021,
65135,
2042,
402,
18273,
19736,
402,
42842,
1738,
41466,
1738,
25345,
3510,
17830,
4458,
556,
259,
2820,
60353,
63301,
24985,
216458,
1663,
11946,
22441,
614,
2820,
259,
942,
259,
9793,
259,
160472,
32089,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36937,
52631,
18841,
260,
36937,
55667,
13094,
221847,
2091,
155017,
49277,
3945,
200654,
40452,
7428,
2091,
7428,
169860,
53959,
2091,
85350,
259,
169860,
100132,
142987,
217025,
188537,
42634,
4682,
3324,
18117,
167054,
109370,
71026,
1
] |
translate Arabic to English: ونحن نحتاج ان نفتخر ونحترم كل الاطراف الرجال والنساء والمجتمع كجزء من هذا الكوكب وعلينا ان نستمر بهذا على جميع الاصعدة | We need it. We respect and celebrate each other as a man and a woman, as a community and as part of this planet, and we need to continue that. | [
250101,
259,
1715,
21535,
38437,
22379,
1663,
31152,
217495,
259,
1715,
3021,
65135,
2042,
402,
18273,
19736,
402,
42842,
1738,
41466,
1738,
25345,
3510,
17830,
4458,
556,
259,
2820,
60353,
63301,
24985,
216458,
1663,
11946,
22441,
614,
2820,
259,
942,
259,
9793,
259,
160472,
32089,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
2620,
609,
260,
1306,
7521,
305,
259,
97469,
259,
3151,
1904,
527,
259,
262,
674,
305,
259,
262,
27951,
261,
527,
259,
262,
13745,
305,
527,
2456,
304,
714,
36048,
261,
305,
787,
2620,
288,
11882,
533,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เราต้องการมัน. เราเคารพและเฉลิมฉลองซึ่งกันและกันในฐานะชายและหญิง ในฐานะชุมชนและเป็นส่วนหนึ่งของโลกใบนี้ และเราจำเป็นต้องดำเนินการต่อไป | ونحن نحتاج ان نفتخر ونحترم كل الاطراف الرجال والنساء والمجتمع كجزء من هذا الكوكب وعلينا ان نستمر بهذا على جميع الاصعدة | [
250102,
36937,
52631,
18841,
260,
36937,
55667,
13094,
221847,
2091,
155017,
49277,
3945,
200654,
40452,
7428,
2091,
7428,
169860,
53959,
2091,
85350,
259,
169860,
100132,
142987,
217025,
188537,
42634,
4682,
3324,
18117,
167054,
109370,
71026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
1715,
21535,
38437,
22379,
1663,
31152,
217495,
259,
1715,
3021,
65135,
2042,
402,
18273,
19736,
402,
42842,
1738,
41466,
1738,
25345,
3510,
17830,
4458,
556,
259,
2820,
60353,
63301,
24985,
216458,
1663,
11946,
22441,
614,
2820,
259,
942,
259,
9793,
259,
160472,
32089,
1
] |
translate Thai to English: เราต้องการมัน. เราเคารพและเฉลิมฉลองซึ่งกันและกันในฐานะชายและหญิง ในฐานะชุมชนและเป็นส่วนหนึ่งของโลกใบนี้ และเราจำเป็นต้องดำเนินการต่อไป | We need it. We respect and celebrate each other as a man and a woman, as a community and as part of this planet, and we need to continue that. | [
250103,
36937,
52631,
18841,
260,
36937,
55667,
13094,
221847,
2091,
155017,
49277,
3945,
200654,
40452,
7428,
2091,
7428,
169860,
53959,
2091,
85350,
259,
169860,
100132,
142987,
217025,
188537,
42634,
4682,
3324,
18117,
167054,
109370,
71026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
2620,
609,
260,
1306,
7521,
305,
259,
97469,
259,
3151,
1904,
527,
259,
262,
674,
305,
259,
262,
27951,
261,
527,
259,
262,
13745,
305,
527,
2456,
304,
714,
36048,
261,
305,
787,
2620,
288,
11882,
533,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: يجب عليك أن تصنف النفايات الناشئة في بيتك كالنفايات الحيوية والزجاج والمعادن والورق العادي والورق المقوى ثم طرحها في حاويات القمامة أو أخذها إلى مراكز التجميع. | คัดแยกขยะในครัวเรือนของคุณ เช่น ขยะชีวภาพ แก้ว โลหะ กระดาษแข็ง และกระดาษ แล้วนำไปทิ้งที่ถังขยะนอกบ้านหรือศูนย์รีไซเคิล | [
250100,
23724,
1050,
6670,
1377,
1412,
16592,
43846,
45097,
33284,
42034,
1440,
19446,
575,
614,
138072,
88611,
43846,
33284,
96831,
14399,
155470,
33641,
110590,
113312,
1738,
96446,
4474,
20324,
1738,
96446,
32084,
10727,
259,
11703,
259,
5937,
913,
575,
29300,
67874,
259,
216680,
20080,
2876,
1021,
22105,
913,
1736,
842,
18858,
79780,
3194,
9793,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
172717,
97204,
192798,
2361,
175086,
162176,
24026,
51771,
259,
192798,
171329,
17117,
259,
88620,
259,
178743,
259,
141974,
119247,
3324,
141974,
54792,
167711,
128812,
1549,
157184,
192798,
77472,
13999,
10607,
96629,
51646,
88898,
55667,
102145,
1
] |
translate Arabic to English: يجب عليك أن تصنف النفايات الناشئة في بيتك كالنفايات الحيوية والزجاج والمعادن والورق العادي والورق المقوى ثم طرحها في حاويات القمامة أو أخذها إلى مراكز التجميع. | Sort your household waste, such as biowaste, glass, metal, cardboard and paper, and take it to the waste containers outside your home or to a recycling centre. | [
250101,
23724,
1050,
6670,
1377,
1412,
16592,
43846,
45097,
33284,
42034,
1440,
19446,
575,
614,
138072,
88611,
43846,
33284,
96831,
14399,
155470,
33641,
110590,
113312,
1738,
96446,
4474,
20324,
1738,
96446,
32084,
10727,
259,
11703,
259,
5937,
913,
575,
29300,
67874,
259,
216680,
20080,
2876,
1021,
22105,
913,
1736,
842,
18858,
79780,
3194,
9793,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
24909,
772,
259,
88943,
259,
82442,
261,
3392,
527,
6321,
82442,
261,
27416,
261,
9258,
261,
10168,
11551,
305,
5057,
261,
305,
3658,
609,
288,
287,
259,
82442,
259,
178678,
23109,
772,
2586,
631,
288,
259,
262,
259,
173296,
8953,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คัดแยกขยะในครัวเรือนของคุณ เช่น ขยะชีวภาพ แก้ว โลหะ กระดาษแข็ง และกระดาษ แล้วนำไปทิ้งที่ถังขยะนอกบ้านหรือศูนย์รีไซเคิล | يجب عليك أن تصنف النفايات الناشئة في بيتك كالنفايات الحيوية والزجاج والمعادن والورق العادي والورق المقوى ثم طرحها في حاويات القمامة أو أخذها إلى مراكز التجميع. | [
250102,
259,
172717,
97204,
192798,
2361,
175086,
162176,
24026,
51771,
259,
192798,
171329,
17117,
259,
88620,
259,
178743,
259,
141974,
119247,
3324,
141974,
54792,
167711,
128812,
1549,
157184,
192798,
77472,
13999,
10607,
96629,
51646,
88898,
55667,
102145,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
6670,
1377,
1412,
16592,
43846,
45097,
33284,
42034,
1440,
19446,
575,
614,
138072,
88611,
43846,
33284,
96831,
14399,
155470,
33641,
110590,
113312,
1738,
96446,
4474,
20324,
1738,
96446,
32084,
10727,
259,
11703,
259,
5937,
913,
575,
29300,
67874,
259,
216680,
20080,
2876,
1021,
22105,
913,
1736,
842,
18858,
79780,
3194,
9793,
260,
1
] |
translate Thai to English: คัดแยกขยะในครัวเรือนของคุณ เช่น ขยะชีวภาพ แก้ว โลหะ กระดาษแข็ง และกระดาษ แล้วนำไปทิ้งที่ถังขยะนอกบ้านหรือศูนย์รีไซเคิล | Sort your household waste, such as biowaste, glass, metal, cardboard and paper, and take it to the waste containers outside your home or to a recycling centre. | [
250103,
259,
172717,
97204,
192798,
2361,
175086,
162176,
24026,
51771,
259,
192798,
171329,
17117,
259,
88620,
259,
178743,
259,
141974,
119247,
3324,
141974,
54792,
167711,
128812,
1549,
157184,
192798,
77472,
13999,
10607,
96629,
51646,
88898,
55667,
102145,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
24909,
772,
259,
88943,
259,
82442,
261,
3392,
527,
6321,
82442,
261,
27416,
261,
9258,
261,
10168,
11551,
305,
5057,
261,
305,
3658,
609,
288,
287,
259,
82442,
259,
178678,
23109,
772,
2586,
631,
288,
259,
262,
259,
173296,
8953,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ابحث عن تطبيقات اللغة السويدية من متجر التطبيقات الخاص بك (على سبيل المثال Google Play أو App Store) بكلمات البحث "learn Swedish" أو "Swedish language" أو "lär dig svenska" أو "svenska". | ค้นหาแอปพลิเคชันภาษาสวีเดนใน App Store ของคุณ (เช่น Google Play หรือ App Store) ด้วยคำค้นหา “เรียนภาษาสวีเดน” “ภาษาสวีเดน” “lär dig svenska” หรือ “svenska” | [
250100,
858,
10549,
1698,
259,
27483,
722,
402,
42458,
445,
38292,
3405,
831,
556,
3572,
7579,
402,
27483,
722,
402,
20197,
18356,
274,
942,
1086,
47799,
402,
23870,
2350,
5125,
2876,
8484,
9856,
271,
18356,
91509,
402,
10549,
313,
183105,
259,
71132,
311,
2876,
313,
71132,
17896,
311,
2876,
313,
145457,
3163,
259,
32456,
311,
2876,
313,
32456,
1191,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
70474,
228269,
9211,
49277,
55667,
149393,
47533,
4552,
48266,
193018,
2361,
8484,
9856,
259,
24026,
274,
88739,
2350,
5125,
11440,
8484,
9856,
271,
66418,
36903,
70474,
359,
35436,
47533,
4552,
48266,
193018,
365,
359,
47533,
4552,
48266,
193018,
365,
359,
145457,
3163,
259,
32456,
365,
11440,
359,
32456,
365,
1
] |
translate Arabic to English: ابحث عن تطبيقات اللغة السويدية من متجر التطبيقات الخاص بك (على سبيل المثال Google Play أو App Store) بكلمات البحث "learn Swedish" أو "Swedish language" أو "lär dig svenska" أو "svenska". | Search for Swedish language applications in your app store (such as Google Play or App Store) with search terms “learn Swedish”, “Swedish language”, “lär dig svenska” or “svenska”. | [
250101,
858,
10549,
1698,
259,
27483,
722,
402,
42458,
445,
38292,
3405,
831,
556,
3572,
7579,
402,
27483,
722,
402,
20197,
18356,
274,
942,
1086,
47799,
402,
23870,
2350,
5125,
2876,
8484,
9856,
271,
18356,
91509,
402,
10549,
313,
183105,
259,
71132,
311,
2876,
313,
71132,
17896,
311,
2876,
313,
145457,
3163,
259,
32456,
311,
2876,
313,
32456,
1191,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8898,
332,
259,
71132,
17896,
25997,
281,
772,
259,
802,
5317,
274,
103544,
527,
2350,
5125,
631,
8484,
9856,
271,
514,
7426,
28273,
359,
183105,
259,
71132,
1206,
359,
71132,
17896,
1206,
359,
145457,
3163,
259,
32456,
365,
631,
359,
32456,
1476,
1
] |
translate Thai to Arabic: ค้นหาแอปพลิเคชันภาษาสวีเดนใน App Store ของคุณ (เช่น Google Play หรือ App Store) ด้วยคำค้นหา “เรียนภาษาสวีเดน” “ภาษาสวีเดน” “lär dig svenska” หรือ “svenska” | ابحث عن تطبيقات اللغة السويدية من متجر التطبيقات الخاص بك (على سبيل المثال Google Play أو App Store) بكلمات البحث "learn Swedish" أو "Swedish language" أو "lär dig svenska" أو "svenska". | [
250102,
259,
70474,
228269,
9211,
49277,
55667,
149393,
47533,
4552,
48266,
193018,
2361,
8484,
9856,
259,
24026,
274,
88739,
2350,
5125,
11440,
8484,
9856,
271,
66418,
36903,
70474,
359,
35436,
47533,
4552,
48266,
193018,
365,
359,
47533,
4552,
48266,
193018,
365,
359,
145457,
3163,
259,
32456,
365,
11440,
359,
32456,
365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
858,
10549,
1698,
259,
27483,
722,
402,
42458,
445,
38292,
3405,
831,
556,
3572,
7579,
402,
27483,
722,
402,
20197,
18356,
274,
942,
1086,
47799,
402,
23870,
2350,
5125,
2876,
8484,
9856,
271,
18356,
91509,
402,
10549,
313,
183105,
259,
71132,
311,
2876,
313,
71132,
17896,
311,
2876,
313,
145457,
3163,
259,
32456,
311,
2876,
313,
32456,
1191,
1
] |
translate Thai to English: ค้นหาแอปพลิเคชันภาษาสวีเดนใน App Store ของคุณ (เช่น Google Play หรือ App Store) ด้วยคำค้นหา “เรียนภาษาสวีเดน” “ภาษาสวีเดน” “lär dig svenska” หรือ “svenska” | Search for Swedish language applications in your app store (such as Google Play or App Store) with search terms “learn Swedish”, “Swedish language”, “lär dig svenska” or “svenska”. | [
250103,
259,
70474,
228269,
9211,
49277,
55667,
149393,
47533,
4552,
48266,
193018,
2361,
8484,
9856,
259,
24026,
274,
88739,
2350,
5125,
11440,
8484,
9856,
271,
66418,
36903,
70474,
359,
35436,
47533,
4552,
48266,
193018,
365,
359,
47533,
4552,
48266,
193018,
365,
359,
145457,
3163,
259,
32456,
365,
11440,
359,
32456,
365,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8898,
332,
259,
71132,
17896,
25997,
281,
772,
259,
802,
5317,
274,
103544,
527,
2350,
5125,
631,
8484,
9856,
271,
514,
7426,
28273,
359,
183105,
259,
71132,
1206,
359,
71132,
17896,
1206,
359,
145457,
3163,
259,
32456,
365,
631,
359,
32456,
1476,
1
] |
translate Arabic to Thai: وكلنا نحب السيارات، وأنا أحبها أيضاً. | และเราทุกคนรักรถของเรา และฉันก็รัก | [
250100,
15767,
32216,
38437,
1050,
402,
40528,
343,
341,
33305,
34528,
80315,
1021,
17569,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
18117,
51673,
38295,
18169,
35946,
3324,
56921,
8302,
38295,
1
] |
translate Arabic to English: وكلنا نحب السيارات، وأنا أحبها أيضاً. | And we all love our cars, and I do. | [
250101,
15767,
32216,
38437,
1050,
402,
40528,
343,
341,
33305,
34528,
80315,
1021,
17569,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
787,
751,
3869,
1406,
52322,
261,
305,
336,
342,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และเราทุกคนรักรถของเรา และฉันก็รัก | وكلنا نحب السيارات، وأنا أحبها أيضاً. | [
250102,
3324,
18117,
51673,
38295,
18169,
35946,
3324,
56921,
8302,
38295,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
15767,
32216,
38437,
1050,
402,
40528,
343,
341,
33305,
34528,
80315,
1021,
17569,
1093,
260,
1
] |
translate Thai to English: และเราทุกคนรักรถของเรา และฉันก็รัก | And we all love our cars, and I do. | [
250103,
3324,
18117,
51673,
38295,
18169,
35946,
3324,
56921,
8302,
38295,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
787,
751,
3869,
1406,
52322,
261,
305,
336,
342,
260,
1
] |