inputs
stringlengths 27
616
| targets
stringlengths 1
676
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai: لذلك بدؤوا بالتفكير، "هل بإمكاننا أن نبني حاضنة الأطفال حديثي الولادة مصنوعة بالكامل من أجزاء السّيارة؟" | พวกเขาจึงเริ่มคิดว่า "เราจะสร้างตู้อบทารกแรกเกิดที่สร้างจากชิ้นส่วนรถยนต์ทั้งหมดได้ไหม" | [
250100,
259,
572,
3971,
6385,
4391,
3363,
41357,
1686,
91237,
343,
313,
38406,
28347,
19392,
1482,
1412,
33171,
4271,
1240,
14025,
19288,
402,
39408,
259,
15673,
477,
259,
47130,
6181,
259,
97655,
71275,
2805,
22622,
556,
1021,
17830,
2216,
5326,
1673,
477,
5687,
2273,
311,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
62658,
50172,
54434,
98298,
313,
91424,
41127,
106553,
93715,
185736,
43427,
35749,
1549,
41127,
4348,
231708,
67615,
25941,
2752,
46519,
311,
1
] |
translate Arabic to English: لذلك بدؤوا بالتفكير، "هل بإمكاننا أن نبني حاضنة الأطفال حديثي الولادة مصنوعة بالكامل من أجزاء السّيارة؟" | So they started to think, "Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts?" | [
250101,
259,
572,
3971,
6385,
4391,
3363,
41357,
1686,
91237,
343,
313,
38406,
28347,
19392,
1482,
1412,
33171,
4271,
1240,
14025,
19288,
402,
39408,
259,
15673,
477,
259,
47130,
6181,
259,
97655,
71275,
2805,
22622,
556,
1021,
17830,
2216,
5326,
1673,
477,
5687,
2273,
311,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
287,
276,
259,
15546,
288,
5231,
261,
313,
424,
35514,
787,
20778,
259,
262,
191148,
3475,
236834,
533,
277,
263,
259,
22961,
259,
21202,
484,
1350,
304,
259,
92620,
21825,
6225,
1
] |
translate Thai to Arabic: พวกเขาจึงเริ่มคิดว่า "เราจะสร้างตู้อบทารกแรกเกิดที่สร้างจากชิ้นส่วนรถยนต์ทั้งหมดได้ไหม" | لذلك بدؤوا بالتفكير، "هل بإمكاننا أن نبني حاضنة الأطفال حديثي الولادة مصنوعة بالكامل من أجزاء السّيارة؟" | [
250102,
259,
62658,
50172,
54434,
98298,
313,
91424,
41127,
106553,
93715,
185736,
43427,
35749,
1549,
41127,
4348,
231708,
67615,
25941,
2752,
46519,
311,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
572,
3971,
6385,
4391,
3363,
41357,
1686,
91237,
343,
313,
38406,
28347,
19392,
1482,
1412,
33171,
4271,
1240,
14025,
19288,
402,
39408,
259,
15673,
477,
259,
47130,
6181,
259,
97655,
71275,
2805,
22622,
556,
1021,
17830,
2216,
5326,
1673,
477,
5687,
2273,
311,
1
] |
translate Thai to English: พวกเขาจึงเริ่มคิดว่า "เราจะสร้างตู้อบทารกแรกเกิดที่สร้างจากชิ้นส่วนรถยนต์ทั้งหมดได้ไหม" | So they started to think, "Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts?" | [
250103,
259,
62658,
50172,
54434,
98298,
313,
91424,
41127,
106553,
93715,
185736,
43427,
35749,
1549,
41127,
4348,
231708,
67615,
25941,
2752,
46519,
311,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
287,
276,
259,
15546,
288,
5231,
261,
313,
424,
35514,
787,
20778,
259,
262,
191148,
3475,
236834,
533,
277,
263,
259,
22961,
259,
21202,
484,
1350,
304,
259,
92620,
21825,
6225,
1
] |
translate Arabic to Thai: بروكسل ـ بعد مرور عامين منذ أصيب الاقتصاد العالمي بانهيار عصبي في أعقاب انهيار ليمان براذرز، لا تزال الأسواق المالية العالمية غير مستقرة، ويبدو أن التعافي الذي بدأ بقوة في عام 2009 قد توقف. | บรัสเซลส์ – สองปีหลังจากเศรษฐกิจโลกประสบกับปัญหาทางประสาทอันเป็นผลมาจากการล่มสลายของ Lehman Brothers ตลาดการเงินทั่วโลกยังคงไม่สงบ และการฟื้นตัวที่เริ่มต้นอย่างแข็งแกร่งในปี 2552 ดูเหมือนจะหยุดชะงัก | [
250100,
1423,
142891,
572,
259,
2218,
2720,
5448,
2737,
7491,
1372,
259,
15475,
60965,
9742,
259,
47325,
54499,
614,
3727,
20897,
58541,
16723,
575,
21341,
70919,
259,
3727,
20897,
12073,
5091,
25115,
13493,
1538,
343,
1930,
766,
36103,
7708,
53215,
1105,
17567,
15297,
831,
10952,
24937,
4651,
343,
4666,
75886,
1412,
27602,
61160,
259,
4237,
614,
34516,
24320,
18577,
575,
7491,
1199,
9126,
766,
18069,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
6581,
217035,
128574,
29373,
322,
259,
48786,
24064,
116033,
115204,
34989,
197639,
4395,
44270,
9542,
228297,
40077,
3682,
27796,
82505,
3755,
234034,
4552,
53377,
1881,
43864,
823,
85413,
259,
50186,
166880,
125117,
102912,
9112,
229634,
259,
76809,
21005,
219001,
8007,
1549,
77046,
11858,
219462,
93927,
259,
109979,
259,
232314,
6494,
97388,
202256,
5095,
86547,
1
] |
translate Arabic to English: بروكسل ـ بعد مرور عامين منذ أصيب الاقتصاد العالمي بانهيار عصبي في أعقاب انهيار ليمان براذرز، لا تزال الأسواق المالية العالمية غير مستقرة، ويبدو أن التعافي الذي بدأ بقوة في عام 2009 قد توقف. | BRUSSELS – Two years after the world economy suffered a nervous breakdown in the wake of the collapse of Lehman Brothers, global financial markets remain unsettled, and the recovery that started so vigorously in 2009 seems to be stalling. | [
250101,
1423,
142891,
572,
259,
2218,
2720,
5448,
2737,
7491,
1372,
259,
15475,
60965,
9742,
259,
47325,
54499,
614,
3727,
20897,
58541,
16723,
575,
21341,
70919,
259,
3727,
20897,
12073,
5091,
25115,
13493,
1538,
343,
1930,
766,
36103,
7708,
53215,
1105,
17567,
15297,
831,
10952,
24937,
4651,
343,
4666,
75886,
1412,
27602,
61160,
259,
4237,
614,
34516,
24320,
18577,
575,
7491,
1199,
9126,
766,
18069,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
121766,
222597,
399,
322,
12796,
3127,
3354,
287,
4836,
259,
40840,
517,
121136,
259,
262,
74508,
438,
14744,
11073,
281,
287,
16751,
304,
287,
259,
82018,
304,
43864,
823,
85413,
261,
7012,
259,
18703,
259,
85279,
259,
17145,
335,
136882,
285,
261,
305,
287,
259,
60903,
533,
259,
15546,
510,
259,
73780,
33682,
281,
1199,
12122,
263,
288,
390,
259,
225691,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: บรัสเซลส์ – สองปีหลังจากเศรษฐกิจโลกประสบกับปัญหาทางประสาทอันเป็นผลมาจากการล่มสลายของ Lehman Brothers ตลาดการเงินทั่วโลกยังคงไม่สงบ และการฟื้นตัวที่เริ่มต้นอย่างแข็งแกร่งในปี 2552 ดูเหมือนจะหยุดชะงัก | بروكسل ـ بعد مرور عامين منذ أصيب الاقتصاد العالمي بانهيار عصبي في أعقاب انهيار ليمان براذرز، لا تزال الأسواق المالية العالمية غير مستقرة، ويبدو أن التعافي الذي بدأ بقوة في عام 2009 قد توقف. | [
250102,
259,
6581,
217035,
128574,
29373,
322,
259,
48786,
24064,
116033,
115204,
34989,
197639,
4395,
44270,
9542,
228297,
40077,
3682,
27796,
82505,
3755,
234034,
4552,
53377,
1881,
43864,
823,
85413,
259,
50186,
166880,
125117,
102912,
9112,
229634,
259,
76809,
21005,
219001,
8007,
1549,
77046,
11858,
219462,
93927,
259,
109979,
259,
232314,
6494,
97388,
202256,
5095,
86547,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1423,
142891,
572,
259,
2218,
2720,
5448,
2737,
7491,
1372,
259,
15475,
60965,
9742,
259,
47325,
54499,
614,
3727,
20897,
58541,
16723,
575,
21341,
70919,
259,
3727,
20897,
12073,
5091,
25115,
13493,
1538,
343,
1930,
766,
36103,
7708,
53215,
1105,
17567,
15297,
831,
10952,
24937,
4651,
343,
4666,
75886,
1412,
27602,
61160,
259,
4237,
614,
34516,
24320,
18577,
575,
7491,
1199,
9126,
766,
18069,
260,
1
] |
translate Thai to English: บรัสเซลส์ – สองปีหลังจากเศรษฐกิจโลกประสบกับปัญหาทางประสาทอันเป็นผลมาจากการล่มสลายของ Lehman Brothers ตลาดการเงินทั่วโลกยังคงไม่สงบ และการฟื้นตัวที่เริ่มต้นอย่างแข็งแกร่งในปี 2552 ดูเหมือนจะหยุดชะงัก | BRUSSELS – Two years after the world economy suffered a nervous breakdown in the wake of the collapse of Lehman Brothers, global financial markets remain unsettled, and the recovery that started so vigorously in 2009 seems to be stalling. | [
250103,
259,
6581,
217035,
128574,
29373,
322,
259,
48786,
24064,
116033,
115204,
34989,
197639,
4395,
44270,
9542,
228297,
40077,
3682,
27796,
82505,
3755,
234034,
4552,
53377,
1881,
43864,
823,
85413,
259,
50186,
166880,
125117,
102912,
9112,
229634,
259,
76809,
21005,
219001,
8007,
1549,
77046,
11858,
219462,
93927,
259,
109979,
259,
232314,
6494,
97388,
202256,
5095,
86547,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
121766,
222597,
399,
322,
12796,
3127,
3354,
287,
4836,
259,
40840,
517,
121136,
259,
262,
74508,
438,
14744,
11073,
281,
287,
16751,
304,
287,
259,
82018,
304,
43864,
823,
85413,
261,
7012,
259,
18703,
259,
85279,
259,
17145,
335,
136882,
285,
261,
305,
287,
259,
60903,
533,
259,
15546,
510,
259,
73780,
33682,
281,
1199,
12122,
263,
288,
390,
259,
225691,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: التمييز هو عندما يعامل الناس بطريقة غير عادلة بسبب هويتهم. | การเลือกปฏิบัติคือเมื่อผู้คนได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมเนื่องจากตัวตนของพวกเขา | [
250100,
68812,
477,
19658,
3293,
1698,
22676,
259,
477,
11678,
402,
18707,
614,
28973,
10952,
259,
38921,
445,
614,
11481,
3293,
173977,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
166083,
135090,
21961,
18394,
147954,
99942,
135090,
11858,
181894,
52408,
136242,
8007,
107079,
160520,
1
] |
translate Arabic to English: التمييز هو عندما يعامل الناس بطريقة غير عادلة بسبب هويتهم. | Discrimination is when people are treated unfairly because of their identity. | [
250101,
68812,
477,
19658,
3293,
1698,
22676,
259,
477,
11678,
402,
18707,
614,
28973,
10952,
259,
38921,
445,
614,
11481,
3293,
173977,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
431,
172496,
339,
259,
1909,
2559,
418,
259,
71063,
335,
51493,
484,
259,
3361,
304,
259,
1616,
259,
82661,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การเลือกปฏิบัติคือเมื่อผู้คนได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมเนื่องจากตัวตนของพวกเขา | التمييز هو عندما يعامل الناس بطريقة غير عادلة بسبب هويتهم. | [
250102,
259,
166083,
135090,
21961,
18394,
147954,
99942,
135090,
11858,
181894,
52408,
136242,
8007,
107079,
160520,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
68812,
477,
19658,
3293,
1698,
22676,
259,
477,
11678,
402,
18707,
614,
28973,
10952,
259,
38921,
445,
614,
11481,
3293,
173977,
260,
1
] |
translate Thai to English: การเลือกปฏิบัติคือเมื่อผู้คนได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมเนื่องจากตัวตนของพวกเขา | Discrimination is when people are treated unfairly because of their identity. | [
250103,
259,
166083,
135090,
21961,
18394,
147954,
99942,
135090,
11858,
181894,
52408,
136242,
8007,
107079,
160520,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
431,
172496,
339,
259,
1909,
2559,
418,
259,
71063,
335,
51493,
484,
259,
3361,
304,
259,
1616,
259,
82661,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: فكّروا فقط في الحركة من نقطة إلى نقطة. | ดังนั้นคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวแบบจุดต่อจุด | [
250100,
137925,
1673,
26719,
1189,
10790,
575,
4606,
14472,
556,
9533,
7678,
1736,
842,
9533,
7678,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
85135,
34999,
208025,
224251,
7850,
41076,
11723,
41076,
1
] |
translate Arabic to English: فكّروا فقط في الحركة من نقطة إلى نقطة. | So think about just a point to point movement. | [
250101,
137925,
1673,
26719,
1189,
10790,
575,
4606,
14472,
556,
9533,
7678,
1736,
842,
9533,
7678,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
5231,
1388,
1627,
259,
262,
5683,
288,
5683,
45878,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ดังนั้นคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวแบบจุดต่อจุด | فكّروا فقط في الحركة من نقطة إلى نقطة. | [
250102,
85135,
34999,
208025,
224251,
7850,
41076,
11723,
41076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
137925,
1673,
26719,
1189,
10790,
575,
4606,
14472,
556,
9533,
7678,
1736,
842,
9533,
7678,
260,
1
] |
translate Thai to English: ดังนั้นคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวแบบจุดต่อจุด | So think about just a point to point movement. | [
250103,
85135,
34999,
208025,
224251,
7850,
41076,
11723,
41076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
5231,
1388,
1627,
259,
262,
5683,
288,
5683,
45878,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: علاج حديث أجري في تانزانيا تم إنهاءه مبكراً بسبب الوفيات الكثيرة للأطفال الذين أصيبوا ب S/P . | การทดลองล่าสุดของ S/P ที่ดำเนินการในแทนซาเนียต้องปิดก่อนกำหนด เนื่องจากเด็กที่ได้รับ S/P มีอัตราการเสียชีวิตสูง | [
250100,
259,
29421,
259,
15673,
1021,
70508,
575,
2301,
24180,
91399,
5323,
5901,
376,
2216,
376,
23331,
121861,
1093,
614,
11481,
402,
13098,
722,
402,
14231,
445,
2008,
39408,
16028,
1372,
60965,
9742,
3363,
614,
320,
275,
559,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12593,
54293,
32717,
1881,
320,
275,
559,
17636,
109370,
2361,
78839,
54307,
126801,
15770,
50405,
22087,
70944,
91895,
22397,
148843,
320,
275,
559,
13596,
228711,
169246,
31190,
1
] |
translate Arabic to English: علاج حديث أجري في تانزانيا تم إنهاءه مبكراً بسبب الوفيات الكثيرة للأطفال الذين أصيبوا ب S/P . | A recent trial of S/P conducted in Tanzania had to be closed early because of high mortality in children receiving S/P. | [
250101,
259,
29421,
259,
15673,
1021,
70508,
575,
2301,
24180,
91399,
5323,
5901,
376,
2216,
376,
23331,
121861,
1093,
614,
11481,
402,
13098,
722,
402,
14231,
445,
2008,
39408,
16028,
1372,
60965,
9742,
3363,
614,
320,
275,
559,
259,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
5376,
40432,
304,
320,
275,
559,
25911,
345,
281,
21833,
1425,
288,
390,
259,
19385,
259,
13439,
259,
3361,
304,
3171,
259,
201086,
276,
281,
10295,
55016,
347,
320,
275,
559,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การทดลองล่าสุดของ S/P ที่ดำเนินการในแทนซาเนียต้องปิดก่อนกำหนด เนื่องจากเด็กที่ได้รับ S/P มีอัตราการเสียชีวิตสูง | علاج حديث أجري في تانزانيا تم إنهاءه مبكراً بسبب الوفيات الكثيرة للأطفال الذين أصيبوا ب S/P . | [
250102,
12593,
54293,
32717,
1881,
320,
275,
559,
17636,
109370,
2361,
78839,
54307,
126801,
15770,
50405,
22087,
70944,
91895,
22397,
148843,
320,
275,
559,
13596,
228711,
169246,
31190,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
29421,
259,
15673,
1021,
70508,
575,
2301,
24180,
91399,
5323,
5901,
376,
2216,
376,
23331,
121861,
1093,
614,
11481,
402,
13098,
722,
402,
14231,
445,
2008,
39408,
16028,
1372,
60965,
9742,
3363,
614,
320,
275,
559,
259,
260,
1
] |
translate Thai to English: การทดลองล่าสุดของ S/P ที่ดำเนินการในแทนซาเนียต้องปิดก่อนกำหนด เนื่องจากเด็กที่ได้รับ S/P มีอัตราการเสียชีวิตสูง | A recent trial of S/P conducted in Tanzania had to be closed early because of high mortality in children receiving S/P. | [
250103,
12593,
54293,
32717,
1881,
320,
275,
559,
17636,
109370,
2361,
78839,
54307,
126801,
15770,
50405,
22087,
70944,
91895,
22397,
148843,
320,
275,
559,
13596,
228711,
169246,
31190,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
5376,
40432,
304,
320,
275,
559,
25911,
345,
281,
21833,
1425,
288,
390,
259,
19385,
259,
13439,
259,
3361,
304,
3171,
259,
201086,
276,
281,
10295,
55016,
347,
320,
275,
559,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: كم من الوقت سوف تستغرق بعد؟ | จะต้องใช้เวลานานเท่าไหร่? | [
250100,
23791,
556,
402,
5143,
259,
32508,
28885,
35024,
2278,
2720,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
73863,
115795,
72549,
149949,
291,
1
] |
translate Arabic to English: كم من الوقت سوف تستغرق بعد؟ | How much longer is it going to take? | [
250101,
23791,
556,
402,
5143,
259,
32508,
28885,
35024,
2278,
2720,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5100,
2829,
259,
26866,
339,
609,
259,
5846,
288,
3658,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: จะต้องใช้เวลานานเท่าไหร่? | كم من الوقت سوف تستغرق بعد؟ | [
250102,
259,
73863,
115795,
72549,
149949,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23791,
556,
402,
5143,
259,
32508,
28885,
35024,
2278,
2720,
2273,
1
] |
translate Thai to English: จะต้องใช้เวลานานเท่าไหร่? | How much longer is it going to take? | [
250103,
259,
73863,
115795,
72549,
149949,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5100,
2829,
259,
26866,
339,
609,
259,
5846,
288,
3658,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: وذلك عظيم بالنسبة للشركة، وهو بالطبع عظيم بالنسبة للوزير-- -- إنه ليس عظيماً بالنسبة لبلدهم. | และนั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับบริษัท และมันก็ค่อนข้างดีสำหรับรัฐมนตรี -- -- และมันก็ไม่ดีสำหรับประเทศของพวกเขาด้วย | [
250100,
341,
3971,
1985,
34645,
2805,
14778,
445,
2008,
11319,
343,
259,
15055,
2805,
104427,
1985,
34645,
2805,
14778,
445,
2008,
21093,
264,
264,
3093,
5901,
376,
259,
21684,
259,
55112,
85548,
1093,
2805,
14778,
445,
48470,
572,
35618,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
123925,
185766,
8357,
9513,
53530,
3324,
141833,
123136,
8357,
9513,
89153,
233859,
194775,
3093,
3093,
3324,
141833,
176772,
9513,
47414,
160520,
8084,
1
] |
translate Arabic to English: وذلك عظيم بالنسبة للشركة، وهو بالطبع عظيم بالنسبة للوزير-- -- إنه ليس عظيماً بالنسبة لبلدهم. | And that's great for the company, and it's quite often great for the minister -- -- and it's not great for their country. | [
250101,
341,
3971,
1985,
34645,
2805,
14778,
445,
2008,
11319,
343,
259,
15055,
2805,
104427,
1985,
34645,
2805,
14778,
445,
2008,
21093,
264,
264,
3093,
5901,
376,
259,
21684,
259,
55112,
85548,
1093,
2805,
14778,
445,
48470,
572,
35618,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
533,
277,
263,
3005,
332,
287,
5835,
261,
305,
609,
277,
263,
259,
9191,
259,
18447,
3005,
332,
287,
24241,
3093,
3093,
305,
609,
277,
263,
776,
3005,
332,
259,
1616,
11395,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และนั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับบริษัท และมันก็ค่อนข้างดีสำหรับรัฐมนตรี -- -- และมันก็ไม่ดีสำหรับประเทศของพวกเขาด้วย | وذلك عظيم بالنسبة للشركة، وهو بالطبع عظيم بالنسبة للوزير-- -- إنه ليس عظيماً بالنسبة لبلدهم. | [
250102,
3324,
123925,
185766,
8357,
9513,
53530,
3324,
141833,
123136,
8357,
9513,
89153,
233859,
194775,
3093,
3093,
3324,
141833,
176772,
9513,
47414,
160520,
8084,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
3971,
1985,
34645,
2805,
14778,
445,
2008,
11319,
343,
259,
15055,
2805,
104427,
1985,
34645,
2805,
14778,
445,
2008,
21093,
264,
264,
3093,
5901,
376,
259,
21684,
259,
55112,
85548,
1093,
2805,
14778,
445,
48470,
572,
35618,
260,
1
] |
translate Thai to English: และนั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับบริษัท และมันก็ค่อนข้างดีสำหรับรัฐมนตรี -- -- และมันก็ไม่ดีสำหรับประเทศของพวกเขาด้วย | And that's great for the company, and it's quite often great for the minister -- -- and it's not great for their country. | [
250103,
3324,
123925,
185766,
8357,
9513,
53530,
3324,
141833,
123136,
8357,
9513,
89153,
233859,
194775,
3093,
3093,
3324,
141833,
176772,
9513,
47414,
160520,
8084,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
533,
277,
263,
3005,
332,
287,
5835,
261,
305,
609,
277,
263,
259,
9191,
259,
18447,
3005,
332,
287,
24241,
3093,
3093,
305,
609,
277,
263,
776,
3005,
332,
259,
1616,
11395,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: إس بي: نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك. | SB: ใช่ ฉันไม่คิดว่ามันถูกต้อง และฉันคิดว่าอาจเป็นเพราะสัตว์สอนเราอย่างนั้น | [
250100,
72402,
11202,
267,
59708,
261,
259,
33305,
1930,
22617,
5586,
1412,
259,
2820,
259,
97954,
261,
341,
22617,
5586,
1412,
259,
2820,
548,
8784,
259,
23747,
402,
89297,
722,
10033,
34055,
259,
3971,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
68241,
267,
259,
99755,
120194,
9112,
98298,
18841,
133177,
3324,
56921,
98298,
233104,
37861,
88332,
65573,
18117,
228682,
1
] |
translate Arabic to English: إس بي: نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك. | SB: Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that. | [
250101,
72402,
11202,
267,
59708,
261,
259,
33305,
1930,
22617,
5586,
1412,
259,
2820,
259,
97954,
261,
341,
22617,
5586,
1412,
259,
2820,
548,
8784,
259,
23747,
402,
89297,
722,
10033,
34055,
259,
3971,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
68241,
267,
118319,
334,
261,
336,
2477,
277,
270,
5231,
533,
277,
263,
259,
52171,
261,
305,
336,
5231,
259,
16611,
276,
259,
3361,
259,
58926,
783,
259,
270,
37124,
259,
438,
533,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: SB: ใช่ ฉันไม่คิดว่ามันถูกต้อง และฉันคิดว่าอาจเป็นเพราะสัตว์สอนเราอย่างนั้น | إس بي: نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك. | [
250102,
68241,
267,
259,
99755,
120194,
9112,
98298,
18841,
133177,
3324,
56921,
98298,
233104,
37861,
88332,
65573,
18117,
228682,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
72402,
11202,
267,
59708,
261,
259,
33305,
1930,
22617,
5586,
1412,
259,
2820,
259,
97954,
261,
341,
22617,
5586,
1412,
259,
2820,
548,
8784,
259,
23747,
402,
89297,
722,
10033,
34055,
259,
3971,
260,
1
] |
translate Thai to English: SB: ใช่ ฉันไม่คิดว่ามันถูกต้อง และฉันคิดว่าอาจเป็นเพราะสัตว์สอนเราอย่างนั้น | SB: Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that. | [
250103,
68241,
267,
259,
99755,
120194,
9112,
98298,
18841,
133177,
3324,
56921,
98298,
233104,
37861,
88332,
65573,
18117,
228682,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
68241,
267,
118319,
334,
261,
336,
2477,
277,
270,
5231,
533,
277,
263,
259,
52171,
261,
305,
336,
5231,
259,
16611,
276,
259,
3361,
259,
58926,
783,
259,
270,
37124,
259,
438,
533,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لا تستطيع وضع شعار نطام تشغيل الماكنتوش 10 في 211 كيلوبايت! | คุณไม่สามารถใส่โลโก้ Mac OS X ใน 211 k! | [
250100,
1930,
28885,
2004,
7591,
259,
10620,
259,
45353,
259,
149841,
3095,
7900,
27434,
572,
1105,
66118,
636,
25622,
475,
575,
58660,
49015,
17653,
48743,
309,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
93744,
36801,
64402,
177632,
4349,
8140,
959,
21637,
58660,
408,
309,
1
] |
translate Arabic to English: لا تستطيع وضع شعار نطام تشغيل الماكنتوش 10 في 211 كيلوبايت! | You couldn't put the Mac OS X logo in 211 k! | [
250101,
1930,
28885,
2004,
7591,
259,
10620,
259,
45353,
259,
149841,
3095,
7900,
27434,
572,
1105,
66118,
636,
25622,
475,
575,
58660,
49015,
17653,
48743,
309,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
259,
3659,
272,
277,
270,
5193,
287,
4349,
8140,
959,
10415,
281,
58660,
408,
309,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณไม่สามารถใส่โลโก้ Mac OS X ใน 211 k! | لا تستطيع وضع شعار نطام تشغيل الماكنتوش 10 في 211 كيلوبايت! | [
250102,
50875,
93744,
36801,
64402,
177632,
4349,
8140,
959,
21637,
58660,
408,
309,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
28885,
2004,
7591,
259,
10620,
259,
45353,
259,
149841,
3095,
7900,
27434,
572,
1105,
66118,
636,
25622,
475,
575,
58660,
49015,
17653,
48743,
309,
1
] |
translate Thai to English: คุณไม่สามารถใส่โลโก้ Mac OS X ใน 211 k! | You couldn't put the Mac OS X logo in 211 k! | [
250103,
50875,
93744,
36801,
64402,
177632,
4349,
8140,
959,
21637,
58660,
408,
309,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
259,
3659,
272,
277,
270,
5193,
287,
4349,
8140,
959,
10415,
281,
58660,
408,
309,
1
] |
translate Arabic to Thai: لكن هذا حزن. وهو أمر طبيعي | แต่นั่นคือความเศร้า นั่นเป็นเรื่องธรรมชาติ | [
250100,
259,
8173,
259,
2820,
1240,
37425,
260,
259,
15055,
259,
50153,
259,
41500,
477,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8378,
206877,
10062,
200796,
259,
123925,
158088,
76935,
1
] |
translate Arabic to English: لكن هذا حزن. وهو أمر طبيعي | But that's sadness. That's a natural thing. | [
250101,
259,
8173,
259,
2820,
1240,
37425,
260,
259,
15055,
259,
50153,
259,
41500,
477,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
533,
277,
263,
259,
263,
139482,
260,
7961,
277,
263,
259,
262,
4926,
12688,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แต่นั่นคือความเศร้า นั่นเป็นเรื่องธรรมชาติ | لكن هذا حزن. وهو أمر طبيعي | [
250102,
8378,
206877,
10062,
200796,
259,
123925,
158088,
76935,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
8173,
259,
2820,
1240,
37425,
260,
259,
15055,
259,
50153,
259,
41500,
477,
1
] |
translate Thai to English: แต่นั่นคือความเศร้า นั่นเป็นเรื่องธรรมชาติ | But that's sadness. That's a natural thing. | [
250103,
8378,
206877,
10062,
200796,
259,
123925,
158088,
76935,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
533,
277,
263,
259,
263,
139482,
260,
7961,
277,
263,
259,
262,
4926,
12688,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ولكن ما الذي قد يدفع مثل هذا النظام الذي يبدو راسخاً إلى النظر إلى مجرد الآراء، أو حتى الالتماسات السلمية، باعتبارها أمراً خطيراً إلى هذا الحد؟ لعل السبب وراء ذلك هو أن النظام لا يشعر بالأمان كما يبدو. | เหตุใดระบอบการปกครองที่ดูเหมือนจะมีความปลอดภัยจึงถือว่าเป็นเพียงความคิดเห็นหรือแม้แต่การเรียกร้องอย่างสงบจึงเป็นอันตราย อาจเป็นเพราะระบอบการปกครองไม่รู้สึกปลอดภัยอย่างที่เห็น | [
250100,
341,
8173,
1415,
259,
4237,
9126,
259,
477,
20611,
259,
6520,
259,
2820,
402,
7922,
259,
4237,
259,
477,
75886,
259,
68275,
106037,
1093,
1736,
842,
402,
19491,
1736,
842,
4952,
11334,
17120,
9626,
343,
2876,
1240,
6837,
4786,
218080,
45314,
26808,
11124,
343,
614,
32689,
913,
10499,
12994,
1093,
8074,
35677,
1093,
1736,
842,
259,
2820,
85680,
2273,
259,
146210,
402,
11481,
341,
9626,
259,
3971,
3293,
1412,
402,
7922,
1930,
259,
477,
58389,
65414,
5091,
259,
7706,
259,
477,
75886,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
80327,
44954,
36595,
6581,
93715,
3755,
156380,
187323,
1549,
232314,
45358,
127622,
50172,
205998,
37159,
87177,
10607,
191154,
3755,
233576,
11858,
229634,
200755,
130377,
259,
233104,
37861,
36595,
6581,
93715,
3755,
156380,
187323,
9112,
74058,
106013,
186392,
33523,
1
] |
translate Arabic to English: ولكن ما الذي قد يدفع مثل هذا النظام الذي يبدو راسخاً إلى النظر إلى مجرد الآراء، أو حتى الالتماسات السلمية، باعتبارها أمراً خطيراً إلى هذا الحد؟ لعل السبب وراء ذلك هو أن النظام لا يشعر بالأمان كما يبدو. | Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous? Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks. | [
250101,
341,
8173,
1415,
259,
4237,
9126,
259,
477,
20611,
259,
6520,
259,
2820,
402,
7922,
259,
4237,
259,
477,
75886,
259,
68275,
106037,
1093,
1736,
842,
402,
19491,
1736,
842,
4952,
11334,
17120,
9626,
343,
2876,
1240,
6837,
4786,
218080,
45314,
26808,
11124,
343,
614,
32689,
913,
10499,
12994,
1093,
8074,
35677,
1093,
1736,
842,
259,
2820,
85680,
2273,
259,
146210,
402,
11481,
341,
9626,
259,
3971,
3293,
1412,
402,
7922,
1930,
259,
477,
58389,
65414,
5091,
259,
7706,
259,
477,
75886,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
18948,
259,
6975,
259,
262,
63471,
533,
259,
15484,
263,
288,
390,
510,
259,
18310,
5071,
3438,
259,
112650,
261,
631,
3527,
603,
122091,
259,
110426,
263,
261,
510,
259,
102932,
291,
1118,
34606,
259,
3361,
287,
63471,
259,
6975,
776,
7671,
527,
259,
18310,
527,
609,
259,
37796,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เหตุใดระบอบการปกครองที่ดูเหมือนจะมีความปลอดภัยจึงถือว่าเป็นเพียงความคิดเห็นหรือแม้แต่การเรียกร้องอย่างสงบจึงเป็นอันตราย อาจเป็นเพราะระบอบการปกครองไม่รู้สึกปลอดภัยอย่างที่เห็น | ولكن ما الذي قد يدفع مثل هذا النظام الذي يبدو راسخاً إلى النظر إلى مجرد الآراء، أو حتى الالتماسات السلمية، باعتبارها أمراً خطيراً إلى هذا الحد؟ لعل السبب وراء ذلك هو أن النظام لا يشعر بالأمان كما يبدو. | [
250102,
259,
80327,
44954,
36595,
6581,
93715,
3755,
156380,
187323,
1549,
232314,
45358,
127622,
50172,
205998,
37159,
87177,
10607,
191154,
3755,
233576,
11858,
229634,
200755,
130377,
259,
233104,
37861,
36595,
6581,
93715,
3755,
156380,
187323,
9112,
74058,
106013,
186392,
33523,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
8173,
1415,
259,
4237,
9126,
259,
477,
20611,
259,
6520,
259,
2820,
402,
7922,
259,
4237,
259,
477,
75886,
259,
68275,
106037,
1093,
1736,
842,
402,
19491,
1736,
842,
4952,
11334,
17120,
9626,
343,
2876,
1240,
6837,
4786,
218080,
45314,
26808,
11124,
343,
614,
32689,
913,
10499,
12994,
1093,
8074,
35677,
1093,
1736,
842,
259,
2820,
85680,
2273,
259,
146210,
402,
11481,
341,
9626,
259,
3971,
3293,
1412,
402,
7922,
1930,
259,
477,
58389,
65414,
5091,
259,
7706,
259,
477,
75886,
260,
1
] |
translate Thai to English: เหตุใดระบอบการปกครองที่ดูเหมือนจะมีความปลอดภัยจึงถือว่าเป็นเพียงความคิดเห็นหรือแม้แต่การเรียกร้องอย่างสงบจึงเป็นอันตราย อาจเป็นเพราะระบอบการปกครองไม่รู้สึกปลอดภัยอย่างที่เห็น | Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous? Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks. | [
250103,
259,
80327,
44954,
36595,
6581,
93715,
3755,
156380,
187323,
1549,
232314,
45358,
127622,
50172,
205998,
37159,
87177,
10607,
191154,
3755,
233576,
11858,
229634,
200755,
130377,
259,
233104,
37861,
36595,
6581,
93715,
3755,
156380,
187323,
9112,
74058,
106013,
186392,
33523,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
18948,
259,
6975,
259,
262,
63471,
533,
259,
15484,
263,
288,
390,
510,
259,
18310,
5071,
3438,
259,
112650,
261,
631,
3527,
603,
122091,
259,
110426,
263,
261,
510,
259,
102932,
291,
1118,
34606,
259,
3361,
287,
63471,
259,
6975,
776,
7671,
527,
259,
18310,
527,
609,
259,
37796,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: في فانتا (Vantaa) من الممكن الحصول على التعليم الأولي باللغة الفنلندية أو السويدية أو الإنجليزية. | ใน Vantaa มีการศึกษาก่อนวัยเรียนในภาษาฟินแลนด์ ภาษาสวีเดน และภาษาอังกฤษ | [
250100,
575,
86821,
2936,
274,
561,
47205,
271,
556,
1105,
8784,
402,
33956,
259,
942,
259,
30772,
13792,
477,
768,
57896,
445,
40830,
46604,
831,
2876,
38292,
3405,
831,
2876,
3901,
64327,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
21637,
434,
47205,
13596,
48208,
22087,
79160,
35436,
2361,
47533,
202791,
139921,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
3324,
78749,
1
] |
translate Arabic to English: في فانتا (Vantaa) من الممكن الحصول على التعليم الأولي باللغة الفنلندية أو السويدية أو الإنجليزية. | In Vantaa, pre-school education is available in Finnish, Swedish and English. | [
250101,
575,
86821,
2936,
274,
561,
47205,
271,
556,
1105,
8784,
402,
33956,
259,
942,
259,
30772,
13792,
477,
768,
57896,
445,
40830,
46604,
831,
2876,
38292,
3405,
831,
2876,
3901,
64327,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
563,
434,
47205,
261,
786,
264,
21887,
19113,
339,
4635,
281,
515,
143136,
261,
259,
71132,
305,
5413,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ใน Vantaa มีการศึกษาก่อนวัยเรียนในภาษาฟินแลนด์ ภาษาสวีเดน และภาษาอังกฤษ | في فانتا (Vantaa) من الممكن الحصول على التعليم الأولي باللغة الفنلندية أو السويدية أو الإنجليزية. | [
250102,
21637,
434,
47205,
13596,
48208,
22087,
79160,
35436,
2361,
47533,
202791,
139921,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
3324,
78749,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
575,
86821,
2936,
274,
561,
47205,
271,
556,
1105,
8784,
402,
33956,
259,
942,
259,
30772,
13792,
477,
768,
57896,
445,
40830,
46604,
831,
2876,
38292,
3405,
831,
2876,
3901,
64327,
445,
260,
1
] |
translate Thai to English: ใน Vantaa มีการศึกษาก่อนวัยเรียนในภาษาฟินแลนด์ ภาษาสวีเดน และภาษาอังกฤษ | In Vantaa, pre-school education is available in Finnish, Swedish and English. | [
250103,
21637,
434,
47205,
13596,
48208,
22087,
79160,
35436,
2361,
47533,
202791,
139921,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
3324,
78749,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
563,
434,
47205,
261,
786,
264,
21887,
19113,
339,
4635,
281,
515,
143136,
261,
259,
71132,
305,
5413,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: إرشادات الإسعافات الأولية في حوادث التسممالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | คำแนะนำในการปฐมพยาบาลเมื่อได้รับพิษจากอุบัติเหตุภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | [
250100,
2019,
77063,
722,
78778,
151245,
722,
13792,
831,
575,
53428,
28284,
35827,
35664,
57562,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
130215,
17856,
199768,
182800,
18394,
38058,
157418,
4348,
213996,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] |
translate Arabic to English: إرشادات الإسعافات الأولية في حوادث التسممالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | First aid instructions for poisoning accidentsFinnish _ Swedish _ English | [
250101,
2019,
77063,
722,
78778,
151245,
722,
13792,
831,
575,
53428,
28284,
35827,
35664,
57562,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8875,
33856,
56371,
332,
259,
156808,
347,
20087,
263,
545,
143136,
259,
290,
259,
71132,
259,
290,
5413,
1
] |
translate Thai to Arabic: คำแนะนำในการปฐมพยาบาลเมื่อได้รับพิษจากอุบัติเหตุภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | إرشادات الإسعافات الأولية في حوادث التسممالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية | [
250102,
259,
130215,
17856,
199768,
182800,
18394,
38058,
157418,
4348,
213996,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2019,
77063,
722,
78778,
151245,
722,
13792,
831,
575,
53428,
28284,
35827,
35664,
57562,
46604,
831,
259,
290,
38292,
3405,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
1
] |
translate Thai to English: คำแนะนำในการปฐมพยาบาลเมื่อได้รับพิษจากอุบัติเหตุภาษาฟินแลนด์ _ ภาษาสวีเดน _ ภาษาอังกฤษ | First aid instructions for poisoning accidentsFinnish _ Swedish _ English | [
250103,
259,
130215,
17856,
199768,
182800,
18394,
38058,
157418,
4348,
213996,
47533,
202791,
139921,
259,
290,
259,
47533,
4552,
48266,
193018,
259,
290,
259,
78749,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8875,
33856,
56371,
332,
259,
156808,
347,
20087,
263,
545,
143136,
259,
290,
259,
71132,
259,
290,
5413,
1
] |
translate Arabic to Thai: إنه عمل كبير ذلك الذي حصلنا عليه بين أيدينا. | นั่นเป็นงานใหญ่ที่เรามีอยู่ในมือ | [
250100,
5901,
376,
4027,
33548,
259,
3971,
259,
4237,
26780,
32216,
5587,
5373,
8665,
113237,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
123925,
3682,
12848,
25889,
1549,
134117,
44001,
28017,
1
] |
translate Arabic to English: إنه عمل كبير ذلك الذي حصلنا عليه بين أيدينا. | That's a huge job that we've got on our hands. | [
250101,
5901,
376,
4027,
33548,
259,
3971,
259,
4237,
26780,
32216,
5587,
5373,
8665,
113237,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
7961,
277,
263,
259,
262,
259,
23778,
8185,
533,
787,
277,
857,
5666,
351,
1406,
31521,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: นั่นเป็นงานใหญ่ที่เรามีอยู่ในมือ | إنه عمل كبير ذلك الذي حصلنا عليه بين أيدينا. | [
250102,
259,
123925,
3682,
12848,
25889,
1549,
134117,
44001,
28017,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5901,
376,
4027,
33548,
259,
3971,
259,
4237,
26780,
32216,
5587,
5373,
8665,
113237,
260,
1
] |
translate Thai to English: นั่นเป็นงานใหญ่ที่เรามีอยู่ในมือ | That's a huge job that we've got on our hands. | [
250103,
259,
123925,
3682,
12848,
25889,
1549,
134117,
44001,
28017,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
7961,
277,
263,
259,
262,
259,
23778,
8185,
533,
787,
277,
857,
5666,
351,
1406,
31521,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: إنهما متشابهين. كلاهما يجب أن يفتح أنفه شعورياً. | และพวกเขาก็คล้ายกัน พวกเขาต้องเปิดจมูกอย่างมีสติ | [
250100,
5901,
18665,
3572,
61092,
376,
1372,
260,
117529,
18665,
23724,
1050,
1412,
259,
477,
15433,
1412,
16858,
62449,
65568,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
62658,
8302,
159962,
7428,
259,
62658,
15770,
34538,
211967,
11858,
5490,
165121,
1
] |
translate Arabic to English: إنهما متشابهين. كلاهما يجب أن يفتح أنفه شعورياً. | And they're similar. They have to consciously open their nose. | [
250101,
5901,
18665,
3572,
61092,
376,
1372,
260,
117529,
18665,
23724,
1050,
1412,
259,
477,
15433,
1412,
16858,
62449,
65568,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
287,
276,
277,
380,
12020,
260,
259,
10837,
783,
288,
259,
132766,
484,
5169,
259,
1616,
108239,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และพวกเขาก็คล้ายกัน พวกเขาต้องเปิดจมูกอย่างมีสติ | إنهما متشابهين. كلاهما يجب أن يفتح أنفه شعورياً. | [
250102,
3324,
62658,
8302,
159962,
7428,
259,
62658,
15770,
34538,
211967,
11858,
5490,
165121,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5901,
18665,
3572,
61092,
376,
1372,
260,
117529,
18665,
23724,
1050,
1412,
259,
477,
15433,
1412,
16858,
62449,
65568,
1093,
260,
1
] |
translate Thai to English: และพวกเขาก็คล้ายกัน พวกเขาต้องเปิดจมูกอย่างมีสติ | And they're similar. They have to consciously open their nose. | [
250103,
3324,
62658,
8302,
159962,
7428,
259,
62658,
15770,
34538,
211967,
11858,
5490,
165121,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
287,
276,
277,
380,
12020,
260,
259,
10837,
783,
288,
259,
132766,
484,
5169,
259,
1616,
108239,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: هم الذين يساعدونا في ايجاد الاخبار. هم يساعدونا للمعرفة أفضل وجهة نظر لانحياز لها، ومعرفة ما الذي يريدون سماعه. | พวกเขากำลังช่วยเราหาข่าว พวกเขากำลังช่วยเราหามุมที่ดีที่สุดที่จะถ่ายและอะไรคือสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ยิน | [
250100,
1373,
16028,
1372,
259,
477,
40198,
41072,
575,
12451,
13385,
259,
100421,
260,
1373,
259,
477,
40198,
41072,
2008,
117025,
445,
1021,
8563,
259,
18513,
445,
4660,
56022,
82250,
1538,
259,
12050,
343,
52647,
30555,
1415,
259,
4237,
259,
34814,
34126,
259,
73003,
376,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
62658,
32896,
31850,
18117,
20279,
38797,
259,
62658,
32896,
31850,
18117,
20279,
108260,
58729,
20118,
84079,
2091,
26734,
21961,
82918,
62658,
52631,
174802,
1
] |
translate Arabic to English: هم الذين يساعدونا في ايجاد الاخبار. هم يساعدونا للمعرفة أفضل وجهة نظر لانحياز لها، ومعرفة ما الذي يريدون سماعه. | They're helping us find the news. They're helping us figure out what is the best angle to take and what is the stuff that they want to hear. | [
250101,
1373,
16028,
1372,
259,
477,
40198,
41072,
575,
12451,
13385,
259,
100421,
260,
1373,
259,
477,
40198,
41072,
2008,
117025,
445,
1021,
8563,
259,
18513,
445,
4660,
56022,
82250,
1538,
259,
12050,
343,
52647,
30555,
1415,
259,
4237,
259,
34814,
34126,
259,
73003,
376,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
10837,
277,
380,
2114,
347,
259,
438,
3534,
287,
6781,
260,
259,
10837,
277,
380,
2114,
347,
259,
438,
11212,
1350,
2119,
339,
287,
1920,
39307,
288,
3658,
305,
2119,
339,
287,
35140,
533,
287,
276,
3007,
288,
15907,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: พวกเขากำลังช่วยเราหาข่าว พวกเขากำลังช่วยเราหามุมที่ดีที่สุดที่จะถ่ายและอะไรคือสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ยิน | هم الذين يساعدونا في ايجاد الاخبار. هم يساعدونا للمعرفة أفضل وجهة نظر لانحياز لها، ومعرفة ما الذي يريدون سماعه. | [
250102,
259,
62658,
32896,
31850,
18117,
20279,
38797,
259,
62658,
32896,
31850,
18117,
20279,
108260,
58729,
20118,
84079,
2091,
26734,
21961,
82918,
62658,
52631,
174802,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1373,
16028,
1372,
259,
477,
40198,
41072,
575,
12451,
13385,
259,
100421,
260,
1373,
259,
477,
40198,
41072,
2008,
117025,
445,
1021,
8563,
259,
18513,
445,
4660,
56022,
82250,
1538,
259,
12050,
343,
52647,
30555,
1415,
259,
4237,
259,
34814,
34126,
259,
73003,
376,
260,
1
] |
translate Thai to English: พวกเขากำลังช่วยเราหาข่าว พวกเขากำลังช่วยเราหามุมที่ดีที่สุดที่จะถ่ายและอะไรคือสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ยิน | They're helping us find the news. They're helping us figure out what is the best angle to take and what is the stuff that they want to hear. | [
250103,
259,
62658,
32896,
31850,
18117,
20279,
38797,
259,
62658,
32896,
31850,
18117,
20279,
108260,
58729,
20118,
84079,
2091,
26734,
21961,
82918,
62658,
52631,
174802,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
10837,
277,
380,
2114,
347,
259,
438,
3534,
287,
6781,
260,
259,
10837,
277,
380,
2114,
347,
259,
438,
11212,
1350,
2119,
339,
287,
1920,
39307,
288,
3658,
305,
2119,
339,
287,
35140,
533,
287,
276,
3007,
288,
15907,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: معلومات الاتصالالفنلندية _ الإنجليزية _ الروسية _ الفرنسية _ العربية _ الرومانية _ البلغارية | ข้อมูลติดต่อฟินแลนด์ _ อังกฤษ _ รัสเซีย _ ฝรั่งเศส _ อารบิก _ โรมาเนีย _ บัลแกเรีย | [
250100,
259,
17948,
402,
29375,
207307,
46604,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
259,
290,
46030,
38240,
259,
290,
259,
72270,
445,
259,
290,
17112,
259,
290,
46030,
103245,
259,
290,
402,
20503,
48119,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
24240,
93169,
202791,
139921,
259,
290,
259,
64902,
259,
290,
259,
195826,
259,
290,
259,
114318,
259,
290,
143399,
201132,
124213,
259,
290,
259,
42859,
4728,
126801,
259,
290,
259,
6581,
94449,
114766,
125577,
1
] |
translate Arabic to English: معلومات الاتصالالفنلندية _ الإنجليزية _ الروسية _ الفرنسية _ العربية _ الرومانية _ البلغارية | Contact informationFinnish _ English _ Russian _ French _ Arabic _ Romanian _ Bulgarian | [
250101,
259,
17948,
402,
29375,
207307,
46604,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
259,
290,
46030,
38240,
259,
290,
259,
72270,
445,
259,
290,
17112,
259,
290,
46030,
103245,
259,
290,
402,
20503,
48119,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6398,
2883,
545,
143136,
259,
290,
5413,
259,
290,
26796,
259,
290,
21273,
259,
290,
259,
62233,
259,
290,
259,
149217,
259,
290,
49435,
272,
1
] |
translate Thai to Arabic: ข้อมูลติดต่อฟินแลนด์ _ อังกฤษ _ รัสเซีย _ ฝรั่งเศส _ อารบิก _ โรมาเนีย _ บัลแกเรีย | معلومات الاتصالالفنلندية _ الإنجليزية _ الروسية _ الفرنسية _ العربية _ الرومانية _ البلغارية | [
250102,
259,
24240,
93169,
202791,
139921,
259,
290,
259,
64902,
259,
290,
259,
195826,
259,
290,
259,
114318,
259,
290,
143399,
201132,
124213,
259,
290,
259,
42859,
4728,
126801,
259,
290,
259,
6581,
94449,
114766,
125577,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17948,
402,
29375,
207307,
46604,
831,
259,
290,
3901,
64327,
445,
259,
290,
46030,
38240,
259,
290,
259,
72270,
445,
259,
290,
17112,
259,
290,
46030,
103245,
259,
290,
402,
20503,
48119,
1
] |
translate Thai to English: ข้อมูลติดต่อฟินแลนด์ _ อังกฤษ _ รัสเซีย _ ฝรั่งเศส _ อารบิก _ โรมาเนีย _ บัลแกเรีย | Contact informationFinnish _ English _ Russian _ French _ Arabic _ Romanian _ Bulgarian | [
250103,
259,
24240,
93169,
202791,
139921,
259,
290,
259,
64902,
259,
290,
259,
195826,
259,
290,
259,
114318,
259,
290,
143399,
201132,
124213,
259,
290,
259,
42859,
4728,
126801,
259,
290,
259,
6581,
94449,
114766,
125577,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6398,
2883,
545,
143136,
259,
290,
5413,
259,
290,
26796,
259,
290,
21273,
259,
290,
259,
62233,
259,
290,
259,
149217,
259,
290,
49435,
272,
1
] |
translate Arabic to Thai: لقد كان لدي والدٌ طبيعي كما الجميع بغض النظر عن أنه أكبر مني ب30 عاماً | ฉันมีพ่อที่ "ธรรมดา" เหมือนคนอื่นๆ ยกเว้นความจริงที่ว่าเขาอายุมากกว่า 30 ปี... | [
250100,
259,
54324,
5843,
259,
42325,
37345,
10009,
259,
41500,
477,
259,
7706,
402,
9793,
43391,
2647,
402,
19491,
1698,
259,
10942,
1021,
29010,
259,
60265,
614,
1249,
7491,
632,
1093,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120194,
5490,
95830,
1549,
313,
138732,
311,
259,
45665,
11821,
53195,
259,
235077,
172093,
1549,
237250,
48263,
50161,
733,
24250,
302,
1
] |
translate Arabic to English: لقد كان لدي والدٌ طبيعي كما الجميع بغض النظر عن أنه أكبر مني ب30 عاماً | I had a "normal" dad like everybody else, apart from the fact that he was 30 years older than ... | [
250101,
259,
54324,
5843,
259,
42325,
37345,
10009,
259,
41500,
477,
259,
7706,
402,
9793,
43391,
2647,
402,
19491,
1698,
259,
10942,
1021,
29010,
259,
60265,
614,
1249,
7491,
632,
1093,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
1425,
259,
262,
313,
9523,
311,
45511,
1469,
259,
265,
111962,
5401,
261,
26998,
702,
287,
12558,
533,
790,
639,
733,
3127,
259,
44575,
2421,
480,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฉันมีพ่อที่ "ธรรมดา" เหมือนคนอื่นๆ ยกเว้นความจริงที่ว่าเขาอายุมากกว่า 30 ปี... | لقد كان لدي والدٌ طبيعي كما الجميع بغض النظر عن أنه أكبر مني ب30 عاماً | [
250102,
120194,
5490,
95830,
1549,
313,
138732,
311,
259,
45665,
11821,
53195,
259,
235077,
172093,
1549,
237250,
48263,
50161,
733,
24250,
302,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
54324,
5843,
259,
42325,
37345,
10009,
259,
41500,
477,
259,
7706,
402,
9793,
43391,
2647,
402,
19491,
1698,
259,
10942,
1021,
29010,
259,
60265,
614,
1249,
7491,
632,
1093,
1
] |
translate Thai to English: ฉันมีพ่อที่ "ธรรมดา" เหมือนคนอื่นๆ ยกเว้นความจริงที่ว่าเขาอายุมากกว่า 30 ปี... | I had a "normal" dad like everybody else, apart from the fact that he was 30 years older than ... | [
250103,
120194,
5490,
95830,
1549,
313,
138732,
311,
259,
45665,
11821,
53195,
259,
235077,
172093,
1549,
237250,
48263,
50161,
733,
24250,
302,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
1425,
259,
262,
313,
9523,
311,
45511,
1469,
259,
265,
111962,
5401,
261,
26998,
702,
287,
12558,
533,
790,
639,
733,
3127,
259,
44575,
2421,
480,
1
] |
translate Arabic to Thai: نعتقد -- برأيي هذه أمر ممتع جدا -- أنه و بغضون حوالي السنوت الخمس القادمة قد يكون بمقدورنا أن نتحقق من وجود هذه الأبعاد الإضافية. | และเราคิดว่า -- ฉันคิดว่าน่าตื่นเต้นมาก -- ว่าในอีกห้าปีข้างหน้าหรือมากกว่านั้น เราอาจสามารถทดสอบการมีอยู่ของมิติพิเศษเหล่านี้ได้ | [
250100,
54491,
27772,
3093,
1423,
71655,
477,
259,
376,
3741,
259,
50153,
548,
62169,
11105,
3093,
259,
10942,
341,
43391,
2647,
1715,
1240,
33990,
47395,
15735,
7360,
18527,
63597,
4605,
9126,
259,
12130,
11766,
5586,
232416,
1412,
16705,
24943,
556,
259,
6772,
259,
376,
3741,
2578,
75461,
3901,
9991,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
18117,
98298,
3093,
120194,
98298,
37362,
193197,
12659,
3093,
259,
6582,
2361,
15789,
200017,
24064,
230110,
10607,
50161,
10907,
36937,
45579,
25314,
144988,
3755,
198718,
1881,
186806,
44700,
84083,
2752,
1
] |
translate Arabic to English: نعتقد -- برأيي هذه أمر ممتع جدا -- أنه و بغضون حوالي السنوت الخمس القادمة قد يكون بمقدورنا أن نتحقق من وجود هذه الأبعاد الإضافية. | And we think -- and this is, I think, very exciting -- that in the next five years or so we may be able to test for the existence of these extra dimensions. | [
250101,
54491,
27772,
3093,
1423,
71655,
477,
259,
376,
3741,
259,
50153,
548,
62169,
11105,
3093,
259,
10942,
341,
43391,
2647,
1715,
1240,
33990,
47395,
15735,
7360,
18527,
63597,
4605,
9126,
259,
12130,
11766,
5586,
232416,
1412,
16705,
24943,
556,
259,
6772,
259,
376,
3741,
2578,
75461,
3901,
9991,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
787,
5231,
3093,
305,
714,
339,
261,
336,
5231,
261,
259,
2364,
21101,
347,
3093,
533,
281,
287,
6844,
19425,
3127,
631,
510,
787,
1432,
390,
259,
1059,
288,
2978,
332,
287,
259,
63669,
304,
259,
3824,
4610,
259,
98978,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และเราคิดว่า -- ฉันคิดว่าน่าตื่นเต้นมาก -- ว่าในอีกห้าปีข้างหน้าหรือมากกว่านั้น เราอาจสามารถทดสอบการมีอยู่ของมิติพิเศษเหล่านี้ได้ | نعتقد -- برأيي هذه أمر ممتع جدا -- أنه و بغضون حوالي السنوت الخمس القادمة قد يكون بمقدورنا أن نتحقق من وجود هذه الأبعاد الإضافية. | [
250102,
3324,
18117,
98298,
3093,
120194,
98298,
37362,
193197,
12659,
3093,
259,
6582,
2361,
15789,
200017,
24064,
230110,
10607,
50161,
10907,
36937,
45579,
25314,
144988,
3755,
198718,
1881,
186806,
44700,
84083,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
54491,
27772,
3093,
1423,
71655,
477,
259,
376,
3741,
259,
50153,
548,
62169,
11105,
3093,
259,
10942,
341,
43391,
2647,
1715,
1240,
33990,
47395,
15735,
7360,
18527,
63597,
4605,
9126,
259,
12130,
11766,
5586,
232416,
1412,
16705,
24943,
556,
259,
6772,
259,
376,
3741,
2578,
75461,
3901,
9991,
831,
260,
1
] |
translate Thai to English: และเราคิดว่า -- ฉันคิดว่าน่าตื่นเต้นมาก -- ว่าในอีกห้าปีข้างหน้าหรือมากกว่านั้น เราอาจสามารถทดสอบการมีอยู่ของมิติพิเศษเหล่านี้ได้ | And we think -- and this is, I think, very exciting -- that in the next five years or so we may be able to test for the existence of these extra dimensions. | [
250103,
3324,
18117,
98298,
3093,
120194,
98298,
37362,
193197,
12659,
3093,
259,
6582,
2361,
15789,
200017,
24064,
230110,
10607,
50161,
10907,
36937,
45579,
25314,
144988,
3755,
198718,
1881,
186806,
44700,
84083,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
787,
5231,
3093,
305,
714,
339,
261,
336,
5231,
261,
259,
2364,
21101,
347,
3093,
533,
281,
287,
6844,
19425,
3127,
631,
510,
787,
1432,
390,
259,
1059,
288,
2978,
332,
287,
259,
63669,
304,
259,
3824,
4610,
259,
98978,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: انه 1,7 مليون نسمه | เป็น 1.7 ล้านคน | [
250100,
259,
3727,
58251,
548,
36270,
11946,
8223,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
21191,
40218,
111034,
11821,
1
] |
translate Arabic to English: انه 1,7 مليون نسمه | It's 1.7 million people. | [
250101,
259,
3727,
58251,
548,
36270,
11946,
8223,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
277,
263,
40218,
8381,
2559,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เป็น 1.7 ล้านคน | انه 1,7 مليون نسمه | [
250102,
21191,
40218,
111034,
11821,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
3727,
58251,
548,
36270,
11946,
8223,
1
] |
translate Thai to English: เป็น 1.7 ล้านคน | It's 1.7 million people. | [
250103,
21191,
40218,
111034,
11821,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
277,
263,
40218,
8381,
2559,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لماذا تركني سامي البارحة في النّادي؟ | ทำไม Sami ถึงทิ้งฉันไว้ที่คลับเมื่อคืนนี้? | [
250100,
4239,
27916,
44943,
4271,
15290,
477,
259,
193140,
7139,
575,
7282,
1673,
20324,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
105415,
77167,
136640,
128812,
56921,
26116,
1549,
126965,
227842,
4682,
291,
1
] |
translate Arabic to English: لماذا تركني سامي البارحة في النّادي؟ | Why did Sami leave me last night in the club? | [
250101,
4239,
27916,
44943,
4271,
15290,
477,
259,
193140,
7139,
575,
7282,
1673,
20324,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
18948,
3031,
77167,
259,
15176,
416,
3167,
9713,
281,
287,
9534,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: ทำไม Sami ถึงทิ้งฉันไว้ที่คลับเมื่อคืนนี้? | لماذا تركني سامي البارحة في النّادي؟ | [
250102,
259,
105415,
77167,
136640,
128812,
56921,
26116,
1549,
126965,
227842,
4682,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4239,
27916,
44943,
4271,
15290,
477,
259,
193140,
7139,
575,
7282,
1673,
20324,
2273,
1
] |
translate Thai to English: ทำไม Sami ถึงทิ้งฉันไว้ที่คลับเมื่อคืนนี้? | Why did Sami leave me last night in the club? | [
250103,
259,
105415,
77167,
136640,
128812,
56921,
26116,
1549,
126965,
227842,
4682,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
18948,
3031,
77167,
259,
15176,
416,
3167,
9713,
281,
287,
9534,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: لذلك، كان من الممكن الحصول على الطعام الكافي. | ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะได้รับอาหารเพียงพอ | [
250100,
259,
572,
3971,
343,
5843,
556,
1105,
8784,
402,
33956,
259,
942,
9554,
41216,
8099,
61160,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
85135,
50172,
184111,
1549,
119813,
27308,
200686,
1
] |
translate Arabic to English: لذلك، كان من الممكن الحصول على الطعام الكافي. | So, it was possible to get enough food. | [
250101,
259,
572,
3971,
343,
5843,
556,
1105,
8784,
402,
33956,
259,
942,
9554,
41216,
8099,
61160,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
261,
609,
639,
6644,
288,
1689,
259,
14821,
8314,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะได้รับอาหารเพียงพอ | لذلك، كان من الممكن الحصول على الطعام الكافي. | [
250102,
85135,
50172,
184111,
1549,
119813,
27308,
200686,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
572,
3971,
343,
5843,
556,
1105,
8784,
402,
33956,
259,
942,
9554,
41216,
8099,
61160,
260,
1
] |
translate Thai to English: ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะได้รับอาหารเพียงพอ | So, it was possible to get enough food. | [
250103,
85135,
50172,
184111,
1549,
119813,
27308,
200686,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
261,
609,
639,
6644,
288,
1689,
259,
14821,
8314,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لدينا هذا النظام حيث هذا ما تفعله | เรามีระบบนี้ที่คุณทำ | [
250100,
259,
572,
113237,
259,
2820,
402,
7922,
1240,
8871,
259,
2820,
1415,
766,
18445,
376,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
134117,
27935,
4682,
100949,
12002,
1
] |
translate Arabic to English: لدينا هذا النظام حيث هذا ما تفعله | We have this system where that's what you do. | [
250101,
259,
572,
113237,
259,
2820,
402,
7922,
1240,
8871,
259,
2820,
1415,
766,
18445,
376,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
783,
714,
2974,
259,
3001,
533,
277,
263,
2119,
521,
342,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เรามีระบบนี้ที่คุณทำ | لدينا هذا النظام حيث هذا ما تفعله | [
250102,
259,
134117,
27935,
4682,
100949,
12002,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
572,
113237,
259,
2820,
402,
7922,
1240,
8871,
259,
2820,
1415,
766,
18445,
376,
1
] |
translate Thai to English: เรามีระบบนี้ที่คุณทำ | We have this system where that's what you do. | [
250103,
259,
134117,
27935,
4682,
100949,
12002,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
783,
714,
2974,
259,
3001,
533,
277,
263,
2119,
521,
342,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ومع ذلك، تواصل إعادة تسليح جيشها. | อย่างไรก็ตาม มันยังคงติดตั้งอาวุธใหม่ต่อไป | [
250100,
52647,
259,
3971,
343,
766,
29248,
51391,
6181,
259,
122782,
24355,
4556,
1440,
913,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
167919,
91213,
102912,
103028,
218592,
11867,
71026,
1
] |
translate Arabic to English: ومع ذلك، تواصل إعادة تسليح جيشها. | However, it is continuing to rearm. | [
250101,
52647,
259,
3971,
343,
766,
29248,
51391,
6181,
259,
122782,
24355,
4556,
1440,
913,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
14833,
261,
609,
339,
10083,
347,
288,
584,
28748,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: อย่างไรก็ตาม มันยังคงติดตั้งอาวุธใหม่ต่อไป | ومع ذلك، تواصل إعادة تسليح جيشها. | [
250102,
167919,
91213,
102912,
103028,
218592,
11867,
71026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
52647,
259,
3971,
343,
766,
29248,
51391,
6181,
259,
122782,
24355,
4556,
1440,
913,
260,
1
] |
translate Thai to English: อย่างไรก็ตาม มันยังคงติดตั้งอาวุธใหม่ต่อไป | However, it is continuing to rearm. | [
250103,
167919,
91213,
102912,
103028,
218592,
11867,
71026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
14833,
261,
609,
339,
10083,
347,
288,
584,
28748,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ها نحن نقوم بعمل مسح لهذا القط الكبير .. التصوير المقطعي بواسطة الكمبيوتر | นี่คือการสแกน CAT -- เอกซเรย์คอมพิวเตอร์ช่วย | [
250100,
1875,
38437,
586,
259,
586,
11443,
614,
22948,
5643,
3021,
2072,
4216,
65036,
402,
70139,
259,
260,
260,
62187,
40353,
1105,
11806,
477,
7773,
33025,
445,
8099,
48798,
30018,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
174344,
3755,
231854,
57451,
3093,
259,
109330,
31431,
33698,
33034,
69829,
31850,
1
] |
translate Arabic to English: ها نحن نقوم بعمل مسح لهذا القط الكبير .. التصوير المقطعي بواسطة الكمبيوتر | So this is a CAT scan -- Computer Aided Tomography. | [
250101,
1875,
38437,
586,
259,
586,
11443,
614,
22948,
5643,
3021,
2072,
4216,
65036,
402,
70139,
259,
260,
260,
62187,
40353,
1105,
11806,
477,
7773,
33025,
445,
8099,
48798,
30018,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
714,
339,
259,
262,
57451,
45988,
3093,
18386,
71494,
345,
4927,
41329,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: นี่คือการสแกน CAT -- เอกซเรย์คอมพิวเตอร์ช่วย | ها نحن نقوم بعمل مسح لهذا القط الكبير .. التصوير المقطعي بواسطة الكمبيوتر | [
250102,
259,
174344,
3755,
231854,
57451,
3093,
259,
109330,
31431,
33698,
33034,
69829,
31850,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1875,
38437,
586,
259,
586,
11443,
614,
22948,
5643,
3021,
2072,
4216,
65036,
402,
70139,
259,
260,
260,
62187,
40353,
1105,
11806,
477,
7773,
33025,
445,
8099,
48798,
30018,
1
] |
translate Thai to English: นี่คือการสแกน CAT -- เอกซเรย์คอมพิวเตอร์ช่วย | So this is a CAT scan -- Computer Aided Tomography. | [
250103,
259,
174344,
3755,
231854,
57451,
3093,
259,
109330,
31431,
33698,
33034,
69829,
31850,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
714,
339,
259,
262,
57451,
45988,
3093,
18386,
71494,
345,
4927,
41329,
260,
1
] |