inputs
stringlengths 27
616
| targets
stringlengths 1
676
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai: المعاهد الوطنية | โรงเรียนมัธยมพื้นบ้าน | [
250100,
13990,
79879,
38229,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
57345,
159844,
27987,
6200,
3945,
231943,
1
] |
translate Arabic to English: المعاهد الوطنية | Folk high schools | [
250101,
13990,
79879,
38229,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
40210,
3171,
259,
53971,
1
] |
translate Thai to Arabic: โรงเรียนมัธยมพื้นบ้าน | المعاهد الوطنية | [
250102,
259,
57345,
159844,
27987,
6200,
3945,
231943,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13990,
79879,
38229,
831,
1
] |
translate Thai to English: โรงเรียนมัธยมพื้นบ้าน | Folk high schools | [
250103,
259,
57345,
159844,
27987,
6200,
3945,
231943,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
40210,
3171,
259,
53971,
1
] |
translate Arabic to Thai: لذا تكون الشعور بأن هناك فخر كبير في ما يمككنا أن نحققه | ก็เลยเกิดความรู้สึกว่ามีความภูมิใจในสิ่งที่เราทำได้ | [
250100,
259,
572,
4216,
766,
9845,
31800,
2737,
11810,
586,
259,
376,
17939,
1189,
32027,
33548,
575,
1415,
259,
19689,
130837,
1412,
259,
586,
24943,
376,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
168058,
228122,
186654,
49590,
221156,
2361,
82918,
18117,
154270,
1
] |
translate Arabic to English: لذا تكون الشعور بأن هناك فخر كبير في ما يمككنا أن نحققه | And so there was a feeling that there was great pride in what we can do. | [
250101,
259,
572,
4216,
766,
9845,
31800,
2737,
11810,
586,
259,
376,
17939,
1189,
32027,
33548,
575,
1415,
259,
19689,
130837,
1412,
259,
586,
24943,
376,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
510,
2108,
639,
259,
262,
28478,
533,
2108,
639,
3005,
42612,
281,
2119,
787,
738,
342,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ก็เลยเกิดความรู้สึกว่ามีความภูมิใจในสิ่งที่เราทำได้ | لذا تكون الشعور بأن هناك فخر كبير في ما يمككنا أن نحققه | [
250102,
259,
168058,
228122,
186654,
49590,
221156,
2361,
82918,
18117,
154270,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
572,
4216,
766,
9845,
31800,
2737,
11810,
586,
259,
376,
17939,
1189,
32027,
33548,
575,
1415,
259,
19689,
130837,
1412,
259,
586,
24943,
376,
1
] |
translate Thai to English: ก็เลยเกิดความรู้สึกว่ามีความภูมิใจในสิ่งที่เราทำได้ | And so there was a feeling that there was great pride in what we can do. | [
250103,
259,
168058,
228122,
186654,
49590,
221156,
2361,
82918,
18117,
154270,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
510,
2108,
639,
259,
262,
28478,
533,
2108,
639,
3005,
42612,
281,
2119,
787,
738,
342,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ويظهر عادةً في الأنظمة الإجتماعية غير المقيدة حيث مسموح للناس بالمشاركة بالكثير أو القليل كما يشاؤن، في العادة هذا ما تحصلون عليه.صحيح؟ | มักจะปรากฏในระบบสังคมที่ไม่มีข้อจำกัด ซึ่งผู้คนได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมได้มากหรือน้อยตามที่พวกเขาต้องการ ซึ่งมักจะเป็นสิ่งที่คุณได้รับ ใช่ไหม | [
250100,
4666,
19360,
38973,
445,
1093,
575,
2578,
23535,
445,
3901,
203233,
445,
10952,
32084,
16531,
1240,
8871,
5643,
633,
35877,
2008,
18707,
2805,
33643,
445,
2805,
14231,
2876,
6336,
14895,
259,
7706,
56483,
24602,
586,
343,
575,
4474,
6181,
259,
2820,
1415,
259,
42886,
22730,
5587,
260,
36332,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
119942,
166516,
223116,
66125,
235542,
41853,
46033,
11629,
147954,
38058,
222692,
223373,
2752,
12659,
10607,
41391,
180987,
62658,
52631,
11629,
119942,
185766,
221071,
259,
214624,
1
] |
translate Arabic to English: ويظهر عادةً في الأنظمة الإجتماعية غير المقيدة حيث مسموح للناس بالمشاركة بالكثير أو القليل كما يشاؤن، في العادة هذا ما تحصلون عليه.صحيح؟ | It appears often in unconstrained social systems where people are allowed to contribute as much or as little as they like -- this is often what you get. Right? | [
250101,
4666,
19360,
38973,
445,
1093,
575,
2578,
23535,
445,
3901,
203233,
445,
10952,
32084,
16531,
1240,
8871,
5643,
633,
35877,
2008,
18707,
2805,
33643,
445,
2805,
14231,
2876,
6336,
14895,
259,
7706,
56483,
24602,
586,
343,
575,
4474,
6181,
259,
2820,
1415,
259,
42886,
22730,
5587,
260,
36332,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
259,
15484,
263,
259,
18447,
281,
335,
138807,
152243,
2943,
19149,
259,
3001,
2559,
418,
259,
39522,
288,
259,
70050,
527,
2829,
631,
527,
7084,
527,
287,
276,
1469,
3093,
714,
339,
259,
18447,
2119,
521,
1689,
260,
39283,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: มักจะปรากฏในระบบสังคมที่ไม่มีข้อจำกัด ซึ่งผู้คนได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมได้มากหรือน้อยตามที่พวกเขาต้องการ ซึ่งมักจะเป็นสิ่งที่คุณได้รับ ใช่ไหม | ويظهر عادةً في الأنظمة الإجتماعية غير المقيدة حيث مسموح للناس بالمشاركة بالكثير أو القليل كما يشاؤن، في العادة هذا ما تحصلون عليه.صحيح؟ | [
250102,
259,
119942,
166516,
223116,
66125,
235542,
41853,
46033,
11629,
147954,
38058,
222692,
223373,
2752,
12659,
10607,
41391,
180987,
62658,
52631,
11629,
119942,
185766,
221071,
259,
214624,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4666,
19360,
38973,
445,
1093,
575,
2578,
23535,
445,
3901,
203233,
445,
10952,
32084,
16531,
1240,
8871,
5643,
633,
35877,
2008,
18707,
2805,
33643,
445,
2805,
14231,
2876,
6336,
14895,
259,
7706,
56483,
24602,
586,
343,
575,
4474,
6181,
259,
2820,
1415,
259,
42886,
22730,
5587,
260,
36332,
2273,
1
] |
translate Thai to English: มักจะปรากฏในระบบสังคมที่ไม่มีข้อจำกัด ซึ่งผู้คนได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมได้มากหรือน้อยตามที่พวกเขาต้องการ ซึ่งมักจะเป็นสิ่งที่คุณได้รับ ใช่ไหม | It appears often in unconstrained social systems where people are allowed to contribute as much or as little as they like -- this is often what you get. Right? | [
250103,
259,
119942,
166516,
223116,
66125,
235542,
41853,
46033,
11629,
147954,
38058,
222692,
223373,
2752,
12659,
10607,
41391,
180987,
62658,
52631,
11629,
119942,
185766,
221071,
259,
214624,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
259,
15484,
263,
259,
18447,
281,
335,
138807,
152243,
2943,
19149,
259,
3001,
2559,
418,
259,
39522,
288,
259,
70050,
527,
2829,
631,
527,
7084,
527,
287,
276,
1469,
3093,
714,
339,
259,
18447,
2119,
521,
1689,
260,
39283,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: لكن جائني الألهام بعدما كنت ساكناً و لا أعمل لقرابة 6 -7 أشهر, في المرحاض, عندما كنت أغير معطر الهواء الذي ينتقل من حالة صلبة إلى بخار غير مرئي. | แต่วิธีแก้ปัญหาก็มาถึงหลังจากเงียบและไม่ทำงานในห้องน้ำประมาณหกหรือเจ็ดเดือน เมื่อฉันเปลี่ยนน้ำหอมปรับอากาศที่เปลี่ยนจากสารทึบเป็นไอ | [
250100,
259,
8173,
73628,
4271,
63827,
43293,
2720,
3292,
15646,
636,
9831,
130837,
1093,
341,
1930,
1021,
22948,
44449,
40094,
445,
570,
259,
8904,
1021,
19089,
261,
575,
402,
21778,
14025,
261,
1698,
22676,
15646,
636,
1021,
26049,
1491,
14779,
67370,
2216,
259,
4237,
259,
1372,
27040,
556,
4299,
445,
28041,
11238,
1736,
842,
259,
67277,
10952,
5448,
12012,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8378,
55028,
177831,
8302,
149754,
116033,
226138,
186391,
36389,
2361,
140314,
56148,
211411,
10607,
46611,
104745,
39525,
21942,
56921,
48774,
11699,
143785,
62793,
75346,
1549,
48774,
4348,
47282,
7960,
105130,
6581,
3682,
42274,
1
] |
translate Arabic to English: لكن جائني الألهام بعدما كنت ساكناً و لا أعمل لقرابة 6 -7 أشهر, في المرحاض, عندما كنت أغير معطر الهواء الذي ينتقل من حالة صلبة إلى بخار غير مرئي. | But a solution arrived after being quiet and not working for about six, seven months, in the restroom, when I was changing the air freshener that goes from solid substance to vapor. | [
250101,
259,
8173,
73628,
4271,
63827,
43293,
2720,
3292,
15646,
636,
9831,
130837,
1093,
341,
1930,
1021,
22948,
44449,
40094,
445,
570,
259,
8904,
1021,
19089,
261,
575,
402,
21778,
14025,
261,
1698,
22676,
15646,
636,
1021,
26049,
1491,
14779,
67370,
2216,
259,
4237,
259,
1372,
27040,
556,
4299,
445,
28041,
11238,
1736,
842,
259,
67277,
10952,
5448,
12012,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
259,
262,
17114,
24938,
285,
3354,
259,
5330,
35742,
305,
776,
10357,
332,
1388,
17271,
261,
37961,
9782,
261,
281,
287,
9463,
3700,
261,
259,
1909,
336,
639,
259,
27837,
287,
2049,
23154,
278,
295,
533,
259,
44870,
702,
6051,
48283,
265,
288,
68769,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แต่วิธีแก้ปัญหาก็มาถึงหลังจากเงียบและไม่ทำงานในห้องน้ำประมาณหกหรือเจ็ดเดือน เมื่อฉันเปลี่ยนน้ำหอมปรับอากาศที่เปลี่ยนจากสารทึบเป็นไอ | لكن جائني الألهام بعدما كنت ساكناً و لا أعمل لقرابة 6 -7 أشهر, في المرحاض, عندما كنت أغير معطر الهواء الذي ينتقل من حالة صلبة إلى بخار غير مرئي. | [
250102,
8378,
55028,
177831,
8302,
149754,
116033,
226138,
186391,
36389,
2361,
140314,
56148,
211411,
10607,
46611,
104745,
39525,
21942,
56921,
48774,
11699,
143785,
62793,
75346,
1549,
48774,
4348,
47282,
7960,
105130,
6581,
3682,
42274,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
8173,
73628,
4271,
63827,
43293,
2720,
3292,
15646,
636,
9831,
130837,
1093,
341,
1930,
1021,
22948,
44449,
40094,
445,
570,
259,
8904,
1021,
19089,
261,
575,
402,
21778,
14025,
261,
1698,
22676,
15646,
636,
1021,
26049,
1491,
14779,
67370,
2216,
259,
4237,
259,
1372,
27040,
556,
4299,
445,
28041,
11238,
1736,
842,
259,
67277,
10952,
5448,
12012,
260,
1
] |
translate Thai to English: แต่วิธีแก้ปัญหาก็มาถึงหลังจากเงียบและไม่ทำงานในห้องน้ำประมาณหกหรือเจ็ดเดือน เมื่อฉันเปลี่ยนน้ำหอมปรับอากาศที่เปลี่ยนจากสารทึบเป็นไอ | But a solution arrived after being quiet and not working for about six, seven months, in the restroom, when I was changing the air freshener that goes from solid substance to vapor. | [
250103,
8378,
55028,
177831,
8302,
149754,
116033,
226138,
186391,
36389,
2361,
140314,
56148,
211411,
10607,
46611,
104745,
39525,
21942,
56921,
48774,
11699,
143785,
62793,
75346,
1549,
48774,
4348,
47282,
7960,
105130,
6581,
3682,
42274,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
259,
262,
17114,
24938,
285,
3354,
259,
5330,
35742,
305,
776,
10357,
332,
1388,
17271,
261,
37961,
9782,
261,
281,
287,
9463,
3700,
261,
259,
1909,
336,
639,
259,
27837,
287,
2049,
23154,
278,
295,
533,
259,
44870,
702,
6051,
48283,
265,
288,
68769,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: إذا كنت تشك بأنه قد تمت ممارسة التمييز ضدك في الخدمات الصحية العامة أو الخاصة بسبب خلفيتك الإثنية، فبإمكانك الاتصال أيضاً بمندوب التكافؤ (yhdenvertaisuusvaltuutettu). | หากคุณสงสัยว่าคุณถูกเลือกปฏิบัติในบริการสาธารณสุขของรัฐหรือเอกชนเนื่องจากภูมิหลังทางชาติพันธุ์ของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผู้ตรวจการไม่เลือกปฏิบัติ (yhdenvertaisuusvaltuutettu) | [
250100,
2019,
4216,
15646,
636,
259,
152540,
614,
10942,
9126,
259,
58694,
548,
21723,
445,
68812,
477,
19658,
259,
16952,
1377,
575,
402,
10369,
16781,
831,
9059,
445,
2876,
402,
14236,
614,
11481,
259,
47247,
138072,
3901,
90885,
445,
343,
189095,
13685,
19392,
1377,
402,
29375,
1021,
17569,
1093,
614,
17392,
7705,
3194,
36587,
4391,
274,
7653,
219049,
270,
146218,
225198,
125090,
483,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
160498,
185573,
6582,
14905,
21749,
28456,
135090,
2361,
45584,
80927,
177566,
10228,
20390,
98833,
1881,
89153,
10607,
202081,
136242,
118797,
23940,
9542,
78032,
124556,
24026,
259,
98571,
129746,
113457,
41259,
20118,
93169,
17858,
83350,
3755,
9112,
28456,
135090,
274,
7653,
219049,
270,
146218,
225198,
125090,
271,
1
] |
translate Arabic to English: إذا كنت تشك بأنه قد تمت ممارسة التمييز ضدك في الخدمات الصحية العامة أو الخاصة بسبب خلفيتك الإثنية، فبإمكانك الاتصال أيضاً بمندوب التكافؤ (yhdenvertaisuusvaltuutettu). | If you suspect that you have been discriminated against in public or private health services due to your ethnic background, please don’t hesitate to contact the Non-Discrimination Ombudsman (yhdenvertaisuusvaltuutettu). | [
250101,
2019,
4216,
15646,
636,
259,
152540,
614,
10942,
9126,
259,
58694,
548,
21723,
445,
68812,
477,
19658,
259,
16952,
1377,
575,
402,
10369,
16781,
831,
9059,
445,
2876,
402,
14236,
614,
11481,
259,
47247,
138072,
3901,
90885,
445,
343,
189095,
13685,
19392,
1377,
402,
29375,
1021,
17569,
1093,
614,
17392,
7705,
3194,
36587,
4391,
274,
7653,
219049,
270,
146218,
225198,
125090,
483,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
521,
259,
68140,
533,
521,
783,
2101,
79811,
3678,
259,
9825,
281,
2821,
631,
9983,
9469,
5454,
5370,
288,
772,
259,
138477,
3788,
261,
10151,
2477,
293,
270,
790,
170855,
288,
4711,
287,
4879,
264,
403,
172496,
443,
211788,
274,
7653,
219049,
270,
146218,
225198,
125090,
483,
1
] |
translate Thai to Arabic: หากคุณสงสัยว่าคุณถูกเลือกปฏิบัติในบริการสาธารณสุขของรัฐหรือเอกชนเนื่องจากภูมิหลังทางชาติพันธุ์ของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผู้ตรวจการไม่เลือกปฏิบัติ (yhdenvertaisuusvaltuutettu) | إذا كنت تشك بأنه قد تمت ممارسة التمييز ضدك في الخدمات الصحية العامة أو الخاصة بسبب خلفيتك الإثنية، فبإمكانك الاتصال أيضاً بمندوب التكافؤ (yhdenvertaisuusvaltuutettu). | [
250102,
259,
160498,
185573,
6582,
14905,
21749,
28456,
135090,
2361,
45584,
80927,
177566,
10228,
20390,
98833,
1881,
89153,
10607,
202081,
136242,
118797,
23940,
9542,
78032,
124556,
24026,
259,
98571,
129746,
113457,
41259,
20118,
93169,
17858,
83350,
3755,
9112,
28456,
135090,
274,
7653,
219049,
270,
146218,
225198,
125090,
271,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2019,
4216,
15646,
636,
259,
152540,
614,
10942,
9126,
259,
58694,
548,
21723,
445,
68812,
477,
19658,
259,
16952,
1377,
575,
402,
10369,
16781,
831,
9059,
445,
2876,
402,
14236,
614,
11481,
259,
47247,
138072,
3901,
90885,
445,
343,
189095,
13685,
19392,
1377,
402,
29375,
1021,
17569,
1093,
614,
17392,
7705,
3194,
36587,
4391,
274,
7653,
219049,
270,
146218,
225198,
125090,
483,
1
] |
translate Thai to English: หากคุณสงสัยว่าคุณถูกเลือกปฏิบัติในบริการสาธารณสุขของรัฐหรือเอกชนเนื่องจากภูมิหลังทางชาติพันธุ์ของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผู้ตรวจการไม่เลือกปฏิบัติ (yhdenvertaisuusvaltuutettu) | If you suspect that you have been discriminated against in public or private health services due to your ethnic background, please don’t hesitate to contact the Non-Discrimination Ombudsman (yhdenvertaisuusvaltuutettu). | [
250103,
259,
160498,
185573,
6582,
14905,
21749,
28456,
135090,
2361,
45584,
80927,
177566,
10228,
20390,
98833,
1881,
89153,
10607,
202081,
136242,
118797,
23940,
9542,
78032,
124556,
24026,
259,
98571,
129746,
113457,
41259,
20118,
93169,
17858,
83350,
3755,
9112,
28456,
135090,
274,
7653,
219049,
270,
146218,
225198,
125090,
271,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
521,
259,
68140,
533,
521,
783,
2101,
79811,
3678,
259,
9825,
281,
2821,
631,
9983,
9469,
5454,
5370,
288,
772,
259,
138477,
3788,
261,
10151,
2477,
293,
270,
790,
170855,
288,
4711,
287,
4879,
264,
403,
172496,
443,
211788,
274,
7653,
219049,
270,
146218,
225198,
125090,
483,
1
] |
translate Arabic to Thai: عليَّ أن أستمر بفتح الصناديق. | ฉันต้องเปิดกล่องไปเรื่อยๆ | [
250100,
6670,
2600,
1412,
1021,
59811,
614,
15433,
12235,
47074,
2278,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120194,
15770,
34538,
83018,
5269,
236514,
1
] |
translate Arabic to English: عليَّ أن أستمر بفتح الصناديق. | I've got to keep opening boxes. | [
250101,
6670,
2600,
1412,
1021,
59811,
614,
15433,
12235,
47074,
2278,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
277,
857,
5666,
288,
9158,
30363,
259,
79534,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฉันต้องเปิดกล่องไปเรื่อยๆ | عليَّ أن أستمر بفتح الصناديق. | [
250102,
120194,
15770,
34538,
83018,
5269,
236514,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6670,
2600,
1412,
1021,
59811,
614,
15433,
12235,
47074,
2278,
260,
1
] |
translate Thai to English: ฉันต้องเปิดกล่องไปเรื่อยๆ | I've got to keep opening boxes. | [
250103,
120194,
15770,
34538,
83018,
5269,
236514,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
277,
857,
5666,
288,
9158,
30363,
259,
79534,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وهذه الهجمات الاستباقية قد لا تبقى فقط في الفضاء الإلكتروني. | และการโจมตีเชิงป้องกันเหล่านี้อาจไม่เพียงยังคงอยู่ในไซเบอร์สเปซเท่านั้น | [
250100,
8747,
3741,
402,
40930,
13518,
19841,
90188,
831,
9126,
1930,
7558,
27231,
1189,
10790,
575,
5340,
15777,
73832,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
76809,
235882,
96558,
84012,
84083,
209941,
37159,
102912,
44001,
88898,
79787,
175525,
31431,
49432,
1
] |
translate Arabic to English: وهذه الهجمات الاستباقية قد لا تبقى فقط في الفضاء الإلكتروني. | And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace. | [
250101,
8747,
3741,
402,
40930,
13518,
19841,
90188,
831,
9126,
1930,
7558,
27231,
1189,
10790,
575,
5340,
15777,
73832,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
259,
3824,
786,
61778,
9933,
259,
107217,
259,
8622,
776,
1627,
259,
17145,
281,
68555,
16619,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และการโจมตีเชิงป้องกันเหล่านี้อาจไม่เพียงยังคงอยู่ในไซเบอร์สเปซเท่านั้น | وهذه الهجمات الاستباقية قد لا تبقى فقط في الفضاء الإلكتروني. | [
250102,
259,
76809,
235882,
96558,
84012,
84083,
209941,
37159,
102912,
44001,
88898,
79787,
175525,
31431,
49432,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8747,
3741,
402,
40930,
13518,
19841,
90188,
831,
9126,
1930,
7558,
27231,
1189,
10790,
575,
5340,
15777,
73832,
260,
1
] |
translate Thai to English: และการโจมตีเชิงป้องกันเหล่านี้อาจไม่เพียงยังคงอยู่ในไซเบอร์สเปซเท่านั้น | And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace. | [
250103,
259,
76809,
235882,
96558,
84012,
84083,
209941,
37159,
102912,
44001,
88898,
79787,
175525,
31431,
49432,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
259,
3824,
786,
61778,
9933,
259,
107217,
259,
8622,
776,
1627,
259,
17145,
281,
68555,
16619,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لذلك أعتقد أنني أعطيتكم بعض احتمالات ما يمكننا القيام به من خلال هذه الروبوتات الصغيرة. | ฉันคิดว่าฉันได้ให้ความเป็นไปได้บางอย่างแก่คุณว่าเราจะทำอะไรได้บ้างกับหุ่นยนต์ขนาดเล็กเหล่านี้ | [
250100,
259,
572,
3971,
21341,
27772,
1412,
4271,
1021,
99289,
141608,
259,
7165,
12043,
633,
16670,
1415,
259,
19689,
103906,
36479,
3095,
554,
556,
11797,
572,
259,
376,
3741,
46030,
43562,
722,
402,
35482,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120194,
98298,
56921,
2752,
238650,
184111,
183894,
70847,
14905,
6582,
91424,
168195,
2752,
52638,
4395,
235565,
6200,
149595,
128067,
84083,
1
] |
translate Arabic to English: لذلك أعتقد أنني أعطيتكم بعض احتمالات ما يمكننا القيام به من خلال هذه الروبوتات الصغيرة. | So I think I've given you some of the possibilities of what we can do with these small robots. | [
250101,
259,
572,
3971,
21341,
27772,
1412,
4271,
1021,
99289,
141608,
259,
7165,
12043,
633,
16670,
1415,
259,
19689,
103906,
36479,
3095,
554,
556,
11797,
572,
259,
376,
3741,
46030,
43562,
722,
402,
35482,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
336,
5231,
336,
277,
857,
259,
12981,
521,
2155,
304,
287,
13973,
2440,
304,
2119,
787,
738,
342,
514,
259,
3824,
6715,
259,
162408,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฉันคิดว่าฉันได้ให้ความเป็นไปได้บางอย่างแก่คุณว่าเราจะทำอะไรได้บ้างกับหุ่นยนต์ขนาดเล็กเหล่านี้ | لذلك أعتقد أنني أعطيتكم بعض احتمالات ما يمكننا القيام به من خلال هذه الروبوتات الصغيرة. | [
250102,
120194,
98298,
56921,
2752,
238650,
184111,
183894,
70847,
14905,
6582,
91424,
168195,
2752,
52638,
4395,
235565,
6200,
149595,
128067,
84083,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
572,
3971,
21341,
27772,
1412,
4271,
1021,
99289,
141608,
259,
7165,
12043,
633,
16670,
1415,
259,
19689,
103906,
36479,
3095,
554,
556,
11797,
572,
259,
376,
3741,
46030,
43562,
722,
402,
35482,
445,
260,
1
] |
translate Thai to English: ฉันคิดว่าฉันได้ให้ความเป็นไปได้บางอย่างแก่คุณว่าเราจะทำอะไรได้บ้างกับหุ่นยนต์ขนาดเล็กเหล่านี้ | So I think I've given you some of the possibilities of what we can do with these small robots. | [
250103,
120194,
98298,
56921,
2752,
238650,
184111,
183894,
70847,
14905,
6582,
91424,
168195,
2752,
52638,
4395,
235565,
6200,
149595,
128067,
84083,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
336,
5231,
336,
277,
857,
259,
12981,
521,
2155,
304,
287,
13973,
2440,
304,
2119,
787,
738,
342,
514,
259,
3824,
6715,
259,
162408,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: حبّيت تهضرلي علا لاليبارتي⸮ | คุณต้องการที่จะบอกฉันเกี่ยวกับเสรีภาพ? | [
250100,
47951,
1673,
7862,
2741,
34632,
9359,
21401,
259,
11131,
75818,
165632,
229,
187,
177,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
52631,
20118,
44109,
56921,
34518,
232509,
17117,
291,
1
] |
translate Arabic to English: حبّيت تهضرلي علا لاليبارتي⸮ | You wanted to tell me about freedom? | [
250101,
47951,
1673,
7862,
2741,
34632,
9359,
21401,
259,
11131,
75818,
165632,
229,
187,
177,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
259,
23145,
288,
11763,
416,
1388,
259,
69737,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องการที่จะบอกฉันเกี่ยวกับเสรีภาพ? | حبّيت تهضرلي علا لاليبارتي⸮ | [
250102,
50875,
52631,
20118,
44109,
56921,
34518,
232509,
17117,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
47951,
1673,
7862,
2741,
34632,
9359,
21401,
259,
11131,
75818,
165632,
229,
187,
177,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องการที่จะบอกฉันเกี่ยวกับเสรีภาพ? | You wanted to tell me about freedom? | [
250103,
50875,
52631,
20118,
44109,
56921,
34518,
232509,
17117,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
259,
23145,
288,
11763,
416,
1388,
259,
69737,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: بان كي مون وعصر التنمية المستدامة | บัน คี มูน กับยุคแห่งการพัฒนาที่ยั่งยืน | [
250100,
42475,
49015,
48008,
341,
39392,
32357,
11124,
17668,
28991,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
188403,
4388,
259,
205249,
259,
161983,
4388,
259,
4395,
120759,
34797,
100023,
1549,
234079,
1
] |
translate Arabic to English: بان كي مون وعصر التنمية المستدامة | Ban Ki-moon and the Age of Sustainable Development | [
250101,
42475,
49015,
48008,
341,
39392,
32357,
11124,
17668,
28991,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6539,
1931,
264,
52032,
305,
287,
25523,
304,
259,
146498,
15625,
1
] |
translate Thai to Arabic: บัน คี มูน กับยุคแห่งการพัฒนาที่ยั่งยืน | بان كي مون وعصر التنمية المستدامة | [
250102,
259,
188403,
4388,
259,
205249,
259,
161983,
4388,
259,
4395,
120759,
34797,
100023,
1549,
234079,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
42475,
49015,
48008,
341,
39392,
32357,
11124,
17668,
28991,
445,
1
] |
translate Thai to English: บัน คี มูน กับยุคแห่งการพัฒนาที่ยั่งยืน | Ban Ki-moon and the Age of Sustainable Development | [
250103,
259,
188403,
4388,
259,
205249,
259,
161983,
4388,
259,
4395,
120759,
34797,
100023,
1549,
234079,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6539,
1931,
264,
52032,
305,
287,
25523,
304,
259,
146498,
15625,
1
] |
translate Arabic to Thai: ولكن وقتها انتبهنا إلى هذا التفصيل ووجدنا الحل، واليوم الكل يقوم بنفس الشيء. | แต่ก่อนหน้านั้น เราสังเกตเห็นรายละเอียดนั้นและเราได้แก้ไข และตอนนี้คนอื่นๆ ก็ทำเช่นกัน | [
250100,
341,
8173,
259,
5143,
913,
26336,
5623,
1482,
1736,
842,
259,
2820,
78378,
59580,
341,
38421,
1482,
44262,
343,
341,
164570,
34819,
259,
477,
11443,
614,
27406,
6851,
20822,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8378,
222762,
10907,
36937,
156778,
33523,
71798,
10907,
2091,
143696,
72338,
3324,
88016,
11821,
53195,
42277,
12002,
109556,
1
] |
translate Arabic to English: ولكن وقتها انتبهنا إلى هذا التفصيل ووجدنا الحل، واليوم الكل يقوم بنفس الشيء. | But back then, we noticed that detail and we fixed it, and now everyone else does that as well. | [
250101,
341,
8173,
259,
5143,
913,
26336,
5623,
1482,
1736,
842,
259,
2820,
78378,
59580,
341,
38421,
1482,
44262,
343,
341,
164570,
34819,
259,
477,
11443,
614,
27406,
6851,
20822,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
3004,
4875,
261,
787,
259,
21280,
285,
533,
17932,
305,
787,
259,
21797,
609,
261,
305,
2561,
23007,
5401,
259,
6975,
533,
527,
2857,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แต่ก่อนหน้านั้น เราสังเกตเห็นรายละเอียดนั้นและเราได้แก้ไข และตอนนี้คนอื่นๆ ก็ทำเช่นกัน | ولكن وقتها انتبهنا إلى هذا التفصيل ووجدنا الحل، واليوم الكل يقوم بنفس الشيء. | [
250102,
8378,
222762,
10907,
36937,
156778,
33523,
71798,
10907,
2091,
143696,
72338,
3324,
88016,
11821,
53195,
42277,
12002,
109556,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
8173,
259,
5143,
913,
26336,
5623,
1482,
1736,
842,
259,
2820,
78378,
59580,
341,
38421,
1482,
44262,
343,
341,
164570,
34819,
259,
477,
11443,
614,
27406,
6851,
20822,
260,
1
] |
translate Thai to English: แต่ก่อนหน้านั้น เราสังเกตเห็นรายละเอียดนั้นและเราได้แก้ไข และตอนนี้คนอื่นๆ ก็ทำเช่นกัน | But back then, we noticed that detail and we fixed it, and now everyone else does that as well. | [
250103,
8378,
222762,
10907,
36937,
156778,
33523,
71798,
10907,
2091,
143696,
72338,
3324,
88016,
11821,
53195,
42277,
12002,
109556,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
3004,
4875,
261,
787,
259,
21280,
285,
533,
17932,
305,
787,
259,
21797,
609,
261,
305,
2561,
23007,
5401,
259,
6975,
533,
527,
2857,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: هناك دراسات قامت حول الوتيرة التي يقوم بها الأفراد بالعلاقة الزوجية كما يتمّ تصنيفها بعلاقة الذكروالأنثى المنفتح والمنطوي | มีการศึกษาเกี่ยวกับความถี่ที่แต่ละบุคคลมีส่วนร่วมในการกระทำสมรส แยกตามชาย หญิง; เก็บตัว, เปิดเผย. | [
250100,
259,
376,
17939,
509,
45314,
2588,
26265,
259,
10725,
402,
15735,
10803,
259,
2704,
259,
477,
11443,
17961,
2578,
88631,
2805,
17581,
445,
111928,
83524,
259,
7706,
259,
17966,
1673,
259,
79630,
137734,
614,
17581,
445,
402,
14599,
3363,
23747,
4225,
842,
16217,
15433,
187459,
233678,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13596,
48208,
34518,
10062,
32742,
148632,
1549,
88424,
88653,
223373,
2361,
218109,
47451,
107872,
259,
97204,
16053,
53959,
259,
85350,
296,
259,
41556,
8007,
261,
259,
186006,
260,
1
] |
translate Arabic to English: هناك دراسات قامت حول الوتيرة التي يقوم بها الأفراد بالعلاقة الزوجية كما يتمّ تصنيفها بعلاقة الذكروالأنثى المنفتح والمنطوي | There are studies done on the frequency with which individuals engage in the conjugal act, as broken down by male, female; introvert, extrovert. | [
250101,
259,
376,
17939,
509,
45314,
2588,
26265,
259,
10725,
402,
15735,
10803,
259,
2704,
259,
477,
11443,
17961,
2578,
88631,
2805,
17581,
445,
111928,
83524,
259,
7706,
259,
17966,
1673,
259,
79630,
137734,
614,
17581,
445,
402,
14599,
3363,
23747,
4225,
842,
16217,
15433,
187459,
233678,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5258,
418,
31488,
11798,
351,
287,
259,
67872,
514,
259,
1542,
6920,
263,
52764,
281,
287,
259,
147320,
280,
16097,
261,
527,
259,
53788,
5123,
455,
16937,
261,
259,
28362,
296,
259,
220082,
261,
35176,
4288,
270,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: มีการศึกษาเกี่ยวกับความถี่ที่แต่ละบุคคลมีส่วนร่วมในการกระทำสมรส แยกตามชาย หญิง; เก็บตัว, เปิดเผย. | هناك دراسات قامت حول الوتيرة التي يقوم بها الأفراد بالعلاقة الزوجية كما يتمّ تصنيفها بعلاقة الذكروالأنثى المنفتح والمنطوي | [
250102,
13596,
48208,
34518,
10062,
32742,
148632,
1549,
88424,
88653,
223373,
2361,
218109,
47451,
107872,
259,
97204,
16053,
53959,
259,
85350,
296,
259,
41556,
8007,
261,
259,
186006,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
376,
17939,
509,
45314,
2588,
26265,
259,
10725,
402,
15735,
10803,
259,
2704,
259,
477,
11443,
17961,
2578,
88631,
2805,
17581,
445,
111928,
83524,
259,
7706,
259,
17966,
1673,
259,
79630,
137734,
614,
17581,
445,
402,
14599,
3363,
23747,
4225,
842,
16217,
15433,
187459,
233678,
1
] |
translate Thai to English: มีการศึกษาเกี่ยวกับความถี่ที่แต่ละบุคคลมีส่วนร่วมในการกระทำสมรส แยกตามชาย หญิง; เก็บตัว, เปิดเผย. | There are studies done on the frequency with which individuals engage in the conjugal act, as broken down by male, female; introvert, extrovert. | [
250103,
13596,
48208,
34518,
10062,
32742,
148632,
1549,
88424,
88653,
223373,
2361,
218109,
47451,
107872,
259,
97204,
16053,
53959,
259,
85350,
296,
259,
41556,
8007,
261,
259,
186006,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5258,
418,
31488,
11798,
351,
287,
259,
67872,
514,
259,
1542,
6920,
263,
52764,
281,
287,
259,
147320,
280,
16097,
261,
527,
259,
53788,
5123,
455,
16937,
261,
259,
28362,
296,
259,
220082,
261,
35176,
4288,
270,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: والتخوف المشروع الوحيد بشأن قرار الاتحاد الأفريقي هو الدافع من خلفه. فقد اقترح البعض أن حكام أفريقيا لا يبالون بتحميل أولئك الذين ارتكبوا جرائم دولية المسؤولية عن أفعالهم بقدر ما يهمهم حماية أنفسهم من الملاحقة القضائية. | ข้อกังวลที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับการตัดสินใจของ AU คือแรงจูงใจเบื้องหลัง มีข้อเสนอแนะว่าผู้ปกครองของแอฟริกามีความกังวลน้อยลงในการรับผิดชอบต่อผู้ที่ก่ออาชญากรรมระหว่างประเทศมากกว่าที่จะปกป้องตนเองจากการถูกดำเนินคดี | [
250100,
13941,
3197,
9982,
402,
31679,
402,
88162,
883,
21470,
19578,
5445,
402,
18664,
2578,
71069,
3293,
6787,
46016,
556,
259,
47247,
376,
260,
1189,
5586,
43305,
36787,
402,
7165,
1412,
259,
158998,
1021,
71069,
632,
1930,
259,
75818,
22730,
614,
20770,
27844,
3821,
1377,
16028,
1372,
46121,
63301,
3363,
15216,
12306,
35016,
831,
402,
88338,
445,
1698,
1021,
72842,
2598,
614,
30422,
1415,
259,
90343,
2598,
23215,
831,
259,
116139,
39017,
556,
402,
180433,
13790,
402,
32802,
14862,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
41853,
169222,
238545,
16053,
70838,
37159,
198620,
34518,
224539,
1881,
10449,
33555,
39033,
131694,
233055,
238468,
23940,
13596,
218420,
6582,
17858,
156380,
187323,
1881,
80209,
21005,
49376,
35709,
49590,
169222,
225994,
17856,
188874,
11723,
136202,
168936,
44628,
12682,
112202,
56215,
50427,
47414,
50161,
20118,
190624,
143149,
71153,
21749,
137360,
104338,
1
] |
translate Arabic to English: والتخوف المشروع الوحيد بشأن قرار الاتحاد الأفريقي هو الدافع من خلفه. فقد اقترح البعض أن حكام أفريقيا لا يبالون بتحميل أولئك الذين ارتكبوا جرائم دولية المسؤولية عن أفعالهم بقدر ما يهمهم حماية أنفسهم من الملاحقة القضائية. | The only legitimate concern over the AU’s decision is the motive behind it. It has been suggested that Africa’s rulers are concerned less with holding accountable those who have committed international crimes than with protecting themselves from prosecution. | [
250101,
13941,
3197,
9982,
402,
31679,
402,
88162,
883,
21470,
19578,
5445,
402,
18664,
2578,
71069,
3293,
6787,
46016,
556,
259,
47247,
376,
260,
1189,
5586,
43305,
36787,
402,
7165,
1412,
259,
158998,
1021,
71069,
632,
1930,
259,
75818,
22730,
614,
20770,
27844,
3821,
1377,
16028,
1372,
46121,
63301,
3363,
15216,
12306,
35016,
831,
402,
88338,
445,
1698,
1021,
72842,
2598,
614,
30422,
1415,
259,
90343,
2598,
23215,
831,
259,
116139,
39017,
556,
402,
180433,
13790,
402,
32802,
14862,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2469,
127868,
346,
14216,
910,
287,
10449,
293,
263,
11995,
339,
287,
72558,
259,
25386,
609,
260,
1385,
1070,
2101,
21847,
345,
533,
15750,
293,
263,
259,
18225,
1207,
418,
259,
83808,
24691,
514,
259,
49886,
9494,
1059,
259,
5480,
1866,
783,
82483,
285,
11480,
28564,
263,
2421,
514,
36478,
347,
259,
39694,
702,
63309,
112462,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ข้อกังวลที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับการตัดสินใจของ AU คือแรงจูงใจเบื้องหลัง มีข้อเสนอแนะว่าผู้ปกครองของแอฟริกามีความกังวลน้อยลงในการรับผิดชอบต่อผู้ที่ก่ออาชญากรรมระหว่างประเทศมากกว่าที่จะปกป้องตนเองจากการถูกดำเนินคดี | والتخوف المشروع الوحيد بشأن قرار الاتحاد الأفريقي هو الدافع من خلفه. فقد اقترح البعض أن حكام أفريقيا لا يبالون بتحميل أولئك الذين ارتكبوا جرائم دولية المسؤولية عن أفعالهم بقدر ما يهمهم حماية أنفسهم من الملاحقة القضائية. | [
250102,
259,
41853,
169222,
238545,
16053,
70838,
37159,
198620,
34518,
224539,
1881,
10449,
33555,
39033,
131694,
233055,
238468,
23940,
13596,
218420,
6582,
17858,
156380,
187323,
1881,
80209,
21005,
49376,
35709,
49590,
169222,
225994,
17856,
188874,
11723,
136202,
168936,
44628,
12682,
112202,
56215,
50427,
47414,
50161,
20118,
190624,
143149,
71153,
21749,
137360,
104338,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13941,
3197,
9982,
402,
31679,
402,
88162,
883,
21470,
19578,
5445,
402,
18664,
2578,
71069,
3293,
6787,
46016,
556,
259,
47247,
376,
260,
1189,
5586,
43305,
36787,
402,
7165,
1412,
259,
158998,
1021,
71069,
632,
1930,
259,
75818,
22730,
614,
20770,
27844,
3821,
1377,
16028,
1372,
46121,
63301,
3363,
15216,
12306,
35016,
831,
402,
88338,
445,
1698,
1021,
72842,
2598,
614,
30422,
1415,
259,
90343,
2598,
23215,
831,
259,
116139,
39017,
556,
402,
180433,
13790,
402,
32802,
14862,
260,
1
] |
translate Thai to English: ข้อกังวลที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับการตัดสินใจของ AU คือแรงจูงใจเบื้องหลัง มีข้อเสนอแนะว่าผู้ปกครองของแอฟริกามีความกังวลน้อยลงในการรับผิดชอบต่อผู้ที่ก่ออาชญากรรมระหว่างประเทศมากกว่าที่จะปกป้องตนเองจากการถูกดำเนินคดี | The only legitimate concern over the AU’s decision is the motive behind it. It has been suggested that Africa’s rulers are concerned less with holding accountable those who have committed international crimes than with protecting themselves from prosecution. | [
250103,
259,
41853,
169222,
238545,
16053,
70838,
37159,
198620,
34518,
224539,
1881,
10449,
33555,
39033,
131694,
233055,
238468,
23940,
13596,
218420,
6582,
17858,
156380,
187323,
1881,
80209,
21005,
49376,
35709,
49590,
169222,
225994,
17856,
188874,
11723,
136202,
168936,
44628,
12682,
112202,
56215,
50427,
47414,
50161,
20118,
190624,
143149,
71153,
21749,
137360,
104338,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2469,
127868,
346,
14216,
910,
287,
10449,
293,
263,
11995,
339,
287,
72558,
259,
25386,
609,
260,
1385,
1070,
2101,
21847,
345,
533,
15750,
293,
263,
259,
18225,
1207,
418,
259,
83808,
24691,
514,
259,
49886,
9494,
1059,
259,
5480,
1866,
783,
82483,
285,
11480,
28564,
263,
2421,
514,
36478,
347,
259,
39694,
702,
63309,
112462,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وعندما تحصل على مكان عمل فيمكنك طلب ترخيص الإقامة. | เมื่อคุณได้งานแล้ว คุณสามารถยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ได้ | [
250100,
341,
13165,
3292,
6238,
5722,
259,
942,
259,
19392,
4027,
575,
8784,
1377,
17840,
766,
13567,
55230,
259,
81310,
20080,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215807,
2752,
12848,
6319,
259,
93865,
151987,
35650,
42634,
237404,
5490,
199626,
109897,
2752,
1
] |
translate Arabic to English: وعندما تحصل على مكان عمل فيمكنك طلب ترخيص الإقامة. | When you have found a job, you can apply for a residence permit. | [
250101,
341,
13165,
3292,
6238,
5722,
259,
942,
259,
19392,
4027,
575,
8784,
1377,
17840,
766,
13567,
55230,
259,
81310,
20080,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
6397,
521,
783,
5897,
259,
262,
8185,
261,
521,
738,
259,
17752,
332,
259,
262,
259,
93294,
8830,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เมื่อคุณได้งานแล้ว คุณสามารถยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ได้ | وعندما تحصل على مكان عمل فيمكنك طلب ترخيص الإقامة. | [
250102,
259,
215807,
2752,
12848,
6319,
259,
93865,
151987,
35650,
42634,
237404,
5490,
199626,
109897,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
13165,
3292,
6238,
5722,
259,
942,
259,
19392,
4027,
575,
8784,
1377,
17840,
766,
13567,
55230,
259,
81310,
20080,
260,
1
] |
translate Thai to English: เมื่อคุณได้งานแล้ว คุณสามารถยื่นขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ได้ | When you have found a job, you can apply for a residence permit. | [
250103,
259,
215807,
2752,
12848,
6319,
259,
93865,
151987,
35650,
42634,
237404,
5490,
199626,
109897,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
6397,
521,
783,
5897,
259,
262,
8185,
261,
521,
738,
259,
17752,
332,
259,
262,
259,
93294,
8830,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: دفعه الجوع للسرقة. | ความหิวกระตุ้นให้เขาขโมย | [
250100,
259,
20611,
376,
40230,
1923,
97269,
52645,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
112688,
18604,
138504,
179140,
4188,
22985,
20322,
76484,
6200,
1
] |
translate Arabic to English: دفعه الجوع للسرقة. | Hunger urged him to steal. | [
250101,
259,
20611,
376,
40230,
1923,
97269,
52645,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
62893,
295,
134443,
285,
4065,
288,
259,
118703,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ความหิวกระตุ้นให้เขาขโมย | دفعه الجوع للسرقة. | [
250102,
112688,
18604,
138504,
179140,
4188,
22985,
20322,
76484,
6200,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
20611,
376,
40230,
1923,
97269,
52645,
260,
1
] |
translate Thai to English: ความหิวกระตุ้นให้เขาขโมย | Hunger urged him to steal. | [
250103,
112688,
18604,
138504,
179140,
4188,
22985,
20322,
76484,
6200,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
62893,
295,
134443,
285,
4065,
288,
259,
118703,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: يمكنك الأنضمام إلى دروس لتعلم الكمبيوتر، معرفة عن الأحداث المحلية ، والحصول على المشورة حول الوظائف. | คุณสามารถเข้าร่วมชั้นเรียนคอมพิวเตอร์ ค้นหากิจกรรมในท้องถิ่น และรับคำแนะนำเกี่ยวกับงาน | [
250100,
259,
19689,
14350,
48778,
11492,
3095,
1736,
842,
259,
108811,
259,
572,
68042,
8099,
48798,
30018,
343,
1491,
30555,
1698,
402,
13396,
10053,
12893,
19607,
259,
343,
1738,
33956,
259,
942,
53919,
20159,
259,
10725,
402,
57374,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
93865,
114189,
45015,
35436,
69829,
259,
70474,
51640,
2361,
122488,
3324,
15334,
130215,
34518,
12848,
1
] |
translate Arabic to English: يمكنك الأنضمام إلى دروس لتعلم الكمبيوتر، معرفة عن الأحداث المحلية ، والحصول على المشورة حول الوظائف. | You can join a computer class, find out about local events, and get advice about jobs. | [
250101,
259,
19689,
14350,
48778,
11492,
3095,
1736,
842,
259,
108811,
259,
572,
68042,
8099,
48798,
30018,
343,
1491,
30555,
1698,
402,
13396,
10053,
12893,
19607,
259,
343,
1738,
33956,
259,
942,
53919,
20159,
259,
10725,
402,
57374,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
16853,
259,
262,
9711,
3931,
261,
3534,
1350,
1388,
3373,
22905,
261,
305,
1689,
259,
38328,
1388,
20411,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณสามารถเข้าร่วมชั้นเรียนคอมพิวเตอร์ ค้นหากิจกรรมในท้องถิ่น และรับคำแนะนำเกี่ยวกับงาน | يمكنك الأنضمام إلى دروس لتعلم الكمبيوتر، معرفة عن الأحداث المحلية ، والحصول على المشورة حول الوظائف. | [
250102,
259,
93865,
114189,
45015,
35436,
69829,
259,
70474,
51640,
2361,
122488,
3324,
15334,
130215,
34518,
12848,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
19689,
14350,
48778,
11492,
3095,
1736,
842,
259,
108811,
259,
572,
68042,
8099,
48798,
30018,
343,
1491,
30555,
1698,
402,
13396,
10053,
12893,
19607,
259,
343,
1738,
33956,
259,
942,
53919,
20159,
259,
10725,
402,
57374,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณสามารถเข้าร่วมชั้นเรียนคอมพิวเตอร์ ค้นหากิจกรรมในท้องถิ่น และรับคำแนะนำเกี่ยวกับงาน | You can join a computer class, find out about local events, and get advice about jobs. | [
250103,
259,
93865,
114189,
45015,
35436,
69829,
259,
70474,
51640,
2361,
122488,
3324,
15334,
130215,
34518,
12848,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
16853,
259,
262,
9711,
3931,
261,
3534,
1350,
1388,
3373,
22905,
261,
305,
1689,
259,
38328,
1388,
20411,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: أردت أن أخذ ذلك الى عالم الصور، وأنا قررت أن أجعل الأشياء التي لها نفس الهوية تتصارع. | ฉันต้องการนำสิ่งนั้นมาสู่ขอบเขตของภาพ และฉันตัดสินใจที่จะสร้างสิ่งที่มีความขัดแย้งในตัวตนเดียวกัน | [
250100,
30145,
17471,
1412,
1021,
22105,
259,
3971,
259,
6698,
20859,
61218,
343,
341,
33305,
10783,
13434,
1412,
1021,
21964,
259,
57880,
30272,
259,
2704,
259,
12050,
13950,
67370,
831,
9942,
26963,
1923,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120194,
52631,
27605,
35830,
10907,
4728,
69651,
135132,
68069,
1881,
17117,
3324,
56921,
120266,
20118,
41127,
82918,
49590,
133851,
42174,
6200,
95393,
174400,
107079,
85645,
1
] |
translate Arabic to English: أردت أن أخذ ذلك الى عالم الصور، وأنا قررت أن أجعل الأشياء التي لها نفس الهوية تتصارع. | I wanted to take that into the realm of images, and I decided to make things that had the same identity conflicts. | [
250101,
30145,
17471,
1412,
1021,
22105,
259,
3971,
259,
6698,
20859,
61218,
343,
341,
33305,
10783,
13434,
1412,
1021,
21964,
259,
57880,
30272,
259,
2704,
259,
12050,
13950,
67370,
831,
9942,
26963,
1923,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
259,
23145,
288,
3658,
533,
2387,
287,
2784,
282,
304,
259,
2507,
261,
305,
336,
14816,
285,
288,
2149,
7868,
533,
1425,
287,
4012,
259,
82661,
31320,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฉันต้องการนำสิ่งนั้นมาสู่ขอบเขตของภาพ และฉันตัดสินใจที่จะสร้างสิ่งที่มีความขัดแย้งในตัวตนเดียวกัน | أردت أن أخذ ذلك الى عالم الصور، وأنا قررت أن أجعل الأشياء التي لها نفس الهوية تتصارع. | [
250102,
120194,
52631,
27605,
35830,
10907,
4728,
69651,
135132,
68069,
1881,
17117,
3324,
56921,
120266,
20118,
41127,
82918,
49590,
133851,
42174,
6200,
95393,
174400,
107079,
85645,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
30145,
17471,
1412,
1021,
22105,
259,
3971,
259,
6698,
20859,
61218,
343,
341,
33305,
10783,
13434,
1412,
1021,
21964,
259,
57880,
30272,
259,
2704,
259,
12050,
13950,
67370,
831,
9942,
26963,
1923,
260,
1
] |
translate Thai to English: ฉันต้องการนำสิ่งนั้นมาสู่ขอบเขตของภาพ และฉันตัดสินใจที่จะสร้างสิ่งที่มีความขัดแย้งในตัวตนเดียวกัน | I wanted to take that into the realm of images, and I decided to make things that had the same identity conflicts. | [
250103,
120194,
52631,
27605,
35830,
10907,
4728,
69651,
135132,
68069,
1881,
17117,
3324,
56921,
120266,
20118,
41127,
82918,
49590,
133851,
42174,
6200,
95393,
174400,
107079,
85645,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
259,
23145,
288,
3658,
533,
2387,
287,
2784,
282,
304,
259,
2507,
261,
305,
336,
14816,
285,
288,
2149,
7868,
533,
1425,
287,
4012,
259,
82661,
31320,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته. | เสียงดังในตอนกลางคืนทำให้เขากลัว | [
250100,
402,
84368,
15777,
12235,
63455,
5623,
575,
402,
14895,
26834,
29372,
376,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
40487,
69171,
2361,
61896,
232774,
29443,
22985,
131735,
1
] |
translate Arabic to English: الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته. | A loud noise in the night scared him. | [
250101,
402,
84368,
15777,
12235,
63455,
5623,
575,
402,
14895,
26834,
29372,
376,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
259,
96593,
259,
61905,
281,
287,
9713,
25478,
345,
4065,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เสียงดังในตอนกลางคืนทำให้เขากลัว | الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته. | [
250102,
259,
40487,
69171,
2361,
61896,
232774,
29443,
22985,
131735,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
402,
84368,
15777,
12235,
63455,
5623,
575,
402,
14895,
26834,
29372,
376,
260,
1
] |
translate Thai to English: เสียงดังในตอนกลางคืนทำให้เขากลัว | A loud noise in the night scared him. | [
250103,
259,
40487,
69171,
2361,
61896,
232774,
29443,
22985,
131735,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
259,
96593,
259,
61905,
281,
287,
9713,
25478,
345,
4065,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ساعد المدرسين على تحضير الإعدادات الأساسية مثل حلول استخدام بيانات الإنترنت إن طُلِب منهم تقديم بث مباشر للدروس. | ช่วยครูเตรียมการตั้งค่าพื้นฐาน เช่น วิธีแก้ไขปัญหาการใช้ข้อมูลอินเทอร์เน็ต หากจำเป็นต้องจัดเตรียมการสตรีมบทเรียนสด | [
250100,
259,
40198,
402,
28257,
1372,
259,
942,
6238,
2647,
4525,
3901,
47199,
722,
7708,
31763,
259,
6520,
1240,
40219,
259,
14203,
259,
30982,
722,
3901,
39207,
5901,
259,
2004,
905,
572,
820,
1050,
556,
2598,
766,
28520,
259,
59770,
259,
30586,
2008,
108811,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
31850,
61913,
70433,
3755,
48429,
31421,
129898,
51771,
35506,
216048,
68755,
24240,
204079,
62028,
167054,
37801,
70433,
3755,
177104,
3945,
56328,
35436,
20174,
1
] |
translate Arabic to English: ساعد المدرسين على تحضير الإعدادات الأساسية مثل حلول استخدام بيانات الإنترنت إن طُلِب منهم تقديم بث مباشر للدروس. | Help teachers to prepare the basic settings such as solutions to the use of internet data if they are required to provide live streaming of lessons. | [
250101,
259,
40198,
402,
28257,
1372,
259,
942,
6238,
2647,
4525,
3901,
47199,
722,
7708,
31763,
259,
6520,
1240,
40219,
259,
14203,
259,
30982,
722,
3901,
39207,
5901,
259,
2004,
905,
572,
820,
1050,
556,
2598,
766,
28520,
259,
59770,
259,
30586,
2008,
108811,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
22933,
259,
66071,
288,
259,
63472,
287,
259,
25295,
61158,
3392,
527,
23760,
288,
287,
2225,
304,
2129,
1624,
955,
287,
276,
418,
17398,
288,
4996,
4657,
25020,
304,
259,
80142,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ช่วยครูเตรียมการตั้งค่าพื้นฐาน เช่น วิธีแก้ไขปัญหาการใช้ข้อมูลอินเทอร์เน็ต หากจำเป็นต้องจัดเตรียมการสตรีมบทเรียนสด | ساعد المدرسين على تحضير الإعدادات الأساسية مثل حلول استخدام بيانات الإنترنت إن طُلِب منهم تقديم بث مباشر للدروس. | [
250102,
259,
31850,
61913,
70433,
3755,
48429,
31421,
129898,
51771,
35506,
216048,
68755,
24240,
204079,
62028,
167054,
37801,
70433,
3755,
177104,
3945,
56328,
35436,
20174,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
40198,
402,
28257,
1372,
259,
942,
6238,
2647,
4525,
3901,
47199,
722,
7708,
31763,
259,
6520,
1240,
40219,
259,
14203,
259,
30982,
722,
3901,
39207,
5901,
259,
2004,
905,
572,
820,
1050,
556,
2598,
766,
28520,
259,
59770,
259,
30586,
2008,
108811,
260,
1
] |
translate Thai to English: ช่วยครูเตรียมการตั้งค่าพื้นฐาน เช่น วิธีแก้ไขปัญหาการใช้ข้อมูลอินเทอร์เน็ต หากจำเป็นต้องจัดเตรียมการสตรีมบทเรียนสด | Help teachers to prepare the basic settings such as solutions to the use of internet data if they are required to provide live streaming of lessons. | [
250103,
259,
31850,
61913,
70433,
3755,
48429,
31421,
129898,
51771,
35506,
216048,
68755,
24240,
204079,
62028,
167054,
37801,
70433,
3755,
177104,
3945,
56328,
35436,
20174,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
22933,
259,
66071,
288,
259,
63472,
287,
259,
25295,
61158,
3392,
527,
23760,
288,
287,
2225,
304,
2129,
1624,
955,
287,
276,
418,
17398,
288,
4996,
4657,
25020,
304,
259,
80142,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: حصل حادث. | มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น | [
250100,
1240,
5722,
1240,
28284,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
13596,
213996,
86113,
1
] |
translate Arabic to English: حصل حادث. | There's been an accident. | [
250101,
1240,
5722,
1240,
28284,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5258,
277,
263,
2101,
461,
20087,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น | حصل حادث. | [
250102,
13596,
213996,
86113,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1240,
5722,
1240,
28284,
260,
1
] |
translate Thai to English: มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น | There's been an accident. | [
250103,
13596,
213996,
86113,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5258,
277,
263,
2101,
461,
20087,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لو نظرت إلى المعلومات المُعلنة , فتلك هي نوع المواد الإعلامية الموجودة هناك. | ถ้าคุณดูที่สายเคเบิลที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป นั่นคือประเภทของวัสดุที่มีอยู่ | [
250100,
7537,
4660,
636,
1736,
842,
402,
17948,
1105,
905,
55970,
445,
259,
261,
35004,
12087,
7383,
259,
8832,
402,
16318,
259,
129837,
11124,
402,
10979,
445,
259,
376,
17939,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
160182,
12976,
1549,
35814,
55667,
36445,
102145,
93838,
3682,
10062,
140882,
15789,
71026,
259,
206877,
76027,
1881,
109246,
18095,
11103,
1
] |
translate Arabic to English: لو نظرت إلى المعلومات المُعلنة , فتلك هي نوع المواد الإعلامية الموجودة هناك. | If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there. | [
250101,
7537,
4660,
636,
1736,
842,
402,
17948,
1105,
905,
55970,
445,
259,
261,
35004,
12087,
7383,
259,
8832,
402,
16318,
259,
129837,
11124,
402,
10979,
445,
259,
376,
17939,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
521,
4089,
344,
269,
221205,
259,
171421,
261,
533,
277,
263,
287,
9019,
304,
5171,
533,
277,
263,
2108,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ถ้าคุณดูที่สายเคเบิลที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป นั่นคือประเภทของวัสดุที่มีอยู่ | لو نظرت إلى المعلومات المُعلنة , فتلك هي نوع المواد الإعلامية الموجودة هناك. | [
250102,
259,
160182,
12976,
1549,
35814,
55667,
36445,
102145,
93838,
3682,
10062,
140882,
15789,
71026,
259,
206877,
76027,
1881,
109246,
18095,
11103,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
7537,
4660,
636,
1736,
842,
402,
17948,
1105,
905,
55970,
445,
259,
261,
35004,
12087,
7383,
259,
8832,
402,
16318,
259,
129837,
11124,
402,
10979,
445,
259,
376,
17939,
260,
1
] |
translate Thai to English: ถ้าคุณดูที่สายเคเบิลที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป นั่นคือประเภทของวัสดุที่มีอยู่ | If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there. | [
250103,
259,
160182,
12976,
1549,
35814,
55667,
36445,
102145,
93838,
3682,
10062,
140882,
15789,
71026,
259,
206877,
76027,
1881,
109246,
18095,
11103,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
521,
4089,
344,
269,
221205,
259,
171421,
261,
533,
277,
263,
287,
9019,
304,
5171,
533,
277,
263,
2108,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: هربت ليلى إلى مصر. | ไลลาบินไปอียิปต์ | [
250100,
4538,
7855,
259,
14895,
842,
1736,
842,
10653,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
67058,
29669,
141020,
5269,
63098,
6200,
167329,
41071,
1
] |
translate Arabic to English: هربت ليلى إلى مصر. | Layla flew to Egypt. | [
250101,
4538,
7855,
259,
14895,
842,
1736,
842,
10653,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
501,
14844,
35674,
481,
288,
32213,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไลลาบินไปอียิปต์ | هربت ليلى إلى مصر. | [
250102,
259,
67058,
29669,
141020,
5269,
63098,
6200,
167329,
41071,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4538,
7855,
259,
14895,
842,
1736,
842,
10653,
260,
1
] |
translate Thai to English: ไลลาบินไปอียิปต์ | Layla flew to Egypt. | [
250103,
259,
67058,
29669,
141020,
5269,
63098,
6200,
167329,
41071,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
501,
14844,
35674,
481,
288,
32213,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وكنت أفكر خلال هذا الوقت، ماالذي يحدث هنا؟ | ตอนนี้ฉันกำลังคิดกับตัวเองว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่? | [
250100,
15767,
17466,
1021,
43610,
11797,
572,
259,
2820,
402,
5143,
343,
1415,
4237,
259,
477,
12164,
259,
24893,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
163262,
56921,
32896,
34999,
4395,
55353,
6582,
35749,
26734,
18456,
59704,
291,
1
] |
translate Arabic to English: وكنت أفكر خلال هذا الوقت، ماالذي يحدث هنا؟ | Now at the time, I'm thinking to myself, what is going on here? | [
250101,
15767,
17466,
1021,
43610,
11797,
572,
259,
2820,
402,
5143,
343,
1415,
4237,
259,
477,
12164,
259,
24893,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6928,
344,
287,
1459,
261,
336,
277,
282,
259,
33386,
288,
259,
34779,
261,
2119,
339,
259,
5846,
351,
2847,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: ตอนนี้ฉันกำลังคิดกับตัวเองว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่? | وكنت أفكر خلال هذا الوقت، ماالذي يحدث هنا؟ | [
250102,
163262,
56921,
32896,
34999,
4395,
55353,
6582,
35749,
26734,
18456,
59704,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
15767,
17466,
1021,
43610,
11797,
572,
259,
2820,
402,
5143,
343,
1415,
4237,
259,
477,
12164,
259,
24893,
2273,
1
] |
translate Thai to English: ตอนนี้ฉันกำลังคิดกับตัวเองว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่? | Now at the time, I'm thinking to myself, what is going on here? | [
250103,
163262,
56921,
32896,
34999,
4395,
55353,
6582,
35749,
26734,
18456,
59704,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6928,
344,
287,
1459,
261,
336,
277,
282,
259,
33386,
288,
259,
34779,
261,
2119,
339,
259,
5846,
351,
2847,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: إذاً، فرضيتي، فكرتي، أليست الإنترنت مجرد كومة من المعلومات. | ดังนั้น ความคิดของฉันจึงกระตุ้นเตือนว่าอินเทอร์เน็ตไม่ได้เป็นเพียงกองข้อมูล | [
250100,
2019,
4216,
1093,
343,
1189,
8865,
58844,
343,
259,
43610,
7669,
343,
1021,
60012,
3901,
39207,
4952,
11334,
145206,
445,
556,
402,
17948,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
85135,
259,
126856,
155457,
50172,
179140,
118885,
6582,
204079,
21834,
3682,
37159,
112260,
24240,
1
] |
translate Arabic to English: إذاً، فرضيتي، فكرتي، أليست الإنترنت مجرد كومة من المعلومات. | So, my urging, my thought, is that the Internet isn't just a pile of information. | [
250101,
2019,
4216,
1093,
343,
1189,
8865,
58844,
343,
259,
43610,
7669,
343,
1021,
60012,
3901,
39207,
4952,
11334,
145206,
445,
556,
402,
17948,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
261,
1037,
136905,
347,
261,
1037,
6504,
261,
339,
533,
287,
2903,
339,
272,
277,
270,
1627,
259,
262,
95786,
304,
2883,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ดังนั้น ความคิดของฉันจึงกระตุ้นเตือนว่าอินเทอร์เน็ตไม่ได้เป็นเพียงกองข้อมูล | إذاً، فرضيتي، فكرتي، أليست الإنترنت مجرد كومة من المعلومات. | [
250102,
85135,
259,
126856,
155457,
50172,
179140,
118885,
6582,
204079,
21834,
3682,
37159,
112260,
24240,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2019,
4216,
1093,
343,
1189,
8865,
58844,
343,
259,
43610,
7669,
343,
1021,
60012,
3901,
39207,
4952,
11334,
145206,
445,
556,
402,
17948,
260,
1
] |
translate Thai to English: ดังนั้น ความคิดของฉันจึงกระตุ้นเตือนว่าอินเทอร์เน็ตไม่ได้เป็นเพียงกองข้อมูล | So, my urging, my thought, is that the Internet isn't just a pile of information. | [
250103,
85135,
259,
126856,
155457,
50172,
179140,
118885,
6582,
204079,
21834,
3682,
37159,
112260,
24240,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1525,
261,
1037,
136905,
347,
261,
1037,
6504,
261,
339,
533,
287,
2903,
339,
272,
277,
270,
1627,
259,
262,
95786,
304,
2883,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: تعمل عيادة قلوبال كلينيك في المدن التالية: | Global Clinic ดำเนินการในเมืองต่อไปนี้: | [
250100,
259,
59666,
83292,
6181,
259,
226080,
11514,
259,
103579,
36965,
575,
23503,
586,
66401,
445,
267,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
9454,
45431,
259,
109370,
195351,
237230,
267,
1
] |
translate Arabic to English: تعمل عيادة قلوبال كلينيك في المدن التالية: | Global Clinic operates in the following cities: | [
250101,
259,
59666,
83292,
6181,
259,
226080,
11514,
259,
103579,
36965,
575,
23503,
586,
66401,
445,
267,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
9454,
45431,
66253,
299,
281,
287,
259,
9877,
259,
49944,
267,
1
] |
translate Thai to Arabic: Global Clinic ดำเนินการในเมืองต่อไปนี้: | تعمل عيادة قلوبال كلينيك في المدن التالية: | [
250102,
9454,
45431,
259,
109370,
195351,
237230,
267,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
59666,
83292,
6181,
259,
226080,
11514,
259,
103579,
36965,
575,
23503,
586,
66401,
445,
267,
1
] |
translate Thai to English: Global Clinic ดำเนินการในเมืองต่อไปนี้: | Global Clinic operates in the following cities: | [
250103,
9454,
45431,
259,
109370,
195351,
237230,
267,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
9454,
45431,
66253,
299,
281,
287,
259,
9877,
259,
49944,
267,
1
] |