inputs
stringlengths 27
616
| targets
stringlengths 1
676
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai: وهناك أوقات -- علي سبيل المثال، لو أن صديق أبني ترك الباب مفتوحا، الكلب يجب أن يعلم أن لا يتجاوز هذا الخط. | และมีบางครั้ง เช่น ถ้าเพื่อนของลูกชายฉันเปิดประตูทิ้งไว้ สุนัขต้องรู้ว่าคุณไม่ได้ก้าวข้ามเส้นนี้ | [
250100,
8747,
17939,
2876,
11286,
3093,
6670,
1086,
47799,
402,
23870,
343,
7537,
1412,
259,
72169,
1021,
61752,
44943,
402,
11135,
15224,
83969,
632,
343,
34819,
1050,
23724,
1050,
1412,
8660,
9072,
1412,
1930,
8450,
11013,
8117,
259,
2820,
30093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
144345,
189948,
51771,
46356,
54139,
1881,
234950,
56921,
34538,
63853,
128812,
26116,
259,
156392,
15770,
140340,
14905,
21834,
124511,
122657,
78740,
4682,
1
] |
translate Arabic to English: وهناك أوقات -- علي سبيل المثال، لو أن صديق أبني ترك الباب مفتوحا، الكلب يجب أن يعلم أن لا يتجاوز هذا الخط. | And there's times, for example, if my son's friends leave the door open, the dogs have to know you don't step across this line. | [
250101,
8747,
17939,
2876,
11286,
3093,
6670,
1086,
47799,
402,
23870,
343,
7537,
1412,
259,
72169,
1021,
61752,
44943,
402,
11135,
15224,
83969,
632,
343,
34819,
1050,
23724,
1050,
1412,
8660,
9072,
1412,
1930,
8450,
11013,
8117,
259,
2820,
30093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
2108,
277,
263,
9502,
261,
332,
11310,
261,
955,
1037,
1065,
277,
263,
14557,
259,
15176,
287,
2328,
5169,
261,
287,
259,
62194,
783,
288,
3076,
521,
2477,
277,
270,
14460,
259,
15259,
714,
6329,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และมีบางครั้ง เช่น ถ้าเพื่อนของลูกชายฉันเปิดประตูทิ้งไว้ สุนัขต้องรู้ว่าคุณไม่ได้ก้าวข้ามเส้นนี้ | وهناك أوقات -- علي سبيل المثال، لو أن صديق أبني ترك الباب مفتوحا، الكلب يجب أن يعلم أن لا يتجاوز هذا الخط. | [
250102,
144345,
189948,
51771,
46356,
54139,
1881,
234950,
56921,
34538,
63853,
128812,
26116,
259,
156392,
15770,
140340,
14905,
21834,
124511,
122657,
78740,
4682,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8747,
17939,
2876,
11286,
3093,
6670,
1086,
47799,
402,
23870,
343,
7537,
1412,
259,
72169,
1021,
61752,
44943,
402,
11135,
15224,
83969,
632,
343,
34819,
1050,
23724,
1050,
1412,
8660,
9072,
1412,
1930,
8450,
11013,
8117,
259,
2820,
30093,
260,
1
] |
translate Thai to English: และมีบางครั้ง เช่น ถ้าเพื่อนของลูกชายฉันเปิดประตูทิ้งไว้ สุนัขต้องรู้ว่าคุณไม่ได้ก้าวข้ามเส้นนี้ | And there's times, for example, if my son's friends leave the door open, the dogs have to know you don't step across this line. | [
250103,
144345,
189948,
51771,
46356,
54139,
1881,
234950,
56921,
34538,
63853,
128812,
26116,
259,
156392,
15770,
140340,
14905,
21834,
124511,
122657,
78740,
4682,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
2108,
277,
263,
9502,
261,
332,
11310,
261,
955,
1037,
1065,
277,
263,
14557,
259,
15176,
287,
2328,
5169,
261,
287,
259,
62194,
783,
288,
3076,
521,
2477,
277,
270,
14460,
259,
15259,
714,
6329,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: يوروبا هو بعيدا جدا حتى انه بسرعة الضوء، يستغرق الايعاز أكثر من ساعة ليصل إلى المركبة. | ยูโรปาอยู่ไกลมากขนาดที่ความเร็วแสงยังต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงกว่าคำสั่งจะไปถึงยาน | [
250100,
6932,
157969,
3293,
53286,
29026,
11105,
1240,
6837,
259,
3727,
614,
46826,
445,
21822,
31576,
343,
29430,
35024,
2278,
4786,
7591,
5821,
1021,
9674,
556,
259,
18911,
12073,
5722,
1736,
842,
21504,
63301,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
191670,
58473,
11103,
110957,
12659,
51767,
1549,
171653,
81727,
21746,
15770,
115795,
50161,
31870,
182033,
23000,
155990,
6494,
132174,
192493,
1
] |
translate Arabic to English: يوروبا هو بعيدا جدا حتى انه بسرعة الضوء، يستغرق الايعاز أكثر من ساعة ليصل إلى المركبة. | Europa is so far away that even at the speed of light, it would take more than an hour for the command just to reach the vehicle. | [
250101,
6932,
157969,
3293,
53286,
29026,
11105,
1240,
6837,
259,
3727,
614,
46826,
445,
21822,
31576,
343,
29430,
35024,
2278,
4786,
7591,
5821,
1021,
9674,
556,
259,
18911,
12073,
5722,
1736,
842,
21504,
63301,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5403,
339,
510,
2736,
8125,
533,
3527,
344,
287,
17231,
304,
8325,
261,
609,
259,
2220,
3658,
1097,
2421,
461,
27247,
332,
287,
40957,
1627,
288,
259,
11125,
287,
27743,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ยูโรปาอยู่ไกลมากขนาดที่ความเร็วแสงยังต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงกว่าคำสั่งจะไปถึงยาน | يوروبا هو بعيدا جدا حتى انه بسرعة الضوء، يستغرق الايعاز أكثر من ساعة ليصل إلى المركبة. | [
250102,
259,
191670,
58473,
11103,
110957,
12659,
51767,
1549,
171653,
81727,
21746,
15770,
115795,
50161,
31870,
182033,
23000,
155990,
6494,
132174,
192493,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6932,
157969,
3293,
53286,
29026,
11105,
1240,
6837,
259,
3727,
614,
46826,
445,
21822,
31576,
343,
29430,
35024,
2278,
4786,
7591,
5821,
1021,
9674,
556,
259,
18911,
12073,
5722,
1736,
842,
21504,
63301,
445,
260,
1
] |
translate Thai to English: ยูโรปาอยู่ไกลมากขนาดที่ความเร็วแสงยังต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงกว่าคำสั่งจะไปถึงยาน | Europa is so far away that even at the speed of light, it would take more than an hour for the command just to reach the vehicle. | [
250103,
259,
191670,
58473,
11103,
110957,
12659,
51767,
1549,
171653,
81727,
21746,
15770,
115795,
50161,
31870,
182033,
23000,
155990,
6494,
132174,
192493,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5403,
339,
510,
2736,
8125,
533,
3527,
344,
287,
17231,
304,
8325,
261,
609,
259,
2220,
3658,
1097,
2421,
461,
27247,
332,
287,
40957,
1627,
288,
259,
11125,
287,
27743,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لم يعد الناس يشعورون بالحرية لكي يخوضوا الحياة تبعاً الى حكمهم الافضل | ผู้คนไม่รู้สึกอิสระที่จะตัดสินใจอย่างดีที่สุดอีกต่อไป | [
250100,
4239,
8660,
883,
402,
18707,
56483,
87743,
1715,
104897,
25450,
259,
68931,
49396,
23640,
3363,
259,
46651,
445,
766,
226958,
1093,
259,
6698,
259,
18197,
2598,
4786,
8563,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
147954,
9112,
74058,
175524,
20118,
120266,
11858,
93728,
15789,
71026,
1
] |
translate Arabic to English: لم يعد الناس يشعورون بالحرية لكي يخوضوا الحياة تبعاً الى حكمهم الافضل | People no longer feel free to act on their best judgment. | [
250101,
4239,
8660,
883,
402,
18707,
56483,
87743,
1715,
104897,
25450,
259,
68931,
49396,
23640,
3363,
259,
46651,
445,
766,
226958,
1093,
259,
6698,
259,
18197,
2598,
4786,
8563,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18646,
375,
259,
26866,
7671,
1652,
288,
16097,
351,
259,
1616,
1920,
259,
110769,
1143,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้คนไม่รู้สึกอิสระที่จะตัดสินใจอย่างดีที่สุดอีกต่อไป | لم يعد الناس يشعورون بالحرية لكي يخوضوا الحياة تبعاً الى حكمهم الافضل | [
250102,
259,
147954,
9112,
74058,
175524,
20118,
120266,
11858,
93728,
15789,
71026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4239,
8660,
883,
402,
18707,
56483,
87743,
1715,
104897,
25450,
259,
68931,
49396,
23640,
3363,
259,
46651,
445,
766,
226958,
1093,
259,
6698,
259,
18197,
2598,
4786,
8563,
1
] |
translate Thai to English: ผู้คนไม่รู้สึกอิสระที่จะตัดสินใจอย่างดีที่สุดอีกต่อไป | People no longer feel free to act on their best judgment. | [
250103,
259,
147954,
9112,
74058,
175524,
20118,
120266,
11858,
93728,
15789,
71026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18646,
375,
259,
26866,
7671,
1652,
288,
16097,
351,
259,
1616,
1920,
259,
110769,
1143,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: العديد من الدول لم تطور مدارسًا شاملة، لذا حتى الأطفال ذوي الإعاقات الطفيفة يبعثون مباشرة إلى مدارس مختصة في سن السادسة أو السابعة. | หลายประเทศยังไม่ได้พัฒนาโรงเรียนแบบเรียนรวม ดังนั้นแม้แต่เด็กที่มีความพิการเล็กน้อยก็ถูกส่งไปเรียนโรงเรียนพิเศษประจำบ้านเมื่ออายุหกหรือเจ็ดขวบ | [
250100,
4474,
20269,
556,
8130,
4239,
766,
3772,
6289,
43038,
1093,
632,
4537,
31812,
343,
259,
572,
4216,
1240,
6837,
402,
39408,
259,
53342,
477,
102663,
42721,
402,
32017,
18255,
81543,
16504,
1715,
259,
30586,
445,
1736,
842,
6289,
43038,
138994,
20994,
575,
7236,
402,
37866,
27380,
2876,
54209,
42462,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
34362,
47414,
216506,
50018,
57345,
7850,
35436,
37513,
85135,
191154,
22397,
143743,
53727,
3755,
174801,
8302,
21749,
23941,
5269,
35436,
57345,
44700,
87196,
13999,
18394,
48263,
211411,
10607,
46611,
104745,
20322,
141086,
1
] |
translate Arabic to English: العديد من الدول لم تطور مدارسًا شاملة، لذا حتى الأطفال ذوي الإعاقات الطفيفة يبعثون مباشرة إلى مدارس مختصة في سن السادسة أو السابعة. | Many countries have not developed inclusive schools, and so even children with a very mild disability are sent away to a residential special school, at age six or seven. | [
250101,
4474,
20269,
556,
8130,
4239,
766,
3772,
6289,
43038,
1093,
632,
4537,
31812,
343,
259,
572,
4216,
1240,
6837,
402,
39408,
259,
53342,
477,
102663,
42721,
402,
32017,
18255,
81543,
16504,
1715,
259,
30586,
445,
1736,
842,
6289,
43038,
138994,
20994,
575,
7236,
402,
37866,
27380,
2876,
54209,
42462,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
28660,
28901,
783,
776,
259,
36260,
259,
41830,
259,
53971,
261,
305,
510,
3527,
10295,
514,
259,
262,
259,
2364,
259,
102252,
2451,
7744,
418,
8407,
8125,
288,
259,
262,
259,
54532,
5860,
5560,
261,
344,
259,
2015,
17271,
631,
37961,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: หลายประเทศยังไม่ได้พัฒนาโรงเรียนแบบเรียนรวม ดังนั้นแม้แต่เด็กที่มีความพิการเล็กน้อยก็ถูกส่งไปเรียนโรงเรียนพิเศษประจำบ้านเมื่ออายุหกหรือเจ็ดขวบ | العديد من الدول لم تطور مدارسًا شاملة، لذا حتى الأطفال ذوي الإعاقات الطفيفة يبعثون مباشرة إلى مدارس مختصة في سن السادسة أو السابعة. | [
250102,
259,
34362,
47414,
216506,
50018,
57345,
7850,
35436,
37513,
85135,
191154,
22397,
143743,
53727,
3755,
174801,
8302,
21749,
23941,
5269,
35436,
57345,
44700,
87196,
13999,
18394,
48263,
211411,
10607,
46611,
104745,
20322,
141086,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4474,
20269,
556,
8130,
4239,
766,
3772,
6289,
43038,
1093,
632,
4537,
31812,
343,
259,
572,
4216,
1240,
6837,
402,
39408,
259,
53342,
477,
102663,
42721,
402,
32017,
18255,
81543,
16504,
1715,
259,
30586,
445,
1736,
842,
6289,
43038,
138994,
20994,
575,
7236,
402,
37866,
27380,
2876,
54209,
42462,
260,
1
] |
translate Thai to English: หลายประเทศยังไม่ได้พัฒนาโรงเรียนแบบเรียนรวม ดังนั้นแม้แต่เด็กที่มีความพิการเล็กน้อยก็ถูกส่งไปเรียนโรงเรียนพิเศษประจำบ้านเมื่ออายุหกหรือเจ็ดขวบ | Many countries have not developed inclusive schools, and so even children with a very mild disability are sent away to a residential special school, at age six or seven. | [
250103,
259,
34362,
47414,
216506,
50018,
57345,
7850,
35436,
37513,
85135,
191154,
22397,
143743,
53727,
3755,
174801,
8302,
21749,
23941,
5269,
35436,
57345,
44700,
87196,
13999,
18394,
48263,
211411,
10607,
46611,
104745,
20322,
141086,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
28660,
28901,
783,
776,
259,
36260,
259,
41830,
259,
53971,
261,
305,
510,
3527,
10295,
514,
259,
262,
259,
2364,
259,
102252,
2451,
7744,
418,
8407,
8125,
288,
259,
262,
259,
54532,
5860,
5560,
261,
344,
259,
2015,
17271,
631,
37961,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: معلومات إضافية تحصل عليها من خدمة Helsinginseutu.fi. | คุณสามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมได้จากบริการ Helsinginseutu.fi | [
250100,
259,
17948,
2019,
9991,
831,
6238,
5722,
5587,
632,
556,
20262,
445,
33760,
348,
569,
11450,
260,
1726,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
93865,
15334,
189418,
184011,
45584,
33760,
348,
569,
11450,
260,
1726,
1
] |
translate Arabic to English: معلومات إضافية تحصل عليها من خدمة Helsinginseutu.fi. | You can obtain more information from the Helsinginseutu.fi service. | [
250101,
259,
17948,
2019,
9991,
831,
6238,
5722,
5587,
632,
556,
20262,
445,
33760,
348,
569,
11450,
260,
1726,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
999,
13579,
1097,
2883,
702,
287,
33760,
348,
569,
11450,
260,
1726,
2945,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณสามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมได้จากบริการ Helsinginseutu.fi | معلومات إضافية تحصل عليها من خدمة Helsinginseutu.fi. | [
250102,
259,
93865,
15334,
189418,
184011,
45584,
33760,
348,
569,
11450,
260,
1726,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17948,
2019,
9991,
831,
6238,
5722,
5587,
632,
556,
20262,
445,
33760,
348,
569,
11450,
260,
1726,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณสามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมได้จากบริการ Helsinginseutu.fi | You can obtain more information from the Helsinginseutu.fi service. | [
250103,
259,
93865,
15334,
189418,
184011,
45584,
33760,
348,
569,
11450,
260,
1726,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
999,
13579,
1097,
2883,
702,
287,
33760,
348,
569,
11450,
260,
1726,
2945,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وتوفي فرعون رمسيس الخامس، الصورة التي هنا، من فيروس الجدري. | ฟาโรห์รามเสสที่ห้าซึ่งมีรูปอยู่ที่นี่สิ้นพระชนม์ด้วยไข้ทรพิษ | [
250100,
341,
119963,
4378,
61758,
259,
20271,
87332,
7360,
45239,
343,
402,
30768,
259,
2704,
259,
24893,
343,
556,
575,
22029,
7342,
104027,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
89911,
42859,
154021,
104823,
80250,
4552,
1549,
200017,
40452,
5490,
30713,
11103,
59704,
169570,
20921,
46694,
201863,
8084,
224694,
121547,
157418,
1
] |
translate Arabic to English: وتوفي فرعون رمسيس الخامس، الصورة التي هنا، من فيروس الجدري. | Pharaoh Ramses the Fifth, whose picture is here, died of smallpox. | [
250101,
341,
119963,
4378,
61758,
259,
20271,
87332,
7360,
45239,
343,
402,
30768,
259,
2704,
259,
24893,
343,
556,
575,
22029,
7342,
104027,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
93578,
262,
268,
334,
153573,
299,
287,
515,
143397,
261,
1866,
569,
18784,
339,
2847,
261,
398,
285,
304,
6715,
1331,
329,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฟาโรห์รามเสสที่ห้าซึ่งมีรูปอยู่ที่นี่สิ้นพระชนม์ด้วยไข้ทรพิษ | وتوفي فرعون رمسيس الخامس، الصورة التي هنا، من فيروس الجدري. | [
250102,
259,
89911,
42859,
154021,
104823,
80250,
4552,
1549,
200017,
40452,
5490,
30713,
11103,
59704,
169570,
20921,
46694,
201863,
8084,
224694,
121547,
157418,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
119963,
4378,
61758,
259,
20271,
87332,
7360,
45239,
343,
402,
30768,
259,
2704,
259,
24893,
343,
556,
575,
22029,
7342,
104027,
260,
1
] |
translate Thai to English: ฟาโรห์รามเสสที่ห้าซึ่งมีรูปอยู่ที่นี่สิ้นพระชนม์ด้วยไข้ทรพิษ | Pharaoh Ramses the Fifth, whose picture is here, died of smallpox. | [
250103,
259,
89911,
42859,
154021,
104823,
80250,
4552,
1549,
200017,
40452,
5490,
30713,
11103,
59704,
169570,
20921,
46694,
201863,
8084,
224694,
121547,
157418,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
93578,
262,
268,
334,
153573,
299,
287,
515,
143397,
261,
1866,
569,
18784,
339,
2847,
261,
398,
285,
304,
6715,
1331,
329,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: أيضاً. | การแต่งงานของพลเมืองจะดำเนินการที่สำนักงานทะเบียนท้องถิ่น | [
250100,
1021,
17569,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12593,
169971,
1881,
82646,
24633,
6494,
109370,
1549,
71013,
174161,
122488,
1
] |
translate Arabic to English: أيضاً. | Civil marriages are also performed at Local Register Offices. | [
250101,
1021,
17569,
1093,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18392,
259,
57344,
263,
418,
1607,
17312,
345,
344,
13065,
57511,
7341,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การแต่งงานของพลเมืองจะดำเนินการที่สำนักงานทะเบียนท้องถิ่น | أيضاً. | [
250102,
12593,
169971,
1881,
82646,
24633,
6494,
109370,
1549,
71013,
174161,
122488,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1021,
17569,
1093,
260,
1
] |
translate Thai to English: การแต่งงานของพลเมืองจะดำเนินการที่สำนักงานทะเบียนท้องถิ่น | Civil marriages are also performed at Local Register Offices. | [
250103,
12593,
169971,
1881,
82646,
24633,
6494,
109370,
1549,
71013,
174161,
122488,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18392,
259,
57344,
263,
418,
1607,
17312,
345,
344,
13065,
57511,
7341,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وقد أظهرت الأبحاث أن إعطاء الموظفين المزيد من السيطرة خلال عملهم يجعلهم أكثر سعادة وأكثر إنتاجية. | การวิจัยพบว่าการให้พนักงานควบคุมงานของตนได้มากขึ้นทำให้พวกเขามีความสุขและมีประสิทธิผลมากขึ้น | [
250100,
341,
5586,
1021,
19360,
636,
2578,
35728,
10053,
1412,
51391,
2004,
2216,
1105,
20969,
42116,
259,
36752,
556,
402,
26877,
4651,
11797,
572,
4027,
2598,
259,
477,
21964,
2598,
1021,
9674,
18079,
6181,
5793,
9674,
2019,
57800,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
224508,
121406,
215441,
62397,
93991,
12848,
228800,
2752,
60901,
29443,
62658,
146812,
143999,
45173,
111173,
27796,
60901,
1
] |
translate Arabic to English: وقد أظهرت الأبحاث أن إعطاء الموظفين المزيد من السيطرة خلال عملهم يجعلهم أكثر سعادة وأكثر إنتاجية. | Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive. | [
250101,
341,
5586,
1021,
19360,
636,
2578,
35728,
10053,
1412,
51391,
2004,
2216,
1105,
20969,
42116,
259,
36752,
556,
402,
26877,
4651,
11797,
572,
4027,
2598,
259,
477,
21964,
2598,
1021,
9674,
18079,
6181,
5793,
9674,
2019,
57800,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
11980,
1070,
3153,
272,
533,
259,
31745,
259,
46634,
1097,
4334,
910,
259,
1616,
2404,
259,
8142,
2486,
259,
116367,
295,
305,
1097,
259,
123089,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: การวิจัยพบว่าการให้พนักงานควบคุมงานของตนได้มากขึ้นทำให้พวกเขามีความสุขและมีประสิทธิผลมากขึ้น | وقد أظهرت الأبحاث أن إعطاء الموظفين المزيد من السيطرة خلال عملهم يجعلهم أكثر سعادة وأكثر إنتاجية. | [
250102,
259,
224508,
121406,
215441,
62397,
93991,
12848,
228800,
2752,
60901,
29443,
62658,
146812,
143999,
45173,
111173,
27796,
60901,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
5586,
1021,
19360,
636,
2578,
35728,
10053,
1412,
51391,
2004,
2216,
1105,
20969,
42116,
259,
36752,
556,
402,
26877,
4651,
11797,
572,
4027,
2598,
259,
477,
21964,
2598,
1021,
9674,
18079,
6181,
5793,
9674,
2019,
57800,
831,
260,
1
] |
translate Thai to English: การวิจัยพบว่าการให้พนักงานควบคุมงานของตนได้มากขึ้นทำให้พวกเขามีความสุขและมีประสิทธิผลมากขึ้น | Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive. | [
250103,
259,
224508,
121406,
215441,
62397,
93991,
12848,
228800,
2752,
60901,
29443,
62658,
146812,
143999,
45173,
111173,
27796,
60901,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
11980,
1070,
3153,
272,
533,
259,
31745,
259,
46634,
1097,
4334,
910,
259,
1616,
2404,
259,
8142,
2486,
259,
116367,
295,
305,
1097,
259,
123089,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: خلال إقامتنا، ومع كل الذي ذكرناه، استطعنا الوصول لطالبي اللجوء الذين سجنوا كما تمكنا من العمل معهم، على الرغم من عمليات التحري الدقيق والعزلة. | อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการเข้าพัก เราสามารถติดต่อและทำงานร่วมกับผู้ขอลี้ภัยที่ถูกคุมขังได้ แม้ว่าจะมีการคัดกรองและแยกตัวอย่างเข้มงวดก็ตาม | [
250100,
11797,
572,
2019,
18016,
34055,
343,
52647,
2042,
259,
4237,
259,
14599,
49416,
343,
950,
54549,
1482,
9764,
16445,
259,
572,
21750,
477,
402,
94386,
31576,
16028,
1372,
259,
66225,
87343,
259,
7706,
5323,
130837,
556,
11312,
1491,
2598,
343,
259,
942,
6531,
21131,
556,
4027,
5748,
402,
175261,
402,
97954,
44718,
19228,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
167919,
259,
237338,
3755,
224918,
259,
200824,
93169,
2091,
36389,
136927,
17858,
35650,
51100,
21779,
109586,
134669,
184205,
20322,
116179,
2752,
259,
159718,
208755,
172717,
156912,
2091,
97204,
94419,
157344,
149827,
140219,
1
] |
translate Arabic to English: خلال إقامتنا، ومع كل الذي ذكرناه، استطعنا الوصول لطالبي اللجوء الذين سجنوا كما تمكنا من العمل معهم، على الرغم من عمليات التحري الدقيق والعزلة. | During our stay, however, we managed to reach out and work with asylum seekers who were imprisoned, despite strict screening and isolation. | [
250101,
11797,
572,
2019,
18016,
34055,
343,
52647,
2042,
259,
4237,
259,
14599,
49416,
343,
950,
54549,
1482,
9764,
16445,
259,
572,
21750,
477,
402,
94386,
31576,
16028,
1372,
259,
66225,
87343,
259,
7706,
5323,
130837,
556,
11312,
1491,
2598,
343,
259,
942,
6531,
21131,
556,
4027,
5748,
402,
175261,
402,
97954,
44718,
19228,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
9155,
347,
1406,
7186,
261,
259,
23286,
261,
787,
27671,
285,
288,
259,
11125,
1350,
305,
2404,
514,
143237,
606,
259,
146542,
263,
1866,
2109,
859,
54920,
345,
261,
269,
40181,
259,
46511,
259,
96552,
305,
259,
105956,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการเข้าพัก เราสามารถติดต่อและทำงานร่วมกับผู้ขอลี้ภัยที่ถูกคุมขังได้ แม้ว่าจะมีการคัดกรองและแยกตัวอย่างเข้มงวดก็ตาม | خلال إقامتنا، ومع كل الذي ذكرناه، استطعنا الوصول لطالبي اللجوء الذين سجنوا كما تمكنا من العمل معهم، على الرغم من عمليات التحري الدقيق والعزلة. | [
250102,
167919,
259,
237338,
3755,
224918,
259,
200824,
93169,
2091,
36389,
136927,
17858,
35650,
51100,
21779,
109586,
134669,
184205,
20322,
116179,
2752,
259,
159718,
208755,
172717,
156912,
2091,
97204,
94419,
157344,
149827,
140219,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
11797,
572,
2019,
18016,
34055,
343,
52647,
2042,
259,
4237,
259,
14599,
49416,
343,
950,
54549,
1482,
9764,
16445,
259,
572,
21750,
477,
402,
94386,
31576,
16028,
1372,
259,
66225,
87343,
259,
7706,
5323,
130837,
556,
11312,
1491,
2598,
343,
259,
942,
6531,
21131,
556,
4027,
5748,
402,
175261,
402,
97954,
44718,
19228,
445,
260,
1
] |
translate Thai to English: อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการเข้าพัก เราสามารถติดต่อและทำงานร่วมกับผู้ขอลี้ภัยที่ถูกคุมขังได้ แม้ว่าจะมีการคัดกรองและแยกตัวอย่างเข้มงวดก็ตาม | During our stay, however, we managed to reach out and work with asylum seekers who were imprisoned, despite strict screening and isolation. | [
250103,
167919,
259,
237338,
3755,
224918,
259,
200824,
93169,
2091,
36389,
136927,
17858,
35650,
51100,
21779,
109586,
134669,
184205,
20322,
116179,
2752,
259,
159718,
208755,
172717,
156912,
2091,
97204,
94419,
157344,
149827,
140219,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
9155,
347,
1406,
7186,
261,
259,
23286,
261,
787,
27671,
285,
288,
259,
11125,
1350,
305,
2404,
514,
143237,
606,
259,
146542,
263,
1866,
2109,
859,
54920,
345,
261,
269,
40181,
259,
46511,
259,
96552,
305,
259,
105956,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: كالانتقال من عربات الجر بالخيل الى الطائرات. | เหมือนลงจากเกวียนไปขึ้นเครื่องบิน | [
250100,
88611,
33158,
556,
14352,
722,
78264,
2805,
142766,
259,
6698,
402,
61520,
7123,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
45665,
19895,
4348,
48556,
48266,
155231,
5269,
18456,
213733,
1
] |
translate Arabic to English: كالانتقال من عربات الجر بالخيل الى الطائرات. | It's like going from ox carts to the airplane. | [
250101,
88611,
33158,
556,
14352,
722,
78264,
2805,
142766,
259,
6698,
402,
61520,
7123,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
277,
263,
1469,
259,
5846,
702,
259,
15461,
25506,
263,
288,
287,
2049,
96584,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เหมือนลงจากเกวียนไปขึ้นเครื่องบิน | كالانتقال من عربات الجر بالخيل الى الطائرات. | [
250102,
259,
45665,
19895,
4348,
48556,
48266,
155231,
5269,
18456,
213733,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
88611,
33158,
556,
14352,
722,
78264,
2805,
142766,
259,
6698,
402,
61520,
7123,
260,
1
] |
translate Thai to English: เหมือนลงจากเกวียนไปขึ้นเครื่องบิน | It's like going from ox carts to the airplane. | [
250103,
259,
45665,
19895,
4348,
48556,
48266,
155231,
5269,
18456,
213733,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
277,
263,
1469,
259,
5846,
702,
259,
15461,
25506,
263,
288,
287,
2049,
96584,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وقد قرأت أن هناك الآن أدلة في الواقع أن في الحصين، وهو الجزء من الدماغ الذي يعالج العلاقات، فعلياً ينكمش ويضمر في الأشخاص الذين يستخدمون أدوات مثل نظام تحديد المواقع، نظراً لأننا ما عدنا نمارس إحساسنا بالاتجاهات. | ฉันได้อ่านแล้วว่าตอนนี้มีหลักฐานจริง ๆ ว่าฮิปโปแคมปัส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมองของเราที่จัดการกับความสัมพันธ์พิเศษ หดตัวทางร่างกายและฝ่อในคนที่ใช้เครื่องมือเช่น GPS เพราะเราไม่ได้ใช้ความรู้สึกในการบอกทิศทางอีกต่อไป | [
250100,
341,
5586,
10783,
30857,
1412,
259,
376,
17939,
402,
27121,
31163,
4817,
575,
402,
16762,
1412,
575,
4606,
208405,
343,
259,
15055,
44289,
4458,
556,
259,
58790,
33730,
259,
4237,
259,
477,
100540,
25978,
42721,
343,
259,
18445,
3552,
1093,
259,
1372,
9006,
1440,
4666,
11492,
841,
575,
259,
57880,
20197,
16028,
1372,
259,
477,
12772,
1715,
31163,
9196,
259,
6520,
259,
7922,
766,
52389,
1105,
16762,
343,
4660,
632,
1093,
259,
23747,
1482,
1415,
20657,
1482,
259,
586,
21723,
2019,
26585,
1482,
2805,
722,
34191,
722,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120194,
2752,
42448,
226431,
88016,
5490,
181777,
25751,
259,
4571,
259,
6582,
177621,
9964,
87851,
57617,
3945,
9964,
90936,
100448,
217025,
1881,
158115,
35946,
1549,
131110,
4395,
187608,
44700,
259,
18604,
6088,
8007,
9542,
82573,
2091,
83841,
113249,
2361,
84494,
12066,
105312,
88739,
16550,
20875,
18117,
21834,
12066,
142601,
17856,
44109,
203448,
15789,
71026,
1
] |
translate Arabic to English: وقد قرأت أن هناك الآن أدلة في الواقع أن في الحصين، وهو الجزء من الدماغ الذي يعالج العلاقات، فعلياً ينكمش ويضمر في الأشخاص الذين يستخدمون أدوات مثل نظام تحديد المواقع، نظراً لأننا ما عدنا نمارس إحساسنا بالاتجاهات. | I have read that there's now actually evidence that the hippocampus, the part of our brain that handles spacial relationships, physically shrinks and atrophies in people who use tools like GPS, because we're not exercising our sense of direction anymore. | [
250101,
341,
5586,
10783,
30857,
1412,
259,
376,
17939,
402,
27121,
31163,
4817,
575,
402,
16762,
1412,
575,
4606,
208405,
343,
259,
15055,
44289,
4458,
556,
259,
58790,
33730,
259,
4237,
259,
477,
100540,
25978,
42721,
343,
259,
18445,
3552,
1093,
259,
1372,
9006,
1440,
4666,
11492,
841,
575,
259,
57880,
20197,
16028,
1372,
259,
477,
12772,
1715,
31163,
9196,
259,
6520,
259,
7922,
766,
52389,
1105,
16762,
343,
4660,
632,
1093,
259,
23747,
1482,
1415,
20657,
1482,
259,
586,
21723,
2019,
26585,
1482,
2805,
722,
34191,
722,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
783,
4906,
533,
2108,
277,
263,
2561,
259,
15128,
259,
40788,
533,
287,
259,
203431,
162389,
261,
287,
2456,
304,
1406,
44696,
533,
25879,
263,
10146,
34486,
259,
76592,
261,
259,
28223,
484,
259,
185197,
2026,
305,
259,
262,
197275,
299,
281,
2559,
1866,
2225,
29580,
1469,
16550,
261,
259,
3361,
787,
277,
380,
776,
59516,
263,
347,
1406,
13336,
304,
11208,
1537,
5425,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฉันได้อ่านแล้วว่าตอนนี้มีหลักฐานจริง ๆ ว่าฮิปโปแคมปัส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมองของเราที่จัดการกับความสัมพันธ์พิเศษ หดตัวทางร่างกายและฝ่อในคนที่ใช้เครื่องมือเช่น GPS เพราะเราไม่ได้ใช้ความรู้สึกในการบอกทิศทางอีกต่อไป | وقد قرأت أن هناك الآن أدلة في الواقع أن في الحصين، وهو الجزء من الدماغ الذي يعالج العلاقات، فعلياً ينكمش ويضمر في الأشخاص الذين يستخدمون أدوات مثل نظام تحديد المواقع، نظراً لأننا ما عدنا نمارس إحساسنا بالاتجاهات. | [
250102,
120194,
2752,
42448,
226431,
88016,
5490,
181777,
25751,
259,
4571,
259,
6582,
177621,
9964,
87851,
57617,
3945,
9964,
90936,
100448,
217025,
1881,
158115,
35946,
1549,
131110,
4395,
187608,
44700,
259,
18604,
6088,
8007,
9542,
82573,
2091,
83841,
113249,
2361,
84494,
12066,
105312,
88739,
16550,
20875,
18117,
21834,
12066,
142601,
17856,
44109,
203448,
15789,
71026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
5586,
10783,
30857,
1412,
259,
376,
17939,
402,
27121,
31163,
4817,
575,
402,
16762,
1412,
575,
4606,
208405,
343,
259,
15055,
44289,
4458,
556,
259,
58790,
33730,
259,
4237,
259,
477,
100540,
25978,
42721,
343,
259,
18445,
3552,
1093,
259,
1372,
9006,
1440,
4666,
11492,
841,
575,
259,
57880,
20197,
16028,
1372,
259,
477,
12772,
1715,
31163,
9196,
259,
6520,
259,
7922,
766,
52389,
1105,
16762,
343,
4660,
632,
1093,
259,
23747,
1482,
1415,
20657,
1482,
259,
586,
21723,
2019,
26585,
1482,
2805,
722,
34191,
722,
260,
1
] |
translate Thai to English: ฉันได้อ่านแล้วว่าตอนนี้มีหลักฐานจริง ๆ ว่าฮิปโปแคมปัส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมองของเราที่จัดการกับความสัมพันธ์พิเศษ หดตัวทางร่างกายและฝ่อในคนที่ใช้เครื่องมือเช่น GPS เพราะเราไม่ได้ใช้ความรู้สึกในการบอกทิศทางอีกต่อไป | I have read that there's now actually evidence that the hippocampus, the part of our brain that handles spacial relationships, physically shrinks and atrophies in people who use tools like GPS, because we're not exercising our sense of direction anymore. | [
250103,
120194,
2752,
42448,
226431,
88016,
5490,
181777,
25751,
259,
4571,
259,
6582,
177621,
9964,
87851,
57617,
3945,
9964,
90936,
100448,
217025,
1881,
158115,
35946,
1549,
131110,
4395,
187608,
44700,
259,
18604,
6088,
8007,
9542,
82573,
2091,
83841,
113249,
2361,
84494,
12066,
105312,
88739,
16550,
20875,
18117,
21834,
12066,
142601,
17856,
44109,
203448,
15789,
71026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
783,
4906,
533,
2108,
277,
263,
2561,
259,
15128,
259,
40788,
533,
287,
259,
203431,
162389,
261,
287,
2456,
304,
1406,
44696,
533,
25879,
263,
10146,
34486,
259,
76592,
261,
259,
28223,
484,
259,
185197,
2026,
305,
259,
262,
197275,
299,
281,
2559,
1866,
2225,
29580,
1469,
16550,
261,
259,
3361,
787,
277,
380,
776,
59516,
263,
347,
1406,
13336,
304,
11208,
1537,
5425,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: و أيضاً هو خصب | และมันก็อุดมสมบูรณ์ด้วย | [
250100,
341,
1021,
17569,
1093,
3293,
1804,
28024,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
141833,
204504,
98364,
8084,
1
] |
translate Arabic to English: و أيضاً هو خصب | And it was also fertile. | [
250101,
341,
1021,
17569,
1093,
3293,
1804,
28024,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
609,
639,
1607,
126909,
265,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และมันก็อุดมสมบูรณ์ด้วย | و أيضاً هو خصب | [
250102,
3324,
141833,
204504,
98364,
8084,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
1021,
17569,
1093,
3293,
1804,
28024,
1
] |
translate Thai to English: และมันก็อุดมสมบูรณ์ด้วย | And it was also fertile. | [
250103,
3324,
141833,
204504,
98364,
8084,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
609,
639,
1607,
126909,
265,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لقد أنهى سامي العمل للتّو. | Sami เพิ่งเคาะมันออก | [
250100,
259,
54324,
259,
10942,
842,
15290,
477,
11312,
18534,
1673,
974,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
77167,
259,
135647,
55667,
140434,
18841,
23045,
1
] |
translate Arabic to English: لقد أنهى سامي العمل للتّو. | Sami just knocked it off. | [
250101,
259,
54324,
259,
10942,
842,
15290,
477,
11312,
18534,
1673,
974,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
77167,
1627,
259,
103846,
345,
609,
4368,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: Sami เพิ่งเคาะมันออก | لقد أنهى سامي العمل للتّو. | [
250102,
77167,
259,
135647,
55667,
140434,
18841,
23045,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
54324,
259,
10942,
842,
15290,
477,
11312,
18534,
1673,
974,
260,
1
] |
translate Thai to English: Sami เพิ่งเคาะมันออก | Sami just knocked it off. | [
250103,
77167,
259,
135647,
55667,
140434,
18841,
23045,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
77167,
1627,
259,
103846,
345,
609,
4368,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: كما يمكن استخدام مستويات الرصاص في البول أيضًا، وإن كان ذلك أقل شيوعًا. | ระดับตะกั่วในปัสสาวะอาจใช้ได้เช่นกัน แต่โดยทั่วไปจะน้อยกว่า | [
250100,
259,
7706,
259,
477,
8784,
259,
14203,
11795,
67874,
6531,
77205,
575,
259,
226957,
1021,
23422,
1093,
632,
343,
341,
10958,
5843,
259,
3971,
33664,
572,
8214,
18232,
1093,
632,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
34429,
69260,
5405,
183914,
2361,
9964,
90936,
36247,
26493,
45579,
207059,
109556,
8378,
14785,
77093,
6494,
216434,
1
] |
translate Arabic to English: كما يمكن استخدام مستويات الرصاص في البول أيضًا، وإن كان ذلك أقل شيوعًا. | Urine lead levels may be used as well, though less commonly. | [
250101,
259,
7706,
259,
477,
8784,
259,
14203,
11795,
67874,
6531,
77205,
575,
259,
226957,
1021,
23422,
1093,
632,
343,
341,
10958,
5843,
259,
3971,
33664,
572,
8214,
18232,
1093,
632,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6699,
1307,
14866,
259,
16241,
1432,
390,
4165,
527,
2857,
261,
16533,
24691,
17364,
484,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ระดับตะกั่วในปัสสาวะอาจใช้ได้เช่นกัน แต่โดยทั่วไปจะน้อยกว่า | كما يمكن استخدام مستويات الرصاص في البول أيضًا، وإن كان ذلك أقل شيوعًا. | [
250102,
259,
34429,
69260,
5405,
183914,
2361,
9964,
90936,
36247,
26493,
45579,
207059,
109556,
8378,
14785,
77093,
6494,
216434,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
7706,
259,
477,
8784,
259,
14203,
11795,
67874,
6531,
77205,
575,
259,
226957,
1021,
23422,
1093,
632,
343,
341,
10958,
5843,
259,
3971,
33664,
572,
8214,
18232,
1093,
632,
260,
1
] |
translate Thai to English: ระดับตะกั่วในปัสสาวะอาจใช้ได้เช่นกัน แต่โดยทั่วไปจะน้อยกว่า | Urine lead levels may be used as well, though less commonly. | [
250103,
259,
34429,
69260,
5405,
183914,
2361,
9964,
90936,
36247,
26493,
45579,
207059,
109556,
8378,
14785,
77093,
6494,
216434,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6699,
1307,
14866,
259,
16241,
1432,
390,
4165,
527,
2857,
261,
16533,
24691,
17364,
484,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لفترة طويلة الآن، الأطفال المصابون من اضطرابات النمو يعانون من خطأ في التشخيص ولم يتم اكتشاف مشاكلهم الحقيقة. وتركت لتتفاقم. | เป็นเวลานานแล้วที่เด็กที่มีความผิดปกติทางพัฒนาการต้องทนทุกข์ทรมานจากการวินิจฉัยที่ผิดพลาด ในขณะที่ปัญหาที่แท้จริงของพวกเขากลับตรวจไม่พบและปล่อยให้แย่ลงไปอีก | [
250100,
259,
88180,
4651,
259,
53535,
445,
402,
27121,
343,
402,
39408,
61528,
223124,
556,
259,
14025,
14779,
51279,
402,
89405,
8660,
200387,
556,
8074,
3595,
575,
58160,
3197,
55230,
259,
39824,
259,
17966,
259,
61441,
67182,
22855,
1377,
31149,
4606,
33425,
260,
6427,
116372,
14638,
223403,
633,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
226229,
72549,
6319,
1549,
22397,
143743,
234089,
9542,
230185,
15770,
154181,
187876,
121547,
212671,
71153,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1549,
237516,
259,
154083,
44270,
1549,
84961,
25751,
160520,
49922,
83350,
9112,
46944,
2091,
235940,
132358,
139618,
15789,
1
] |
translate Arabic to English: لفترة طويلة الآن، الأطفال المصابون من اضطرابات النمو يعانون من خطأ في التشخيص ولم يتم اكتشاف مشاكلهم الحقيقة. وتركت لتتفاقم. | For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen. | [
250101,
259,
88180,
4651,
259,
53535,
445,
402,
27121,
343,
402,
39408,
61528,
223124,
556,
259,
14025,
14779,
51279,
402,
89405,
8660,
200387,
556,
8074,
3595,
575,
58160,
3197,
55230,
259,
39824,
259,
17966,
259,
61441,
67182,
22855,
1377,
31149,
4606,
33425,
260,
6427,
116372,
14638,
223403,
633,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1102,
6320,
2952,
2561,
261,
10295,
514,
10030,
473,
259,
152832,
783,
517,
121136,
702,
1834,
131898,
263,
259,
4944,
259,
1616,
2784,
20276,
783,
259,
27422,
26961,
177110,
305,
12255,
288,
48461,
278,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เป็นเวลานานแล้วที่เด็กที่มีความผิดปกติทางพัฒนาการต้องทนทุกข์ทรมานจากการวินิจฉัยที่ผิดพลาด ในขณะที่ปัญหาที่แท้จริงของพวกเขากลับตรวจไม่พบและปล่อยให้แย่ลงไปอีก | لفترة طويلة الآن، الأطفال المصابون من اضطرابات النمو يعانون من خطأ في التشخيص ولم يتم اكتشاف مشاكلهم الحقيقة. وتركت لتتفاقم. | [
250102,
259,
226229,
72549,
6319,
1549,
22397,
143743,
234089,
9542,
230185,
15770,
154181,
187876,
121547,
212671,
71153,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1549,
237516,
259,
154083,
44270,
1549,
84961,
25751,
160520,
49922,
83350,
9112,
46944,
2091,
235940,
132358,
139618,
15789,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
88180,
4651,
259,
53535,
445,
402,
27121,
343,
402,
39408,
61528,
223124,
556,
259,
14025,
14779,
51279,
402,
89405,
8660,
200387,
556,
8074,
3595,
575,
58160,
3197,
55230,
259,
39824,
259,
17966,
259,
61441,
67182,
22855,
1377,
31149,
4606,
33425,
260,
6427,
116372,
14638,
223403,
633,
260,
1
] |
translate Thai to English: เป็นเวลานานแล้วที่เด็กที่มีความผิดปกติทางพัฒนาการต้องทนทุกข์ทรมานจากการวินิจฉัยที่ผิดพลาด ในขณะที่ปัญหาที่แท้จริงของพวกเขากลับตรวจไม่พบและปล่อยให้แย่ลงไปอีก | For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen. | [
250103,
259,
226229,
72549,
6319,
1549,
22397,
143743,
234089,
9542,
230185,
15770,
154181,
187876,
121547,
212671,
71153,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
1549,
237516,
259,
154083,
44270,
1549,
84961,
25751,
160520,
49922,
83350,
9112,
46944,
2091,
235940,
132358,
139618,
15789,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1102,
6320,
2952,
2561,
261,
10295,
514,
10030,
473,
259,
152832,
783,
517,
121136,
702,
1834,
131898,
263,
259,
4944,
259,
1616,
2784,
20276,
783,
259,
27422,
26961,
177110,
305,
12255,
288,
48461,
278,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: كان تقاعد أصحاب سياسات المواجهة من أمثال لي كوان يوي في سنغافورة و مهاتير محمد في ماليزيا سبباً في حرمان جنوب شرق آسيا من زعماء كبار. تُـرى هل يستطيع رئيس وزراء تايلاند ثاكسين شيناواترا أن يشغل الفراغ الزعامي في ذلك الإقليم؟ | การเกษียณจากการเมืองแนวหน้าของลีกวนยิวของสิงคโปร์และมหาธีร์โมฮาเหม็ดของมาเลเซียทำให้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้องสูญเสียผู้นำระดับสูง ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีของประเทศไทยสามารถเติมเต็มช่องว่างความเป็นผู้นำในภูมิภาคได้หรือไม่? | [
250100,
5843,
766,
46955,
1021,
45762,
6144,
45314,
1105,
21554,
445,
556,
1021,
23870,
12073,
19924,
941,
259,
205629,
575,
7236,
42107,
26910,
445,
341,
259,
50392,
86893,
4739,
575,
259,
49544,
91994,
259,
11481,
632,
1093,
575,
1240,
30751,
259,
17637,
259,
23916,
11507,
3552,
556,
259,
34451,
21011,
3510,
14492,
260,
766,
905,
2218,
10027,
16280,
29430,
2004,
7591,
259,
12506,
90805,
9626,
259,
146535,
98789,
41054,
10913,
1372,
8214,
1482,
9196,
12994,
1412,
259,
477,
49479,
5340,
46780,
11986,
41216,
477,
575,
259,
3971,
259,
81310,
75225,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
12593,
189713,
96662,
20390,
4348,
192537,
60634,
11922,
1881,
30039,
68978,
6200,
138504,
1881,
188445,
2091,
59270,
180094,
30990,
76484,
86020,
194915,
104745,
1881,
207514,
29443,
103740,
203625,
155017,
163388,
89051,
15770,
236489,
172335,
34429,
31190,
259,
7960,
86547,
97652,
64124,
20390,
259,
190972,
185147,
10228,
259,
203061,
1881,
94117,
25314,
136856,
63583,
68840,
122092,
124319,
172335,
2361,
186270,
2752,
64821,
291,
1
] |
translate Arabic to English: كان تقاعد أصحاب سياسات المواجهة من أمثال لي كوان يوي في سنغافورة و مهاتير محمد في ماليزيا سبباً في حرمان جنوب شرق آسيا من زعماء كبار. تُـرى هل يستطيع رئيس وزراء تايلاند ثاكسين شيناواترا أن يشغل الفراغ الزعامي في ذلك الإقليم؟ | The retirements from frontline politics of Singapore’s Lee Kuan Yew and Malaysia’s Mahathir Mohamed have deprived Southeast Asia of its senior leaders. Can Thailand’s Prime Minister Thaksin Shinawatra fill the regional leadership vacuum? | [
250101,
5843,
766,
46955,
1021,
45762,
6144,
45314,
1105,
21554,
445,
556,
1021,
23870,
12073,
19924,
941,
259,
205629,
575,
7236,
42107,
26910,
445,
341,
259,
50392,
86893,
4739,
575,
259,
49544,
91994,
259,
11481,
632,
1093,
575,
1240,
30751,
259,
17637,
259,
23916,
11507,
3552,
556,
259,
34451,
21011,
3510,
14492,
260,
766,
905,
2218,
10027,
16280,
29430,
2004,
7591,
259,
12506,
90805,
9626,
259,
146535,
98789,
41054,
10913,
1372,
8214,
1482,
9196,
12994,
1412,
259,
477,
49479,
5340,
46780,
11986,
41216,
477,
575,
259,
3971,
259,
81310,
75225,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
21826,
42095,
702,
8224,
1397,
77539,
304,
27142,
293,
263,
11127,
2467,
321,
9445,
481,
305,
9277,
293,
263,
16056,
74283,
259,
60902,
783,
269,
45828,
345,
259,
129447,
9610,
304,
2476,
19508,
54743,
260,
4016,
25828,
293,
263,
20571,
14010,
1516,
156329,
16898,
51030,
571,
13003,
287,
19789,
259,
58290,
300,
72770,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: การเกษียณจากการเมืองแนวหน้าของลีกวนยิวของสิงคโปร์และมหาธีร์โมฮาเหม็ดของมาเลเซียทำให้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้องสูญเสียผู้นำระดับสูง ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีของประเทศไทยสามารถเติมเต็มช่องว่างความเป็นผู้นำในภูมิภาคได้หรือไม่? | كان تقاعد أصحاب سياسات المواجهة من أمثال لي كوان يوي في سنغافورة و مهاتير محمد في ماليزيا سبباً في حرمان جنوب شرق آسيا من زعماء كبار. تُـرى هل يستطيع رئيس وزراء تايلاند ثاكسين شيناواترا أن يشغل الفراغ الزعامي في ذلك الإقليم؟ | [
250102,
12593,
189713,
96662,
20390,
4348,
192537,
60634,
11922,
1881,
30039,
68978,
6200,
138504,
1881,
188445,
2091,
59270,
180094,
30990,
76484,
86020,
194915,
104745,
1881,
207514,
29443,
103740,
203625,
155017,
163388,
89051,
15770,
236489,
172335,
34429,
31190,
259,
7960,
86547,
97652,
64124,
20390,
259,
190972,
185147,
10228,
259,
203061,
1881,
94117,
25314,
136856,
63583,
68840,
122092,
124319,
172335,
2361,
186270,
2752,
64821,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5843,
766,
46955,
1021,
45762,
6144,
45314,
1105,
21554,
445,
556,
1021,
23870,
12073,
19924,
941,
259,
205629,
575,
7236,
42107,
26910,
445,
341,
259,
50392,
86893,
4739,
575,
259,
49544,
91994,
259,
11481,
632,
1093,
575,
1240,
30751,
259,
17637,
259,
23916,
11507,
3552,
556,
259,
34451,
21011,
3510,
14492,
260,
766,
905,
2218,
10027,
16280,
29430,
2004,
7591,
259,
12506,
90805,
9626,
259,
146535,
98789,
41054,
10913,
1372,
8214,
1482,
9196,
12994,
1412,
259,
477,
49479,
5340,
46780,
11986,
41216,
477,
575,
259,
3971,
259,
81310,
75225,
2273,
1
] |
translate Thai to English: การเกษียณจากการเมืองแนวหน้าของลีกวนยิวของสิงคโปร์และมหาธีร์โมฮาเหม็ดของมาเลเซียทำให้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้องสูญเสียผู้นำระดับสูง ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีของประเทศไทยสามารถเติมเต็มช่องว่างความเป็นผู้นำในภูมิภาคได้หรือไม่? | The retirements from frontline politics of Singapore’s Lee Kuan Yew and Malaysia’s Mahathir Mohamed have deprived Southeast Asia of its senior leaders. Can Thailand’s Prime Minister Thaksin Shinawatra fill the regional leadership vacuum? | [
250103,
12593,
189713,
96662,
20390,
4348,
192537,
60634,
11922,
1881,
30039,
68978,
6200,
138504,
1881,
188445,
2091,
59270,
180094,
30990,
76484,
86020,
194915,
104745,
1881,
207514,
29443,
103740,
203625,
155017,
163388,
89051,
15770,
236489,
172335,
34429,
31190,
259,
7960,
86547,
97652,
64124,
20390,
259,
190972,
185147,
10228,
259,
203061,
1881,
94117,
25314,
136856,
63583,
68840,
122092,
124319,
172335,
2361,
186270,
2752,
64821,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
21826,
42095,
702,
8224,
1397,
77539,
304,
27142,
293,
263,
11127,
2467,
321,
9445,
481,
305,
9277,
293,
263,
16056,
74283,
259,
60902,
783,
269,
45828,
345,
259,
129447,
9610,
304,
2476,
19508,
54743,
260,
4016,
25828,
293,
263,
20571,
14010,
1516,
156329,
16898,
51030,
571,
13003,
287,
19789,
259,
58290,
300,
72770,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: سامي يدرّس العربيّة في مصر. | Sami สอนภาษาอาหรับในอียิปต์ | [
250100,
15290,
477,
259,
477,
5658,
1673,
1471,
38846,
1673,
445,
575,
10653,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
77167,
259,
65573,
47533,
44628,
18604,
15334,
2361,
63098,
6200,
167329,
41071,
1
] |
translate Arabic to English: سامي يدرّس العربيّة في مصر. | Sami teaches Arabic in Egypt. | [
250101,
15290,
477,
259,
477,
5658,
1673,
1471,
38846,
1673,
445,
575,
10653,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
77167,
64692,
299,
259,
62233,
281,
32213,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: Sami สอนภาษาอาหรับในอียิปต์ | سامي يدرّس العربيّة في مصر. | [
250102,
77167,
259,
65573,
47533,
44628,
18604,
15334,
2361,
63098,
6200,
167329,
41071,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
15290,
477,
259,
477,
5658,
1673,
1471,
38846,
1673,
445,
575,
10653,
260,
1
] |
translate Thai to English: Sami สอนภาษาอาหรับในอียิปต์ | Sami teaches Arabic in Egypt. | [
250103,
77167,
259,
65573,
47533,
44628,
18604,
15334,
2361,
63098,
6200,
167329,
41071,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
77167,
64692,
299,
259,
62233,
281,
32213,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وقد وضعنا نُصب أعينهم الأسئلة الرئيسية التي لم نستطع الإجابة عنها | เราพูดถึงคำถามสำคัญที่ยังไม่ได้รับคำตอบบนกระดาน | [
250100,
341,
5586,
259,
10620,
1482,
259,
586,
905,
28024,
1021,
20113,
2598,
7708,
90884,
445,
37094,
259,
2704,
4239,
259,
183485,
54549,
259,
150728,
20274,
1698,
913,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36937,
160405,
138070,
64877,
1549,
89804,
38058,
124166,
17383,
32087,
199722,
1
] |
translate Arabic to English: وقد وضعنا نُصب أعينهم الأسئلة الرئيسية التي لم نستطع الإجابة عنها | We addressed on the board the major questions that have not been answered. | [
250101,
341,
5586,
259,
10620,
1482,
259,
586,
905,
28024,
1021,
20113,
2598,
7708,
90884,
445,
37094,
259,
2704,
4239,
259,
183485,
54549,
259,
150728,
20274,
1698,
913,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
14130,
345,
351,
287,
26383,
287,
9677,
12366,
533,
783,
776,
2101,
20954,
345,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เราพูดถึงคำถามสำคัญที่ยังไม่ได้รับคำตอบบนกระดาน | وقد وضعنا نُصب أعينهم الأسئلة الرئيسية التي لم نستطع الإجابة عنها | [
250102,
36937,
160405,
138070,
64877,
1549,
89804,
38058,
124166,
17383,
32087,
199722,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
5586,
259,
10620,
1482,
259,
586,
905,
28024,
1021,
20113,
2598,
7708,
90884,
445,
37094,
259,
2704,
4239,
259,
183485,
54549,
259,
150728,
20274,
1698,
913,
1
] |
translate Thai to English: เราพูดถึงคำถามสำคัญที่ยังไม่ได้รับคำตอบบนกระดาน | We addressed on the board the major questions that have not been answered. | [
250103,
36937,
160405,
138070,
64877,
1549,
89804,
38058,
124166,
17383,
32087,
199722,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
14130,
345,
351,
287,
26383,
287,
9677,
12366,
533,
783,
776,
2101,
20954,
345,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وإحدى صيغ الكتاب القديمة هي القوائم | และรูปแบบโบราณอย่างหนึ่งของหนังสือก็คือม้วนกระดาษ | [
250100,
341,
53442,
12592,
5334,
41789,
259,
53645,
58899,
23283,
7383,
22079,
12306,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
64657,
156169,
11858,
31870,
1881,
63709,
79188,
3945,
186382,
4388,
141974,
1
] |
translate Arabic to English: وإحدى صيغ الكتاب القديمة هي القوائم | And one ancient form of the book is scrolls. | [
250101,
341,
53442,
12592,
5334,
41789,
259,
53645,
58899,
23283,
7383,
22079,
12306,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
1371,
259,
90034,
2885,
304,
287,
3435,
339,
108567,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และรูปแบบโบราณอย่างหนึ่งของหนังสือก็คือม้วนกระดาษ | وإحدى صيغ الكتاب القديمة هي القوائم | [
250102,
3324,
64657,
156169,
11858,
31870,
1881,
63709,
79188,
3945,
186382,
4388,
141974,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
53442,
12592,
5334,
41789,
259,
53645,
58899,
23283,
7383,
22079,
12306,
1
] |
translate Thai to English: และรูปแบบโบราณอย่างหนึ่งของหนังสือก็คือม้วนกระดาษ | And one ancient form of the book is scrolls. | [
250103,
3324,
64657,
156169,
11858,
31870,
1881,
63709,
79188,
3945,
186382,
4388,
141974,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
1371,
259,
90034,
2885,
304,
287,
3435,
339,
108567,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وخارطة أكبر لكم لتنظروا إليها. | อันที่ใหญ่กว่าสำหรับคุณที่จะดู | [
250100,
341,
84608,
7678,
1021,
29010,
259,
60022,
14638,
19491,
3363,
1736,
33542,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
40077,
1549,
25889,
23000,
226793,
20118,
12976,
1
] |
translate Arabic to English: وخارطة أكبر لكم لتنظروا إليها. | A bigger one for you to look at. | [
250101,
341,
84608,
7678,
1021,
29010,
259,
60022,
14638,
19491,
3363,
1736,
33542,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
330,
48519,
1371,
332,
521,
288,
4089,
344,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: อันที่ใหญ่กว่าสำหรับคุณที่จะดู | وخارطة أكبر لكم لتنظروا إليها. | [
250102,
259,
40077,
1549,
25889,
23000,
226793,
20118,
12976,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
84608,
7678,
1021,
29010,
259,
60022,
14638,
19491,
3363,
1736,
33542,
260,
1
] |
translate Thai to English: อันที่ใหญ่กว่าสำหรับคุณที่จะดู | A bigger one for you to look at. | [
250103,
259,
40077,
1549,
25889,
23000,
226793,
20118,
12976,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
330,
48519,
1371,
332,
521,
288,
4089,
344,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: إنها ظاهرة مهمة جداً بحيث أن نجاة و تقدم نوعنا كبشر يعتمد عليها، | ปรากฏการณ์ที่สำคัญอย่างยิ่งที่ความอยู่รอดและการขยายพันธุ์ของเผ่าพันธุ์ของเราขึ้นอยู่กับมัน | [
250100,
5901,
913,
259,
22463,
445,
11691,
445,
11105,
1093,
16259,
8871,
1412,
259,
79342,
445,
341,
259,
27292,
259,
8832,
1482,
3510,
170836,
8660,
39065,
5587,
632,
343,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
166516,
225665,
108596,
212720,
1549,
10062,
11103,
176124,
76809,
96422,
124556,
1881,
22254,
214118,
124556,
35946,
129545,
18841,
1
] |
translate Arabic to English: إنها ظاهرة مهمة جداً بحيث أن نجاة و تقدم نوعنا كبشر يعتمد عليها، | A phenomenon that is so significant that the survival and propagation of our species depends on it. | [
250101,
5901,
913,
259,
22463,
445,
11691,
445,
11105,
1093,
16259,
8871,
1412,
259,
79342,
445,
341,
259,
27292,
259,
8832,
1482,
3510,
170836,
8660,
39065,
5587,
632,
343,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
690,
178535,
272,
533,
339,
510,
259,
20364,
533,
287,
259,
115622,
305,
421,
99557,
304,
1406,
259,
40249,
29564,
263,
351,
609,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ปรากฏการณ์ที่สำคัญอย่างยิ่งที่ความอยู่รอดและการขยายพันธุ์ของเผ่าพันธุ์ของเราขึ้นอยู่กับมัน | إنها ظاهرة مهمة جداً بحيث أن نجاة و تقدم نوعنا كبشر يعتمد عليها، | [
250102,
259,
166516,
225665,
108596,
212720,
1549,
10062,
11103,
176124,
76809,
96422,
124556,
1881,
22254,
214118,
124556,
35946,
129545,
18841,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5901,
913,
259,
22463,
445,
11691,
445,
11105,
1093,
16259,
8871,
1412,
259,
79342,
445,
341,
259,
27292,
259,
8832,
1482,
3510,
170836,
8660,
39065,
5587,
632,
343,
1
] |
translate Thai to English: ปรากฏการณ์ที่สำคัญอย่างยิ่งที่ความอยู่รอดและการขยายพันธุ์ของเผ่าพันธุ์ของเราขึ้นอยู่กับมัน | A phenomenon that is so significant that the survival and propagation of our species depends on it. | [
250103,
259,
166516,
225665,
108596,
212720,
1549,
10062,
11103,
176124,
76809,
96422,
124556,
1881,
22254,
214118,
124556,
35946,
129545,
18841,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
298,
690,
178535,
272,
533,
339,
510,
259,
20364,
533,
287,
259,
115622,
305,
421,
99557,
304,
1406,
259,
40249,
29564,
263,
351,
609,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: إذا نظرنا إلى مقطع لدماغ الإنسان، من الأعلى،سوف نرى أن دماغ الإنسان مقسم إلى ثلاث قطاعات رئيسية وهذا متناغم تماما مع الدائرة الذهبية. | หากคุณดูภาพตัดขวางของสมองมนุษย์ จากบนลงล่าง แท้จริงแล้วสมองของมนุษย์แบ่งออกเป็นสามส่วนหลักที่สัมพันธ์กันอย่างสมบูรณ์กับวงกลมสีทอง | [
250100,
2019,
4216,
4660,
1482,
1736,
842,
548,
11806,
32792,
633,
33730,
259,
33797,
343,
556,
2578,
942,
343,
32508,
42751,
842,
1412,
38791,
33730,
259,
33797,
548,
19068,
1736,
842,
259,
32329,
259,
10790,
27469,
259,
12506,
831,
341,
2820,
259,
165334,
21131,
259,
6513,
632,
1491,
402,
83386,
445,
402,
19067,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
160498,
12976,
17117,
64968,
236808,
1881,
158115,
97253,
14589,
17383,
19895,
158534,
259,
84961,
25751,
6319,
158115,
231081,
133656,
23045,
3682,
60227,
44573,
42688,
1549,
221225,
210317,
98364,
4395,
49612,
153805,
24040,
39945,
1
] |
translate Arabic to English: إذا نظرنا إلى مقطع لدماغ الإنسان، من الأعلى،سوف نرى أن دماغ الإنسان مقسم إلى ثلاث قطاعات رئيسية وهذا متناغم تماما مع الدائرة الذهبية. | If you look at a cross-section of the human brain, from the top down, the human brain is actually broken into three major components that correlate perfectly with the golden circle. | [
250101,
2019,
4216,
4660,
1482,
1736,
842,
548,
11806,
32792,
633,
33730,
259,
33797,
343,
556,
2578,
942,
343,
32508,
42751,
842,
1412,
38791,
33730,
259,
33797,
548,
19068,
1736,
842,
259,
32329,
259,
10790,
27469,
259,
12506,
831,
341,
2820,
259,
165334,
21131,
259,
6513,
632,
1491,
402,
83386,
445,
402,
19067,
831,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
521,
4089,
344,
259,
262,
21415,
264,
9932,
304,
287,
6910,
44696,
261,
702,
287,
2672,
5123,
261,
287,
6910,
44696,
339,
259,
15128,
259,
53788,
2387,
7156,
9677,
46991,
533,
143454,
265,
5571,
484,
514,
287,
74172,
259,
36638,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: หากคุณดูภาพตัดขวางของสมองมนุษย์ จากบนลงล่าง แท้จริงแล้วสมองของมนุษย์แบ่งออกเป็นสามส่วนหลักที่สัมพันธ์กันอย่างสมบูรณ์กับวงกลมสีทอง | إذا نظرنا إلى مقطع لدماغ الإنسان، من الأعلى،سوف نرى أن دماغ الإنسان مقسم إلى ثلاث قطاعات رئيسية وهذا متناغم تماما مع الدائرة الذهبية. | [
250102,
259,
160498,
12976,
17117,
64968,
236808,
1881,
158115,
97253,
14589,
17383,
19895,
158534,
259,
84961,
25751,
6319,
158115,
231081,
133656,
23045,
3682,
60227,
44573,
42688,
1549,
221225,
210317,
98364,
4395,
49612,
153805,
24040,
39945,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2019,
4216,
4660,
1482,
1736,
842,
548,
11806,
32792,
633,
33730,
259,
33797,
343,
556,
2578,
942,
343,
32508,
42751,
842,
1412,
38791,
33730,
259,
33797,
548,
19068,
1736,
842,
259,
32329,
259,
10790,
27469,
259,
12506,
831,
341,
2820,
259,
165334,
21131,
259,
6513,
632,
1491,
402,
83386,
445,
402,
19067,
831,
260,
1
] |
translate Thai to English: หากคุณดูภาพตัดขวางของสมองมนุษย์ จากบนลงล่าง แท้จริงแล้วสมองของมนุษย์แบ่งออกเป็นสามส่วนหลักที่สัมพันธ์กันอย่างสมบูรณ์กับวงกลมสีทอง | If you look at a cross-section of the human brain, from the top down, the human brain is actually broken into three major components that correlate perfectly with the golden circle. | [
250103,
259,
160498,
12976,
17117,
64968,
236808,
1881,
158115,
97253,
14589,
17383,
19895,
158534,
259,
84961,
25751,
6319,
158115,
231081,
133656,
23045,
3682,
60227,
44573,
42688,
1549,
221225,
210317,
98364,
4395,
49612,
153805,
24040,
39945,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
521,
4089,
344,
259,
262,
21415,
264,
9932,
304,
287,
6910,
44696,
261,
702,
287,
2672,
5123,
261,
287,
6910,
44696,
339,
259,
15128,
259,
53788,
2387,
7156,
9677,
46991,
533,
143454,
265,
5571,
484,
514,
287,
74172,
259,
36638,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وقد سارعت الولايات المتحدة إلى تشكيل تحالف مربك مع ما يقرب من ثلاثين دولة، بما في ذلك عشر دول عربية. ويتبقى لنا أن نرى كيف سيتم تنظيم هذا التحالف وما هي النتائج التي قد يحققها. | สหรัฐฯ รีบจัดตั้งพันธมิตรที่สับสนกับเกือบ 30 ประเทศ รวมทั้งรัฐอาหรับ 10 รัฐ จะจัดตั้งรัฐบาลผสมอย่างไรและจะบรรลุผลสำเร็จอย่างไรนั้นต้องรอดูกันต่อไป | [
250100,
341,
5586,
259,
47156,
12942,
259,
47130,
33284,
26142,
1736,
842,
7900,
26977,
6238,
49837,
27939,
1377,
1491,
1415,
259,
477,
43700,
556,
259,
32329,
1372,
550,
12852,
343,
259,
24095,
575,
259,
3971,
259,
30083,
35016,
259,
111999,
260,
85767,
1050,
27231,
259,
32216,
1412,
42751,
842,
259,
17722,
1086,
17966,
7008,
34645,
259,
2820,
26078,
49837,
34011,
7383,
7282,
43520,
1956,
259,
2704,
9126,
259,
477,
24943,
913,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
213617,
259,
115758,
37801,
48429,
181694,
1549,
4552,
122572,
6581,
120195,
4395,
140548,
733,
152388,
122664,
89153,
44628,
18604,
15334,
475,
259,
89153,
49883,
37801,
48429,
97003,
124022,
84709,
2091,
6494,
139356,
213033,
27796,
144606,
84709,
10907,
15770,
49259,
12976,
7428,
71026,
1
] |
translate Arabic to English: وقد سارعت الولايات المتحدة إلى تشكيل تحالف مربك مع ما يقرب من ثلاثين دولة، بما في ذلك عشر دول عربية. ويتبقى لنا أن نرى كيف سيتم تنظيم هذا التحالف وما هي النتائج التي قد يحققها. | The US has rushed to form a confusing coalition with nearly 30 countries, including ten Arab states. How the coalition will be organized and what results it will achieve remain to be seen. | [
250101,
341,
5586,
259,
47156,
12942,
259,
47130,
33284,
26142,
1736,
842,
7900,
26977,
6238,
49837,
27939,
1377,
1491,
1415,
259,
477,
43700,
556,
259,
32329,
1372,
550,
12852,
343,
259,
24095,
575,
259,
3971,
259,
30083,
35016,
259,
111999,
260,
85767,
1050,
27231,
259,
32216,
1412,
42751,
842,
259,
17722,
1086,
17966,
7008,
34645,
259,
2820,
26078,
49837,
34011,
7383,
7282,
43520,
1956,
259,
2704,
9126,
259,
477,
24943,
913,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2279,
1070,
88835,
345,
288,
2885,
259,
262,
86366,
347,
317,
100180,
514,
9137,
484,
733,
28901,
261,
259,
7035,
3034,
13670,
259,
52495,
260,
5100,
287,
317,
100180,
898,
390,
4826,
345,
305,
2119,
10678,
609,
898,
38071,
259,
17145,
288,
390,
25626,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: สหรัฐฯ รีบจัดตั้งพันธมิตรที่สับสนกับเกือบ 30 ประเทศ รวมทั้งรัฐอาหรับ 10 รัฐ จะจัดตั้งรัฐบาลผสมอย่างไรและจะบรรลุผลสำเร็จอย่างไรนั้นต้องรอดูกันต่อไป | وقد سارعت الولايات المتحدة إلى تشكيل تحالف مربك مع ما يقرب من ثلاثين دولة، بما في ذلك عشر دول عربية. ويتبقى لنا أن نرى كيف سيتم تنظيم هذا التحالف وما هي النتائج التي قد يحققها. | [
250102,
259,
213617,
259,
115758,
37801,
48429,
181694,
1549,
4552,
122572,
6581,
120195,
4395,
140548,
733,
152388,
122664,
89153,
44628,
18604,
15334,
475,
259,
89153,
49883,
37801,
48429,
97003,
124022,
84709,
2091,
6494,
139356,
213033,
27796,
144606,
84709,
10907,
15770,
49259,
12976,
7428,
71026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
5586,
259,
47156,
12942,
259,
47130,
33284,
26142,
1736,
842,
7900,
26977,
6238,
49837,
27939,
1377,
1491,
1415,
259,
477,
43700,
556,
259,
32329,
1372,
550,
12852,
343,
259,
24095,
575,
259,
3971,
259,
30083,
35016,
259,
111999,
260,
85767,
1050,
27231,
259,
32216,
1412,
42751,
842,
259,
17722,
1086,
17966,
7008,
34645,
259,
2820,
26078,
49837,
34011,
7383,
7282,
43520,
1956,
259,
2704,
9126,
259,
477,
24943,
913,
260,
1
] |
translate Thai to English: สหรัฐฯ รีบจัดตั้งพันธมิตรที่สับสนกับเกือบ 30 ประเทศ รวมทั้งรัฐอาหรับ 10 รัฐ จะจัดตั้งรัฐบาลผสมอย่างไรและจะบรรลุผลสำเร็จอย่างไรนั้นต้องรอดูกันต่อไป | The US has rushed to form a confusing coalition with nearly 30 countries, including ten Arab states. How the coalition will be organized and what results it will achieve remain to be seen. | [
250103,
259,
213617,
259,
115758,
37801,
48429,
181694,
1549,
4552,
122572,
6581,
120195,
4395,
140548,
733,
152388,
122664,
89153,
44628,
18604,
15334,
475,
259,
89153,
49883,
37801,
48429,
97003,
124022,
84709,
2091,
6494,
139356,
213033,
27796,
144606,
84709,
10907,
15770,
49259,
12976,
7428,
71026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
2279,
1070,
88835,
345,
288,
2885,
259,
262,
86366,
347,
317,
100180,
514,
9137,
484,
733,
28901,
261,
259,
7035,
3034,
13670,
259,
52495,
260,
5100,
287,
317,
100180,
898,
390,
4826,
345,
305,
2119,
10678,
609,
898,
38071,
259,
17145,
288,
390,
25626,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: انه يغسل ملابسك ويجففها عند باب منزلك. | เขากำลังซักผ้าและตากผ้าที่หน้าประตูบ้านคุณ | [
250100,
259,
3727,
259,
41789,
22051,
259,
65928,
1377,
259,
138408,
147187,
913,
259,
13165,
49693,
259,
20380,
1377,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
100199,
32896,
143007,
48388,
2091,
219178,
48388,
1549,
11922,
63853,
13999,
14905,
1
] |
translate Arabic to English: انه يغسل ملابسك ويجففها عند باب منزلك. | He is washing your clothes and drying them at your doorstep. | [
250101,
259,
3727,
259,
41789,
22051,
259,
65928,
1377,
259,
138408,
147187,
913,
259,
13165,
49693,
259,
20380,
1377,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1669,
339,
259,
93365,
772,
259,
80227,
305,
20804,
347,
2486,
344,
772,
2328,
40535,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เขากำลังซักผ้าและตากผ้าที่หน้าประตูบ้านคุณ | انه يغسل ملابسك ويجففها عند باب منزلك. | [
250102,
100199,
32896,
143007,
48388,
2091,
219178,
48388,
1549,
11922,
63853,
13999,
14905,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
3727,
259,
41789,
22051,
259,
65928,
1377,
259,
138408,
147187,
913,
259,
13165,
49693,
259,
20380,
1377,
260,
1
] |
translate Thai to English: เขากำลังซักผ้าและตากผ้าที่หน้าประตูบ้านคุณ | He is washing your clothes and drying them at your doorstep. | [
250103,
100199,
32896,
143007,
48388,
2091,
219178,
48388,
1549,
11922,
63853,
13999,
14905,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1669,
339,
259,
93365,
772,
259,
80227,
305,
20804,
347,
2486,
344,
772,
2328,
40535,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: خصص سيرتك الذاتية و خطاب العمل | ปรับแต่งเรซูเม่และจดหมายปะหน้าของคุณ | [
250100,
259,
89539,
6144,
223387,
402,
19904,
831,
341,
8074,
4283,
11312,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
62793,
89885,
33698,
85461,
37070,
15918,
2091,
235914,
167595,
11922,
24026,
1
] |
translate Arabic to English: خصص سيرتك الذاتية و خطاب العمل | Customize your resume and cover letter | [
250101,
259,
89539,
6144,
223387,
402,
19904,
831,
341,
8074,
4283,
11312,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
189504,
265,
772,
259,
28792,
305,
15941,
12272,
1
] |
translate Thai to Arabic: ปรับแต่งเรซูเม่และจดหมายปะหน้าของคุณ | خصص سيرتك الذاتية و خطاب العمل | [
250102,
259,
62793,
89885,
33698,
85461,
37070,
15918,
2091,
235914,
167595,
11922,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
89539,
6144,
223387,
402,
19904,
831,
341,
8074,
4283,
11312,
1
] |
translate Thai to English: ปรับแต่งเรซูเม่และจดหมายปะหน้าของคุณ | Customize your resume and cover letter | [
250103,
259,
62793,
89885,
33698,
85461,
37070,
15918,
2091,
235914,
167595,
11922,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
189504,
265,
772,
259,
28792,
305,
15941,
12272,
1
] |