inputs
stringlengths 27
616
| targets
stringlengths 1
676
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai: وهذا يحصل ليكون دخل وأصول على عكس حجم الشركة كما هو مشار اليها تبعاً لعدد الموطفين لديها | สิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นรายได้และทรัพย์สินเทียบกับขนาดของบริษัทที่แสดงด้วยจำนวนพนักงาน | [
250100,
341,
2820,
17824,
5722,
259,
572,
12130,
259,
20015,
5793,
16445,
259,
942,
1985,
10913,
16208,
633,
402,
11319,
259,
7706,
3293,
548,
12204,
402,
33542,
766,
226958,
1093,
259,
572,
6429,
1105,
8327,
42116,
259,
42325,
913,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
230952,
86113,
3682,
132192,
2091,
220342,
193217,
4395,
51767,
217512,
1549,
44158,
8084,
59603,
62397,
1
] |
translate Arabic to English: وهذا يحصل ليكون دخل وأصول على عكس حجم الشركة كما هو مشار اليها تبعاً لعدد الموطفين لديها | This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees. | [
250101,
341,
2820,
17824,
5722,
259,
572,
12130,
259,
20015,
5793,
16445,
259,
942,
1985,
10913,
16208,
633,
402,
11319,
259,
7706,
3293,
548,
12204,
402,
33542,
766,
226958,
1093,
259,
572,
6429,
1105,
8327,
42116,
259,
42325,
913,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1494,
13636,
263,
288,
390,
259,
31978,
305,
104777,
6135,
438,
287,
7984,
304,
287,
5835,
527,
269,
3357,
345,
455,
2476,
4403,
304,
259,
46634,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: สิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นรายได้และทรัพย์สินเทียบกับขนาดของบริษัทที่แสดงด้วยจำนวนพนักงาน | وهذا يحصل ليكون دخل وأصول على عكس حجم الشركة كما هو مشار اليها تبعاً لعدد الموطفين لديها | [
250102,
259,
230952,
86113,
3682,
132192,
2091,
220342,
193217,
4395,
51767,
217512,
1549,
44158,
8084,
59603,
62397,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
2820,
17824,
5722,
259,
572,
12130,
259,
20015,
5793,
16445,
259,
942,
1985,
10913,
16208,
633,
402,
11319,
259,
7706,
3293,
548,
12204,
402,
33542,
766,
226958,
1093,
259,
572,
6429,
1105,
8327,
42116,
259,
42325,
913,
1
] |
translate Thai to English: สิ่งนี้เกิดขึ้นเป็นรายได้และทรัพย์สินเทียบกับขนาดของบริษัทที่แสดงด้วยจำนวนพนักงาน | This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees. | [
250103,
259,
230952,
86113,
3682,
132192,
2091,
220342,
193217,
4395,
51767,
217512,
1549,
44158,
8084,
59603,
62397,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1494,
13636,
263,
288,
390,
259,
31978,
305,
104777,
6135,
438,
287,
7984,
304,
287,
5835,
527,
269,
3357,
345,
455,
2476,
4403,
304,
259,
46634,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: و هو نوع فريد من العذاب ان تنهك نفسك الى حد التضور من الجوع يوماً بعد يوم بينما نقوم بسحب مزلجة مليئة بالطعام | และมันเป็นรูปแบบที่ยอดเยี่ยมของการทรมานที่จะทำให้ตัวเองหมดแรงจนอดอยากวันแล้ววันเล่าในขณะที่ลากเลื่อนที่เต็มไปด้วยอาหาร | [
250100,
341,
3293,
259,
8832,
4378,
3405,
556,
4474,
4216,
1050,
1663,
259,
48654,
1377,
13950,
1377,
259,
6698,
13189,
3194,
2647,
2737,
556,
40230,
1923,
6090,
632,
1093,
2720,
6090,
5373,
3292,
259,
586,
11443,
8031,
34994,
548,
19228,
10276,
6916,
20200,
2805,
2004,
41216,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
134322,
64657,
194448,
92327,
121547,
212671,
212805,
55353,
61660,
39033,
38276,
135040,
59474,
23248,
6319,
23248,
100694,
154083,
223456,
174735,
1549,
221796,
27308,
1
] |
translate Arabic to English: و هو نوع فريد من العذاب ان تنهك نفسك الى حد التضور من الجوع يوماً بعد يوم بينما نقوم بسحب مزلجة مليئة بالطعام | And it is an exquisite form of torture to exhaust yourself to the point of starvation day after day while dragging a sledge full of food. | [
250101,
341,
3293,
259,
8832,
4378,
3405,
556,
4474,
4216,
1050,
1663,
259,
48654,
1377,
13950,
1377,
259,
6698,
13189,
3194,
2647,
2737,
556,
40230,
1923,
6090,
632,
1093,
2720,
6090,
5373,
3292,
259,
586,
11443,
8031,
34994,
548,
19228,
10276,
6916,
20200,
2805,
2004,
41216,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
609,
339,
461,
2121,
148586,
2885,
304,
76474,
265,
288,
259,
73599,
23191,
288,
287,
5683,
304,
4527,
164759,
3117,
3354,
3117,
259,
4944,
32535,
14041,
259,
262,
259,
263,
106732,
3622,
304,
8314,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และมันเป็นรูปแบบที่ยอดเยี่ยมของการทรมานที่จะทำให้ตัวเองหมดแรงจนอดอยากวันแล้ววันเล่าในขณะที่ลากเลื่อนที่เต็มไปด้วยอาหาร | و هو نوع فريد من العذاب ان تنهك نفسك الى حد التضور من الجوع يوماً بعد يوم بينما نقوم بسحب مزلجة مليئة بالطعام | [
250102,
3324,
134322,
64657,
194448,
92327,
121547,
212671,
212805,
55353,
61660,
39033,
38276,
135040,
59474,
23248,
6319,
23248,
100694,
154083,
223456,
174735,
1549,
221796,
27308,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
3293,
259,
8832,
4378,
3405,
556,
4474,
4216,
1050,
1663,
259,
48654,
1377,
13950,
1377,
259,
6698,
13189,
3194,
2647,
2737,
556,
40230,
1923,
6090,
632,
1093,
2720,
6090,
5373,
3292,
259,
586,
11443,
8031,
34994,
548,
19228,
10276,
6916,
20200,
2805,
2004,
41216,
1
] |
translate Thai to English: และมันเป็นรูปแบบที่ยอดเยี่ยมของการทรมานที่จะทำให้ตัวเองหมดแรงจนอดอยากวันแล้ววันเล่าในขณะที่ลากเลื่อนที่เต็มไปด้วยอาหาร | And it is an exquisite form of torture to exhaust yourself to the point of starvation day after day while dragging a sledge full of food. | [
250103,
3324,
134322,
64657,
194448,
92327,
121547,
212671,
212805,
55353,
61660,
39033,
38276,
135040,
59474,
23248,
6319,
23248,
100694,
154083,
223456,
174735,
1549,
221796,
27308,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
609,
339,
461,
2121,
148586,
2885,
304,
76474,
265,
288,
259,
73599,
23191,
288,
287,
5683,
304,
4527,
164759,
3117,
3354,
3117,
259,
4944,
32535,
14041,
259,
262,
259,
263,
106732,
3622,
304,
8314,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: إستقبال الحالات المُستعجلة لرعاية صحة الفم | บริการฉุกเฉินด้านการดูแลสุขภาพช่องปาก | [
250100,
146228,
35918,
4606,
16670,
1105,
905,
2408,
34881,
4817,
259,
572,
44598,
831,
8188,
445,
5340,
633,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
106002,
237349,
28966,
184489,
61349,
68840,
74728,
1
] |
translate Arabic to English: إستقبال الحالات المُستعجلة لرعاية صحة الفم | Oral Health Care Emergency Services | [
250101,
146228,
35918,
4606,
16670,
1105,
905,
2408,
34881,
4817,
259,
572,
44598,
831,
8188,
445,
5340,
633,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
58547,
9047,
8233,
259,
91089,
9492,
1
] |
translate Thai to Arabic: บริการฉุกเฉินด้านการดูแลสุขภาพช่องปาก | إستقبال الحالات المُستعجلة لرعاية صحة الفم | [
250102,
106002,
237349,
28966,
184489,
61349,
68840,
74728,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
146228,
35918,
4606,
16670,
1105,
905,
2408,
34881,
4817,
259,
572,
44598,
831,
8188,
445,
5340,
633,
1
] |
translate Thai to English: บริการฉุกเฉินด้านการดูแลสุขภาพช่องปาก | Oral Health Care Emergency Services | [
250103,
106002,
237349,
28966,
184489,
61349,
68840,
74728,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
58547,
9047,
8233,
259,
91089,
9492,
1
] |
translate Arabic to Thai: التعرض للضرب والإغتصاب | ทำร้ายร่างกายและข่มขืน | [
250100,
3194,
5374,
2008,
40694,
41781,
123722,
23232,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
106028,
127687,
82573,
2091,
20322,
134509,
20322,
223999,
1
] |
translate Arabic to English: التعرض للضرب والإغتصاب | physical abuse and rape | [
250101,
3194,
5374,
2008,
40694,
41781,
123722,
23232,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
28223,
259,
79831,
305,
114882,
1
] |
translate Thai to Arabic: ทำร้ายร่างกายและข่มขืน | التعرض للضرب والإغتصاب | [
250102,
106028,
127687,
82573,
2091,
20322,
134509,
20322,
223999,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3194,
5374,
2008,
40694,
41781,
123722,
23232,
1
] |
translate Thai to English: ทำร้ายร่างกายและข่มขืน | physical abuse and rape | [
250103,
106028,
127687,
82573,
2091,
20322,
134509,
20322,
223999,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
28223,
259,
79831,
305,
114882,
1
] |
translate Arabic to Thai: طبيعة فيروسات الجهاز التنفسي المستجدة، وكيفية الكشف عن الفاشية وتقييمها، واستراتيجيات الوقاية من الفاشيات الناجمة عن فيروسات الجهاز التنفسي الجديدة ومكافحتها؛ | ธรรมชาติของไวรัสทางเดินหายใจอุบัติใหม่ วิธีการตรวจหาและประเมินการระบาด กลยุทธ์ในการป้องกันและควบคุมการระบาดจากไวรัสทางเดินหายใจสายพันธุ์ใหม่ | [
250100,
259,
41500,
445,
575,
22029,
722,
259,
50785,
5821,
32357,
180850,
17668,
11759,
445,
343,
341,
17722,
831,
8099,
20810,
1698,
5340,
22227,
831,
341,
37391,
913,
343,
341,
64554,
722,
259,
115429,
13812,
556,
5340,
154894,
722,
402,
133104,
4605,
1698,
575,
22029,
722,
259,
50785,
5821,
32357,
180850,
402,
22559,
14124,
36587,
33535,
913,
4266,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
76935,
1881,
182034,
9542,
48161,
196643,
69674,
188403,
39322,
11867,
35506,
200559,
20279,
2091,
174701,
3755,
237631,
259,
191502,
2361,
237063,
2091,
93991,
3755,
237631,
4348,
182034,
9542,
48161,
196643,
35814,
124556,
11867,
1
] |
translate Arabic to English: طبيعة فيروسات الجهاز التنفسي المستجدة، وكيفية الكشف عن الفاشية وتقييمها، واستراتيجيات الوقاية من الفاشيات الناجمة عن فيروسات الجهاز التنفسي الجديدة ومكافحتها؛ | The nature of emerging respiratory viruses, how to detect and assess an outbreak, strategies for preventing and controlling outbreaks due to novel respiratory viruses; | [
250101,
259,
41500,
445,
575,
22029,
722,
259,
50785,
5821,
32357,
180850,
17668,
11759,
445,
343,
341,
17722,
831,
8099,
20810,
1698,
5340,
22227,
831,
341,
37391,
913,
343,
341,
64554,
722,
259,
115429,
13812,
556,
5340,
154894,
722,
402,
133104,
4605,
1698,
575,
22029,
722,
259,
50785,
5821,
32357,
180850,
402,
22559,
14124,
36587,
33535,
913,
4266,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
13992,
304,
67904,
347,
80254,
276,
10364,
299,
261,
2606,
288,
36002,
305,
80101,
461,
1350,
30210,
261,
259,
67352,
332,
34056,
347,
305,
36454,
347,
1350,
30210,
263,
5370,
288,
20233,
80254,
276,
10364,
299,
296,
1
] |
translate Thai to Arabic: ธรรมชาติของไวรัสทางเดินหายใจอุบัติใหม่ วิธีการตรวจหาและประเมินการระบาด กลยุทธ์ในการป้องกันและควบคุมการระบาดจากไวรัสทางเดินหายใจสายพันธุ์ใหม่ | طبيعة فيروسات الجهاز التنفسي المستجدة، وكيفية الكشف عن الفاشية وتقييمها، واستراتيجيات الوقاية من الفاشيات الناجمة عن فيروسات الجهاز التنفسي الجديدة ومكافحتها؛ | [
250102,
259,
76935,
1881,
182034,
9542,
48161,
196643,
69674,
188403,
39322,
11867,
35506,
200559,
20279,
2091,
174701,
3755,
237631,
259,
191502,
2361,
237063,
2091,
93991,
3755,
237631,
4348,
182034,
9542,
48161,
196643,
35814,
124556,
11867,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
41500,
445,
575,
22029,
722,
259,
50785,
5821,
32357,
180850,
17668,
11759,
445,
343,
341,
17722,
831,
8099,
20810,
1698,
5340,
22227,
831,
341,
37391,
913,
343,
341,
64554,
722,
259,
115429,
13812,
556,
5340,
154894,
722,
402,
133104,
4605,
1698,
575,
22029,
722,
259,
50785,
5821,
32357,
180850,
402,
22559,
14124,
36587,
33535,
913,
4266,
1
] |
translate Thai to English: ธรรมชาติของไวรัสทางเดินหายใจอุบัติใหม่ วิธีการตรวจหาและประเมินการระบาด กลยุทธ์ในการป้องกันและควบคุมการระบาดจากไวรัสทางเดินหายใจสายพันธุ์ใหม่ | The nature of emerging respiratory viruses, how to detect and assess an outbreak, strategies for preventing and controlling outbreaks due to novel respiratory viruses; | [
250103,
259,
76935,
1881,
182034,
9542,
48161,
196643,
69674,
188403,
39322,
11867,
35506,
200559,
20279,
2091,
174701,
3755,
237631,
259,
191502,
2361,
237063,
2091,
93991,
3755,
237631,
4348,
182034,
9542,
48161,
196643,
35814,
124556,
11867,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
13992,
304,
67904,
347,
80254,
276,
10364,
299,
261,
2606,
288,
36002,
305,
80101,
461,
1350,
30210,
261,
259,
67352,
332,
34056,
347,
305,
36454,
347,
1350,
30210,
263,
5370,
288,
20233,
80254,
276,
10364,
299,
296,
1
] |
translate Arabic to Thai: ما السبب الذى يذكره الناس لفشلهم؟ | เมื่อคุณทำไม่สำเร็จ อะไรคือเหตุผลที่คนพูด? | [
250100,
1415,
402,
11481,
16028,
842,
259,
43523,
167181,
402,
18707,
85779,
1440,
31149,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215807,
12002,
9112,
144606,
259,
26734,
21961,
152699,
218189,
62549,
291,
1
] |
translate Arabic to English: ما السبب الذى يذكره الناس لفشلهم؟ | When you fail to achieve, what's the reason people say? | [
250101,
1415,
402,
11481,
16028,
842,
259,
43523,
167181,
402,
18707,
85779,
1440,
31149,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
6397,
521,
28807,
288,
38071,
261,
2119,
277,
263,
287,
10870,
2559,
3385,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: เมื่อคุณทำไม่สำเร็จ อะไรคือเหตุผลที่คนพูด? | ما السبب الذى يذكره الناس لفشلهم؟ | [
250102,
259,
215807,
12002,
9112,
144606,
259,
26734,
21961,
152699,
218189,
62549,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1415,
402,
11481,
16028,
842,
259,
43523,
167181,
402,
18707,
85779,
1440,
31149,
2273,
1
] |
translate Thai to English: เมื่อคุณทำไม่สำเร็จ อะไรคือเหตุผลที่คนพูด? | When you fail to achieve, what's the reason people say? | [
250103,
259,
215807,
12002,
9112,
144606,
259,
26734,
21961,
152699,
218189,
62549,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
6397,
521,
28807,
288,
38071,
261,
2119,
277,
263,
287,
10870,
2559,
3385,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: لان الجميع هنا .. سيتأثر بهذا .. وكل شيء سينعكس على الجميع | เพราะทุกคนอยู่ปลายน้ำ ล่องไปตามกระแสลมของสิ่งที่ทำ | [
250100,
56022,
402,
9793,
259,
24893,
259,
260,
260,
137834,
29073,
841,
614,
2820,
259,
260,
260,
259,
73256,
8214,
4458,
127142,
1923,
10913,
259,
942,
402,
9793,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
20875,
51673,
11103,
113272,
11699,
259,
7910,
233373,
219689,
130427,
90828,
1881,
82918,
12002,
1
] |
translate Arabic to English: لان الجميع هنا .. سيتأثر بهذا .. وكل شيء سينعكس على الجميع | Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. | [
250101,
56022,
402,
9793,
259,
24893,
259,
260,
260,
137834,
29073,
841,
614,
2820,
259,
260,
260,
259,
73256,
8214,
4458,
127142,
1923,
10913,
259,
942,
402,
9793,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
39261,
259,
265,
111962,
339,
5123,
28553,
261,
5123,
28984,
304,
259,
61505,
339,
11798,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เพราะทุกคนอยู่ปลายน้ำ ล่องไปตามกระแสลมของสิ่งที่ทำ | لان الجميع هنا .. سيتأثر بهذا .. وكل شيء سينعكس على الجميع | [
250102,
20875,
51673,
11103,
113272,
11699,
259,
7910,
233373,
219689,
130427,
90828,
1881,
82918,
12002,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
56022,
402,
9793,
259,
24893,
259,
260,
260,
137834,
29073,
841,
614,
2820,
259,
260,
260,
259,
73256,
8214,
4458,
127142,
1923,
10913,
259,
942,
402,
9793,
1
] |
translate Thai to English: เพราะทุกคนอยู่ปลายน้ำ ล่องไปตามกระแสลมของสิ่งที่ทำ | Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. | [
250103,
20875,
51673,
11103,
113272,
11699,
259,
7910,
233373,
219689,
130427,
90828,
1881,
82918,
12002,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
39261,
259,
265,
111962,
339,
5123,
28553,
261,
5123,
28984,
304,
259,
61505,
339,
11798,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: الجامعة المفتوحة: | มหาวิทยาลัยเปิด | [
250100,
259,
48158,
445,
46247,
83969,
445,
267,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
74634,
34538,
1
] |
translate Arabic to English: الجامعة المفتوحة: | Open University | [
250101,
259,
48158,
445,
46247,
83969,
445,
267,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
7070,
3934,
1
] |
translate Thai to Arabic: มหาวิทยาลัยเปิด | الجامعة المفتوحة: | [
250102,
259,
74634,
34538,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
48158,
445,
46247,
83969,
445,
267,
1
] |
translate Thai to English: มหาวิทยาลัยเปิด | Open University | [
250103,
259,
74634,
34538,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1
] | [
7070,
3934,
1
] |
translate Arabic to Thai: أنا مهووس بالحشرات وخاصةً طريقة طيرانها. | ฉันหมกมุ่นอยู่กับแมลง โดยเฉพาะการบินของแมลง | [
250100,
259,
33305,
13724,
974,
12649,
104897,
1440,
7123,
341,
14236,
1093,
259,
28973,
259,
161477,
76487,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
120194,
140041,
41591,
197892,
176475,
218881,
134082,
3755,
141020,
1881,
218881,
1
] |
translate Arabic to English: أنا مهووس بالحشرات وخاصةً طريقة طيرانها. | I'm obsessed with insects, particularly insect flight. | [
250101,
259,
33305,
13724,
974,
12649,
104897,
1440,
7123,
341,
14236,
1093,
259,
28973,
259,
161477,
76487,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
277,
282,
259,
216603,
345,
514,
77383,
263,
261,
6962,
484,
77383,
46454,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ฉันหมกมุ่นอยู่กับแมลง โดยเฉพาะการบินของแมลง | أنا مهووس بالحشرات وخاصةً طريقة طيرانها. | [
250102,
120194,
140041,
41591,
197892,
176475,
218881,
134082,
3755,
141020,
1881,
218881,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
33305,
13724,
974,
12649,
104897,
1440,
7123,
341,
14236,
1093,
259,
28973,
259,
161477,
76487,
260,
1
] |
translate Thai to English: ฉันหมกมุ่นอยู่กับแมลง โดยเฉพาะการบินของแมลง | I'm obsessed with insects, particularly insect flight. | [
250103,
120194,
140041,
41591,
197892,
176475,
218881,
134082,
3755,
141020,
1881,
218881,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
336,
277,
282,
259,
216603,
345,
514,
77383,
263,
261,
6962,
484,
77383,
46454,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: و الجواب هو لا | และคำตอบคือไม่ | [
250100,
341,
402,
30304,
3293,
1930,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
3324,
124166,
21961,
9112,
1
] |
translate Arabic to English: و الجواب هو لا | And the answer is no. | [
250101,
341,
402,
30304,
3293,
1930,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
287,
20954,
339,
375,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: และคำตอบคือไม่ | و الجواب هو لا | [
250102,
3324,
124166,
21961,
9112,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
402,
30304,
3293,
1930,
1
] |
translate Thai to English: และคำตอบคือไม่ | And the answer is no. | [
250103,
3324,
124166,
21961,
9112,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1829,
287,
20954,
339,
375,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: وأنشأت أيضًا دورا للأيتام، وعيادات غذائية. | เธอยังก่อตั้งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและคลินิกโภชนาการอีกด้วย | [
250100,
33476,
1440,
30857,
1021,
23422,
1093,
632,
259,
204573,
28398,
477,
72247,
343,
259,
100864,
40455,
259,
20955,
14862,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
40626,
21746,
235675,
124158,
94972,
22397,
138656,
9211,
191091,
2091,
208111,
53477,
52854,
12682,
20475,
3755,
98871,
1
] |
translate Arabic to English: وأنشأت أيضًا دورا للأيتام، وعيادات غذائية. | She has also founded orphanages and nutritional clinics. | [
250101,
33476,
1440,
30857,
1021,
23422,
1093,
632,
259,
204573,
28398,
477,
72247,
343,
259,
100864,
40455,
259,
20955,
14862,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4630,
1070,
1607,
5897,
345,
631,
85989,
16897,
305,
83853,
473,
41827,
263,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เธอยังก่อตั้งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและคลินิกโภชนาการอีกด้วย | وأنشأت أيضًا دورا للأيتام، وعيادات غذائية. | [
250102,
259,
40626,
21746,
235675,
124158,
94972,
22397,
138656,
9211,
191091,
2091,
208111,
53477,
52854,
12682,
20475,
3755,
98871,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
33476,
1440,
30857,
1021,
23422,
1093,
632,
259,
204573,
28398,
477,
72247,
343,
259,
100864,
40455,
259,
20955,
14862,
260,
1
] |
translate Thai to English: เธอยังก่อตั้งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและคลินิกโภชนาการอีกด้วย | She has also founded orphanages and nutritional clinics. | [
250103,
259,
40626,
21746,
235675,
124158,
94972,
22397,
138656,
9211,
191091,
2091,
208111,
53477,
52854,
12682,
20475,
3755,
98871,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4630,
1070,
1607,
5897,
345,
631,
85989,
16897,
305,
83853,
473,
41827,
263,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: كيف يمكننا تفسيير هذا؟ | เราจะอธิบายเรื่องนี้อย่างไร? | [
250100,
259,
17722,
259,
19689,
103906,
259,
191161,
61037,
259,
2820,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
91424,
184952,
117301,
84709,
291,
1
] |
translate Arabic to English: كيف يمكننا تفسيير هذا؟ | How do we explain this? | [
250101,
259,
17722,
259,
19689,
103906,
259,
191161,
61037,
259,
2820,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5100,
342,
787,
259,
26286,
714,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: เราจะอธิบายเรื่องนี้อย่างไร? | كيف يمكننا تفسيير هذا؟ | [
250102,
259,
91424,
184952,
117301,
84709,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
17722,
259,
19689,
103906,
259,
191161,
61037,
259,
2820,
2273,
1
] |
translate Thai to English: เราจะอธิบายเรื่องนี้อย่างไร? | How do we explain this? | [
250103,
259,
91424,
184952,
117301,
84709,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5100,
342,
787,
259,
26286,
714,
291,
1
] |
translate Arabic to Thai: هي تركت توم يذهب. | เธอปล่อยทอมไป | [
250100,
7383,
44943,
636,
259,
136562,
259,
477,
19067,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
40626,
118781,
7960,
74687,
5269,
1
] |
translate Arabic to English: هي تركت توم يذهب. | She let Tom go. | [
250101,
7383,
44943,
636,
259,
136562,
259,
477,
19067,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4630,
3256,
4927,
1002,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เธอปล่อยทอมไป | هي تركت توم يذهب. | [
250102,
259,
40626,
118781,
7960,
74687,
5269,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
7383,
44943,
636,
259,
136562,
259,
477,
19067,
260,
1
] |
translate Thai to English: เธอปล่อยทอมไป | She let Tom go. | [
250103,
259,
40626,
118781,
7960,
74687,
5269,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4630,
3256,
4927,
1002,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ولكن إذا بني خط انابيب ألاسكا اليوم ، فان ذلك المبلغ يعتبر نصف ما سيكلفه خط انابيب ألاسكا | แต่ถ้าคุณสร้างท่อส่งอลาสก้าในวันนี้ นั่นคือครึ่งหนึ่งของต้นทุนท่อส่งอลาสก้า | [
250100,
341,
8173,
2019,
4216,
259,
61752,
8074,
52886,
133812,
1021,
3628,
194454,
8524,
259,
343,
86821,
259,
3971,
1105,
20503,
259,
477,
28529,
14165,
1686,
1415,
259,
206376,
202879,
8074,
52886,
133812,
1021,
3628,
194454,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8378,
160182,
41127,
129182,
23941,
11740,
231075,
152183,
200138,
259,
206877,
124324,
31870,
1881,
208731,
129182,
23941,
11740,
231075,
152183,
1
] |
translate Arabic to English: ولكن إذا بني خط انابيب ألاسكا اليوم ، فان ذلك المبلغ يعتبر نصف ما سيكلفه خط انابيب ألاسكا | But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost. | [
250101,
341,
8173,
2019,
4216,
259,
61752,
8074,
52886,
133812,
1021,
3628,
194454,
8524,
259,
343,
86821,
259,
3971,
1105,
20503,
259,
477,
28529,
14165,
1686,
1415,
259,
206376,
202879,
8074,
52886,
133812,
1021,
3628,
194454,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
955,
521,
259,
22961,
287,
298,
35225,
259,
156760,
7883,
261,
533,
277,
263,
15068,
304,
2119,
287,
298,
35225,
259,
156760,
259,
2220,
4567,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แต่ถ้าคุณสร้างท่อส่งอลาสก้าในวันนี้ นั่นคือครึ่งหนึ่งของต้นทุนท่อส่งอลาสก้า | ولكن إذا بني خط انابيب ألاسكا اليوم ، فان ذلك المبلغ يعتبر نصف ما سيكلفه خط انابيب ألاسكا | [
250102,
8378,
160182,
41127,
129182,
23941,
11740,
231075,
152183,
200138,
259,
206877,
124324,
31870,
1881,
208731,
129182,
23941,
11740,
231075,
152183,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
341,
8173,
2019,
4216,
259,
61752,
8074,
52886,
133812,
1021,
3628,
194454,
8524,
259,
343,
86821,
259,
3971,
1105,
20503,
259,
477,
28529,
14165,
1686,
1415,
259,
206376,
202879,
8074,
52886,
133812,
1021,
3628,
194454,
1
] |
translate Thai to English: แต่ถ้าคุณสร้างท่อส่งอลาสก้าในวันนี้ นั่นคือครึ่งหนึ่งของต้นทุนท่อส่งอลาสก้า | But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost. | [
250103,
8378,
160182,
41127,
129182,
23941,
11740,
231075,
152183,
200138,
259,
206877,
124324,
31870,
1881,
208731,
129182,
23941,
11740,
231075,
152183,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
955,
521,
259,
22961,
287,
298,
35225,
259,
156760,
7883,
261,
533,
277,
263,
15068,
304,
2119,
287,
298,
35225,
259,
156760,
259,
2220,
4567,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لا يحبذه الاطفال | เด็กไม่ชอบมัน | [
250100,
1930,
17824,
1050,
3741,
4786,
90728,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
22397,
9112,
43408,
18841,
1
] |
translate Arabic to English: لا يحبذه الاطفال | Children don't like it. | [
250101,
1930,
17824,
1050,
3741,
4786,
90728,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
31669,
2477,
277,
270,
1469,
609,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เด็กไม่ชอบมัน | لا يحبذه الاطفال | [
250102,
259,
22397,
9112,
43408,
18841,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
17824,
1050,
3741,
4786,
90728,
1
] |
translate Thai to English: เด็กไม่ชอบมัน | Children don't like it. | [
250103,
259,
22397,
9112,
43408,
18841,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
31669,
2477,
277,
270,
1469,
609,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: نقوم بمعالجة الحالات المستعجلة بسرعة. | กรณีเร่งด่วนจะได้รับการรักษาอย่างรวดเร็ว | [
250100,
259,
586,
11443,
11766,
100540,
445,
4606,
16670,
17668,
34881,
4817,
614,
46826,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
101103,
152865,
117092,
119813,
123755,
178244,
1
] |
translate Arabic to English: نقوم بمعالجة الحالات المستعجلة بسرعة. | Urgent cases are treated quickly. | [
250101,
259,
586,
11443,
11766,
100540,
445,
4606,
16670,
17668,
34881,
4817,
614,
46826,
445,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
129691,
1401,
259,
37446,
418,
259,
71063,
13819,
484,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรณีเร่งด่วนจะได้รับการรักษาอย่างรวดเร็ว | نقوم بمعالجة الحالات المستعجلة بسرعة. | [
250102,
259,
101103,
152865,
117092,
119813,
123755,
178244,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
586,
11443,
11766,
100540,
445,
4606,
16670,
17668,
34881,
4817,
614,
46826,
445,
260,
1
] |
translate Thai to English: กรณีเร่งด่วนจะได้รับการรักษาอย่างรวดเร็ว | Urgent cases are treated quickly. | [
250103,
259,
101103,
152865,
117092,
119813,
123755,
178244,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
129691,
1401,
259,
37446,
418,
259,
71063,
13819,
484,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: لكن الأمر يهم أيضا إنتاج لغة لوصف كل هذا. | แต่ยังเกี่ยวกับการสร้างภาษาเพื่ออธิบายสิ่งนี้ด้วย | [
250100,
259,
8173,
40721,
259,
90343,
1021,
17569,
2019,
57800,
44354,
445,
7537,
18550,
2042,
259,
2820,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
8378,
21746,
34518,
131476,
47533,
12005,
184952,
230952,
8084,
1
] |
translate Arabic to English: لكن الأمر يهم أيضا إنتاج لغة لوصف كل هذا. | But it's also about producing a language to describe this. | [
250101,
259,
8173,
40721,
259,
90343,
1021,
17569,
2019,
57800,
44354,
445,
7537,
18550,
2042,
259,
2820,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
609,
277,
263,
1607,
1388,
13327,
347,
259,
262,
17896,
288,
259,
61507,
714,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: แต่ยังเกี่ยวกับการสร้างภาษาเพื่ออธิบายสิ่งนี้ด้วย | لكن الأمر يهم أيضا إنتاج لغة لوصف كل هذا. | [
250102,
8378,
21746,
34518,
131476,
47533,
12005,
184952,
230952,
8084,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
8173,
40721,
259,
90343,
1021,
17569,
2019,
57800,
44354,
445,
7537,
18550,
2042,
259,
2820,
260,
1
] |
translate Thai to English: แต่ยังเกี่ยวกับการสร้างภาษาเพื่ออธิบายสิ่งนี้ด้วย | But it's also about producing a language to describe this. | [
250103,
8378,
21746,
34518,
131476,
47533,
12005,
184952,
230952,
8084,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
4837,
609,
277,
263,
1607,
1388,
13327,
347,
259,
262,
17896,
288,
259,
61507,
714,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن. | Tufts University เป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงมากในบอสตัน | [
250100,
259,
13317,
445,
259,
129507,
7383,
259,
13317,
445,
9064,
376,
20159,
575,
142106,
41836,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
168627,
270,
263,
3934,
21191,
57345,
18095,
230804,
12659,
2361,
160960,
4552,
79876,
1
] |
translate Arabic to English: جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن. | Tufts University is a very famous school in Boston. | [
250101,
259,
13317,
445,
259,
129507,
7383,
259,
13317,
445,
9064,
376,
20159,
575,
142106,
41836,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
168627,
270,
263,
3934,
339,
259,
262,
259,
2364,
259,
44561,
5560,
281,
29692,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: Tufts University เป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงมากในบอสตัน | جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن. | [
250102,
168627,
270,
263,
3934,
21191,
57345,
18095,
230804,
12659,
2361,
160960,
4552,
79876,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
13317,
445,
259,
129507,
7383,
259,
13317,
445,
9064,
376,
20159,
575,
142106,
41836,
260,
1
] |
translate Thai to English: Tufts University เป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงมากในบอสตัน | Tufts University is a very famous school in Boston. | [
250103,
168627,
270,
263,
3934,
21191,
57345,
18095,
230804,
12659,
2361,
160960,
4552,
79876,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
168627,
270,
263,
3934,
339,
259,
262,
259,
2364,
259,
44561,
5560,
281,
29692,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: فهو يريد أن يمنع مستخدمي الإنترنت من انتقاده. | เขาต้องการป้องกันไม่ให้ชาวเน็ตวิจารณ์เขา | [
250100,
26905,
974,
259,
477,
32758,
1412,
259,
477,
56059,
548,
12772,
477,
3901,
39207,
556,
96507,
5307,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
100199,
52631,
84012,
156983,
62883,
143088,
228154,
22985,
1
] |
translate Arabic to English: فهو يريد أن يمنع مستخدمي الإنترنت من انتقاده. | He wanted to prevent the Netizens [from criticizing] him. | [
250101,
26905,
974,
259,
477,
32758,
1412,
259,
477,
56059,
548,
12772,
477,
3901,
39207,
556,
96507,
5307,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1669,
259,
23145,
288,
34056,
287,
1648,
82747,
263,
491,
13168,
34709,
31176,
439,
4065,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เขาต้องการป้องกันไม่ให้ชาวเน็ตวิจารณ์เขา | فهو يريد أن يمنع مستخدمي الإنترنت من انتقاده. | [
250102,
100199,
52631,
84012,
156983,
62883,
143088,
228154,
22985,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
26905,
974,
259,
477,
32758,
1412,
259,
477,
56059,
548,
12772,
477,
3901,
39207,
556,
96507,
5307,
260,
1
] |
translate Thai to English: เขาต้องการป้องกันไม่ให้ชาวเน็ตวิจารณ์เขา | He wanted to prevent the Netizens [from criticizing] him. | [
250103,
100199,
52631,
84012,
156983,
62883,
143088,
228154,
22985,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1669,
259,
23145,
288,
34056,
287,
1648,
82747,
263,
491,
13168,
34709,
31176,
439,
4065,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: على هذه الصفحة نتحدث عن الضمان الاجتماعي على أساس السكن، والمسؤول عنه هو الكيلا (Kela). | หน้านี้มีข้อมูลเกี่ยวกับประกันสังคมตามถิ่นที่อยู่ที่ให้บริการโดย Kela | [
250100,
259,
942,
259,
376,
3741,
30731,
7139,
16705,
12164,
1698,
21822,
5091,
259,
44994,
259,
942,
259,
77693,
402,
73225,
343,
1738,
60837,
1698,
376,
3293,
8099,
49419,
274,
557,
2658,
483,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
11922,
178686,
24240,
34518,
120562,
66125,
16053,
199626,
1549,
88989,
89935,
14785,
76416,
1
] |
translate Arabic to English: على هذه الصفحة نتحدث عن الضمان الاجتماعي على أساس السكن، والمسؤول عنه هو الكيلا (Kela). | This page contains information about the residence-based social security provided by Kela. | [
250101,
259,
942,
259,
376,
3741,
30731,
7139,
16705,
12164,
1698,
21822,
5091,
259,
44994,
259,
942,
259,
77693,
402,
73225,
343,
1738,
60837,
1698,
376,
3293,
8099,
49419,
274,
557,
2658,
483,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1494,
4633,
259,
35523,
2883,
1388,
287,
259,
93294,
264,
5621,
2943,
20317,
259,
15644,
455,
76416,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: หน้านี้มีข้อมูลเกี่ยวกับประกันสังคมตามถิ่นที่อยู่ที่ให้บริการโดย Kela | على هذه الصفحة نتحدث عن الضمان الاجتماعي على أساس السكن، والمسؤول عنه هو الكيلا (Kela). | [
250102,
259,
11922,
178686,
24240,
34518,
120562,
66125,
16053,
199626,
1549,
88989,
89935,
14785,
76416,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
942,
259,
376,
3741,
30731,
7139,
16705,
12164,
1698,
21822,
5091,
259,
44994,
259,
942,
259,
77693,
402,
73225,
343,
1738,
60837,
1698,
376,
3293,
8099,
49419,
274,
557,
2658,
483,
1
] |
translate Thai to English: หน้านี้มีข้อมูลเกี่ยวกับประกันสังคมตามถิ่นที่อยู่ที่ให้บริการโดย Kela | This page contains information about the residence-based social security provided by Kela. | [
250103,
259,
11922,
178686,
24240,
34518,
120562,
66125,
16053,
199626,
1549,
88989,
89935,
14785,
76416,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1494,
4633,
259,
35523,
2883,
1388,
287,
259,
93294,
264,
5621,
2943,
20317,
259,
15644,
455,
76416,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: هتو مينت سوي: لا، نحن لا …. | HMS: ไม่ เราไม่…. | [
250100,
259,
376,
27580,
548,
104731,
259,
77645,
267,
1930,
343,
38437,
586,
1930,
480,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
447,
11735,
267,
24946,
259,
233921,
1949,
1
] |
translate Arabic to English: هتو مينت سوي: لا، نحن لا …. | HMS: No, we don't…. | [
250101,
259,
376,
27580,
548,
104731,
259,
77645,
267,
1930,
343,
38437,
586,
1930,
480,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
447,
11735,
267,
653,
261,
787,
2477,
277,
270,
1949,
1
] |
translate Thai to Arabic: HMS: ไม่ เราไม่…. | هتو مينت سوي: لا، نحن لا …. | [
250102,
447,
11735,
267,
24946,
259,
233921,
1949,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
376,
27580,
548,
104731,
259,
77645,
267,
1930,
343,
38437,
586,
1930,
480,
260,
1
] |
translate Thai to English: HMS: ไม่ เราไม่…. | HMS: No, we don't…. | [
250103,
447,
11735,
267,
24946,
259,
233921,
1949,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
447,
11735,
267,
653,
261,
787,
2477,
277,
270,
1949,
1
] |
translate Arabic to Thai: أثناء عقد الزواج يجب أن يكون حاضراً في نفس الوقت الشخصان اللذان سوف يتم عقد قرانهما. | ทั้งผู้ที่จะแต่งงานต้องอยู่ในพิธีพร้อมกัน | [
250100,
259,
29073,
25543,
259,
27419,
11986,
19597,
23724,
1050,
1412,
259,
12130,
259,
24897,
632,
1093,
575,
13950,
402,
5143,
402,
80937,
941,
402,
69552,
941,
259,
32508,
259,
17966,
259,
27419,
10783,
3727,
3292,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
76426,
17858,
20118,
169971,
15770,
44001,
111094,
227900,
1
] |
translate Arabic to English: أثناء عقد الزواج يجب أن يكون حاضراً في نفس الوقت الشخصان اللذان سوف يتم عقد قرانهما. | Both the persons getting married must be present at the ceremony simultaneously. | [
250101,
259,
29073,
25543,
259,
27419,
11986,
19597,
23724,
1050,
1412,
259,
12130,
259,
24897,
632,
1093,
575,
13950,
402,
5143,
402,
80937,
941,
402,
69552,
941,
259,
32508,
259,
17966,
259,
27419,
10783,
3727,
3292,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
52356,
287,
2985,
263,
259,
13757,
326,
43762,
5150,
390,
4963,
344,
287,
157827,
276,
86710,
265,
33682,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ทั้งผู้ที่จะแต่งงานต้องอยู่ในพิธีพร้อมกัน | أثناء عقد الزواج يجب أن يكون حاضراً في نفس الوقت الشخصان اللذان سوف يتم عقد قرانهما. | [
250102,
76426,
17858,
20118,
169971,
15770,
44001,
111094,
227900,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
29073,
25543,
259,
27419,
11986,
19597,
23724,
1050,
1412,
259,
12130,
259,
24897,
632,
1093,
575,
13950,
402,
5143,
402,
80937,
941,
402,
69552,
941,
259,
32508,
259,
17966,
259,
27419,
10783,
3727,
3292,
260,
1
] |
translate Thai to English: ทั้งผู้ที่จะแต่งงานต้องอยู่ในพิธีพร้อมกัน | Both the persons getting married must be present at the ceremony simultaneously. | [
250103,
76426,
17858,
20118,
169971,
15770,
44001,
111094,
227900,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
52356,
287,
2985,
263,
259,
13757,
326,
43762,
5150,
390,
4963,
344,
287,
157827,
276,
86710,
265,
33682,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: نزرع القمح هنا. | เราปลูกข้าวสาลีที่นี่ | [
250100,
24778,
51011,
6336,
39103,
259,
24893,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36937,
140883,
67641,
80927,
51100,
59704,
1
] |
translate Arabic to English: نزرع القمح هنا. | We grow wheat here. | [
250101,
24778,
51011,
6336,
39103,
259,
24893,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
28158,
414,
73273,
2847,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เราปลูกข้าวสาลีที่นี่ | نزرع القمح هنا. | [
250102,
36937,
140883,
67641,
80927,
51100,
59704,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
24778,
51011,
6336,
39103,
259,
24893,
260,
1
] |
translate Thai to English: เราปลูกข้าวสาลีที่นี่ | We grow wheat here. | [
250103,
36937,
140883,
67641,
80927,
51100,
59704,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
28158,
414,
73273,
2847,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai: ماذا عن تصريح عملي؟ | แล้วเอกสารอนุมัติการจ้างงาน (EAD) ของฉันล่ะ? | [
250100,
1415,
4216,
1698,
16592,
47601,
259,
87840,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
54792,
99290,
223728,
3755,
114207,
12848,
274,
189001,
271,
259,
155457,
104616,
291,
1
] |
translate Arabic to English: ماذا عن تصريح عملي؟ | What about my employment authorization documents (EAD)? | [
250101,
1415,
4216,
1698,
16592,
47601,
259,
87840,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5126,
1388,
1037,
259,
59128,
259,
262,
211162,
33839,
274,
189001,
19850,
1
] |
translate Thai to Arabic: แล้วเอกสารอนุมัติการจ้างงาน (EAD) ของฉันล่ะ? | ماذا عن تصريح عملي؟ | [
250102,
54792,
99290,
223728,
3755,
114207,
12848,
274,
189001,
271,
259,
155457,
104616,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1415,
4216,
1698,
16592,
47601,
259,
87840,
2273,
1
] |
translate Thai to English: แล้วเอกสารอนุมัติการจ้างงาน (EAD) ของฉันล่ะ? | What about my employment authorization documents (EAD)? | [
250103,
54792,
99290,
223728,
3755,
114207,
12848,
274,
189001,
271,
259,
155457,
104616,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
5126,
1388,
1037,
259,
59128,
259,
262,
211162,
33839,
274,
189001,
19850,
1
] |
translate Arabic to Thai: ماذا يستحق كل شخص؟ ومن الأشخاص المستحقين لذلك؟ | “ใครมีสิทธิ์อะไร? | [
250100,
1415,
4216,
29430,
20983,
2042,
11070,
2273,
13718,
259,
57880,
20197,
17668,
20983,
1372,
259,
572,
3971,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
359,
35468,
5490,
123275,
26734,
291,
1
] |
translate Arabic to English: ماذا يستحق كل شخص؟ ومن الأشخاص المستحقين لذلك؟ | "Who is entitled to what? | [
250101,
1415,
4216,
29430,
20983,
2042,
11070,
2273,
13718,
259,
57880,
20197,
17668,
20983,
1372,
259,
572,
3971,
2273,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
126629,
339,
289,
89555,
288,
2119,
291,
1
] |
translate Thai to Arabic: “ใครมีสิทธิ์อะไร? | ماذا يستحق كل شخص؟ ومن الأشخاص المستحقين لذلك؟ | [
250102,
359,
35468,
5490,
123275,
26734,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1415,
4216,
29430,
20983,
2042,
11070,
2273,
13718,
259,
57880,
20197,
17668,
20983,
1372,
259,
572,
3971,
2273,
1
] |
translate Thai to English: “ใครมีสิทธิ์อะไร? | "Who is entitled to what? | [
250103,
359,
35468,
5490,
123275,
26734,
291,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
126629,
339,
289,
89555,
288,
2119,
291,
1
] |