Datasets:

hlhdatscience

/

test_cazalla

like 0

[ "y", "lo", "que", "ha", "dicho", "es", "la", "verdad", "para", "el", "juramento", "que", "hecho", "había" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "estando", "en", "estos", "medios", "vino", "allí", "un", "fraile", "que", "se", "llamaba", "Fray", "Domingo", "de", "Rojas", "y", "traía", "unos", "hábitos", "blancos", ",", "el", "cual", "predicó", "un", "domingo", "en", "la", "iglesia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 7, 8 ]

[ "y", "que", "lo", "demás", "contenido", "en", "la", "pregunta", "que", "no", "lo", "sabe.", "A", "la", "cuarta", "pregunta", "dijo:", "que", "sabe", "que", "el", "dicho", "Luis", "de", "Madrid", "es", "muy", "devoto", "del", "Santísimo", "Sacramento" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "lo", "hizo", "en", "pan", "de", "lo", "que", "comemos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "para", "esto", "alegaba", "cierto", "autor", "hereje", "y", "las", "razones", "que", "en", "él", "se", "traía", ".", "Ítem", "dijo", "el", "dicho", "testigo", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "Pedro", "de", "Cazalla", "con", "otras", "personas", ",", "que", "sabía", "que", "estaban", "en", "los", "errores", "de", "Lutero", ",", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "decía", "que", "Cristo", "no", "había", "instituido", "el", "santísimo", "sacramento", "de", "la", "eucaristía", "para", "guardarle", "en", "la", "custodia", ",", "ni", "traerle", "en", "procesiones", ",", "sino", "para", "comerle", ",", "y", "que", "entonces", "tenía", "razón", "de", "sacramento", "y", "no", "de", "otra", "manera" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "lo", "cual", "pasó", "ante", "mí", ".", "Juan", "de", "Ibargüen", ",", "Secretario", ".", "21", ".", "-", "En", "la", "villa", "de", "Pedrosa", ",", "a", "veinte", "y", "cinco", "días", "del", "mes", "de", "octubre", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "ante", "el", "dicho", "Señor", "Inquisidor", "apareció", "presente", "Diego", "Salgado", ",", "vecino", "de", "esta", "dicha", "villa", "de", "Pedrosa", ",", "de", "edad", "que", "dijo", "ser", "de", "sesenta", "años", ",", "poco", "más", "o", "menos", ",", "el", "cual", "dijo", "que", "venia", "a", "descargar", "su", "conciencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 11, 9, 10, 10, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 5, 6, 6, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "estando", "una", "mesa", "puesta", "con", "pan", "y", "vino", ",", "la", "dicha", "persona", ",", "después", "de", "haber", "predicado", ",", "tomó", "un", "poco", "de", "pan", "y", "otro", "poco", "de", "vino", "y", "comulgó", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "a", "las", "otras", "personas", "que", "allí", "estaban", ",", "dando", "un", "poco", "de", "pan", "y", "un", "poco", "de", "vino", "a", "cada", "uno" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 11, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "respondió", "y", "dijo", ":", "vos", "me", "daréis", "crédito", "en", "lo", "que", "yo", "os", "dijere" ]

[ 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0 ]

[ "y", "antes", "que", "yo", "le", "apuntase", "el", "artículo", "del", "purgatorio", "me", "salió", "a", "ello", "y", "estaba", "en", "ello" ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "cuanto", "era", "acusado", "por", "el", "señalado", "defensor", "de", "no", "haber", "confesado", "enteramente", "todo", "aquello", "en", "que", "era", "culpado,", "que", "confesaba", "ser", "así" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "si", "nos", "pareciere", "que", "hubiéremos", "hecho", "buenas", "acciones", "que", "no", "estribásemos", "en", "que", "por", "ellas", "teníamos", "ganado", "el", "paraíso" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "conforme", "a", "dicha", "declaración", "creía", "que", "había", "muchos", "verdaderos", "ministros", "y", "prelados" ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "e,", "como", "fue", "presente,", "fue", "recibido", "juramento,", "en", "forma", "debida", "de", "derecho,", "que", "diría", "verdad,", "y", "dijo", "ser", "de", "edad", "de", "cuarenta", "e", "cinco", "ó", "cincuenta", "años,", "poco", "más", "ó", "menos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "esta", "confesante", "y", "Francisco", "González", "y", "todos", "los", "que", "estaban", "allí", "creían", "y", "abrazaban", "esto", "de", "la", "justificación" ]

[ 0, 0, 9, 10, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12 ]

[ "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "dijo", "por", "la", "persona", "que", "allí", "había", "venido", ":", "mirad", "a", "quien", "manifiesta", "Dios", "sus", "maravillas", ",", "a", "estos", "pobrecitos" ]

[ 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "ni", "tampoco", "me", "parecía", "haber", "dificultad", "en", "negarlos", "por", "ser", "tan", "correlativos", "al", "ya", "dicho" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "se", "conoce", "de", "otra", "detalle", "alguna" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "en", "cuanto", "era", "acusado", "por", "el", "señalado", "defensor", "de", "no", "haber", "confesado", "enteramente", "todo", "aquello", "en", "que", "era", "culpado,", "que", "confesaba", "ser", "así" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "ninguna" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "cuando", "esta", "confesante", "pasó", "esto", "con", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "estaba", "presente", "Isabel", "de", "Estrada", ",", "la", "cual", "dijo", "a", "esta", "confesante", "que", "ella", "sabía", "aquello", "y", "así", "lo", "tenía", ".", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "veinte", "y", "siete", "días", "del", "mes", "de", "julio", "del", "dicho", "año", ",", "estando", "los", "Señores", "Licenciados", "de", "Baltodano", ",", "del", "Consejo", ",", "y", "Guigelmo", ",", "Inquisidores", ",", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "mandaron", "traer", "ante", "sí", "a", "Doña", "Juana", "de", "Silva", ",", "presa", "en", "estas", "cárceles" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 11, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 7, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "él,", "como", "fue", "presente,", "le", "fue", "dicho", "si", "acerca", "de", "lo", "que", "esta", "semana", "declaró", "se", "ha", "acordado", "de", "otra", "cosa", "más", "que", "deba", "de", "decir,", "lo", "diga" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "también", "lo", "oyó", "decir", "a", "Juan", "de", "Valencia,", "no", "se", "acuerda", "si", "delante", "de", "alguno.", "Al", "catorceno", "capítulo", "respondió:", "que", "confiesa", "haber", "hecho", "la", "dicha", "comunión", "en", "la", "manera", "que", "en", "sus", "confesiones", "tiene", "declarado,", "y", "en", "aquellas", "veces", "que", "fueron" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "la", "cual", "confirmación", "ha", "entendido", "se", "había", "de", "hacer", "con", "la", "predicación", "del", "evangelio", ",", "y", "beneficio", "recibido", "de", "Jesucristo", "para", "representación", "y", "figura" ]

[ 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "haber", "tenido", "otra", "cosa,", "ni", "haberlo", "comunicado", "con", "otras", "personas.", "Al", "diez", "y", "nueve", "capítulo", "dijo:", "que", "Pedro", "no", "ha", "hecho", "más", "conventículos", "de", "los", "que", "Juan", "tiene", "confesados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0 ]

[ "y", "que", "habrá", "dos", "años", "que", "la", "dicha", "Isabel", "de", "Estrada", "apartaba", "a", "este", "confesante", "muchas", "veces", "y", "le", "decía", "como", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "era", "muy", "buen", "hombre", ",", "y", "que", "tenía", "unos", "libros", "que", "le", "había", "dado", "Don", "Carlos", ",", "uno", "que", "era", "Corregidor", "en", "Toro", ",", "que", "los", "había", "traído", "de", "allá", "do", "estaba", "uno", "que", "llamaban", "Lutero", ",", "y", "que", "aquella", "gente", "eran", "muy", "cristianísimos", ",", "y", "que", "creyese", "este", "confesante", "lo", "que", "le", "quería", "decir", "de", "ellos", ",", "y", "le", "dijo", "que", "tenían", "muchas", "cosas", "muy", "buenas", "que", "no", "se", "habían", "de", "confesar", ",", "y", "este", "testigo", "se", "demudó", ",", "y", "la", "dicha", "Isabel", "de", "Estrada", "de", "que", "le", "vio", "demudado", "le", "dijo", ":", "parece", "que", "os", "escandalizáis", ",", "no", "me", "entendéis", ",", "y", "si", "lo", "entendéis", "no", "me", "lo", "podéis", "probar" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "empero", "podría", "ser", ",", "y", "que", "no", "se", "espanta", "haberlo", "dicho", ",", "por", "estar", "este", "confesante", "en", "la", "misma", "opinión" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 0, 0 ]

[ "y", "que", "después", "el", "dicho", "Doctor", "Martinez", "estuvo", "en", "Valencia", "con", "este", "confesante,", "y", "los", "dichos", "Pedro", "de", "Lopez", "y", "su", "mujer,", "y", "Maria", "de", "Gonzalez", "y", "Laura", "Perez", "y", "con", "Carlos", "Fernandez,", "carpintero,", "y", "Juan", "de", "la", "y", "CuadraLuisa", "de", "Gonzalez,", "hermana", "de", "la", "dicha", "Maria", "de", "Gonzalez,", "vecinos", "de", "Valencia" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 5 ]

[ "y", "en", "lo", "de", "la", "confesión", "la", "dijo", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "que", "cuando", "no", "tuviese", "lugar", "no", "se", "le", "diese", "nada", "por", "se", "confesar", ",", "que", "lo", "más", "cierto", "era", "confesarse", "interiormente", "a", "Dios", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "22", "de", "agosto", "del", "dicho", "año", ",", "se", "ratificó", "en", "forma", "la", "dicha", "Juana", "Velázquez", ",", "como", "parece", "por", "su", "proceso", ".", "En", "Valladolid", ",", "a", "veinte", "y", "tres", "días", "del", "mes", "de", "abril", "de", "mil", "y", "quinientos", "y", "cincuenta", "y", "ocho", "años", ",", "ante", "el", "Señor", "Licenciado", "Guigelmo", ",", "Inquisidor", ",", "estando", "en", "la", "huerta", "de", "la", "Señora", "Marquesa", "de", "Alcañices", ",", "estando", "allí", "Sabino", "Esteti", ",", "clérigo", ",", "presentó", "ante", "el", "dicho", "Señor", "Inquisidor", "un", "su", "dicho", "y", "declaración", ",", "y", "fue", "recibido", "de", "él", "juramento", ",", "en", "forma", "debida", "de", "derecho", ",", "y", "dijo", "ser", "verdad", "lo", "contenido", "en", "el", "dicho", "su", "dicho" ]

[ 0, 0, 0, 0, 11, 11, 11, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0 ]

[ "y", "a", "lo", "que", "dice", "en", "el", "capítulo", "5", "de", "la", "declaración", "me", "refiero", "a", "mí", "declaración" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0 ]

[ "quizás", "puede", "ser", "que", "en", "su", "Majestad", "no", "exista", "nada", "de", "las", "que", "yo", "de", "mi", "admito", "y", "me", "incrimino,", "ni", "tal", "es", "mi", "propósito", "en", "mencionar", "lo", "ya", "expresado,", "ni", "tampoco", "para", "intentar", "justificar", "mi", "transgresión", "y", "equivocación" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "nombró", "a", "Carlos", "de", "Sevilla" ]

[ 0, 0, 1, 2, 2 ]

[ "y", "el", "mencionado", "testigo", "entendió", "que", "las", "alabanzas", "eran", "en", "que", "sabían", "muchas", "cosas", "de", "Calvino.", "Ítem", "dijo,", "el", "mencionado", "testigo,", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "estando", "el", "mencionado", "Juan", "de", "Valencia,", "y", "otras", "muchas", "personas,", "en", "el", "lugar", "de", "Almendralejo,", "vinieron", "allí", "ciertas", "personas", "de", "otros", "lugares,", "las", "cuales", "estaban", "en", "los", "errores", "de", "Calvino" ]

[ 0, 9, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1 ]

[ "y", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "la", "persona", "ni", "particularidad", "que", "el", "capítulo", "dice.", "Al", "décimo", "capítulo,", "que", "le", "fue", "leído,", "dijo:", "que", "lo", "que", "pasa,", "cerca", "de", "lo", "que", "el", "dicho", "capítulo", "dice,", "es", "que", "viniendo", "el", "Doctor", "Martinez,", "habrá", "más", "de", "tres", "años,", "que", "fue", "la", "postrera", "vez", "que", "vino", "de", "Salamanca,", "vino", "por", "Toro,", "y", "que", "allí", "posó", "en", "casa", "de", "Don", "Fernando" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2 ]

[ "y", "si", "había", "alguna", "persona", "que", "quisiese", "comulgar,", "se", "holgaba", "por", "hacer", "representación", "de", "la", "cena", "del", "Señor,", "aunque", "cree", "el", "testigo", "que", "por", "estar", "el", "dicho", "Juan", "de", "Valencia", "persuadido", "en", "la", "opinión", "de", "Lutero", "no", "le", "satisfacía", "mucho.", "Ítem", "dijo,", "el", "dicho", "testigo,", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "el", "dicho", "Juan", "de", "Valencia,", "con", "la", "dicha", "persona,", "le", "reprendía", "y", "decía", "que", "como", "decía", "misa,", "pues", "lo", "podía", "escusar" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "estando", "las", "dichas", "personas", "en", "una", "pieza", "alta", "de", "la", "dicha", "casa", ",", "tenían", "puesta", "una", "mesa", "con", "manteles", "y", "en", "ella", "un", "pan", "y", "vino", "en", "un", "vaso", "o", "copa" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 11, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "comió", "y", "dio", "a", "todos", "los", "demás", "que", "estaban", "alrededor", "de", "la", "mesa", "sendos", "bocados" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0 ]

[ "tornó", "a", "decir", "que", "lo", "del", "pater", "noster", "se", "acuerda", "haber", "oído", "a", "Francisco", "de", "Vivero", ",", "delante", "de", "Juan", "de", "Vivero", ",", "y", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "delante", "de", "Don", "Pedro", "Sarmiento", "e", "su", "mujer", ",", "y", "que", "en", "Pedrosa", "habló", "sobre", "la", "misa", "y", "estas", "cosas", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "y", "que", "también", "podrá", "ser", "que", "se", "haya", "tratado", "de", "ello", "en", "esta", "villa", ",", "aunque", "de", "ello", "no", "se", "acuerda", ".", "Al", "veinteno", "capítulo", "del", "39", "testigo", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "piensa", "tornó", "a", "decir", "que", "aunque", "no", "se", "acuerda", "que", "tanto", "antes", "que", "se", "tratasen", "de", "estas", "presiones", "le", "oyó", "decir", "al", "Doctor", "Cazalla", "que", "no", "era", "bien", "confesar", "en", "el", "Santo", "Oficio", "aquellas", "opiniones", "que", "tenían", ",", "en", "lo", "cual", "trataban", "como", "en", "cosa", "que", "tenían", "ante", "los", "ojos", "de", "ser", "presos", ",", "y", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "lo", "que", "mas", "el", "capítulo", "dice" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 1, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 1, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0 ]

[ "Fernando", "de", "Mendoza,", "Abogado.", "En", "la", "ciudad", "de", "Barcelona,", "a", "veinte", "días", "de", "el", "mes", "de", "Noviembre", "de", "el", "mencionado", "año,", "el", "Señor", "Doctor", "de", "Alcantara,", "del", "Tribunal", "de", "la", "Suprema", "Corte,", "estando", "en", "la", "sesión", "de", "la", "tarde,", "hizo", "traer", "ante", "sí", "al", "dicho", "Juan", "de", "Valencia,", "al", "cual,", "como", "fue", "presente,", "le", "fue", "dicho", "que", "comunique", "con", "el", "Licenciado", "Gonzalez,", "su", "abogado,", "que", "está", "presente,", "las", "cosas", "que", "a", "su", "defensa", "convienen" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 1, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y,", "entre", "otras", "cosas,", "expresó", "lo", "siguiente.", "Al", "noveno", "capítulo,", "que", "le", "fue", "presentado,", "expresó:", "que", "no", "se", "recuerda", "haber", "mencionado", "las", "palabras", "formales", "que", "indica", "el", "capítulo", "de", "la", "denuncia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "algunas", "de", "las", "dichas", "personas", "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "lo", "entendieron", "así", "y", "se", "holgaban", "de", "ello", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "con", "cierta", "persona", ",", "la", "dicha", "persona", "le", "decía", "que", "no", "había", "purgatorio", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "cierta", "persona", "con", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "estándole", "confesando", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "le", "decía", "que", "no", "era", "menester", "particularizar", "mucho", "los", "pecados", ",", "sino", "generalmente", "acusarse", "por", "reo", "delante", "de", "Dios", "y", "del", "confesor", ".", "Ítem", "dijo", ",", "este", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "Pedro", "de", "Cazalla", "con", "cierta", "persona", ",", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "decía", "que", "en", "la", "Iglesia", "Católica", "no", "había", "de", "haber", "ordenes", "de", "frailes", ",", "ni", "clérigos", "ni", "monjas", ",", "y", "que", "todos", "habían", "de", "ser", "libres", "y", "casados", ",", "y", "que", "las", "profesiones", "no", "les", "obligaban", ",", "diciendo", "que", "era", "superstición", "y", "burla", "lo", "de", "la", "religión", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "estando", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "otras", "muchas", "personas", "juntas", "en", "cierta", "parte", ",", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "enseñaba", "los", "errores", "del", "Lutero", "a", "las", "personas", "que", "allí", "estaban", "haciendo", "burla", "de", "los", "cristianos", "y", "de", "su", "iglesia", ",", "diciendo", "que", "eran", "ciegos", "y", "perdidos", "y", "se", "habían", "de", "condenar", "si", "no", "tenían", "los", "errores", "que", "ellos", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "estando", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "y", "otras", "personas", "juntas", ",", "algunas", "de", "las", "dichas", "personas", "decían", ",", "a", "otra", "persona", "que", "allí", "estaba", ",", "que", "la", "intercesión", "de", "los", "santos", "no", "era", "necesaria", ".", "15", ".", "-", "Otro", "testigo", ",", "jurado", "y", "ratificado", ",", "que", "depuso", "en", "mayo", "del", "dicho", "año", ",", "dijo", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "cierta", "persona", "con", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "decía", "que", "Egidio", "había", "sido", "preso", ",", "y", "que", "le", "perseguían", "injustamente", "por", "ser", "bueno", ",", "y", "que", "algunas", "veces", "decía", "mal", "de", "los", "frailes", ".", "16", ".", "-", "Otro", "testigo", ",", "jurado", "y", "ratificado", ",", "que", "depuso", "en", "mayo", "del", "dicho", "año", ",", "dijo", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "Pedro", "de", "Cazalla", "con", "cierta", "persona", ",", "la", "cual", "le", "decía", "que", "no", "tenía", "tanto", "lugar", "para", "confesar", "y", "comulgar", "como", "quisiera", ",", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "decía", "que", "más", "merecería", "en", "obedecer", "a", "sus", "padres", "que", "no", "comulgar", "tan", "a", "menudo", ",", "porque", "en", "todas", "partes", "podía", "recibir", "a", "Dios", "y", "ofrecerse", "a", "él", "en", "sacrificio", ",", "y", "que", "lo", "más", "perfecto", "era", "recibirle", "interiormente" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 11, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "dijo", "el", "mencionado", "informante", "que", "el", "mencionado", "Juan", "de", "Valencia", "había", "dicho", "que", "le", "parecía", "que", "la", "adoración", "era", "cosa", "inventada", "después", "acá,", "e", "que", "no", "era", "necesaria,", "porque", "si", "venia", "Jesucristo", "allí", "era", "para", "que", "le", "recibiesen", "y", "no", "para", "que", "le", "adorasen" ]

[ 0, 0, 9, 9, 10, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "lo", "nuevo", "porque", "si", "algo", "más", "han", "depuesto", "contra", "él", "los", "testigos,", "de", "aquello", "que", "ella", "tengo", "confesado,", "será", "porque", "ó", "no", "me", "acuerdo", "de", "ello,", "ó", "no", "pasó,", "ó", "no", "pasó", "en", "la", "forma", "que", "lo", "dicen,", "sino", "como", "yo", "lo", "tengo", "confesado" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "no", "se", "acuerda", "haber", "en", "ello", "tratado", "con", "algún", "sujeto", "desconocido" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10 ]

[ "que", "la", "causa", "de", "esto", "es", "que,", "como", "tiene", "declarado,", "el", "dicho", "Señor", "Juan", "dijo", "al", "dicho", "Padre", "Francisco", "de", "Gonzalez", "que", "su", "intención", "no", "era", "negar", "el", "purgatorio", "generalmente,", "y", "que", "en", "aquel", "sentido", "se", "lo", "había", "dicho", "a", "este", "confesante" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10 ]

[ "más", "que", "sabe", "y", "vio", "como", "todo", "el", "octavario", "de", "Corpus", "Cristi", "el", "hacia", "cierta", "procesión", "cada", "tarde,", "al", "rededor", "de", "la", "Catedral", "de", "San", "Pedro,", "y", "él", "iba", "en", "ella" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "quien", "comulgó", "fue", "Fray", "Carlos", "de", "Rojas,", "que", "fue", "el", "ministro,", "y", "que", "los", "comulgantes", "fueron", "este", "confesante", "y", "Juan", "de", "Cazalla", "y", "Luis", "de", "Vivero,", "su", "hermano,", "y", "Pedro", "de", "Vivero,", "su", "hermano,", "y", "Doña", "Maria", "de", "Silva,", "su", "mujer,", "y", "que", "esto", "fue", "en", "Pedrosa,", "día", "de", "San", "Matías,", "en", "casa", "de", "Juan", "de", "Cazalla,", "en", "la", "tarde" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 1, 2, 2, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0 ]

[ "se", "le", "encargó", "el", "secreto", "y", "lo", "prometió.", "El", "Doctor", "Martínez.", "Juan", "Pérez.", "Pasó", "ante", "mí" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "no", "habló", "ni", "mentó", "a", "Galileo", "ni", "errores", "suyos,", "ni", "de", "tal", "se", "acuerda" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "sabe", "este", "testigo", "que", "la", "dicha", "persona", "lo", "creyó", "de", "la", "manera", "que", "se", "lo", "decía" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "para", "el", "perdón", "de", "ellos", "no", "era", "necesario", "penitencias", "exteriores", "de", "azotes", "y", "silicios", "y", "ayunos", ",", "ni", "jubileos", ",", "ni", "bulas", ",", "ni", "purgatorio", ",", "porque", "queriendo", "satisfacer", "con", "esto", ",", "no", "creía", "la", "satisfacción", "de", "Jesucristo", "nuestro", "Señor", "que", "hubiese", "sido", "entera", ",", "pues", "el", "hombre", "quería", "satisfacer", "por", "sus", "pecados", "por", "otra", "parte" ]

[ 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 12, 12, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "aunque", "había", "expresado", "verdad", "en", "su", "inicial", "declaración,", "había", "omitido", "en", "no", "haber", "incluido", "todo", "lo", "que", "ahora", "había", "admitido" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "aque", "lla", "noche", ",", "que", "era", "sábado", ",", "se", "acostó", "muy", "triste", "y", "empezó", "a", "llorar", "y", "a", "sollozar", "con", "suspiros", ",", "en", "tanta", "manera", "y", "tan", "recio", "que", "entraron", "allá", "a", "saber", "lo", "que", "había" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "con", "el", "dicho", "Doctor", "Rodriguez", "aquí", "ó", "en", "Pedrosa,", "aunque", "no", "se", "acuerda", "en", "cuál", "de", "los", "dos", "lugares" ]

[ 0, 0, 9, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "cada", "uno", "de", "las", "personas", "que", "allí", "estaba", "contaba", "lo", "que", "le", "había", "acontecido", "cuando", "vino", "a", "creer", "que", "no", "había", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", ",", "en", "conclusión", ",", "el", "dicho", "Señor", "Arzobispo", "me", "mandó", "no", "hablase", "más", "en", "el", "negocio", ",", "ni", "de", "ello", "hiciese", "escrúpulo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "de", "lo", "que", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "de", "antes", "había", "dicho", "en", "conversación", ",", "entendió", "este", "confesante", "que", "la", "dicha", "comunión", "se", "hacia", "así", "en", "Alemania" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 5 ]

[ "porque,", "a", "la", "verdad,", "como", "todos", "se", "entendían", "en", "estos", "equivocaciones", "no", "era", "menester", "tratar", "de", "detalles" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "en", "la", "misa", ",", "platiqué", "esto", "delante", "de", "Don", "Pedro", "Sarmiento", "entonces", ",", "y", "de", "su", "mujer", ",", "y", "también", "estos", "me", "dijeron", "que", "no", "lo", "entendían" ]

[ 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "lo", "que", "en", "ellas", "decía", "era", "grandes", "cosas", "sobre", "la", "confianza", "de", "nuestro", "Líder", "y", "después", "en", "otros", "negocios" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "han", "de", "tener", "los", "hombres", "fe", "viva,", "con", "esperanza", "y", "caridad", "y", "penitencia,", "pero", "que", "no", "satisfaga", "en", "paz" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "es", "así", "que,", "por", "doctrina", "y", "persuasión", "del", "dicho", "Juan", "de", "Valencia,", "las", "dichas", "personas", "hereticaron", "y", "apostataron", "de", "Dios,", "nuestro", "Señor,", "y", "de", "nuestra", "santa", "fe", "católica,", "tornándose", "herejes", "luteranos,", "siendo", "el", "dicho", "Juan", "de", "Valencia", "perturbador", "de", "la", "república", "cristiana", "y", "de", "la", "santa", "iglesia", "protestante" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8 ]

[ "y", "así", "yo", "he", "guardado", "las", "censuras", "de", "mi", "perlado", "y", "de", "otros", "jueces", "eclesiásticos", ",", "vitando", "de", "mi", "iglesia", "a", "los", "excomulgados", ",", "y", "mandando", "guardar", "las", "fiestas", "y", "ayunos", ",", "y", "predicando", "cuando", "al", "dicho", "lugar", "venia", "alguna", "bula", "y", "jubileo", ",", "y", "tomándola", "yo", "y", "ganándole", "y", "persuadiendo", "a", "los", "vecinos", "del", "dicho", "lugar", "que", "hiciesen", "lo", "mismo" ]

[ 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Fernando", "de", "Mendoza,", "Notario.", "En", "la", "villa", "de", "Madrid,", "a", "veinte", "días", "de", "el", "mes", "de", "Diciembre", "de", "el", "mencionado", "año,", "el", "Señor", "Licenciado", "de", "Alvarez,", "de", "el", "Consejo,", "estando", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "mañana,", "hizo", "traer", "ante", "sí", "al", "dicho", "Juan", "de", "Lopez,", "al", "cual,", "como", "fue", "presente,", "le", "fue", "dicho", "que", "se", "le", "hace", "saber", "que", "ha", "sobrevenido", "contra", "él", "más", "probanza" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 9, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0 ]

[ "sin embargo", "podría", "ser,", "y", "que", "no", "se", "asusta", "haberlo", "dicho,", "por", "estar", "este", "declarante", "en", "la", "misma", "opinión" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "esto", "sabe", "de", "esta", "pregunta", ".", "A", "la", "tercera", "pregunta", "dijo", ":", "que", "lo", "que", "sabe", "de", "ella", "es", "que", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "cura", ",", "muchas", "veces", "este", "testigo", "le", "vio", "predicar", "en", "las", "dichas", "iglesias", "de", "la", "dicha", "villa" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0 ]

[ "los", "dichos", "Señores", "le", "mandaron", "traer" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "dijo", "el", "mencionado", "individuo", "que", "si", "le", "apremiasen", "a", "decir", "que", "si", "creía", "que", "no", "había", "purgatorio,", "que", "dijese", "que", "había", "purgatorio,", "creyéndolo", "de", "esa", "manera" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0 ]

[ "y", "que", "los", "que", "estuviesen", "fuera", "de", "esta", "verdad", "no", "los", "tenía", "por", "verdaderos", "ministros", "de", "la", "iglesia,", "agora", "fuese", "en", "Berlín", "ó", "fuera", "de", "ella", "en", "toda", "la", "cristiandad" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "citado", "sujeto", "le", "respondía", "que", "no", "podía", "hacer", "menos", "por", "no", "escandalizar" ]

[ 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "conforme", "a", "tal", "declaración", "creía", "que", "había", "muchos", "verdaderos", "ministros", "y", "prelados" ]

[ 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "así", "fue", "mandado", "volver", "a", "su", "cárcel.", "Por", "ante", "ella" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "que", "ha", "creído", "siempre", "que", "el", "tiene", "poder", "para", "darlo", ".", "Preguntado", "si", "las", "personas", "con", "quien", "dice", "que", "lo", "comunicó", "entendió", "de", "ellos", ",", "de", "la", "dicha", "comunicación", ",", "estar", "en", "lo", "mismo", "que", "este", "confesante", ",", "o", "en", "otra", "cosa", "mas", "cerca", "de", "estas", "opiniones", ",", "dijo", ":", "que", "dice", "lo", "que", "dicho", "tiene", ",", "conviene", "a", "saber", ",", "a", "los", "que", "tiene", "señalados", "en", "su", "confesión", ",", "que", "es", "Don", "Carlos", "de", "Seso", ",", "del", "cual", "sintió", "el", "artículo", "del", "purgatorio", "tener", "que", "no", "le", "había" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "en", "el", "mismo", "tiempo", "siempre", "le", "oye", "decir,", "cada", "día,", "que", "los", "Jueces", "son", "unos", "tiranos", "y", "unos", "lobos,", "que", "no", "se", "contentan", "con", "degollar", "las", "ovejas,", "sino", "comerlas", "hasta", "los", "huesos" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "el", "mencionado", "Juan", "de", "Valencia", "le", "preguntó", "que", "qué", "había,", "y", "la", "referida", "persona", "le", "dijo", "que", "él", "había", "dicho", "todos", "estos", "errores", "de", "Calvino", "a", "cierta", "persona", "y", "que", "creía", "había", "denunciado", "de", "él" ]

[ 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "le", "dijo", "que", "en", "cierta", "casa", ",", "donde", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", "sabía", "que", "los", "señores", "de", "ella", "estaban", "en", "los", "errores", "de", "Lutero", ",", "no", "escandalizara", "aunque", "la", "dejara", "de", "decir", ".", "Ítem", "dijo", ",", "el", "dicho", "testigo", ",", "que", "vio", "y", "oyó", "que", "hablando", "la", "dicha", "persona", "con", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "la", "dicha", "persona", "alababa", "mucho", "la", "doctrina", "de", "Lutero" ]

[ 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 10, 0, 1, 2, 2, 0, 11, 10, 10, 0, 0, 11, 11, 0, 1 ]

[ "y", "que", "el", "dicho", "Juan", "Sánchez", ",", "habiéndole", "dicho", "que", "confiase", "en", "Dios", ",", "que", "por", "este", "confesante", "había", "padecido", ",", "y", "había", "muerto", "por", "este", "confesante", ",", "y", "por", "todos", ",", "y", "habiéndole", "dicho", "otras", "muchas", "cosas", "buenas", ",", "le", "dijo", "también", "que", "no", "había", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 12, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11 ]

[ "y", "que", "está", "cierto", "que", "otra", "persona", "que", "el", "no", "bastara,", "tornó", "a", "decir,", "a", "dudarle", "a", "este", "paciente", "a", "que", "no", "había", "purgatorio" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "si", "en", "cualquiera", "de", "estas", "cosas", "fuere", "hallado", "que", "no", "lo", "cumpla,", "sea", "habido", "por", "hombre", "que", "anda", "en", "tinieblas", "y", "no", "en", "luz,", "y", "juzgado", "y", "castigado", "como", "hereje", "y", "pertinaz,", "conforme", "al", "capítulo", "litteras", "de", "presuntionibus" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "así", "andaba", "tras", "ellos", "teniéndolos", "por", "tan", "buenos", ",", "y", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "otra", "cosa", "alguna", ".", "En", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "quince", "días", "del", "mes", "de", "octubre", "del", "dicho", "año", ",", "ante", "el", "Señor", "Licenciado", "Guigelmo", ",", "Inquisidor", ",", "en", "su", "audiencia", "de", "la", "mañana", ",", "apareció", "Pero", "González", "de", "Mendoza", ",", "Alcaide", "de", "este", "Santo", "Oficio", ",", "y", "dijo", "que", "el", "dicho", "Daniel", "de", "la", "Cuadra", "pedía", "audiencia" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 9, 0, 7, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 2, 0, 0 ]

[ "yo", "le", "reprendí", "de", "ello", ",", "por", "decir", "que", "era", "yerro", "negar", "la", "confesión", ",", "siendo", "tan", "necesaria", "para", "freno", "de", "unos", "y", "consuelo", "y", "doctrina", "de", "otros", ",", "y", "negar", "también", "el", "purgatorio", ",", "y", "que", "no", "hablase", "en", "tales", "cosas", ",", "pues", "era", "hombre", "sin", "letras", ",", "y", "que", "no", "entendía", "lo", "que", "decía", "bien", "ni", "lo", "que", "decía", "mal", ",", "y", "él", "entonces", "parece", "que", "tomó", "lo", "que", "yo", "le", "dije" ]

[ 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0 ]

[ "y", "aquella", "persona", ",", "que", "decía", "que", "no", "confesasen", ",", "había", "hecho", "mensajero", "proprio", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "con", "una", "carta", ",", "persuadiéndole", "en", "ella", "que", "no", "hiciese", "aquello", "que", "llevaba", "pensado", ",", "sino", "que", "disimulase", ".", "Rubrica", "E", "hecha", "la", "dicha", "publicación", ",", "en", "la", "manera", "que", "dicha", "es", ",", "Su", "Señoría", "recibió", "juramento", ",", "en", "forma", "de", "derecho", ",", "de", "el", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "so", "cargo", "del", "cual", "prometió", "de", "declarar", "verdad", "a", "los", "testigos", "de", "la", "dicha", "publicación" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0 ]

[ "lo", "otro", "porque", "si", "algo", "más", "han", "depuesto", "contra", "mí", "los", "testigos", ",", "de", "aquello", "que", "yo", "tengo", "confesado", ",", "será", "porque", "o", "no", "me", "acuerdo", "de", "ello", ",", "o", "no", "pasó", ",", "o", "no", "pasó", "en", "la", "forma", "que", "lo", "dicen", ",", "sino", "como", "yo", "lo", "tengo", "confesado" ]

[ 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "a", "este", "confesante", "le", "pesó", "de", "que", "el", "dicho", "Fray", "Domingo", "hubiese", "hecho", "aquello", ".", "Al", "diez", "y", "siete", "capítulo", "respondió", "y", "dijo", ":", "que", "lo", "que", "pasa", "en", "este", "caso", "es", "que", "una", "vez", "viniendo", "Don", "Carlos", "desde", "esta", "villa", "a", "Toro", ",", "le", "dijo", "a", "este", "confesante", "en", "Pedrosa", ",", "por", "do", "pasaba", ",", "que", "había", "pasado", ",", "digo", ",", "visto", "aquí", "en", "Valladolid", "y", "hablado", "al", "Doctor", "Egidio", ",", "canónigo", "de", "Sevilla", "y", "que", "le", "rogó", "Don", "Carlos", "a", "este", "confesante", "que", "se", "viniese", "aquí", "a", "Valladolid", "y", "le", "hablase" ]

[ 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 5, 6, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "el", "tributo", "le", "ofrecía", "en", "agradecimiento", "del", "primer", "tributo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "si", "en", "particular", "es", "necesario", "dé", "cuenta", "de", "las", "maldades", "y", "delitos", "que", "él,", "por", "su", "boca,", "ha", "confesado,", "y", "de", "que", "muchas", "veces", "se", "ha", "gloriado,", "lo", "haré,", "no", "por", "odio", "que", "contra", "él", "tengan,", "ni", "porque", "yo", "publique", "sus", "errores,", "pues", "él", "se", "hace", "pregonero", "de", "ellas,", "sino", "por", "la", "obligación", "que", "tengo", "a", "no", "consentir", "la", "falsedad", "de", "la", "calumnia", "de", "los", "malos" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "en", "manera", "que", "esta", "contrición", "y", "conocimiento", "no", "le", "podía", "como", "meritorio", "de", "la", "justicia", ",", "sino", "como", "disposición", "para", "recibirla", ",", "y", "lo", "restante", "de", "la", "penitencia", ",", "como", "es", "disciplina", ",", "ayuno", "y", "satisfacción", "y", "otras", "obras", "semejantes", ",", "siempre", "entendía", "ser", "necesarias", "todas", "las", "veces", "que", "el", "negocio", "lo", "requiriese", ",", "conviene", "a", "saber", ",", "la", "disciplina", "para", "el", "castigo", "de", "la", "carne", ",", "cuando", "hacía", "rebelión", "contra", "el", "espíritu", ",", "y", "la", "satisfacción", "cuando", "el", "prójimo", "estuviese", "injuriado" ]

[ 0, 0, 0, 9, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 0, 0, 11, 0, 11, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 12, 12, 12, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 11, 11, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "y", "luego", "tomó", "un", "vaso", "y", "vino", "en", "él", ",", "y", "lo", "tomó", "y", "lo", "bendijo", ",", "y", "dio", "a", "cada", "uno", "un", "trago", ",", "diciendo", ":", "esta", "es", "mi", "sangre", "verdaderamente", ",", "recibidlo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 0, 0 ]

[ "el", "cual", "dijo:", "que", "si", "se", "acuerda,", "y", "dijo", "las", "palabras", "sustanciales", "que", "dijo", "que", "había", "oído", "al", "dicho", "Juan", "de", "Valencia,", "cura,", "y", "pidió", "que", "le", "fuese", "leído", "el", "dicho", "que", "así", "dijo,", "para", "que", "mejor", "se", "pueda", "acordar", "para", "poderse", "ratificar" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "por", "cuantos", "hay", "en", "el", "cielo", "ni", "en", "la", "tierra,", "fuera", "de", "Zeus,", "no", "trocaría", "su", "suerte,", "y", "otras", "cosas", "de", "esta", "manera" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "a", "todo", "esto", "respondió", "el", "dicho", "Arzobispo", ",", "digo", ",", "que", "el", "dicho", "Arzobispo", "no", "le", "confutó", ",", "ni", "reprobó", "las", "dichas", "razones", ",", "antes", "dijo", "que", "no", "se", "tratase", "más", "de", "ello", ",", "y", "que", "quedase", "allí", "sepultado" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "todos", "estaban", "de", "rodillas", "cuando", "recibieron", "el", "queso", "y", "el", "jugo" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "este", "declarante", "le", "dijo", "que", "siempre", "se", "había", "guiado", "por", "su", "doctrina,", "que", "lo", "mismo", "haría", "ahora" ]

[ 0, 9, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "nuestra", "salvación", "estaba", "en", "sola", "la", "esperanza", "para", "lo", "cual", "era", "menester", "el", "conocimiento", "de", "el", "error", "y", "dolor", "de", "él" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "Antonio", "Morales", "y", "Castro", "estaban", "en", "ello", "por", "que", "ellos", "se", "lo", "dijeron" ]

[ 0, 1, 2, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", ",", "entre", "otras", "cosas", "contenidas", "en", "su", "confesión", ",", "dijo", "lo", "siguiente", ".", "Siendo", "amonestado", ",", "dijo", ":", "que", "él", "confía", "en", "Dios", "y", "en", "Jesucristo", "y", "es", "obediente", "a", "la", "Sancta", "madre", "iglesia", "y", "que", "no", "confía", "en", "sí", "ni", "en", "sus", "obras", ".", "Fuele", "mandado", "que", "diga", "y", "declare", "de", "qué", "manera", "confía", "en", "Jesucristo", "y", "no", "en", "sus", "obras", ".", "Dijo", "que", "porque", "piensa", "que", "Jesucristo", ",", "nuestro", "Señor", ",", "es", "su", "redentor", "y", "ha", "de", "hacer", "las", "obras", "por", "su", "obediencia", "y", "no", "porque", "piense", "que", "tienen", "ellas", "valor", "para", "salvarse", ".", "Fue", "preguntado", "qué", "fue", "la", "causa", "por", "qué", "no", "manifestó", "en", "este", "Santo", "Oficio", ",", "o", "ante", "el", "Obispo", ",", "lo", "que", "le", "dijo", "el", "dicho", "Padilla", "y", "si", "lo", "tuvo", "por", "error", "en", "la", "fe", ".", "Dijo", ":", "que", "él", "tuvo", "por", "error", "lo", "que", "le", "dijo", "el", "dicho", "Cristóbal", "de", "Padilla" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 11, 12, 12, 12, 12, 12, 0, 0, 0, 0, 11, 8, 8, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 7, 8, 0, 0, 0, 11, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 11, 12, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 11, 10, 1, 2, 2 ]

[ "por", "ante", "mí", ",", "Sebastián", "de", "Landeta", ",", "Notario", ".", "Y", "después", "de", "lo", "susodicho", ",", "en", "la", "villa", "de", "Valladolid", ",", "a", "cuatro", "días", "del", "mes", "de", "octubre", "del", "dicho", "año", ",", "el", "Señor", "Licenciado", "Guigelmo", ",", "Inquisidor", ",", "estando", "en", "la", "audiencia", "de", "la", "tarde", ",", "hizo", "traer", "ante", "sí", "al", "dicho", "Pedro", "de", "Cazalla", ",", "al", "cual", ",", "como", "fue", "presente", ",", "le", "fue", "dicho", "que", "vea", "sí", ",", "acerca", "de", "lo", "que", "tiene", "declarado", ",", "se", "ha", "acordado", "de", "alguna", "otra", "cosa", "que", "deba", "de", "declarar", "y", "que", "en", "ello", "y", "en", "todo", "lo", "demás", "diga", "verdad", ",", "so", "cargo", "del", "juramento", "que", "hecho", "tiene", ".", "Dijo", ":", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "otra", "cosa", ".", "Preguntado", "si", "sabe", "o", "entendió", "que", "el", "dicho", "Doctor", "Egidio", "hubiese", "tratado", "o", "platicado", "en", "alguna", "de", "las", "dichas", "materias", "y", "opiniones", ",", "en", "esta", "tierra", ",", "con", "otras", "personas", "algunas", ".", "Dijo", ":", "que", "no", "sabe", "ni", "entendió", "en", "ello", "más", "de", "lo", "que", "dicho", "tiene" ]

[ 0, 0, 9, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 9, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "esta", "doctrina", "me", "contentó", "entonces", "y", "me", "apareció", "conforme", "a", "San", "Pablo", ",", "y", "la", "platiqué", "al", "Licenciado", "Herrera", ",", "el", "día", "que", "dicho", "tengo", ",", "muy", "a", "la", "larga", ",", "Don", "Luis", ",", "mi", "sobrino", ",", "presente" ]

[ 9, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 12, 0, 0, 11, 0, 0, 1, 2, 0, 11, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 11, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "y", "que", "esto", "se", "lo", "dijeron", "y", "enseñaron", "Fray", "Carlos", "de", "Martinez", "y", "Juan", "de", "Lopez,", "hermano", "de", "este", "confesante,", "aunque", "no", "se", "acuerda", "bien", "si", "el", "dicho", "Juan", "de", "Lopez", "se", "lo", "dijo", "ó", "no" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 1, 2, 2, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "así,", "como", "estuvo", "ahí,", "el", "procurador", "del", "caso", "le", "presentó", "la", "denuncia", "en", "forma", "y", "el", "mencionado", "González", "prometió", "de", "decir", "verdad", "a", "los", "puntos", "de", "ella" ]

[ 0, 0, 0, 0, 9, 10, 10, 10, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 10, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9 ]

[ "y", "cuando", "daba", "el", "vino", "decía:", "esta", "es", "mi", "proteína", "verdaderamente,", "recibidlo", "en", "mi", "memoria" ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]