tokens
sequencelengths 3
669
| ner_tags
sequencelengths 3
669
| index
int64 0
2.24k
|
---|---|---|
[
"y",
"no",
"lo",
"dice",
"por",
"odio",
"ni",
"por",
"rancor",
"ni",
"enemistad",
"que",
"a",
"nadie",
"tiene",
",",
"sino",
"por",
"descargo",
"de",
"su",
"conciencia"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,300 |
[
"y",
"que",
"no",
"se",
"recuerda",
"con",
"quién",
"lo",
"haya",
"informado.",
"Al",
"capítulo",
"de",
"el",
"décimo",
"observador",
"respondió:",
"que",
"no",
"se",
"recuerda",
"quién",
"le",
"haya",
"conversado",
"en",
"ello"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,301 |
[
"pasó",
"ante",
"mí"
] | [
0,
0,
9
] | 1,302 |
[
"caminó",
"delante",
"de mí"
] | [
0,
0,
9
] | 1,303 |
[
"y",
"que",
"en",
"Santa",
"Maria",
"comulgó",
"de",
"esta",
"manera,",
"debajo",
"de",
"ambas",
"especies,",
"a",
"la",
"dicha",
"su",
"madre",
"y",
"a",
"Doña",
"Catalina",
"de",
"Vivero,",
"su",
"hermana,",
"y",
"a",
"Pedro",
"González"
] | [
0,
0,
0,
7,
1,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2
] | 1,304 |
[
"y",
"después",
"de",
"esta",
"nota",
"el",
"mencionado",
"Gonzalez",
"tornó",
"a",
"escribir",
"otra",
"al",
"mencionado",
"Juan",
"de",
"Lopez,",
"haciéndole",
"saber",
"de",
"como",
"estaba",
"preso"
] | [
0,
0,
0,
9,
0,
9,
10,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,305 |
[
"y",
"que",
"sobre",
"ello",
"decir",
"pues",
"le",
"había",
"enviado",
"algunas",
"autoridades",
"de",
"Hawking"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] | 1,306 |
[
"el",
"cual",
"no",
"tenía",
"vestida",
"más",
"de",
"las",
"ropas",
"que",
"comúnmente",
"traía"
] | [
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,307 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"algunos"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,308 |
[
"obispo",
"de",
"Salamanca,",
"estaba",
"en",
"la",
"misma",
"opinión",
"de",
"la",
"misma",
"justificación",
"y",
"rogó",
"a",
"este",
"penitente",
"que",
"se",
"quedase",
"allí",
"para",
"hablarle",
"sobre",
"ello",
"y",
"este",
"penitente",
"no",
"lo",
"quiso",
"hacer"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0
] | 1,309 |
[
"y",
"que",
"el",
"nombrado",
"reverendo",
"tenía",
"vestida",
"una",
"sobrepelliz",
"de",
"lino"
] | [
0,
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,310 |
[
"y",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"de",
"que",
"le",
"vio",
"tan",
"alegre",
",",
"le",
"dijo",
"que",
"callase",
"y",
"no",
"le",
"dijese",
"nada",
",",
"que",
"cuando",
"fuese",
"tiempo",
"él",
"se",
"lo",
"diría"
] | [
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0
] | 1,311 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"otra"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,312 |
[
"allende",
"de",
"lo",
"que",
"tiene",
"declarado",
",",
"se",
"acuerda",
"que",
"el",
"Doctor",
"Egidio",
",",
"cuanto",
"tiene",
"declarado",
"que",
"le",
"habló",
",",
"le",
"dijo",
"a",
"este",
"confesante",
",",
"en",
"Valladolid",
",",
"lo",
"que",
"el",
"dicho",
"capítulo",
"contiene",
",",
"estando",
"solos",
".",
"Al",
"onceno",
"testigo",
"dijo",
":",
"que",
"no",
"se",
"acuerda",
"haberlo",
"enseñado",
"más",
"de",
"a",
"las",
"personas",
"que",
"tiene",
"declarado",
".",
"Al",
"segundo",
"capítulo",
"respondió",
":",
"que",
"esta",
"es",
"la",
"segunda",
"comunión",
"que",
"tiene",
"declarado",
"que",
"hizo",
"Fray",
"Domingo",
".",
"Al",
"tercer",
"capítulo",
"respondió",
"y",
"dijo",
":",
"que",
"confiesa",
"que",
"habrá",
"dicho",
"lo",
"contenido",
"en",
"el",
"capítulo",
",",
"no",
"se",
"acuerda",
"a",
"quién",
",",
"porque",
"él",
"tiene",
"declarado",
"de",
"todas",
"las",
"personas",
"que",
"se",
"acordó",
"que",
"comunicó",
"estas",
"cosas"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
11,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,313 |
[
"y",
"que",
"este",
"confesante",
"cree",
"que",
"debió",
"de",
"decir",
"esto",
"a",
"alguna",
"de",
"las",
"mujeres",
"de",
"Pedrosa",
",",
"que",
"son",
"Catalina",
"Román",
"o",
"Isabel",
"de",
"Estrada",
",",
"diciendo",
"la",
"pena",
"que",
"le",
"había",
"dado",
"el",
"Doctor",
"diciéndole",
"aquello"
] | [
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0
] | 1,314 |
[
"y",
"que",
"allí",
"se",
"había",
"quedado",
"para",
"nuestra",
"consolación",
",",
"y",
"que",
"por",
"esta",
"palabra",
"quedó",
"asentada",
"y",
"creyó",
"lo",
"que",
"de",
"primero",
"le",
"dijo",
".",
"Y",
"después",
"de",
"lo",
"susodicho",
",",
"en",
"la",
"dicha",
"villa",
"de",
"Valladolid",
",",
"a",
"diez",
"y",
"ocho",
"días",
"del",
"mes",
"de",
"julio",
"del",
"dicho",
"año",
",",
"ante",
"los",
"Señores",
"Doctor",
"Diego",
"García",
"del",
"Riego",
"y",
"Licenciado",
"Diego",
"González",
",",
"estando",
"en",
"el",
"audiencia",
"de",
"la",
"mañana",
",",
"fue",
"presente",
"la",
"dicha",
"Isabel",
"de",
"Estrada",
",",
"la",
"cual",
",",
"so",
"cargo",
"del",
"juramento",
"que",
"tiene",
"hecho",
",",
"entre",
"otras",
"cosas",
"que",
"declaró",
",",
"lo",
"siguiente",
".",
"Dijo",
"que",
"es",
"verdad",
"que",
"ella",
"pidió",
"el",
"audiencia",
",",
"y",
"la",
"quiere",
"para",
"declarar",
"como",
"se",
"ha",
"acordado",
"que",
"la",
"cuaresma",
"próxima",
",",
"en",
"Pedrosa",
",",
"estando",
"en",
"la",
"casa",
"del",
"cura",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"esta",
"confesante",
"y",
"el",
"dicho",
"cura",
"y",
"Fray",
"Domingo",
"y",
"el",
"Bachiller",
"Herrezuelo",
",",
"vio",
"y",
"oyó",
"esta",
"confesante",
"cómo",
"los",
"susodichos",
"estaban",
"hablando",
"cerca",
"del",
"purgatorio",
",",
"no",
"se",
"acuerda",
"lo",
"que",
"era"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
5,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
3,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
2,
0,
1,
1,
2,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
2,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
11,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
1,
2,
2,
0,
9,
10,
0,
11,
9,
10,
0,
1,
2,
0,
11,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,315 |
[
"fuele",
"encargado",
"el",
"secreto",
"y",
"lo",
"prometió",
".",
"Pasó",
"ante",
"mí",
"Juan",
"de",
"Ibargüen",
",",
"secretario",
".",
"En",
"la",
"villa",
"de",
"Pedrosa",
",",
"a",
"veinte",
"y",
"siete",
"días",
"del",
"mes",
"de",
"octubre",
"de",
"mil",
"y",
"quinientos",
"y",
"cincuenta",
"y",
"ocho",
"años",
",",
"ante",
"el",
"dicho",
"apareció",
"presente",
",",
"siendo",
"llamado",
",",
"Señor",
"InquisidorPero",
"Rodríguez",
",",
"tejedor",
",",
"vecino",
"de",
"esta",
"villa",
",",
"testigo",
"susodicho",
"y",
"presentado",
"por",
"el",
"fiscal",
",",
"del",
"cual",
"el",
"dicho",
"Señor",
"Inquisidor",
"recibió",
"juramento",
"en",
"forma",
"debida",
"de",
"derecho",
",",
"so",
"cargo",
"del",
"cual",
"le",
"fue",
"dicho",
"si",
"se",
"acuerda",
"haber",
"dicho",
"algún",
"dicho",
"o",
"deposición",
"contra",
"alguna",
"persona",
"en",
"este",
"Santo",
"Oficio"
] | [
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
5,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
0,
0,
11,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
7,
8
] | 1,316 |
[
"y",
"que",
"no",
"se",
"acuerda",
"haber",
"en",
"ello",
"tratado",
"con",
"cierto",
"individuo",
"incógnito"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
10
] | 1,317 |
[
"el",
"cual",
"dijo:",
"que",
"sí",
"se",
"acuerda,",
"y",
"dijo",
"en",
"sustancia",
"muchas",
"palabras",
"de",
"su",
"dicho",
"y",
"deposición,",
"que",
"así",
"depuso",
"contra",
"el",
"dicho",
"Juan",
"de",
"Lopez"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2
] | 1,318 |
[
"y",
"que",
"se",
"acuerda",
"que",
"entre",
"ellos",
"tenía",
"un",
"libro",
",",
"que",
"enviaron",
"por",
"él",
"a",
"un",
"mozo",
",",
"que",
"no",
"sabe",
"si",
"era",
"de",
"Don",
"Pedro",
"o",
"de",
"Fray",
"Domingo",
",",
"y",
"que",
"no",
"sabe",
"cuyo",
"era",
"el",
"libro",
",",
"ni",
"qué",
"libro",
"era",
".",
"En",
"Valladolid",
",",
"a",
"19",
"de",
"agosto",
"del",
"dicho",
"año",
",",
"se",
"ratificó",
"en",
"forma",
"la",
"dicha",
"Leonor",
"de",
"Cisneros",
",",
"como",
"parece",
"por",
"su",
"proceso",
".",
"18",
".",
"-",
"En",
"la",
"villa",
"de",
"Valladolid",
",",
"a",
"catorce",
"días",
"del",
"mes",
"de",
"octubre",
"de",
"mil",
"y",
"quinientos",
"y",
"cincuenta",
"y",
"ocho",
"años",
",",
"el",
"Señor",
"Licenciado",
"Guigelmo",
",",
"Inquisidor",
",",
"en",
"su",
"audiencia",
"de",
"la",
"mañana",
"hizo",
"traer",
"ante",
"sí",
"al",
"dicho",
"Daniel",
"de",
"la",
"Cuadra",
",",
"del",
"cual",
",",
"como",
"fue",
"presente",
",",
"recibió",
"juramento",
",",
"en",
"forma",
"debida",
"de",
"derecho",
",",
"so",
"cargo",
"del",
"cual",
"prometió",
"de",
"decir",
"verdad",
",",
"y",
"dijo",
"ser",
"de",
"edad",
"de",
"cuarenta",
"y",
"siete",
"años",
",",
"poco",
"más",
"o",
"menos",
",",
"y",
"entre",
"otras",
"cosas",
",",
"contenidas",
"en",
"su",
"confesión",
",",
"dijo",
"lo",
"siguiente",
".",
"Preguntado",
"dijo",
":",
"que",
"la",
"causa",
"por",
"qué",
"él",
"ha",
"sido",
"preso",
"a",
"este",
"Santo",
"Oficio",
"es",
"que",
"teniendo",
"este",
"confesante",
"amistad",
"y",
"comunicación",
",",
"como",
"la",
"tenía",
",",
"con",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"cura",
"de",
"Pedrosa",
",",
"y",
"también",
"con",
"un",
"criado",
"suyo",
",",
"que",
"se",
"llama",
"Jhoan",
"Sánchez",
",",
"un",
"día",
",",
"que",
"podrá",
"haber",
"un",
"año",
",",
"estando",
"este",
"confesante",
"en",
"la",
"iglesia",
"de",
"Sancta",
"Cruz",
"de",
"aquella",
"villa",
",",
"antes",
"de",
"misa",
",",
"se",
"encomendaron",
"a",
"Dios",
",",
"llegó",
"a",
"este",
"confesante",
"el",
"dicho",
"Jhoan",
"Sánchez",
"y",
"dijo",
"que",
"qué",
"hacia",
"allí"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
3,
4,
4,
3,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
5,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
0,
11,
9,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
7,
7,
8,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
7,
8,
6,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
11,
10,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,319 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"ustedes"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,320 |
[
"y",
"entre",
"otras",
"pláticas",
"se",
"acuerda",
"el",
"testigo",
"que",
"una",
"de",
"las",
"dichas",
"personas",
"que",
"platicaba",
"entró",
"en",
"cosas",
"de",
"Alemania",
",",
"y",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"y",
"las",
"otras",
"personas",
"que",
"estaban",
"escuchando",
",",
"lo",
"oían",
"con",
"mucha",
"atención",
".",
"Ítem",
"dijo",
",",
"el",
"dicho",
"testigo",
",",
"que",
"vio",
"y",
"oyó",
"que",
"cierta",
"persona",
"fue",
"al",
"lugar",
"de",
"Pedrosa",
",",
"muy",
"alterado",
",",
"el",
"cual",
"habló",
"y",
"comunicó",
"con",
"Pedro",
"de",
"Cazalla"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2
] | 1,321 |
[
"y",
"que",
"sirviésemos",
"a",
"Poseidón",
"no",
"como",
"esclavos,",
"por",
"temor,",
"sino",
"como",
"hijos",
"suyos,",
"por",
"amor"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,322 |
[
"y",
"que",
"los",
"tales",
"sufragios",
"son",
"superfluos",
"y",
"de",
"ningún",
"fruto.",
"Ítem",
"digo:",
"que",
"el",
"dicho",
"Juan",
"de",
"Valencia",
"ha",
"dicho",
"y",
"afirmado",
"y",
"tiene",
"por",
"opinión",
"que",
"los",
"cristianos",
"que",
"tuvieren",
"fe",
"no",
"han",
"de",
"rogar",
"ni",
"hacer",
"oración",
"a",
"los",
"Santos"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,323 |
[
"y",
"al",
"cabo",
"le",
"vino",
"a",
"decir",
"que",
"no",
"hiciese",
"cuenta",
"que",
"había",
"purgatorio,",
"donde",
"acabase",
"de",
"purgar",
"sus",
"pecados,",
"sino",
"que",
"hiciese",
"cuenta",
"que",
"había",
"de",
"hacer",
"todo",
"lo",
"que",
"hiciese",
"como",
"si",
"no",
"hubiese",
"purgatorio"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,324 |
[
"me",
"rogaron",
"que",
"fuese",
"a",
"Pedrosa",
",",
"y",
"fui",
"por",
"Cuaresma",
",",
"y",
"allí",
"me",
"vino",
"hablar",
"de",
"Toro",
"Herrezuelo",
",",
"y",
"estaba",
"también",
"allí",
"Francisco",
"de",
"Vivero",
",",
"y",
"todos",
"cuatro",
"hablamos",
"algunos",
"ratos",
"en",
"esta",
"materia",
",",
"y",
"también",
"otro",
"Don",
"Juan",
",",
"no",
"sé",
",",
"se",
"llama",
"de",
"Ulloa",
",",
"Comendador",
"de",
"San",
"Juan",
",",
"que",
"está",
"en",
"Toro",
".",
"Y",
"así",
"mismo",
"se",
"le",
"acuerda",
"en",
"lo",
"de",
"los",
"libros",
",",
"presupuesto",
"que",
"lo",
"que",
"dijo",
"es",
"así",
"verdad",
",",
"según",
"entendió",
"de",
"Don",
"Carlos",
"de",
"Seso",
"y",
"de",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"que",
"todos",
"los",
"libros",
",",
"así",
"en",
"latín",
"como",
"en",
"italiano",
",",
"o",
"algunos",
"papeles",
"de",
"romance",
"trasladado",
",",
"había",
"traído",
"a",
"España",
"el",
"dicho",
"Don",
"Carlos"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
9,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
5,
1,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
11,
10,
1,
2
] | 1,325 |
[
"y",
"ser",
"tan",
"diversos",
"los",
"fines",
"de",
"la",
"tal",
"profesión",
"de",
"la",
"misma",
"profesión",
",",
"como",
"vemos",
"por",
"la",
"mayor",
"parte",
"los",
"diversos",
"respectos",
"por",
"que",
"se",
"meten",
"en",
"las",
"religiones"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,326 |
[
"e",
"con",
"esta",
"declaración",
"entendía",
"la",
"dicha",
"persona",
"lo",
"de",
"la",
"justificación",
",",
"porque",
"tenía",
"por",
"necesario",
"anteceder",
"la",
"penitencia",
"en",
"la",
"manera",
"que",
"dicha",
"tiene"
] | [
0,
0,
9,
0,
0,
11,
10,
10,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
0
] | 1,327 |
[
"me",
"mandó",
"le",
"llamase",
"ante",
"su",
"Santidad",
"y",
"todos",
"tres",
"juntos",
"tratamos",
"del",
"negocio"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,328 |
[
"y",
"que",
"en",
"cuanto",
"era",
"acusado",
"por",
"el",
"mencionado",
"abogado",
"de",
"no",
"haber",
"confesado",
"enteramente",
"todo",
"aquello",
"en",
"que",
"era",
"culpado,",
"que",
"confesaba",
"ser",
"así"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,329 |
[
"y",
"lo",
"demás",
"le",
"parece",
"que",
"él",
"lo",
"afirmaba",
"como",
"tiene",
",",
"y",
"que",
"este",
"confesante",
"estuvo",
"con",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"en",
"Pedrosa",
",",
"dos",
"veces",
",",
"y",
"que",
"la",
"una",
"vez",
"se",
"trataban",
"cosas",
"de",
"éstas",
",",
"que",
"fue",
"un",
"domingo",
",",
"y",
"cree",
"fue",
"el",
"primero",
"de",
"la",
"Cuaresma",
"pasada",
",",
"delante",
"de",
"Fray",
"Domingo",
"de",
"Rojas",
",",
"el",
"cual",
"aquel",
"día",
"había",
"predicado",
"allí",
",",
"que",
"no",
"se",
"acuerda",
"qué",
"cosas",
"fuesen",
".",
"Y",
"digo",
",",
"que",
"cuando",
"se",
"trataban",
"estas",
"cosas",
",",
"en",
"casa",
"del",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"el",
"mismo",
"domingo",
"que",
"dicho",
"tengo",
",",
"estaban",
"presentes",
"Juan",
"de",
"Vivero",
"y",
"su",
"mujer",
",",
"que",
"se",
"llama",
"Doña",
"Juana",
"de",
"Silva",
",",
"y",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"y",
"el",
"dicho",
"Fray",
"Domingo",
"y",
"Isabel",
"de",
"Estrada",
",",
"y",
"otra",
"mujer",
"que",
"se",
"llama",
",",
"a",
"lo",
"que",
"decían",
",",
"fulana",
"Román",
",",
"que",
"no",
"sabe",
"si",
"es",
"casada",
"o",
"doncella",
",",
"vecinos",
"del",
"dicho",
"lugar",
".",
"En",
"Valladolid",
",",
"a",
"veinte",
"y",
"dos",
"del",
"dicho",
"mes",
"y",
"año",
",",
"ante",
"los",
"dichos",
"Señores",
"Licenciados",
"de",
"Baltodano",
"y",
"Guigelmo",
",",
"apareció",
"el",
"dicho",
"Juan",
"de",
"Ulloa",
",",
"y",
"so",
"cargo",
"del",
"juramento",
"que",
"hecho",
"tiene",
",",
"entre",
"otras",
"cosas",
"que",
"dijo",
"y",
"declaró",
",",
"está",
"lo",
"siguiente",
".",
"Y",
"que",
"para",
"lo",
"que",
"pidió",
"la",
"dicha",
"audiencia",
",",
"es",
"para",
"declarar",
"cómo",
"se",
"ha",
"acordado",
"que",
"el",
"domingo",
"primero",
"de",
"Cuaresma",
",",
"a",
"lo",
"que",
"le",
"parece",
"de",
"este",
"presente",
"año",
",",
"sabiendo",
"este",
"confesante",
"que",
"estaba",
"en",
"Pedrosa",
"Fray",
"Domingo",
"de",
"Rojas",
",",
"vino",
"allí",
"este",
"confesante",
",",
"por",
"oír",
"el",
"sermón",
"de",
"él",
",",
"o",
"de",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"y",
"que",
"el",
"dicho",
"día",
"predicó",
"el",
"dicho",
"Fray",
"Domingo",
",",
"al",
"cual",
"le",
"oyó",
"este",
"confesante"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
1,
2,
2,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
11,
10,
1,
2,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
5,
1,
2,
2,
2,
0,
11,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
11,
11,
0,
9,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
11,
10,
0,
11,
11,
10,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10
] | 1,330 |
[
"y",
"con",
"todo",
"esto",
"el",
"dicho",
"Herrezuelo",
"y",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"decían",
"a",
"todos",
"que",
"callasen",
"y",
"que",
"tuviesen",
"secreto",
"porque",
"no",
"los",
"prendiesen",
"en",
"la",
"santa",
"Inquisición",
".",
"Ítem",
"dijo",
":",
"que",
"sabe",
"que",
"Catalina",
"Román",
"está",
"en",
"estos",
"errores",
"de",
"la",
"justificación",
"y",
"no",
"haber",
"purgatorio",
",",
"porque",
"sabe",
"que",
"el",
"cura",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"se",
"lo",
"enseñó",
",",
"y",
"después",
"esta",
"confesante",
",",
"y",
"andando",
"el",
"tiempo",
"lo",
"comunicaban",
"las",
"dos",
"cotidianamente",
".",
"Ítem",
"dijo",
":",
"que",
"habrá",
"mas",
"de",
"siete",
"o",
"ocho",
"meses",
"que",
"esta",
"confesante",
"habló",
"a",
"Ana",
"de",
"Estrada",
",",
"su",
"hermana",
",",
"en",
"lo",
"de",
"la",
"justificación",
"y",
"en",
"lo",
"del",
"purgatorio",
",",
"en",
"decir",
"que",
"no",
"lo",
"había",
",",
"y",
"ella",
"repugnaba",
"todo",
"lo",
"que",
"podía"
] | [
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
1,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,331 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"alguno"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,332 |
[
"y",
"el",
"mencionado",
"fiscal,",
"para",
"en",
"prueba",
"de",
"su",
"intención,",
"hizo",
"presentación",
"de",
"las",
"confesiones",
"por",
"el",
"mencionado",
"Juan",
"de",
"Lopez",
"hechas,",
"en",
"lo",
"que",
"hacían",
"en",
"su",
"favor,",
"y",
"de",
"los",
"testigos",
"y",
"probanzas",
"que",
"contra",
"él",
"había"
] | [
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0
] | 1,333 |
[
"y",
"se",
"llegaron",
"todos",
"a",
"la",
"mesa",
",",
"hincados",
"de",
"rodillas",
"y",
"llorando",
",",
"y",
"el",
"dicho",
"predicador",
"dijo",
":",
"he",
"aquí",
"hermanos",
"míos",
"esta",
"es",
"la",
"carne",
"y",
"la",
"sangre",
"de",
"Jesucristo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
11,
11,
0,
11,
11,
0,
0
] | 1,334 |
[
"y",
"entonces",
"el",
"dicho",
"Juan",
"de",
"Valencia",
"replicó:",
"pues",
"si",
"hay",
"purgatorio",
"¿cómo",
"Cristo",
"es",
"redentor",
"entero?",
"porque",
"el",
"purgatorio",
"es",
"para",
"purgar",
"la",
"pena,",
"y",
"si",
"en",
"el",
"purgatorio",
"se",
"purga",
"la",
"pena,",
"Cristo",
"no",
"es",
"redentor",
"entero,",
"que",
"no",
"es",
"mas",
"de",
"medio",
"redentor"
] | [
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,335 |
[
"si",
"en",
"alma,",
"en",
"alma,",
"emanado",
"debajo",
"de",
"las",
"especies",
"de",
"grano",
"y",
"de",
"cerveza,",
"y",
"que",
"allí",
"se",
"había",
"quedado",
"para",
"nuestra",
"consolación"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,336 |
[
"y",
"la",
"pobreza",
"obligación",
"es",
"general",
"a",
"todos",
"los",
"cristianos",
",",
"es",
"a",
"saber",
",",
"pobreza",
"de",
"espíritu"
] | [
0,
11,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0
] | 1,337 |
[
"y",
"que",
"no",
"le",
"parecía",
"bien",
"esto",
"de",
"tener",
"al",
"sacramento",
"guardado",
"en",
"custodia",
",",
"porque",
"se",
"podía",
"consagrar",
"cada",
"vez",
"que",
"se",
"recibiese",
".",
"Dijo",
"que",
"le",
"parece",
"que",
"tenía",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"que",
"no",
"estaba",
"en",
"la",
"hostia",
"Dios",
"sino",
"cuando",
"se",
"recibe",
",",
"y",
"no",
"cuando",
"está",
"en",
"la",
"custodia",
",",
"lo",
"cual",
"le",
"parece",
"a",
"este",
"confesante",
"que",
"colligió",
"por",
"lo",
"que",
"pasó",
"con",
"este",
"confesante",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
12,
12,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
11,
10,
1,
2,
2
] | 1,338 |
[
"y",
"que",
"la",
"mayor",
"causa",
",",
"y",
"aun",
"casi",
"fuerza",
",",
"que",
"podía",
"caer",
"en",
"constante",
"barón",
",",
"que",
"le",
"movió",
"a",
"este",
"confesante",
"a",
"creer",
"que",
"no",
"había",
"purgatorio",
",",
"le",
"movió",
"el",
"poco",
"caso",
"que",
"había",
"hecho",
"el",
"dicho",
"Fray",
"Bartolomé",
"de",
"Miranda",
"del",
"negocio"
] | [
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
2,
0,
0
] | 1,339 |
[
"y",
"que",
"penséis",
"en",
"que",
"la",
"es",
"grande",
"y",
"que",
"tenemos",
"mucho",
"descuido",
"en",
"servirle"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,340 |
[
"sino",
"que",
"bastaba",
"creer",
"que",
"todas",
"las",
"veces",
"que",
"se",
"celebraba",
"y",
"administraba",
"a",
"los",
"fieles",
"cristianos",
"se",
"recibía",
"verdaderamente",
"Cristo",
",",
"Dios",
"y",
"hombre"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,341 |
[
"y",
"habiéndole",
"mandado",
"traer",
"ante",
"sí",
"el",
"dicho",
"Solórzano",
",",
"preguntado",
"dijo",
":",
"que",
"es",
"verdad",
"que",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"sabe",
"que",
"el",
"dicho",
"Arzobispo",
"de",
"Toledo",
"está",
"preso",
",",
"pero",
"que",
"no",
"sabe",
"quién",
"se",
"lo",
"ha",
"dicho",
",",
"ni",
"de",
"quién",
"ni",
"cómo",
"lo",
"sabe"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
9,
10,
9,
10,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,342 |
[
"sino",
"que",
"bastaba",
"creer",
"que",
"todas",
"las",
"veces",
"que",
"se",
"celebraba",
"y",
"administraba",
"a",
"los",
"seguidores",
"budistas",
"se",
"recibía",
"verdaderamente",
"Buda,",
"Dios",
"y",
"hombre"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0
] | 1,343 |
[
"en",
"lo",
"cual",
"quiso",
"dar",
"a",
"entender",
"que",
"era",
"tanto",
"anhelar",
"obtener",
"como",
"si",
"verdaderamente",
"lo",
"obtuvo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,344 |
[
"pero",
"que",
"no",
"se",
"recuerda",
"en",
"específico",
"con",
"quién",
"lo",
"manejó.",
"14",
"Al",
"14",
"declarante",
"respondió",
"que",
"se",
"refiere",
"a",
"lo",
"que",
"acerca",
"esto",
"tiene",
"admitido.",
"Al",
"segundo",
"episodio",
"dijo",
"que",
"lo",
"admite"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,345 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"algo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,346 |
[
"y",
"que",
"después",
"el",
"mencionado",
"Profesor",
"lo",
"dijo",
"al",
"mencionado",
"Juan",
"de",
"Pérez",
"si",
"sabía",
"qué",
"cosa",
"era",
"aquella,",
"porque",
"él",
"no",
"sabía",
"por",
"quién",
"se",
"decía,",
"y",
"que",
"el",
"mencionado",
"Juan",
"de",
"Pérez",
"cayó",
"en",
"que",
"lo",
"decía",
"por",
"este",
"declarante,",
"y",
"así",
"avisó",
"de",
"ello",
"a",
"este",
"declarante,",
"y",
"este",
"declarante",
"se",
"fue"
] | [
0,
0,
0,
9,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0
] | 1,347 |
[
"allega",
"Martinez",
"a",
"San",
"Pablo",
"ad",
"Rom",
"quod",
"habitat",
"in",
"me",
"peccatum,",
"y",
"que",
"todos",
"los",
"movimientos",
"que",
"sienten",
"los",
"hombres",
"en",
"carne",
"y",
"en",
"espíritu",
"contra",
"la",
"ley",
"de",
"Dios",
"es",
"este",
"pecado",
"perdonado,",
"y",
"que",
"por",
"eso",
"aquellos",
"los",
"llamaron",
"pecados",
"veniales,",
"pero",
"cuando",
"estos",
"apetitos",
"son",
"consentidos",
"son",
"pecados",
"actuales"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,348 |
[
"y",
"que",
"en",
"indicio",
"y",
"manifestación",
"de",
"esta",
"justificación",
"se",
"han",
"de",
"hacer",
"las",
"obras",
"de",
"caridad",
"con",
"Dios",
"y",
"con",
"el",
"prójimo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
0
] | 1,349 |
[
"y",
"la",
"referida",
"entidad",
"le",
"respondía",
"que",
"no",
"podía",
"hacer",
"menos",
"por",
"no",
"escandalizar"
] | [
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,350 |
[
"y",
"que",
"sobre",
"ello",
"decir",
"pues",
"le",
"había",
"enviado",
"algunas",
"autoridades",
"de",
"Newton"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] | 1,351 |
[
"y",
"que",
"los",
"más",
"de",
"ellos",
"tenía",
"Pedro",
"Cazalla",
",",
"y",
"alguno",
"o",
"algunos",
"el",
"Doctor",
"Cazalla"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
1,
2
] | 1,352 |
[
"y",
"después",
"esta",
"confesante",
"dijo",
"al",
"cura",
"que",
"ella",
"no",
"podía",
"convencer",
"a",
"su",
"hermana",
",",
"ni",
"hacerla",
"creer",
"que",
"no",
"había",
"purgatorio",
",",
"y",
"le",
"rogó",
"que",
"la",
"hablase",
"el",
"dicho",
"cura",
",",
"y",
"sabe",
"que",
"el",
"dicho",
"cura",
"la",
"habló",
"un",
"día",
",",
"habrá",
"el",
"dicho",
"tiempo",
",",
"y",
"la",
"habló",
"en",
"casa",
"de",
"esta",
"confesante",
",",
"y",
"llegó",
"esta",
"confesante",
"al",
"tiempo",
"que",
"el",
"dicho",
"cura",
"se",
"lo",
"acababa",
"de",
"decir",
",",
"y",
"la",
"halló",
"muy",
"encendida",
"y",
"llorosa",
"y",
"turbada",
",",
"y",
"entonces",
"la",
"dicha",
"Ana",
"de",
"Estrada",
"respondía",
"a",
"lo",
"que",
"el",
"dicho",
"cura",
"le",
"había",
"dicho",
"diciéndole",
":",
"Señor",
"yo",
"bien",
"creo",
"que",
"lo",
"que",
"v",
".",
"m",
".",
"dice",
"es",
"verdad",
",",
"pero",
"yo",
"tengo",
"tan",
"mala",
"memoria",
"que",
"no",
"puedo",
"tener",
"tanto",
"sosiego",
"como",
"mi",
"hermana",
"para",
"estar",
"en",
"ello"
] | [
0,
0,
9,
10,
0,
9,
10,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0
] | 1,353 |
[
"y",
"que",
"después",
"lo",
"ha",
"comunicado",
"este",
"confesante",
"con",
"el",
"Doctor",
"Cazalla",
",",
"hermano",
"de",
"este",
"confesante",
",",
"en",
"Pedrosa",
"y",
"en",
"Valladolid",
",",
"es",
"a",
"saber",
":",
"en",
"Pedrosa",
"en",
"presencia",
"de",
"Juan",
"de",
"Vivero",
",",
"su",
"hermano",
",",
"y",
"de",
"Doña",
"Juana",
"de",
"Silva",
",",
"su",
"mujer",
",",
"y",
"de",
"dos",
"doncellas",
"de",
"Pedrosa",
",",
"que",
"se",
"llaman",
"Isabel",
"de",
"Estrada",
"y",
"Catalina",
"Román",
",",
"y",
"el",
"Bachiller",
"Herrezuelo",
",",
"vecino",
"de",
"Toro",
",",
"estando",
"todos",
"en",
"Pedrosa",
",",
"en",
"casa",
"de",
"este",
"confesante"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
9,
1,
2,
0,
9,
0,
9,
10,
0,
0,
5,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
9,
9,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
1,
2,
0,
0,
11,
1,
2,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
9,
10
] | 1,354 |
[
"y",
"que",
"esto",
"era",
"lo",
"que",
"había",
"tenido",
"en",
"este",
"documento",
"y",
"que",
"esto",
"le",
"había",
"comenzado",
"a",
"enseñar",
"un",
"individuo",
"estando",
"en",
"cierta",
"zona",
"que",
"tenía",
"proclamado"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,355 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"algo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,356 |
[
"y",
"él",
"me",
"parece",
"que",
"me",
"dijo",
"que",
"le",
"hacia",
"Dios",
"gran",
"merced",
",",
"más",
"que",
"nunca",
"jamás",
",",
"en",
"recibir",
"de",
"que",
"aquel",
"Cristo",
"que",
"allí",
"recibía",
"murió",
"por",
"él",
"y",
"le",
"salvó"
] | [
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0
] | 1,357 |
[
"y",
"el",
"proverbio",
"Juan",
"de",
"Aragon",
"le",
"dijo",
"¡que",
"ingenuo",
"eres!",
"si",
"no",
"fueras",
"tan",
"ingenuo",
"muchas",
"cosas",
"te",
"diría"
] | [
0,
9,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,358 |
[
"y",
"he",
"mandado",
"a",
"mis",
"feligreses",
",",
"después",
"que",
"soy",
"cura",
",",
"que",
"los",
"ayunen",
"y",
"guarden",
",",
"mandándoselo",
"públicamente"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,359 |
[
"y",
"dijo",
"el",
"dicho",
"testigo",
"que",
"la",
"dicha",
"comunión",
"había",
"hecho",
"antes",
"la",
"dicha",
"persona",
".",
"dos",
"días",
"antes",
",",
"estando",
"algunas",
"de",
"las",
"dichas",
"personas",
"delante",
"y",
"otras",
"que",
"no",
"estuvieron",
"a",
"la",
"dicha",
"comunión",
",",
"más",
"que",
"a",
"todas",
"se",
"halló",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
".",
"Ítem",
"dijo",
",",
"el",
"dicho",
"testigo",
",",
"que",
"vio",
"y",
"oyó",
"que",
"hablando",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"con",
"ciertas",
"personas",
",",
"una",
"de",
"las",
"dichas",
"personas",
",",
"que",
"allí",
"estaban",
",",
"decía",
"que",
"no",
"se",
"había",
"de",
"rogar",
"ni",
"hacer",
"oración",
"a",
"los",
"Santos",
"ni",
"a",
"nuestra",
"Señora"
] | [
0,
0,
11,
9,
10,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
11,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0
] | 1,360 |
[
"incitando",
"y",
"enseñando",
"varios",
"otros",
"errores",
"y",
"creencia",
"falsa",
"contra",
"nuestra",
"santa",
"religión",
"judía"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,361 |
[
"y",
"que",
"allí",
"dijo",
",",
"a",
"este",
"confesante",
",",
"que",
"tenía",
"muy",
"grande",
"pena",
"porque",
"hablaba",
"muy",
"libremente",
",",
"y",
"que",
"tenía",
"errores",
"de",
"Lutero",
",",
"según",
"que",
"lo",
"colegía",
"de",
"sus",
"palabras",
",",
"porque",
"hablaba",
"en",
"lo",
"de",
"la",
"justificación",
"como",
"Lutero"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12,
0,
1
] | 1,362 |
[
"y",
"la",
"dicha",
"persona",
"le",
"respondía",
"que",
"no",
"podía",
"hacer",
"menos",
"por",
"no",
"escandalizar"
] | [
0,
11,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,363 |
[
"y",
"que",
"la",
"mayor",
"causa,",
"y",
"aun",
"casi",
"fuerza,",
"que",
"podía",
"caer",
"en",
"constante",
"barón,",
"que",
"le",
"movió",
"a",
"este",
"acusado",
"a",
"creer",
"que",
"no",
"había",
"purgatorio,",
"le",
"movió",
"el",
"poco",
"caso",
"que",
"había",
"hecho",
"el",
"dicho",
"Padre",
"Juan",
"de",
"Lopez",
"de",
"el",
"negocio"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0
] | 1,364 |
[
"a",
"vuestras",
"mercedes",
"pido",
"y",
"suplico",
"manden",
"dar",
"y",
"den",
"su",
"mandamiento",
"para",
"que",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"sea",
"traído",
"preso",
"a",
"las",
"cárceles",
"de",
"este",
"Santo",
"Oficio",
",",
"con",
"secuestro",
"de",
"bienes",
"en",
"forma",
",",
"sobre",
"lo",
"cual",
"y",
"en",
"lo",
"necesario",
"imploro",
"el",
"Santo",
"Oficio",
",",
"y",
"pido",
"justicia",
".",
"Rúbrica",
".",
"ratura",
"Se",
"dio",
"mandamiento",
"de",
"prisión",
"a",
"23",
"de",
"abril",
"1558",
".",
"Testigos",
"que",
"precedieron",
".",
"T",
".",
"º",
"1",
".",
"Doña",
"Ana",
"Enríquez",
"y",
"de",
"oídas",
"lo",
"depuso",
"en",
"23",
"de",
"abril",
"1558",
".",
"T",
".",
"º",
"6",
".",
"Doña",
"Juana",
"de",
"Fonseca",
"lo",
"depuso",
"en",
"19",
"de",
"abril",
"de",
"cosas",
"de",
"oídas",
".",
"T",
".",
"º",
"9",
".",
"Fray",
"Alonso",
"de",
"Horozco",
"depone",
"de",
"oídas",
",",
"lo",
"depuso",
"a",
"17",
"de",
"abril",
".",
"T",
".",
"º",
"15",
".",
"Doña",
"Isabel",
"de",
"Benavides",
"de",
"propia",
"comunicación",
"de",
"alabanza",
"de",
"el",
"Doctor",
"Egidio",
",",
"lo",
"depuso",
"ante",
"Fray",
"Juan",
"Xuarez",
",",
"en",
"23",
"de",
"abril",
",",
"y",
"después",
"lo",
"declaró",
"ante",
"los",
"Inquisidores",
"a",
"26",
"de",
"mayo",
".",
"Test",
".",
"º5",
"Doña",
"Antonia",
"de",
"Branches",
"depuso",
"a",
"16",
"de",
"abril",
",",
"dice",
"de",
"oídas",
".",
"Test",
".",
"º",
"No",
"declarado",
"en",
"el",
"proceso",
"Fray",
"Antonio",
"de",
"Sosa",
",",
"depone",
"de",
"oídas",
"en",
"16",
"de",
"abril",
".",
"Memoria",
"de",
"los",
"testigos",
"que",
"deponen",
"contra",
"Pedro",
"de",
"Cazalla"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
1,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
3,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
3,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
3,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2
] | 1,365 |
[
"tornó",
"a",
"decir",
"que",
"le",
"había",
"pasado",
"por",
"el",
"pensamiento",
"a",
"la",
"dicha",
"Doña",
"Juana",
",",
"y",
"que",
"esto",
"le",
"dijo",
"después",
"que",
"salió",
"fuera",
"de",
"la",
"cámara"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0
] | 1,366 |
[
"y",
"que",
"también",
"el",
"dicho",
"Doctor",
"Rodriguez",
"comunicaba",
"con",
"las",
"dichas",
"monjas"
] | [
0,
0,
0,
9,
9,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,367 |
[
"y",
"dos",
"doseles",
",",
"uno",
"de",
"raso",
"carmesí",
"y",
"otro",
"de",
"damasco",
"turquesado",
"y",
"cortinas",
"de",
"telillas",
"de",
"oro",
",",
"para",
"cubrir",
"el",
"cofre"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0
] | 1,368 |
[
"y",
"que",
"estaban",
"presentes",
"una",
"ó",
"dos",
"personas",
"que",
"no",
"conoce,",
"porque",
"le",
"habló",
"en",
"esto",
"dos",
"ó",
"tres",
"veces",
"de",
"ida",
"y",
"venida",
"de",
"viaje"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,369 |
[
"y",
"la",
"persona",
"a",
"quien",
"esto",
"decían",
"andaba",
"turbada",
"y",
"no",
"sabía",
"lo",
"que",
"hacer.",
"Ítem",
"dijo,",
"este",
"testigo,",
"que",
"después",
"de",
"esto",
"vio",
"este",
"testigo",
"como",
"vino",
"a",
"la",
"villa",
"de",
"Barcelona",
"un",
"sacerdote,",
"el",
"cual",
"predicó",
"un",
"domingo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,370 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"nada"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,371 |
[
"y",
"que",
"en",
"indicio",
"y",
"manifestación",
"de",
"que",
"esta",
"razón",
"sea",
"así",
"han",
"de",
"ser",
"las",
"obras",
"de",
"caridad,",
"con",
"Dios",
"y",
"con",
"el",
"prójimo"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,372 |
[
"y",
"que,",
"al",
"parecer",
"de",
"este",
"testigo,",
"el",
"mencionado",
"profesor",
"dijo",
"todas",
"las",
"palabras",
"que",
"Albert Einstein",
"dijo",
"en",
"la",
"cena,",
"cuando",
"comulgó",
"a",
"sus",
"discípulos"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,373 |
[
"y",
"así",
"mismo",
"hizo",
"las",
"cortinas",
"y",
"lo",
"demás",
"contenido",
"en",
"la",
"pregunta,",
"mas",
"si",
"fue",
"a",
"su",
"costa",
"ó",
"no,",
"este",
"experto",
"no",
"lo",
"sabe"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0
] | 1,374 |
[
"lo",
"que",
"Juan",
"he",
"pasado",
"con",
"Pedro",
"ha",
"sido",
"esto:",
"que",
"habrá",
"un",
"año,",
"poco",
"más",
"ó",
"menos,",
"que",
"nos",
"conocemos"
] | [
0,
0,
9,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,375 |
[
"el",
"cual",
"dijo",
":",
"que",
"el",
"sabe",
"poco",
"de",
"negocios",
",",
"y",
"que",
",",
"si",
"la",
"probanza",
"satisface",
"a",
"Sus",
"Mercedes",
".",
"que",
"él",
"no",
"tiene",
"más",
"que",
"allegar"
] | [
11,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,376 |
[
"y",
"así",
"fue",
"mandado",
"volver",
"a",
"su",
"cárcel.",
"Por",
"ante",
"alguno"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9
] | 1,377 |
[
"y",
"de",
"ahí",
"a",
"tres",
"o",
"cuatro",
"meses",
"volvió",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"a",
"esta",
"villa",
",",
"y",
"cuando",
"volvió",
"a",
"Pedrosa",
"dijo",
"a",
"esta",
"confesante",
"que",
"había",
"hablado",
"al",
"Doctor",
"Cazalla",
",",
"su",
"hermano",
",",
"y",
"que",
"creía",
"que",
"había",
"de",
"venir",
"a",
"entender",
"esta",
"verdad",
",",
"porque",
"había",
"hablado",
"con",
"el",
"muy",
"gran",
"rato",
"sobre",
"esto",
".",
"Preguntada",
"que",
"verdades",
"son",
"estas",
"que",
"le",
"dijo",
"el",
"dicho",
"cura",
"que",
"había",
"de",
"entender",
"el",
"Doctor",
",",
"dijo",
":",
"esto",
"que",
"decía",
"Don",
"Carlos",
"del",
"purgatorio",
"y",
"de",
"la",
"justificación",
".",
"Ítem",
"dijo",
":",
"que",
"después",
",",
"de",
"ahí",
"a",
"ocho",
"ó",
"nueve",
"días",
",",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"fue",
"a",
"Toro",
",",
"o",
"el",
"dicho",
"Don",
"Carlos",
"vino",
"a",
"Pedrosa",
",",
"que",
"no",
"se",
"acuerda",
"cual",
"de",
"estas",
"dos",
"cosas",
"fue",
",",
"y",
"de",
"allí",
"escribieron",
"los",
"susodichos",
"al",
"Doctor",
"Cazalla",
"a",
"Valladolid",
",",
"no",
"sabe",
"qué",
"le",
"escribieron",
",",
"más",
"que",
"de",
"ahí",
"a",
"un",
"mes",
",",
"poco",
"más",
",",
"volvió",
"el",
"dicho",
"Doctor",
"Cazalla",
"a",
"Pedrosa",
"y",
"vino",
"el",
"dicho",
"Don",
"Carlos",
"de",
"Toro",
",",
"y",
"se",
"juntaron",
"allí",
"entrambos",
"con",
"Pedro",
"de",
"Cazalla"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
9,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
11,
0,
0,
11,
12,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
5,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
11,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
1,
2,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
1,
2,
0,
5,
0,
11,
11,
10,
1,
2,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2
] | 1,378 |
[
"y",
"que",
"la",
"forma",
"que",
"el",
"dicho",
"Fray",
"Domingo",
"tuvo",
"en",
"las",
"dichas",
"comuniones",
"fue",
"la",
"contenida",
"en",
"el",
"dicho",
"capítulo",
",",
"salvo",
"que",
"en",
"ellas",
"no",
"nombró",
"a",
"Lutero"
] | [
0,
0,
11,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
11,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] | 1,379 |
[
"y",
"el",
"dicho",
"testigo",
"entendió",
"que",
"las",
"alabanzas",
"eran",
"en",
"que",
"sabían",
"muchas",
"cosas",
"de",
"Lutero",
".",
"Ítem",
"dijo",
",",
"el",
"dicho",
"testigo",
",",
"que",
"vio",
"y",
"oyó",
"que",
"estando",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"y",
"otras",
"muchas",
"personas",
",",
"en",
"el",
"lugar",
"de",
"Pedrosa",
",",
"vinieron",
"allí",
"ciertas",
"personas",
"de",
"otros",
"lugares",
",",
"las",
"cuales",
"estaban",
"en",
"los",
"errores",
"de",
"Lutero"
] | [
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1
] | 1,380 |
[
"y",
"que",
"con",
"los",
"de",
"Valencia",
"se",
"entienda",
"que",
"este",
"declarante",
"lo",
"comunicó",
"en",
"aquella",
"villa",
"de",
"Valencia"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5
] | 1,381 |
[
"en",
"manera",
"que",
"el",
"alma",
"podía",
"decir",
"y",
"tratar",
"las",
"riquezas",
"de",
"San Pedro",
"por",
"suyas",
"y",
"decir:",
"mis",
"azotes,",
"mis",
"espinas,",
"mi",
"cruz"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,382 |
[
"pasó",
"ante",
"mí"
] | [
0,
0,
9
] | 1,383 |
[
"el",
"cual",
"dijo:",
"que",
"el",
"sabe",
"poco",
"de",
"negocios,",
"y",
"que,",
"si",
"la",
"probanza",
"satisface",
"a",
"Sus",
"Mercedes.",
"que",
"Luis",
"no",
"tiene",
"más",
"que",
"allegar"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,384 |
[
"y",
"esta",
"declarante",
"le",
"dijo:",
"vos",
"veréis",
"en",
"que",
"ha",
"de",
"parar",
"esto"
] | [
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,385 |
[
"y",
"que",
"esto",
"es",
"lo",
"que",
"en",
"esto",
"ha",
"sentido,",
"y",
"que",
"esto",
"ha",
"comunicado",
"este",
"investigador"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10
] | 1,386 |
[
"y",
"con",
"mucho,",
"castigado,",
"fue",
"enviado",
"retornar",
"a",
"su",
"prisión"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,387 |
[
"luego",
"si",
"no",
"sé",
"lo",
"que",
"creo",
",",
"buena",
"está",
"la",
"Madre",
"Santa",
"Iglesia",
".",
"Ítem",
"dijo",
"el",
"dicho",
"testigo",
",",
"que",
"depuso",
"en",
"junio",
"de",
"dicho",
"año",
",",
"que",
"hablando",
"otra",
"vez",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
",",
"con",
"ciertas",
"personas",
",",
"sobre",
"las",
"cosas",
"de",
"Lutero",
",",
"una",
"de",
"las",
"dichas",
"personas",
"preguntó",
"al",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"si",
"era",
"necesario",
"confesarse",
"al",
"sacerdote",
",",
"y",
"el",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
"respondió",
"que",
"no",
",",
"sino",
"solo",
"a",
"Dios"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
7,
8,
8,
0,
0,
0,
11,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
11,
12,
12,
0,
0,
11,
10,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,388 |
[
"y",
"no",
"vio",
"más",
"su",
"señoría",
"al",
"dicho",
"Don",
"Fernando,",
"ni",
"a",
"mí,",
"porque",
"su",
"Señoría",
"estaba",
"de",
"partida",
"para",
"Francia"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
5
] | 1,389 |
[
"y",
"que",
"entendió",
"del",
"esta",
"confesante",
"que",
"estaba",
"en",
"que",
"no",
"había",
"purgatorio",
",",
"como",
"se",
"lo",
"había",
"dicho",
"Pedro",
"de",
"Cazalla",
".",
"E",
"luego",
"entró",
"la",
"dicha",
"Doña",
"Juana",
"de",
"Silva",
",",
"muy",
"llorosa",
",",
"y",
"se",
"sentó",
"sobre",
"la",
"cama",
"del",
"dicho",
"Francisco",
"de",
"Vivero"
] | [
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
1,
2,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
1,
2,
2
] | 1,390 |
[
"y",
"que",
"por",
"solos",
"los",
"merecimientos",
"de",
"la",
"pasión",
"de",
"Buda",
"somos",
"justificados,",
"y",
"no",
"por",
"nuestras",
"obras,más",
"que",
"sin",
"ellas",
"no",
"nos",
"podemos",
"salvar,",
"porque",
"la",
"fe",
"sin",
"obras",
"era",
"muerta"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,391 |
[
"digo",
"mas",
",",
"que",
"cómo",
"entendí",
"que",
"Fray",
"Domingo",
"tenía",
"algunos",
"libros",
"que",
"yo",
"no",
"tenía",
"por",
"malos",
",",
"los",
"quemé",
",",
"porque",
"cuando",
"volviese",
"no",
"los",
"hallase"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,392 |
[
"y",
"ese",
"afirmante",
"le",
"respondió",
"no",
"se",
"acuerda",
"qué"
] | [
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,393 |
[
"y",
"que",
"en",
"indicion",
"y",
"manifestación",
"de",
"que",
"esta",
"justificación",
"sea",
"así",
"han",
"de",
"ser",
"las",
"obras",
"de",
"caridad",
"con",
"Dios",
"y",
"con",
"el",
"prójimo",
",",
"y",
"que",
"adónde",
"estas",
"no",
"hay",
"no",
"tenía",
"ha",
"justificación",
"por",
"buena",
",",
"como",
"al",
"árbol",
"que",
"no",
"tiene",
"fruta",
"que",
"no",
"le",
"tiene",
"por",
"buen",
"árbol"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,394 |
[
"y",
"cuando",
"daba",
"el",
"vino",
"decía:",
"esta",
"es",
"mi",
"célula",
"verdaderamente,",
"recibidlo",
"en",
"mi",
"memoria"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,395 |
[
"y",
"que",
"no",
"se",
"acuerda",
"con",
"quién",
"lo",
"haya",
"comunicado",
".",
"Al",
"capítulo",
"11",
".",
"º",
"del",
"décimo",
"testigo",
"respondió",
":",
"que",
"no",
"se",
"acuerda",
"quién",
"le",
"haya",
"platicado",
"en",
"ello"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,396 |
[
"y",
"que",
"ha",
"creído",
"que",
"para",
"cumplirse",
"este",
"propósito",
"y",
"fin",
"que",
"Jesucristo",
"tuvo",
"en",
"la",
"institución",
"de",
"él",
",",
"no",
"ser",
"necesario",
"creer",
"la",
"transustanciación"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
0,
0,
9,
0,
0,
0,
0,
0,
11,
12
] | 1,397 |
[
"y",
"que",
"el",
"citado",
"pastor",
"tenía",
"vestida",
"una",
"sobrepelliz",
"de",
"lino"
] | [
0,
0,
9,
10,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,398 |
[
"y",
"que",
"la",
"afirmación",
"Doctor",
"Martínez",
"de",
"Rojas,",
"les",
"persuadió",
"a",
"ello",
"a",
"este",
"declarante",
"y",
"a",
"los",
"que",
"allí",
"se",
"hallaron"
] | [
0,
0,
9,
10,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
9,
10,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | 1,399 |